manualshive.com logo in svg

Belkin F5U541, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Belkin F5U541 Скачать руководство пользователя страница 27

Instalación del hardware

1)  Conecte su dispositivo SCSI al adaptador FireWire 

a SCSI.

2) Conecte el adaptador FireWire a SCSI al puerto

FireWire de la computadora anfitriona.

3) Si usted está utilizando una fuente de poder para

operar el adaptador FireWire a SCSI en la modalidad
de corriente propia, conéctelo en este momento.

23

Es

Содержание F5U541

Страница 1: ...P73492 F5U541 FireWire to SCSI Adapter Guide d utilisation de l adaptateur FireWire SCSI Manual del usuario para el adaptador FireWire a SCSI Manual do usu rio do FireWire adaptador SCSI Ca Es Po En...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents Ca Es Po En English 1 Fran ais Canada 11 Espa ol 21 Portuguese 31...

Страница 4: ......

Страница 5: ...o either a 4 or 6 pin IEEE 1394 host interface An LED indicates power and activity on the SCSI bus The FireWire to SCSI Adapter draws its power from either the IEEE 1394 bus or from the SCSI device te...

Страница 6: ...Windows Platform FireWire enabled desktop or laptop computer running Windows 98 SE Windows 2000 or Windows Me Macintosh Platform FireWire enabled G3 Power Mac computer running Mac OS 8 6 or later wit...

Страница 7: ...evice to the FireWire to SCSI Adapter 2 Connect the FireWire to SCSI Adapter to the FireWire port of the host computer 3 If you are using a power supply to operate the FireWire to SCSI Adapter in self...

Страница 8: ...te No driver installation is required for Windows 2000 or Me Apple iMAC G3 G4 Systems 1 Insert the Installation CD ROM 2 Click on the SCSI Installer icon 3 Follow any instructions displayed on the scr...

Страница 9: ...Electrical Power requirement internal operation 250mA Maximum at 5V 20 Power derived from best possible source of the three modes available 1 Bus Power power supplied by FireWire bus 2 Self Power pow...

Страница 10: ...chaining of SCSI devices not supported Supports synchronous and asynchronous modes Supports SCSI 2 devices Devices Supported Hard Disk drives Removable Disk drives Scanners Printers MO CD ROM CDR and...

Страница 11: ...W6416SX Yes Yes Yamaha 8424S Yes Yes Sony Spressa SCSI Yes Yes Scanners HP 5P Yes Yes HP 6300 Yes Yes UMAX Astra 610s Yes Yes UMAX 1220s Yes Yes Tape Drives Sony SDT 5000 Yes Yes Archive DAT Yes Yes W...

Страница 12: ...repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product P...

Страница 13: ...8RX United Kindgom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2001 Belkin Components All rights reserved A...

Страница 14: ......

Страница 15: ...connecteur 4 ou 6 contacts Un voyant DEL indique si le bus SCSI est sous tension et actif L adaptateur FireWire SCSI tire son courant soit du bus IEEE 1394 soit de la ligne d alimentation du p riph r...

Страница 16: ...nateur portable ou de bureau optimis FireWire fonctionnant sous Windows 98 SE Windows 2000 ou Windows Me Plate forme Macintosh Ordinateur Power Mac G3 optimis FireWire fonctionnant sous Mac OS 8 6 ou...

Страница 17: ...CSI dans l adaptateur FireWire SCSI 2 Branchez l adaptateur FireWire SCSI dans le port FireWire de l ordinateur h te 3 Si vous utilisez un bloc d alimentation pour faire fonctionner l adaptateur FireW...

Страница 18: ...t n cessaire pour Windows 2000 ou Me Syst mes Apple iMAC G3 G4 1 Ins rez le CD contenant le programme d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur l ic ne SCSI Installer 3 Suivez les instruc...

Страница 19: ...ts asynchrones Caract ristiques lectriques Alimentation requise fonctionnement interne 250 mA maximum 5 V 20 Courant provenant de la meilleure source d alimentation possible savoir 1 Alimentation par...

Страница 20: ...riph rique SCSI n est pas permis Prend en charge les modes synchrone et asynchrone Compatible avec les p riph riques SCSI 2 P riph riques compatibles Disques durs disques durs amovibles scanners impri...

Страница 21: ...r Oui Oui Seagate Oui Oui Disques durs amovibles Iomega Jaz Oui Oui Iomega Jaz 2 Oui Oui Castlewood ORB Oui Oui Iomega ZIP Oui Oui Iomega ZIP 250 Oui Oui Syquest Oui Oui Magneto Optical Olympus MO Oui...

Страница 22: ...l appareil s av re d fectueux Belkin le r parera ou le remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr du...

Страница 23: ...ndgom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2001 Belkin Components Tous droits r serv s Toutes les mar...

Страница 24: ......

Страница 25: ...4 pines o 6 pines Un indicador LED indica la corriente y la actividad en el bus SCSI El adaptador FireWire a SCSI toma su corriente del bus IEEE 1394 o de la l nea de corriente de terminaci n del disp...

Страница 26: ...s Computadora port til o de escritorio habilitada con FireWire operando con Windows 98 SE Windows 2000 o Windows Me Plataforma de Macintosh Computadora Power Mac G3 habilitada con FireWire operando co...

Страница 27: ...ador FireWire a SCSI 2 Conecte el adaptador FireWire a SCSI al puerto FireWire de la computadora anfitriona 3 Si usted est utilizando una fuente de poder para operar el adaptador FireWire a SCSI en la...

Страница 28: ...Windows 2000 o Me Sistemas iMAC G3 G4 de Apple 1 Inserte el CD ROM de instalaci n 2 Haga clic en el icono SCSI Installer Instalador de SCSI 3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla Los...

Страница 29: ...a M ximo 250mA a 5 V 20 La corriente se deriva de la mejor fuente posible de las tres modalidades disponibles 1 Corriente del bus la corriente es suministrada por el bus FireWire 2 Corriente propia la...

Страница 30: ...a de margarita de dispositivos SCSI Soporta modalidades s ncronas y as ncronas Soporta dispositivos SCSI 2 Dispositivos soportados Unidades de discos duros unidades de discos removibles esc ners impre...

Страница 31: ...OS 8 6 o superior 2000 o Me con FireWire 2 3 3 o superior Unidad de disco duro IBM S S Conner S S Seagate S S HDD removibles Iomega Jaz S S Iomega Jaz 2 S S Castlewood ORB S S Iomega ZIP S S Iomega ZI...

Страница 32: ...rar o reemplazar el producto sin cargos siempre y cuando sea devuelto durante el per odo de garant a con los cargos por transporte ya pagos al agente Belkin autorizado de quien este producto fue compr...

Страница 33: ...44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2001 Belkin Components Todos los derechos reservados Todas las marc...

Страница 34: ......

Страница 35: ...4 como de 6 pinos Um LED indicar a energia e a atividade que estiver ocorrendo no barramento do SCSI O FireWire adaptador SCSI consome sua energia a partir de um barramento IEEE 1394 ou da linha de e...

Страница 36: ...a Windows Laptops ou desktops ativados por FireWire rodando Windows 98 SE Windows 2000 ou Windows Me Platforma Macintosh Computadores G3 Power Mac ativados por FireWire rodando Mac OS 8 6 ou vers es p...

Страница 37: ...tivo SCSI ao FireWire adaptador SCSI 2 Conecte o FireWire adaptador SCSI porta do FireWire do computador host 3 Se estiver utilizando uma fonte de alimenta o para operar o FireWire adaptador SCSI no m...

Страница 38: ...azer a instala o do driver para o Windows 2000 ou Me Sistemas Apple iMAC G3 G4 1 Insira o CD ROM de instala o 2 Clique no cone SCSI Installer Instalador de SCSI 3 Siga as instru es na tela Os arquivos...

Страница 39: ...erimento de energia opera o interna m ximo de 250mA 5 V 20 A energia derivada das melhores poss veis fontes a partir dos tr s modos dispon veis 1 Energia do barramento energia fornecida pelo barrament...

Страница 40: ...positivos SCSI n o suportada Suporta os modos s ncrono e ass ncrono Suporta os dispositivos SCSI 2 Dispositivos suportados Unidades de disco r gido unidades de disco remov vel scanners impressoras uni...

Страница 41: ...Conner Sim Sim Seagate Sim Sim Unidades de disco r gido remov veis Iomega Jaz Sim Sim Iomega Jaz 2 Sim Sim Castlewood ORB Sim Sim Iomega ZIP Sim Sim Iomega ZIP 250 Sim Sim Syquest Sim Sim Magneto Opti...

Страница 42: ...ntanto que o produto seja devolvido durante o per odo da garantia com os custos de transporte pr pagos em anteced ncia ao distribuidor autorizado da Belkin do qual o produto foi comprado Poder ser exi...

Страница 43: ...el 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2001 Belkin Components Todos os direitos reservados Todos os nome...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды