Belkin F5U513 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 64

background image

Adaptador FireWire para

ordenador portátil

Conecte sus dispositivos iPod™,
videocámara, FireWire

®

, y Sony

®

i.LINK

®

a su PC

F5U513

Manual del usuario

ES

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание F5U513

Страница 1: ...FireWire Notebook Adapter Connect your iPod camcorder FireWire and Sony i LINK devices to your PC F5U513 User Manual EN FR DE NL IT ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FireWire Notebook Adapter Connect your iPod camcorder FireWire and Sony i LINK devices to your PC F5U513 User Manual EN...

Страница 4: ...verview 2 Specifications 2 Package Contents 3 Minimum System Requirements 3 Installation 4 Hardware Installation 4 Windows 98 SE Driver Installation 4 Windows ME Driver Installation 5 Windows 2000 XP...

Страница 5: ...ing the Belkin FireWire Notebook Adapter the Adapter Now you can add three 400Mbps FireWire ports to your Windows 98 SE Me 2000 or XP operating system and enjoy the ultrafast speed and Plug and Play e...

Страница 6: ...ansceiver Supports 100 200 400Mbps data rates PC 98 PCI Power Management v1 0 compliant 3 3V operation for CardBus to IEEE 1394 interface Optional AC adapter requirements Voltage 12V DC Current 1 6 Am...

Страница 7: ...nual Minimum System Requirements 266MHz Pentium II 700MHz PIII recommended for video editing 32MB RAM 128MB recommended for video editing Windows 98 SE Me 2000 XP 32 bit Type II CardBus slot Check you...

Страница 8: ...Next 3 Leave all boxes unchecked Click Next 4 The New Hardware Wizard will now prompt you to select the driver you wish to install Select The Updated Driver Recommended Click Next 5 The New Hardware...

Страница 9: ...ndows will search its driver database and automatically install the correct driver Click Finish You will be prompted to restart your computer Click Yes Installation is now complete 4 To confirm that t...

Страница 10: ...atically install the correct driver You may be prompted to restart your computer If so click Yes to restart Installation is now complete 2 To confirm that the Adapter has been properly installed open...

Страница 11: ...ill at its option repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purcha...

Страница 12: ...92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Bel...

Страница 13: ...Adaptateur FireWire pour ordinateur portable Branchez votre iPod cam scope p riph rique FireWire et Sony i LINK votre PC F5U513 Manuel de l utilisateur FR...

Страница 14: ...ifications 2 Contenu de l emballage 3 Configuration minimum requise 3 Installation 4 Installation du mat riel 4 Installation du pilote pour Windows 98 SE 4 Installation du pilote pour Windows Me 5 Ins...

Страница 15: ...FireWire pour ordinateur portable Belkin l adaptateur Vous pouvez d sormais ajouter trois ports FireWire 400 Mbps votre ordinateur sous Windows 98 SE Me 2000 ou XP et profiter de la rapidit et de la c...

Страница 16: ...ts de donn es 100 200 400 Mbps Conforme PC 98 et PCI Power Management v1 0 Fonctionnement sur 3 3 V pour interface CardBus vers IEEE 1394 Caract ristiques techniques de l adaptateur secteur facultatif...

Страница 17: ...um requise Pentium II 266 MHz PIII 700 MHz recommand pour l dition vid o 32 Mo RAM 128 Mo recommand pour l dition vid o Windows 98 SE 2000 Me XP Logement CardBus 32 bits de Type II consultez la docume...

Страница 18: ...z vous que toutes les cases cocher sont vides Cliquez sur Next Suivant 4 L assistant d installation de nouveau mat riel vous invite s lectionner le pilote que vous d sirez installer S lectionnez The u...

Страница 19: ...t Suivant 3 Windows cherche dans sa base de donn es de pilotes et installe le pilote appropri Cliquez sur Finish Terminer Vous serez invit red marrer votre ordinateur Cliquez sur Yes Oui L installatio...

Страница 20: ...talle le pilote appropri Vous serez invit red marrer votre ordinateur Cliquez sur Yes Oui pour red marrer L installation est termin e 2 Pour confirmer la r ussite de l installation de l adaptateur ouv...

Страница 21: ...arera ou le remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr aupr s duquel le produit a t achet Une preuve...

Страница 22: ...urt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation Tous d...

Страница 23: ...FireWire Notebook Adapter Zum Anschluss von iPod Camcordern FireWire und Sony i LINK Ger ten an Ihren PC F5U513 Benutzerhandbuch DE...

Страница 24: ...chnische Daten 2 Verpackungsinhalt 3 Mindest Systemvoraussetzungen 3 Installation 4 Hardware Installation 4 Treiberinstallation unter Windows 98 SE 4 Treiberinstallation unter Windows ME 5 Treiberinst...

Страница 25: ...er von Belkin entschieden haben Jetzt k nnen Sie Ihr Windows 98 SE ME 2000 oder XP Computersystem mit drei zus tzlichen FireWire Anschl ssen ausstatten die neben einer bertrag ungsgeschwindigkeit von...

Страница 26: ...Analog Transceiver Unterst tzt Datenraten von 100 200 400 Mbit s Entspricht PC 98 und PCI Energieverwaltung v1 0 3 3 V Betrieb f r CardBus IEEE 1394 Schnittstelle Anforderungen f r optionales Netztei...

Страница 27: ...ngen 266 MHz Pentium II Prozessor 700MHz PIII f r Videobearbeitung empfohlen 32 MB Arbeitsspeicher 128 MB empfohlen f r Videobearbeitung Windows 98 SE ME 2000 XP 32 Bit CardBus Steckplatz Typ II Im Be...

Страница 28: ...en unmarkiert Klicken Sie auf Next Weiter 4 Der Hardware Assistent fordert Sie nun zur Auswahl des zu installierenden Treibers auf W hlen Sie The Updated Driver Recommended Aktualisierter Treiber empf...

Страница 29: ...ows durchsucht seine Treiber Datenbank und installiert automatisch den richtigen Treiber Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Sie werden daraufhin aufgefordert den Computer neu zu starten Klicken Sie...

Страница 30: ...raufhin aufgefordert den Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf Yes Ja um einen Neustart durchzuf hren Die Installation ist damit abgeschlossen 2 Um zu pr fen ob der Adapter ordnungsge...

Страница 31: ...rieren oder austauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt w...

Страница 32: ...court Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanien 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation...

Страница 33: ...FireWire notebookadapter Sluit uw iPod camcorder FireWire en Sony i LINK apparatuur aan op uw PC F5U513 Handleiding NL...

Страница 34: ...Inhoud van de verpakking 3 Minimale systeemvereisten 3 Installatie 4 Hardware installeren 4 Stuurprogramma s installeren onder Windows 98 SE 4 Stuurprogramma s installeren onder Windows ME 5 Stuurprog...

Страница 35: ...notebookadapter de adapter van Belkin U kunt uw computersysteem dat draait onder Windows 98SE Me 2000 of XP nu uitbreiden met drie FireWire poorten van 400 Mbps en profiteren van de enorme snelheid en...

Страница 36: ...er Ondersteunt datasnelheden van 100 200 400 Mbps Ondersteunt PC 98 PCI Power Management v1 0 3 3 V uitgangsspanning voor CardBus naar IEEE 1394 interface Vereisten optionele netvoedingsadapter Spanni...

Страница 37: ...ing Minimale systeemvereisten 266MHz Pentium II 700MHz PIII aanbevolen voor videobewerking 32 MB RAM 128 MB aanbevolen voor videobewerking Windows 98 SE Me 2000 XP 32 bits Type II CardBus sleuf Kijk i...

Страница 38: ...wizard Add New Hardware Nieuwe hardware toevoegen het verzoek om het stuurprogramma te selecteren dat ge nstalleerd moet worden Selecteer The Updated Driver Recommended Het bijgewerkte stuurprogramma...

Страница 39: ...Klik op Next Volgende 3 Windows zoekt nu in zijn database naar het juiste stuurprogramma en installeert dit automatisch Klik op Finish Voltooien U krijgt het verzoek uw computer opnieuw te starten Kli...

Страница 40: ...automatisch Het kan zijn dat u nu het verzoek krijgt uw computer opnieuw op te starten Klik in dat geval op Yes Ja om opnieuw op te starten De installatie is nu voltooid 2 Open het venster System Pro...

Страница 41: ...t tijdens de garantieperiode met vooruitbetaalde vervoerskosten wordt geretourneerd aan de offici le Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zij...

Страница 42: ...0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanje 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Alle rechten voorbeh...

Страница 43: ...Adaptador FireWire para ordenador port til Conecte sus dispositivos iPod videoc mara FireWire y Sony i LINK a su PC F5U513 Manual del usuario ES...

Страница 44: ...caciones 2 Contenido del paquete 3 Requisitos m nimos del sistema 3 Instalaci n 4 Instalaci n del hardware 4 Instalaci n del controlador en Windows 98 SE 4 Instalaci n del controlador en Windows ME 5...

Страница 45: ...reWire para ordenador port til de Belkin el Adaptador Ahora podr a adir tres puertos FireWire de 400 Mbps a su sistema operativo Windows 98 SE Me 2000 o XP y disfrutar de la velocidad ultrarr pida y d...

Страница 46: ...de 100 200 400 Mbps Cumple con las especificaciones PC 98 y PCI de gesti n de la alimentaci n v1 0 Funcionamiento de 3 3 V para interfaz CardBus a IEEE 1394 Requisitos para adaptador de CA opcional Vo...

Страница 47: ...istema Pentium II 266 MHz se recomienda 700 MHz PIII para la edici n de im genes 32 MB de RAM se recomienda 128 MB para la edici n de im genes Windows 98 SE Me 2000 XP Ranura CardBus Tipo II de 32 bit...

Страница 48: ...ext Siguiente 4 El Asistente de nuevo hardware le solicitar seleccionar el controlador que desea instalar Seleccione The updated driver Recommended El controlador actualizado recomendado Haga clic en...

Страница 49: ...datos de controladores de software e instalar autom ticamente el controlador apropiado Haga clic en Finish Finalizar Windows le solicitar ahora reiniciar su ordenador Haga clic en Yes S La instalaci n...

Страница 50: ...sible que Windows le solicite ahora reiniciar su ordenador En tal caso haga clic en Yes S para reiniciar La instalaci n ha finalizado 2 Para confirmar que el Adaptador ha sido instalado correctamente...

Страница 51: ...lkin decidir entre la reparaci n del mismo o la sustituci n del producto en ambos casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garant a y con los gastos de transporte abonados al ven...

Страница 52: ...cia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 9 16 25 80 00 34 902 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Todos los derech...

Страница 53: ...Adattatore FireWire per Laptop Per collegare iPod videocamere digitali e dispositivi FireWire o Sony i LINK al PC F5U513 Manuale d uso IT...

Страница 54: ...2 Contenuto della confezione 3 Requisiti minimi del sistema 3 Installazione 4 Installazione dell hardware 4 Installazione del driver per Windows 98 SE 4 Installazione del driver per Windows ME 5 Inst...

Страница 55: ...FireWire Belkin l adattatore Ora possibile aggiungere tre porte FireWire a 400 Mbps a computer con Windows 98 SE Me 2000 o XP e usufruire di altissime velocit di trasferimento e della funzionalit Plug...

Страница 56: ...upporta velocit di trasferimento da 100 200 400 Mbps Conforme alle specifiche PC 98 e PCI Power Management v1 0 Funzionamento a 3 3 V per interfaccia CardBus IEEE 1394 Requisiti per adattatore CA opzi...

Страница 57: ...i minimi del sistema Pentium II a 266 MHz si consiglia PIII a 700M Hz per video editing 32 MB di RAM si consigliano 128 MB per video editing Windows 98 SE Me 2000 XP Slot CardBus tipo II da 32 bit con...

Страница 58: ...Next Avanti 4 Il programma di installazione guidata richieder di selezionare il driver che si desidera installare Selezionare The Updated Driver Recommended Driver aggiornato Fare clic su Next Avanti...

Страница 59: ...vanti 3 Windows cercher il driver nel suo database e installer automaticamente il driver appropriato Fare clic su Finish Fine Il sistema vi richieder di riavviare il computer Fare clic su Yes S L inst...

Страница 60: ...e installer automaticamente il driver appropriato Il sistema vi richieder di riavviare il computer In tal caso cliccare su Yes S per riavviare L installazione completata 2 Per verificare che l adatta...

Страница 61: ...zione a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui s...

Страница 62: ...gne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastian de los Reyes Spagna 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corpor...

Страница 63: ......

Страница 64: ...92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Bel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для F5U513

Бренд: Paradyne Страницы: 3

Бренд: Paradyne Страницы: 15

Бренд: Tamio Страницы: 2

Бренд: Evolution Страницы: 7

Бренд: Quatech Страницы: 49

Бренд: Digitus Страницы: 2

Бренд: Becker Страницы: 4

Бренд: Belkin Страницы: 18

Бренд: W&T Страницы: 18

DiskOnChip 9x12 BGA-to-32-Pin DIP Adapter

Бренд: M-Systems Flash Disk Pioneers Страницы: 6

Redbooks ServeRAID-3HB

Бренд: IBM Страницы: 20

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 26

Vaio PCG-21513L

Бренд: Sony Страницы: 24

Бренд: Sony Страницы: 104

WIRELESS N ADAPTER RNX-N150UBE

Бренд: Rosewill Страницы: 26

Бренд: Rosewill Страницы: 2

Бренд: Rosewill Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды