Belkin F8Z076ea Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 39

F8Z076ea

P75186ea

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Reino Unido

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Múnich, Alemania

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Águila 3

28700 San Sebastián de los Reyes, España

+34 91 625 80 00

+34 902 02 00 34 fax

Belkin Suecia

Knarrarnäsgatan 7

164 40 Kista, Suecia

+46 (0) 8 5229 1870

+46 (0) 8 5229 1874 fax

comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.

iPod y Apple son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU.

y otros países.

5/12/06 11:53:32 am

Содержание F8Z076ea

Страница 1: ...EN FR DE ES IT User Manual SportCommand for iPod 1 5 12 06 11 53 00 am...

Страница 2: ...2 5 12 06 11 53 00 am...

Страница 3: ...EN User Manual SportCommand for iPod 3 5 12 06 11 53 00 am...

Страница 4: ...Command Receiver into the bottom of the iPod Fig 1 The Receiver powers on automatically Once the unit is on we recommend engaging the hold switch on the iPod to prevent accidental button presses Note...

Страница 5: ...go into sleep mode The Transmitter will wake up with the next key press but it will not transmit the signal to the Receiver The Transmitter will function for the subsequent key press Note Shuffle and...

Страница 6: ...you need from the list below Local rates apply Free Tech Support Troubleshooting 08 09 Country Number Internet adress AUSTRIA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk BELGIUM 07 07 00 073 http www belkin...

Страница 7: ...pense of the purchaser or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect agains...

Страница 8: ...must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchase...

Страница 9: ...S 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 902 02 00...

Страница 10: ...FR Mode d emploi SportCommand pour iPod 15 5 12 06 11 53 09 am...

Страница 11: ...s allume automatiquement Lorsque l unit est allum e nous vous recommandons d enclencher le bouton Hold de l iPod pour bloquer le fonctionnement des boutons Remarque Le r cepteur SportCommand peut tre...

Страница 12: ...tiquement en mode veille La t l commande s veille lorsque vous appuyez sur un bouton mais n enverra pas de signaux au r cepteur La t l commande sera fonctionnelle si vous appuyez de nouveau sur un bou...

Страница 13: ...rvice d assistance technique par t l phone veuillez composer le num ro apparaissant dans la liste ci dessous Hors co t de communication locale Assistance technique gratuite D pannage 020 021 Pays Num...

Страница 14: ...ation d termine que le produit Belkin a t install de fa on inad quate a t modifi d une quelconque fa on ou falsifi La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre qu...

Страница 15: ...n jusqu ce que la demande de r clamation soit r gl e Lorsqu un r glement intervient Belkin Corporation se r serve le droit d tre subrog en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait a...

Страница 16: ...92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 91 625 80 00 34 902 02 00 34 Fax Belkin No...

Страница 17: ...DE Benutzerhandbuch SportCommand f r iPod 27 5 12 06 11 53 17 am...

Страница 18: ...daraufhin automatisch ein Wenn das Ger t eingeschaltet ist empfehlen wir Ihnen den Hold Schalter auf dem iPod einzuschalten um versehentliches Dr cken von Tasten auszuschlie en Hinweis Den SportComma...

Страница 19: ...rd wird der Sender automatisch in den Ruhemodus versetzt Durch den n chsten Tastendruck wird der Sender wieder aktiviert aber bertr gt das Signal nicht auf den Empf nger Der Sender nimmt seine Funktio...

Страница 20: ...n technischen Support telefonisch erreichen wollen w hlen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgef hrten Liste Zum Ortstarif Kostenloser technischer Support Fehlerbehebung 032 033 Land Nummer...

Страница 21: ...on feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgem installiert worden ist und dass unerlaubte nderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalt...

Страница 22: ...abgeschlossen ist Wenn Anspr che beglichen werden beh lt sich die Belkin Corporation das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung des K ufers zu bertragen Garantiegesetze DIESE GARANT...

Страница 23: ...rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanien 34 91 625 80 00 34 902 02 0...

Страница 24: ...ES Manual del usuario SportCommand para iPod 39 5 12 06 11 53 25 am...

Страница 25: ...e inferior del iPod Fig 1 El receptor se encender autom ticamente Una vez que la unidad est encendida le recomendamos que utilice el bot n de bloqueo del iPod para evitar que se pulsen los botones de...

Страница 26: ...om ticamente al modo de suspensi n El transmisor se activar la pr xima vez que se pulse un bot n pero no transmitir esta primera se al al receptor Cuando se vuelva a pulsar un bot n el transmisor s tr...

Страница 27: ...vicio de asistencia t cnica Si desea ponerse en contacto con el servicio de Asistencia t cnica por tel fono le rogamos que llame al n mero correspondiente de la siguiente lista Se aplican tarifas loca...

Страница 28: ...iento de Belkin con cargo al comprador nicamente o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de alg n modo o forzado La garant a del product...

Страница 29: ...aci n Siempre que se solucionen las reclamaciones por negociaci n Belkin Corporation se reserva el derecho a que esta garant a sea subrogada por cualquier p liza de seguros existente de la que dispong...

Страница 30: ...illy 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 91 625 80 00 34 902 02 00 34 fax Belki...

Страница 31: ...IT Manuale d uso SportCommand per iPod 51 5 12 06 11 53 33 am...

Страница 32: ...parte inferiore dell iPod fig 1 Il ricevitore si accender automaticamente Una volta accesa l unit si consiglia di premere il tasto Hold per evitare la pressione involontaria di altri tasti Nota bene...

Страница 33: ...sione di un tasto ma non trasmetter il segnale al ricevitore Il trasmettitore funzioner normalmente alla successiva pressione di un tasto Nota bene Le funzioni di ripetizione brano e ripetizione casua...

Страница 34: ...er contattare telefonicamente il servizio di assistenza tecnica chiamare uno dei seguenti numeri Si applicano le tariffe locali Assistenza tecnica gratuita Risoluzione delle anomalie 056 057 Nazione N...

Страница 35: ...nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre dann...

Страница 36: ...ell accordo Belkin Corporation si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell acquirente Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia LA PRESENTE GARANZIA COSTITUI...

Страница 37: ...de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spagna 34 91 625 80 00 34 902 02 00 34 fax...

Страница 38: ...63 5 12 06 11 53 41 am...

Страница 39: ...S 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 902 02 00...

Результаты поиска

Содержание F8Z076ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z076ea

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F8Z076ea, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F8Z076ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z076ea

Бренды по названию

Популярные бренды