Belkin F5U505ea Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 72

System Requirements
• Windows

based notebook with available ExpressCard

slot

• Windows 2000, XP, 2003 Server

Package Contents
• FireWire ExpressCard
• User Manual

Introduction

P75028ea_F5U505ea.indb 3

14/3/06 4:45:57 pm

Содержание F5U505ea

Страница 1: ...FireWire ExpressCard User Manual F5U505ea Add 2 FireWire ports to your notebook computer using ExpressCard technology FR DE NL ES IT EN 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 45 56 pm...

Страница 2: ...Specifications 2 System Requirements 3 Package Contents 3 2 Hardware Installation 4 3 Verifying Proper Installation 5 4 Troubleshooting 6 5 Information 8 Table of Contents 75028ea_F5U505ea indb 2 14...

Страница 3: ...ass storage devices The ExpressCard provides the perfect solution for simultaneously streaming movies and downloading video from your camcorder to your hard drive without risking that your computer wi...

Страница 4: ...lds in 2 external independent 6 pin FireWire 400 ports Supports 1394 Open Host Controller Interface OHCI Specification 1 1 Features IEEE 1394a 2000 compliant ports at 100 200 and 400Mbps Equips 1 DC j...

Страница 5: ...Requirements Windows based notebook with available ExpressCard slot Windows 2000 XP 2003 Server Package Contents FireWire ExpressCard User Manual Introduction 1 2 3 4 5 75028ea_F5U505ea indb 3 14 3 06...

Страница 6: ...not plug any devices into the ExpressCard until you have completely finished the driver installation 3 The New Hardware Wizard will launch and recognize the ExpressCard 4 Windows OS automatically inst...

Страница 7: ...lled 1 Right click on My Computer and select Manage 2 Select the Device Manager tab 3 Click the sign next to IEEE1394 Bus host controllers The IEEE 1394 Bus host controllers will now include one entry...

Страница 8: ...roperly installed the ExpressCard The computer did not detect the ExpressCard 1 Make sure that the ExpressCard is correctly plugged into the ExpressCard 34 54mm slot if not plug in it securely 2 If th...

Страница 9: ...e ExpressCard driver Ensure that your Microsoft Windows operating system is upgraded to the latest Service Pack please check the Microsoft website It is highly recommended that you update your system...

Страница 10: ...been modified without the written permission of Belkin or if any Belkin serial number has been removed or defaced THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS WHETHER...

Страница 11: ...ROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implie...

Страница 12: ...ress Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7...

Страница 13: ...Carte ExpressCard FireWire Manuel de l utilisateur F5U505ea Ajoutez deux ports FireWire votre ordinateur gr ce la technologie ExpressCard FR 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 46 03 pm...

Страница 14: ...cifications 2 Configuration requise 3 Contenu de l emballage 3 2 Installation du mat riel 4 3 V rification de l installation 5 4 D pannage 6 5 Information 8 Table des mati res 75028ea_F5U505ea indb 2...

Страница 15: ...c der des p riph riques de stockage de masse la vitesse de l clair La norme ExpressCard est la solution id ale pour le vid o en continu et le t l chargement partir de votre cam scope simultan ment san...

Страница 16: ...re 6 broches ind pendants Prise en charge de la norme Open Host Controller Interface OHCI 1394 1 1 Pr sente des ports compatibles IEEE 1394a 2000 100 200 et 400 Mbps Poss de en outre une prise CC pour...

Страница 17: ...teur portable Windows avec un emplacement ExpressCard disponible Windows 2000 XP Server 2003 Contenu de l emballage Carte ExpressCard FireWire Manuel de l Utilisateur Introduction 1 2 3 4 5 75028ea_F5...

Страница 18: ...e Ne branchez aucun p riph rique dans la carte ExpressCard avant d avoir termin l installation du pilote 3 L assistant Ajout de nouveau mat riel d marre Celui ci reconna t automatiquement la carte Exp...

Страница 19: ...de la souris sur My computer Poste de Travail et s lectionnez Manage G rer 2 S lectionnez l onglet Device Manager Gestionnaire de p riph riques 3 Cliquez sur le signe plus c t de IEEE 1394 Bus host c...

Страница 20: ...ps le probl me red marrez votre ordinateur 4 Assurez vous d avoir correctement install la carte ExpressCard L ordinateur n a pas d tect la carte ExpressCard 1 Assurez vous que la carte ExpressCard est...

Страница 21: ...fabricant de votre ordinateur pour de l aide suppl mentaire propos du BIOS Je ne peux pas installer le pilote ExpressCard Assurez vous que votre syst me d exploitation Microsoft Windows est mis niveau...

Страница 22: ...supprim ou rendu illisible LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONN ES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESS ME...

Страница 23: ...NN ES M MORIS S OU UTILIS S AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUS S CES PROGRAMMES OU CES DONN ES Certains pays ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accidentels ou cons cutifs ou...

Страница 24: ...ireWire Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 3...

Страница 25: ...FireWire ExpressCard Benutzerhandbuch F5U505ea Zwei FireWire Ports f r Notebooks mit ExpressCard Technologie DE 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 46 10 pm...

Страница 26: ...echnische Daten 2 Systemanforderungen 3 Verpackungsinhalt 3 2 Hardware Installation 4 3 berpr fen der Installation 5 4 Fehlerbehebung 6 5 Informationen 8 Inhaltsverzeichnis 75028ea_F5U505ea indb 2 14...

Страница 27: ...blitzschnell Die ExpressCard bietet Ihnen die perfekte L sung zum gleichzeitigen Streaming von Filmen und Herunterladen von Videodateien von Ihrem Camcorder auf Ihre Festplatte ohne dass Ihr Computer...

Страница 28: ...abh ngigen externen 6poligen FireWire 400 Anschl ssen aus Unterst tzt Open Host Controller Interface OHCI Spezifikation 1 1 IEEE 1394a 2000 konforme Anschl sse f r 100 200 und 400 Mbit s Erm glicht ei...

Страница 29: ...n Notebook mit Windows Betriebssystem und einem freien ExpressCard Steckplatz Windows 2000 XP 2003 Server Verpackungsinhalt FireWire ExpressCard Benutzerhandbuch Einleitung 1 2 3 4 5 75028ea_F5U505ea...

Страница 30: ...s Schlie en Sie keine Ger te an die ExpressCard an bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist 3 Der New Hardware Wizard Hardware Assistent wird gestartet und erkennt die ExpressCard 4 Windows ins...

Страница 31: ...staste auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie anschlie end auf Verwalten 2 Rufen Sie den Ger te Manager auf 3 Klicken Sie auf das Zeichen neben IEEE 1394 Bus host controllers Die Liste IEEE 1394...

Страница 32: ...ation entfernt worden sind erneut an Wenn das Problem auch nach dem erneuten Anschluss nicht gel st wird starten Sie den Computer neu 4 berpr fen Sie ob die ExpressCard ordnungsgem installiert worden...

Страница 33: ...te die ExpressCard immer noch nicht erkennt nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller Ihres Computers auf der Ihnen weitere Unterst tzung f r das BIOS geben kann Ich kann den ExpressCard Treiber nicht ins...

Страница 34: ...benso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin ver ndert oder wenn eine Belkin Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde DIE VORSTEHENDEN GARAN...

Страница 35: ...INBUSSEN BZW BESCH DIGUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN PRODUKTEN Da in manchen L ndern der Ausschluss od...

Страница 36: ...s Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Gro britannien 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349...

Страница 37: ...FireWire ExpressCard Handleiding F5U505ea Breid uw notebook uit met twee FireWire poorten die gebruik maken van ExpressCard technologie NL 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 46 16 pm...

Страница 38: ...Technische gegevens 2 Systeemvereisten 3 Inhoud van de verpakking 3 2 Hardware installeren 4 3 Controle van de installatie 5 4 Problemen oplossen 6 5 Informatie 8 Inhoud 75028ea_F5U505ea indb 2 14 3...

Страница 39: ...toegang tot massa opslagapparaten mogelijk De ExpressCard is de ideale oplossing als u tegelijkertijd films wil downloaden en streamen van uw camcorder naar uw harde schijf zonder dat u het risico loo...

Страница 40: ...polige FireWire 400 poorten Voldoet aan 1394 Open Host Controller Interface OHCI specificatie 1 1 Biedt u IEEE 1394a 2000 poorten die overdrachtssnelheden mogelijk maken van 100 200 en 400 Mbps Is voo...

Страница 41: ...ereisten Windows based notebook met een vrije ExpressCard sleuf Windows 2000 XP 2003 server Inhoud van de verpakking FireWire ExpressCard Handleiding Inleiding 1 2 3 4 5 75028ea_F5U505ea indb 3 14 3 0...

Страница 42: ...54 mm Opmerking Pas als het stuurprogramma volledig is ge nstalleerd mag u apparaten op de ExpressCard aansluiten 3 De New Hardware Wizard zal de ExpressCard herkennen 4 Windows zal het juiste stuurpr...

Страница 43: ...chter muisknop op My Computer Deze computer en selecteer Manage Beheer 2 Selecteer het tabblad Device Manager Apparaatbeheer 3 Klik op het plusteken naast IEEE1394 Bus host controllers De lijst met IE...

Страница 44: ...n het opnieuw aansluiten van de apparatuur de problemen niet oplost herstart dan de computer 4 Controleer of u de ExpressCard op de juiste wijze hebt ge nstalleerd De computer heeft de ExpressCard nie...

Страница 45: ...ent neem dan contact op met de fabrikant van uw computer Ik kan het stuurprogramma van de ExpressCard niet installeren Zorg ervoor dat uw Microsoft Windows besturingssysteem is ge pgraded naar de nieu...

Страница 46: ...is verwijderd of onleesbaar is gemaakt DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK HET...

Страница 47: ...IJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN PRODUCTEN EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN ERVAN In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele schade voortvloeiende sch...

Страница 48: ...Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 7300...

Страница 49: ...Tarjeta FireWire ExpressCard Manual del usuario F5U505ea A ada a su ordenador port til 2 puertos FireWire utilizando la tecnolog a ExpressCard ES 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 46 23 pm...

Страница 50: ...iones 2 Requisitos del sistema 3 Contenido del paquete 3 2 Instalaci n del hardware 4 3 Verificaci n de la instalaci n 5 4 Resoluci n de problemas 6 5 Informaci n 8 ndice de contenidos 75028ea_F5U505e...

Страница 51: ...s de almacenamiento masivos La Tarjeta ExpressCard constituye la soluci n perfecta para transmisi n simult nea de pel culas y descargar v deos de su c mara grabadora a su disco duro sin arriesgarse a...

Страница 52: ...00 independientes de 6 pines Compatible con las especificaciones 1 1 de la interfaz OHCI Open Host Controller Interface 1394 Proporciona puertos que cumplen con IEEE 1394a 2000 a 100 200 y 400 Mbps In...

Страница 53: ...denador port til con Windows con una ranura disponible ExpressCard Windows 2000 XP 2003 Server Contenido del paquete Tarjeta FireWire ExpressCard Manual del usuario Introducci n 1 2 3 4 5 75028ea_F5U5...

Страница 54: ...ispositivo a su Tarjeta ExpressCard hasta que no haya finalizado la instalaci n del controlador 3 El Asistente de nuevo hardware se iniciar y reconocer la Tarjeta ExpressCard 4 El sistema operativo Wi...

Страница 55: ...ho del rat n en Mi PC y seleccione Administrar 2 Seleccione la pesta a del Administrador de dispositivos 3 Haga clic en el signo m s situado junto a IEEE 1394 Bus host controllers La lista de IEEE 139...

Страница 56: ...ct para realizar la instalaci n Si al volver a conectarlos no desaparece el problema reinicie su ordenador 4 Aseg rese de que ha instalado correctamente la Tarjeta ExpressCard El ordenador no detecta...

Страница 57: ...ordenador sigue sin detectar la Tarjeta ExpressCard p ngase en contacto con el fabricante de su ordenador para que le proporcione asistencia avanzada para la BIOS No puedo instalar el controlador de l...

Страница 58: ...to de Belkin o si alguno de los n meros de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado LA GARANT A Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS D...

Страница 59: ...OS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os imprevistos o consecuentes ni las exclusiones de las...

Страница 60: ...pressCard Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos 31 0 20 654...

Страница 61: ...Scheda ExpressCard FireWire Manuale d uso F5U505ea Aggiungete al vostro laptop 2 porte FireWire utilizzando la tecnologia ExpressCard IT 75028ea_F5U505ea indb 1 14 3 06 4 46 30 pm...

Страница 62: ...ifiche 2 Requisiti del sistema 3 Contenuto della confezione 3 2 Installazione dell hardware 4 3 Verifica dell installazione 5 4 Risoluzione dei problemi 6 5 Informazioni 8 Indice 75028ea_F5U505ea indb...

Страница 63: ...iferiche di archiviazione di massa Una scheda ExpressCard la soluzione ideale per scaricare video dalla videocamera al disco fisso in quanto consente di vedere il filmato durante il download senza ral...

Страница 64: ...indipendenti a 6 pin Supporta le specifiche 1 1 1394 OHCI Open Host Controller Interface Dispone di porte a 100 200 400Mbps conformi agli standard IEEE 1394a 2000 Dispone di una presa jack CC per l ut...

Страница 65: ...tema Laptop con Windows e uno slot ExpressCard disponibile Windows 2000 XP 2003 Server Contenuto della confezione Scheda ExpressCard FireWire Manuale d uso Introduzione 1 2 3 4 5 75028ea_F5U505ea indb...

Страница 66: ...legare nessun dispositivo alla scheda finch l installazione del driver non sar completata 3 Il nuovo programma di configurazione guidata avvier e riconoscer la scheda ExpressCard 4 Windows installer a...

Страница 67: ...destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Gestione 2 Selezionare la scheda Gestione periferiche 3 Fare clic sul segno vicino a IEEE1394 Bus host controllers Nell elenco IEEE 1394 Bus host...

Страница 68: ...eda ExpressCard sia stata installata correttamente Il sistema non ha rilevato la scheda ExpressCard 1 Verificare che la scheda ExpressCard sia inserita correttamente nel suo slot In caso contrario rei...

Страница 69: ...er della scheda ExpressCard Verificare che il sistema operativo Windows Microsoft abbia installato l ultimo aggiornamento Service Pack controllare sul sito Internet di Microsoft consigliabile aggiorna...

Страница 70: ...o senza il permesso scritto di Belkin o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile LA GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ESSO...

Страница 71: ...GRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN Poich alcuni Stati non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsab...

Страница 72: ...press Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fa...

Результаты поиска

Содержание F5U505ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U505ea

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5U505ea, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5U505ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U505ea

Бренды по названию

Популярные бренды