Belkin F5U120-PC Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 124

Erläuterung der Bestandteile

Systemvoraussetzungen

• Notebook oder PC mit USB

• Windows

98 oder Windows

2000

• CD-ROM-Laufwerk

2 USB-Anschlüsse

LED-Anzeigen

4 USB-Ports für nachgeschaltete Geräte

Serieller RS232

DB9-Anschluß

Gleichstromanschluß

USB-Port zur

Verbindung mit

dem PC

DB25-Anschluß für

Paralleldrucker

P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 51

Содержание F5U120-PC

Страница 1: ...ual Manuel de l utilisateur de la DockStation USB USB DockStation Gebrauchsanweisung Handleiding USB DockStation Manuale utente DockStation USB P73326 F5U120 PC Fr De Ne It En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 1 ...

Страница 2: ...P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 2 ...

Страница 3: ...English 1 Français Europe 25 Deutsch 49 Table of Contents Nederlands 73 Italiano 97 Fr De Ne It En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 3 ...

Страница 4: ...P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 4 ...

Страница 5: ...h Plug and Play ease you don t even need to reboot The DockStation provides four USB ports to connect USB devices one parallel port to connect your printer two PS 2 ports to connect keyboards or mice one serial port to connect your modem digital camera or PDA Introduction 1 Please read this manual thoroughly in its entirety Failure to follow installation and other recommended procedures may result...

Страница 6: ... PDAs scanners graphic tablets and all other serial devices Supports serial port speeds at up to 230 Kbps Four USB ports for connection to any USB devices including other USB hubs Connect two PS 2 keyboards two PS 2 mice or one of each Plug and Play installation Hot docking and undocking capabilities Includes a 2 5 Amp power supply to provide true 500mA downstream current on USB ports Compatible w...

Страница 7: ... PC with USB capabilities Windows 98 or Windows 2000 CD ROM drive 2 PS 2 ports LED indicators 4 downstream USB ports DB9 RS232 serial port DC power jack Upstream USB port DB25 parallel printer port En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 3 ...

Страница 8: ...at end A plug of the USB cable into a free USB port on your PC Plug the square end B plug of the USB cable into the USB upstream connector located on the back of the DockStation At this point Windows will automatically find the DockStation and start installing its drivers Windows will prompt you for the software See the next section for details on how to install the software If you are not sure wh...

Страница 9: ...rive and click Next 5 Windows will read CD ROM and find drivers Click Next 6 Once files are copied the installation of the serial converter is complete Click Finish 7 Windows will detect the first PS 2 port as USB Composite Device Click Next 5 En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 5 ...

Страница 10: ...g and click Next 10 Windows will find the correct drivers Click Next 11 After files are copied installation is complete Click Finish 12 Windows will detect Unknown Device Click Next Software Installation continued 6 P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 6 ...

Страница 11: ...hecked and click Next 15 Windows will find the correct drivers Click Next 16 Windows will copy files and finish installing the Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter Click Finish 17 Windows will detect USB Human Interface Device Click Next En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 7 ...

Страница 12: ...ck Next 20 Windows will find the correct drivers Click Next 21 After files are copied installation of USB Human Interface Device is complete Click Finish 22 Repeat previous steps 7 21 for the second USB Human Interface Device found 23 INSTALLATION IS COMPLETE P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 8 ...

Страница 13: ...lation continued 9 Software Installation for Windows 98 SE Second Edition 1 Windows will detect F5U120 USB to Serial Adapter Click Next 2 At next prompt click Next En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 9 ...

Страница 14: ... 4 Windows will read CD ROM and find drivers Click Next 5 Once files are copied the installation of serial converter is complete Click Finish 6 Windows will then detect the next port as USB Device Click Next 7 At next prompt click Next P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 10 ...

Страница 15: ...F5U120 Parallel Printer Adapter drivers Click Next 11 Once Windows copies the necessary files setup is complete Click Finish 12 Windows will detect USB Comm Port 13 Windows will then prompt you for USB Serial Disk 1 Click OK 14 In the next dialog box under Copy files from type D or your corresponding CD ROM drive letter and click OK En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 11 ...

Страница 16: ...d 15 Windows will load the USB to Serial Drivers 16 Windows will detect the first PS 2 port as USB Human Interface Device Click Next 17 Leave Recommended selected and click Next 12 P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 12 ...

Страница 17: ...l find the correct drivers Click Next 20 After files are copied installation is complete Click Finish 21 Repeat for the Second PS 2 Port 22 INSTALLATION IS COMPLETE Software Installation continued 13 En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 13 ...

Страница 18: ... automatically detect and install the USB General Purpose Hub 2 Windows will detect F5U120 USB to Serial Adapter and bring up the Found New Hardware Wizard 3 Click Next Software Installation continued 14 P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 14 ...

Страница 19: ...15 4 Insert Windows 2000 Driver CD into CD ROM drive and click Next 5 Windows will now read the Windows 2000 Driver Installation CD ROM and find the appropriate drivers Click Next En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 15 ...

Страница 20: ...stallation of serial adapter is complete Click Finish 7 Windows will now detect all other devices automatically Installation will then be finished Software Installation continued 16 P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 16 ...

Страница 21: ... printer manufacturer s web site When the software prompts you for the port name select LPTUSB1 If you are not prompted for the port name open the Printers folder by clicking on Start then Settings Right click on your printer icon and choose Properties Click on the Details tab Click on the drop down menu for Print to the following port and change it to LPTUSB1 Click on Apply You re done You can no...

Страница 22: ...ies from the menu that appears 3 Click the Device Manager tab on the System Properties page 4 Click the next to Ports COM LPT 5 Click USB Comm Port ComX where X is the port number of the device to which you d like to add DOS Box support 6 Click the Properties button 7 Click the DOS Box tab 8 Click the box next to Enable DOS Box 16550 Emulator A check mark will appear in the box 9 Choose a DOS name...

Страница 23: ...a specific USB DockStation device an additional Port entry in the Device Manager will be created labeled 16550 COM Port Emulator You will also be able to disable and enable this feature To disable or re enable DOS Box support follow steps 1 6 above If you are disabling DOS Box support the check mark will disappear En P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 19 ...

Страница 24: ...e cable and plug the USB B connector to the USB DockStation Or 1 Attach the serial device to the DockStation 2 Right click the My Computer icon on your desktop 3 Click Properties from the menu that appears 4 Click the Device Manager tab on the System Properties page 5 Click Refresh Your Plug and Play device should be detected and you may be asked for a device driver if it has not been previously i...

Страница 25: ...otice No responsibility is assumed by Belkin Components for the use of this information or for infringements of patents or other rights of third parties To enable the DockStation to work with DOS applications follow the instructions in Adding DOS Box Support You can choose a different name for DOS than what is used for Windows You may need to do this if the DockStation has been installed as COM5 o...

Страница 26: ...fetime If a defect is discovered Belkin will at its option repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if th...

Страница 27: ...nney Northampton Northants NN3 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2000 Belkin Components All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed belkin com P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 23 ...

Страница 28: ...P73326 F5U120 PC uk man qxd 4 6 00 8 19 AM Page 24 ...

Страница 29: ...r la fonctionnalité plug and play Vous n avez même pas besoin de redémarrer le système La DockStation fournit quatre ports USB permettant de raccorder des périphériques USB un port parallèle pour raccorder votre imprimante deux ports PS 2 pour raccorder claviers ou souris un port série pour raccorder votre modem votre appareil photo numérique ou votre assistant numérique personnel PDA Introduction...

Страница 30: ...anners tablettes graphiques et tous les autres périphériques série Supporte des vitesses sur port série allant jusqu à 230 Kbps Quatre ports USB permettant d effectuer un raccordement à n importe quel périphérique USB y compris d autres hubs USB Raccordez deux claviers PS 2 deux souris PS 2 ou un de chaque Installation plug and play Possibilité de branchement et de débranchement à chaud Comprend u...

Страница 31: ...é de la fonctionnalité USB Windows 98 ou Windows 2000 Lecteur de CD ROM 2 ports PS 2 Indicateurs lumineux 4 ports USB en aval Port série DB9 RS232 Prise de courant continu Port USB en amont Port d imprimante parallèle DB25 Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 27 ...

Страница 32: ...plate fiche A du câble USB dans un port USB libre de votre PC Insérez l extrémité carré fiche B du câble USB dans le connecteur USB en amont situé au dos de la DockStation A ce stade Windows trouvera automatiquement la DockStation et commencera à installer ses pilotes Windows vous demandera ensuite le logiciel Veuillez vous référer à la section suivante pour de plus amples détails sur l installati...

Страница 33: ... Windows lira le CD ROM et trouvera les lecteurs Cliquez sur Next Suivant 6 Une fois les fichiers copiés l installation du convertisseur série est terminée Cliquez sur Finish Terminer 7 Windows détectera le premier port PS 2 en tant que USB Composite Device Périphérique composite USB Cliquez sur Next Suivant 29 Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 29 ...

Страница 34: ...t Suivant 10 Windows trouvera les pilotes appropriés Cliquez sur Next Suivant 11 Une fois les fichiers copiés l installation est terminée Click Finish 12 Windows détectera un Unknown Device Périphérique inconnu Cliquez sur Next Suivant Installation du logiciel suite 30 P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 30 ...

Страница 35: ...es appropriés Cliquez sur Next Suivant 16 Windows copiera des fichiers et finira d installer le Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter Adaptateur d imprimante parallèle USB F5U120 de Belkin Cliquez sur Finish Terminer 17 Windows détectera le USB Human Interface Device Périphérique d interface humaine USB Cliquez sur Next Suivant Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 31 ...

Страница 36: ...chera les pilotes appropriés Cliquez sur Next Suivant 21 Une fois les fichiers copiés l installation de l USB Human Interface Device Périphérique d interface humaine USB est terminée Cliquez sur Finish Terminer 22 Répétez les étapes 7 à 21 pour le deuxième périphérique d interface humaine USB trouvé 23 L INSTALLATION EST TERMINEE P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 32 ...

Страница 37: ...logiciel pour Windows 98 SE Deuxième édition 1 Windows 98 détectera le F5U120 USB to Serial Adapter Adaptateur USB Série F5U120 Cliquez sur Next Suivant 2 A l invite suivante cliquez sur Next Suivant Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 33 ...

Страница 38: ...les pilotes Cliquez sur Next Suivant 5 Une fois les fichiers copiés l installation du convertisseur série est terminée Cliquez sur Finish Terminer 6 Windows détectera alors automatiquement le prochain port en tant que USB Device Périphérique USB Cliquez sur Next Suivant 7 A l invite suivante cliquez sur Next Suivant P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 34 ...

Страница 39: ...vers Click Next 11 Une fois que Windows a copié les fichiers nécessaires l installation est terminée Cliquez sur Finish Terminer 12 Windows détectera le USB Comm Port Port Comm USB 13 Windows vous demandera ensuite la USB Serial Disk 1 disquette série USB n 1 14 Dans la boîte de dialogue suivante sous Copy files from Copier les fichiers à partir de tapez D ou la lettre correspondant à votre lecteu...

Страница 40: ...rivers 16 Windows détectera le premier port PS 2 en tant que USB Human Interface Device Périphérique d interface humaine USB Cliquez sur Next Suivant 17 Gardez l option Recommended Recommandé et cliquez sur Next Suivant 36 P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 36 ...

Страница 41: ...s appropriés Cliquez sur Next Suivant 20 Une fois les fichiers copiés l installation est terminée Cliquez sur Finish Terminer 21 Répétez l opération pour le deuxième port PS 2 22 L INSTALLATION EST TERMINEE Installation du logiciel suite 37 Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 37 ...

Страница 42: ...rpose Hub Hub USB universel 2 Windows détectera le F5U120 USB to Serial Adapter Adaptateur USB Série F5U120 et fera apparaître le Found New Hardware Wizard l assistant de détection de nouveau matériel 3 Cliquez sur Next Suivant Installation du logiciel suite 38 P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 38 ...

Страница 43: ...aire Windows 2000 dans le lecteur de CD ROM et cliquez sur Next Suivant 5 Windows va maintenant lire le CD ROM d installation de gestionnaire Windows 2000 et trouver les pilotes appropriés Cliquez sur Next Suivant Fr P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 39 ...

Страница 44: ...l adaptateur série est terminée Cliquez sur Finish Terminer 7 Windows va maintenant détecter automatiquement tous les autres périphériques L installation sera terminée Installation du logiciel suite 40 P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 40 ...

Страница 45: ...us demande le nom du port sélectionnez LPTUSB1 Si l on ne vous demande pas le nom du port ouvrez le dossier Printers Imprimantes en cliquant sur Start Démarrer puis sur Settings Paramètres Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l icône de l imprimante et sélectionnez Properties Propriétés Cliquez sur l onglet Details Détails Cliquez sur le menu déroulant sélectionnez Print to the following ...

Страница 46: ...ion veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l icône My Computer Poste de travail se trouvant sur votre bureau 2 Lorsque le menu apparaît cliquez sur Properties Propriétés 3 Sur la page System Properties Propriétés Système cliquez sur l onglet Device Manager Gestionnaire de périphérique 4 Cliquez sur le signe se trouvant à côté des ports COM LPT 5...

Страница 47: ...selon votre système d exploitation où d correspond à l emplacement de votre lecteur de CD ROM Une fois que le support de la boîte DOS est activé pour un périphérique DockStation USB donné une entrée de port supplémentaire intitulé 16550 COM Port Emulator Emulateur de port COM 16550 sera créée dans le gestionnaire de périphériques Vous pourrez également activer et désactiver cette fonction Pour act...

Страница 48: ...la DockStation USB Ou 1 Vous pouvez raccorder le périphérique série à la DockStation 2 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l icône My Computer Poste de travail se trouvant sur votre bureau 3 Sur le menu qui apparaît alors à l écran cliquez sur Properties 4 Sur la page System Properties Propriétés Système cliquez sur l onglet Device Manager Gestionnaire de périphériques 5 Cliquez sur Refr...

Страница 49: ...isation de ces informations ni de toute violation des brevets ou autres droits de tierces parties Pour que la DockStation fonctionne avec des applications DOS veuillez suivre les instructions figurant dans la section Adding DOS Box Support Ajout du support de la boîte DOS Vous pouvez choisir pour DOS un autre nom que celui qui est utilisé pour Windows Peut être sera t il nécessaire si la DockStati...

Страница 50: ...it retourné port payé pendant la durée de la garantie au distributeur Belkin agréé auquel le produit a été acheté Une preuve d achat peut être exigée La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible L...

Страница 51: ... Northampton NN3 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2000 Belkin Components Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs Fr belkin com P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 47 ...

Страница 52: ...P73326 F5U120 PC f man qxd 4 6 00 8 27 AM Page 48 ...

Страница 53: ... allen Geräten zu verbinden mit Plug and Play Komfort und sogar ohne Neustart Die DockStation verfügt über vier USB Ports zum Anschluß von USB Geräten einen parallelen Anschluß für Ihren Drucker zwei PS 2 Anschlüsse für Tastatur bzw Maus und einen seriellen Anschluß für Modem Digitalkamera oder PDA Beschreibung 49 Lesen Sie dieses Handbuch bitte vollständig durch Wenn Sie die Installationsanweisun...

Страница 54: ...bletts und alle anderen seriellen Geräte Unterstützung serieller Schnittstellengeschwindigkeiten bis zu 230 kbit s Vier USB Ports zum Anschluß beliebiger USB Geräte auch anderer USB Hubs Anschluß von zwei PS 2 Tastaturen zwei PS 2 Mäusen oder jeweils einer Tastatur und Maus Plug and Play Installation Andocken und Abnehmen im laufenden Betrieb Mit 2 5 A Netzteil zur Bereitstellung von 500 mA Speise...

Страница 55: ...ndows 98 oder Windows 2000 CD ROM Laufwerk 2 USB Anschlüsse LED Anzeigen 4 USB Ports für nachgeschaltete Geräte Serieller RS232 DB9 Anschluß Gleichstromanschluß USB Port zur Verbindung mit dem PC DB25 Anschluß für Paralleldrucker De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 51 ...

Страница 56: ...ache Ende A Stecker des USB Kabels in einen freien USB Port an Ihrem PC ein Stecken Sie das quadratische Ende B Stecker des USB Kabels am PC seitigen USB Port auf der Rückseite der DockStation ein Windows erkennt die DockStation an diesem Punkt automatisch und beginnt mit dem Installieren der Treiber Windows wird Sie nach der Software fragen Die Software Installation wird im nächsten Abschnitt erl...

Страница 57: ...ext Weiter 5 Windows liest die CD ROM und sucht die benötigten Treiber Klicken Sie auf Next Weiter 6 Sobald die Dateien kopiert sind ist die Installation des Seriellkonverters abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 7 Windows erkennt den ersten PS 2 Anschluß als USB Composite Device USB Kombigerät Klicken Sie auf Next Weiter 53 De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 53 ...

Страница 58: ... 10 Windows findet die erforderlichen Treiber Klicken Sie auf Next Weiter 11 Nach dem Kopieren der Dateien ist die Installation abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 12 Windows erkennt Unknown Device Unbekanntes Gerät Klicken Sie auf Next Weiter Software Installation Fortsetzung 54 P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 54 ...

Страница 59: ...rforderlichen Treiber Klicken Sie auf Next Weiter 16 Windows kopiert Dateien und schließt die Installation des Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter Belkin USB Paralleldrucker Adapter F5U120 ab Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 17 Windows erkennt USB Human Interface Device USB Mensch Maschine Schnittstelle Klicken Sie auf Next Weiter De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 55 ...

Страница 60: ...eiber Klicken Sie auf Next Weiter 21 Nach dem Kopieren der Dateien ist die Installation des USB Human Interface Device USB Mensch Maschine Schnittstelle abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 22 Wiederholen Sie die Schritte 7 21 für das zweite festgestellte USB Human Interface Device USB Mensch Maschine Schnittstelle 23 DIE INSTALLATION IST ABGESCHLOSSEN 56 P73326 F5U120 PC g man qxd 4...

Страница 61: ...unter Windows 98 SE Zweite Ausgabe 1 Windows erkennt den F5U120 USB to Serial Adapter USB Seriell Adapter F5U120 Klicken Sie auf Next Weiter 2 Klicken Sie bei der nächsten Eingabeaufforderung auf Next Weiter De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 57 ...

Страница 62: ...en Treiber Klicken Sie auf Next Weiter 5 Sobald die Dateien kopiert sind ist die Installation des Seriellkonverters abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 6 Windows erkennt daraufhin den ersten PS 2 Anschluß als USB Device USB Gerät Klicken Sie auf Next Weiter 7 Klicken Sie bei der nächsten Eingabeaufforderung auf Next Weiter P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 58 ...

Страница 63: ...11 Sobald Windows die erforderlichen Dateien kopiert hat ist die Einrichtung abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 12 Windows erkennt USB Comm Port USB Anschluß 13 Windows fragt Sie anschließend nach der USB Serial Disk 1 USB Seriell Diskette 1 Klicken Sie auf OK 14 Geben Sie im nächsten Dialogfeld unter Copy files from Dateien kopieren von den Laufwerkbuchstaben des zutreffenden CD R...

Страница 64: ...rivers 16 Windows erkennt den ersten PS 2 Anschluß als USB Human Interface Device USB Mensch Maschine Schnittstelle Klicken Sie auf Next Weiter 17 Lassen Sie Recommended Empfohlen ausgewählt und klicken Sie auf Next Weiter 60 P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 60 ...

Страница 65: ...ken Sie auf Next Weiter 20 Nach dem Kopieren der Dateien ist die Installation abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 21 Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten PS 2 Anschluß 22 DIE INSTALLATION IST ABGESCHLOSSEN Software Installation Fortsetzung 61 De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 61 ...

Страница 66: ... USB Hub Allgemeiner USB Hub automatisch 2 Windows erkennt den F5U120 USB to Serial Adapter USB Seriell Adapter F5U120 und startet den Found New Hardware Wizard Hardware Assistent 3 Klicken Sie auf Next Weiter Software Installation Fortsetzung 62 P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 62 ...

Страница 67: ...ie die Windows 2000 Treiber CD in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie auf Next Weiter 5 Windows liest die Windows 2000 Treiber CD und sucht die benötigten Treiber Klicken Sie auf Next Weiter De P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 63 ...

Страница 68: ...des Serielladapters abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 7 Windows erkennt nun automatisch alle anderen Geräte Die Installation wird daraufhin abgeschlossen Software Installation Fortsetzung 64 P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 64 ...

Страница 69: ...e LPTUSB1 aus Werden Sie nicht nach dem Anschluß gefragt so öffnen Sie den Ordner Printers Drucker über Start und Settings Einstellungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker und wählen Sie Properties Eigenschaften aus Klicken Sie die Registerkarte Details an öffnen Sie das Dropdown Menü unter Print to the following port Anschluss für die Druckausgabe und ändern Si...

Страница 70: ...n zu aktivieren 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz auf dem Desktop 2 Klicken Sie im daraufhin angezeigten Menü auf Properties Eigenschaften 3 Klicken Sie im Fenster System Properties Eigenschaften für System auf die Registerkarte Device Manager Geräte Manager 4 Klicken Sie auf das neben Ports COM LPT Anschlüsse COM und LPT 5 Klicken Sie auf USB Comm Por...

Страница 71: ...pieren von der Kennbuchstabe Ihres CD Laufwerks angegeben ist d Achten Sie auch darauf daß Sie die richtige Treiber CD einlegen für Windows 98 oder für Windows 2000 je nach Ihrem Betriebssystem Nach Aktivierung der DOS Fenster Unterstützung für ein bestimmtes USB DockStation Gerät wird im Geräte Manager ein zusätzlicher Anschluß mit der Bezeichnung 16550 COM Port Emulator eingetragen Sie können di...

Страница 72: ...rkarte Device Manager Geräte Manager 5 Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren Daraufhin müßte Ihr Plug and Play Gerät erkannt werden Eventuell werden Sie nach einem Gerätetreiber gefragt wenn dieser nicht vorher installiert wurde Gehen Sie gemäß den Anweisungen für das jeweilige serielle Gerät vor um die Installation abzuschließen Hinzufügen von herkömmlichen Geräten ohne Plug and Play Geräte ohne ...

Страница 73: ...lten Belkin Components übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung dieser Informationen oder für die Verletzung von Patenten oder anderer Rechte Dritter Folgen Sie den Anleitungen unter Einrichten der DOS Fenster Unterstützung um die DockStation für die Zusammenarbeit mit DOS Anwendungen einzurichten Sie können für DOS einen anderen Anschlußnamen wählen als für Windows Dies ist unter Umständen e...

Страница 74: ...bei dem es gekauft wurde Die Kosten für den Rücktransport zum Belkin Händler sind vom Kunden zu tragen Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall mißbräuchliche unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Gewährleistung unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin...

Страница 75: ...pinney Northampton NN3 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2000 Belkin Components Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller De belkin com P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 71 ...

Страница 76: ...P73326 F5U120 PC g man qxd 4 6 00 8 25 AM Page 72 ...

Страница 77: ...f PC aan u hoeft uw computer zelfs niet opnieuw op te starten Het DockStation heeft vier USB poorten voor het aansluiten van USB apparaten een parallelle poort voor een printer twee PS 2 poorten voor een toetsenbord en of een muis en een seriële poort voor een modem digitale camera of zakcomputer Inleiding 73 Lees deze handleiding in zijn geheel zorgvuldig door Het niet opvolgen van deze installat...

Страница 78: ... zakcomputers scanners grafische tabletten en alle andere seriële apparaten Ondersteunt de snelheid van seriële poorten tot maximaal 230 Kbps Vier USB poorten voor het aansluiten van USB apparaten inclusief andere USB hubs Aansluitmogelijkheid voor twee PS 2 toetsenborden twee PS 2 muizen of een van elk Plug and play installatie Geschikt voor hot docking en undocking Inclusief 2 5 A voeding voor e...

Страница 79: ...ows 98 of Windows 2000 Cd rom station Twee PS 2 poorten Led indicatielampjes Vier afwaartse USB poorten Seriële 9 polige DB9 RS232 poort Ingang gelijkstroomvoeding Opwaartse USB poort Parallelle 25 polige DB25 printerpoort Ne P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 75 ...

Страница 80: ...latte steker steker A van de USB kabel in een vrije USB poort op uw PC Steek de vierkante steker steker B van de USB kabel in de opwaartse USB aansluiting aan de achterzijde van het DockStation Windows zoekt het DockStation automatisch op en installeert de bijbehorende stuurprogramma s Windows vraagt u nu naar de software Zie het volgende hoofdstuk voor meer informatie over de installatie van de s...

Страница 81: ...e cd rom en zoekt de stuurprogramma s op Klik op Next Volgende 6 Nadat de bestanden gekopieerd zijn is de installatie van de seriële converter voltooid Klik op Finish Voltooien 7 Windows detecteert de eerste PS 2 poort als USB Composite Device Klik op Next Volgende 77 Ne Software installeren vervolg P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 77 ...

Страница 82: ...lik op Next Volgende 10 Windows zoekt de juiste stuurprogramma s op Klik op Next Volgende 11 Nadat alle bestanden gekopieerd zijn is de installatie compleet 12 Windows detecteert Unknown Device Onbekend apparaat Klik op Next Volgende Software installeren vervolg 78 P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 78 ...

Страница 83: ...ik op Next Volgende 15 Windows zoekt de juiste stuurprogramma s op Klik op Next Volgende 16 Windows kopieert de bestanden en voltooit de installatie van de Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter Klik op Finish Voltooien 17 Windows detecteert een USB Human Interface Device Klik op Next Volgende Ne P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 79 ...

Страница 84: ...0 Windows zoekt de juiste stuurprogramma s op Klik op Next Volgende 21 Nadat alle bestanden gekopieerd zijn is de installatie van het USB Human Interface Device voltooid Klik op Finish Voltooien 22 Herhaal de vorige stappen 7 t m 21 voor het tweede USB Human Interface Device dat gevonden is 23 DE INSTALLATIE IS VOLTOOID P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 80 ...

Страница 85: ... 81 Software installeren voor Windows 98 SE Second Edition 1 Windows detecteert F5U120 USB to Serial Adapter Klik op Next Volgende 2 Klik bij de volgende prompt op Next Volgende Ne P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 81 ...

Страница 86: ...stuurprogramma s op te zoeken Klik op Next Volgende 5 Nadat de bestanden gekopieerd zijn is de installatie van de seriële converter voltooid Klik op Finish Voltooien 6 Windows detecteert de volgende poort als USB Device USB apparaat Klik op Next Volgende 7 Klik bij de volgende prompt op Next Volgende P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 82 ...

Страница 87: ...ter Adapter drivers Click Next 11 Nadat Windows de noodzakelijke bestanden gekopieerd heeft is de installatie compleet Klik op Finish Voltooien 12 Windows detecteert USB Comm Port 13 Windows vraagt om de USB Serial Disk 1 Klik op OK 14 In het volgende dialoogvenster typt u onder Copy files from vervolgens D zonder de aanhalingstekens of een andere letter die uw cd rom station heeft en klik op OK N...

Страница 88: ...he USB to Serial Drivers 16 Windows detecteert de eerste PS 2 poort als USB Human Interface Device Klik op Next Volgende 17 Laat Recommended Aanbevolen als geselecteerd staan en klik op Next Volgende 84 P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 84 ...

Страница 89: ...gramma s op Klik op Next Volgende 20 Nadat alle bestanden gekopieerd zijn is de installatie compleet Klik op Finish Voltooien 21 Herhaal het bovenstaande voor de tweede PS 2 poort 22 DE INSTALLATIE IS VOLTOOID Software installeren vervolg 85 Ne P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 85 ...

Страница 90: ...teert en installeert zelfstandig de USB General Purpose Hub 2 Windows detecteert de F5U120 USB to Serial Adapter en toont de Found New Hardware Wizard 3 Klik op Next Volgende Software installeren vervolg 86 P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 86 ...

Страница 91: ... stuurprogramma s voor Windows 2000 in het cd rom station en klik op Next Volgende 5 Windows leest de cd rom met installatiestuurprogramma s voor Windows 2000 om de juiste stuurprogramma s op te zoeken Ne P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 87 ...

Страница 92: ...de installatie van de seriële adapter voltooid Klik op Finish Voltooien 7 Windows detecteert zelfstandig alle andere apparaten Hierna is de installatie voltooid Software installeren vervolg 88 P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 88 ...

Страница 93: ...e printer Selecteer LPTUSB1 als de software u om de naam van de poort vraagt Als de computer niet naar de naam van de poort vraagt klik dan op Start selecteer Settings Instellingen en klik op de map Printers Klik met de rechter muisknop op de icoon van uw printer en kies Properties Eigenschappen Klik op het tabblad Details Bijzonderheden Klik op het afrolmenu voor Print to the following port Via v...

Страница 94: ...Station te activeren 1 Klik met de rechter muisknop op de icoon My Computer Mijn Computer op uw bureaublad 2 Klik op Properties Eigenschappen in het menu dat verschijnt 3 Klik op de pagina System Properties Systeemeigenschappen het tabblad Device Manager Apparaatbeheer aan 4 Klik op de naast Ports Poorten COM LPT 5 Klik op USB Comm Port ComX waarin X het poortnummer is van het apparaat waarvoor u ...

Страница 95: ...amma s geladen hebt Windows 98 of Windows 2000 afhankelijk van uw besturingssysteem waarbij D verwijst naar de locatie van uw cd rom station Zodra de DOS Box ondersteuning voor een specifiek USB DockStation apparaat geactiveerd is wordt in de Device Manager Apparaatbeheer een extra poortingang geopend met de naam 16550 COM Port Emulator U kunt deze mogelijkheid in en uitschakelen Volg de bovengeno...

Страница 96: ... steek de USB B steker in het USB DockStation Of 1 Sluit het seriële apparaat aan op het DockStation 2 Dubbelklik op de icoon My Computer Mijn Computer op uw bureaublad 3 Klik in het menu dat verschijnt op Properties Eigenschappen 4 Klik op de pagina System Properties Systeemeigenschappen het tabblad Device Manager Apparaatbeheer aan 5 Klik op Refresh Vernieuwen Uw plug and play apparaat moet nu h...

Страница 97: ...ponents kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik van deze informatie of voor inbreuken op octrooien en andere rechten van derden Volg de aanwijzingen in DOS Box Support toevoegen om het DockStation te activeren voor gebruik met DOS applicaties U kunt voor DOS een andere naam kiezen dan voor Windows Omdat veel DOS toepassingen uitsluitend COM1 t m COM4 gebruiken kan dit nodig zijn als...

Страница 98: ...e garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt Deze kan u vragen het aankoopbewijs te tonen Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik door foutieve toepassing of door wijziging van het product zond...

Страница 99: ...Northampton NN3 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2000 Belkin Components Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden Ne belkin com P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 95 ...

Страница 100: ...P73326 F5U120 PC n man qxd 4 6 00 8 21 AM Page 96 ...

Страница 101: ...Play non è neanche necessario riavviare il sistema La DockStation mette a disposizione quattro porte USB per collegare le periferiche USB una porta parallela per la stampante due porte PS 2 per collegare le tastiere o i mouse una porta seriale per collegare il modem la videocamera digitale o il PDA Introduzione 97 Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale Qualora non venissero seguite le...

Страница 102: ...A gli scanner le tavolette grafiche e tutte le altre periferiche seriali Supporta le velocità di periferica fino a 230 Kbps Quattro porte USB per collegare qualsiasi periferica USB compresi altri hub USB Per collegare due tastiere PS 2 due mouse PS 2 o una periferica per tipo Installazione Plug and Play Capacità di alloggiamento ed estrazione rapida Comprende un alimentazione di potenza da 2 5 amp...

Страница 103: ...C con capacità USB Windows 98 o Windows 2000 Drive CD ROM 2 porte PS 2 Indicatori LED 4 porte USB a valle Porta seriale DB9 RS232 Spina di alimentazione CC Porta USB a monte Porta stampante parallela DB25 It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 99 ...

Страница 104: ...a spina A del cavo USB in una porta USB libera del PC Inserire l estremità quadrata spina B del cavo USB nel connettore USB a monte posizionato sul retro della DockStation A questo punto Windows trova automaticamente la DockStation ed inizia ad installare i suoi driver Windows richiede il software Si veda la sezione successiva per maggiori dettagli in merito all installazione del software Se non s...

Страница 105: ...vanti 5 Windows legge il CD ROM e trova i driver Cliccare su Next avanti 6 Una volta copiati i file l installazione del convertitore seriale è completa Cliccare su Finish fine 7 Windows rileva la prima porta PS 2 come USB Composite Device periferica USB composta Cliccare su Next avanti 101 It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 101 ...

Страница 106: ... su Next avanti 10 Windows trova i driver corretti Cliccare su Next avanti 11 Una volta copiati i file l installazione è completa Cliccare su Finish fine 12 Windows rileva Unknown Device periferica sconosciuta Cliccare su Next avanti Installazione software continua 102 P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 102 ...

Страница 107: ...trova i driver corretti Cliccare su Next avanti 16 Windows copia i file e finisce di installare il Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter Adattatore stampante parallela USB Belkin F5U120 Cliccare su Finish fine 17 Windows rileva USB Human Interface Device Periferica interfaccia umana USB Cliccare su Next avanti It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 103 ...

Страница 108: ...er corretti Cliccare su Next avanti 21 Una volta copiati i file l installazione della USB Human Interface Device Periferica di interfaccia umana USB è completa Cliccare su Finish fine 22 Ripetere i passaggi precedenti da 7 a 21 per la seconda USB Human Interface Device Periferica di interfaccia umana USB trovata 23 L INSTALLAZIONE E COMPLETA P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 104 ...

Страница 109: ... software per Windows 98 SE Seconda edizione 1 Windows rileva F5U120 USB to Serial Adapter adattatore da USB a seriale F5U120 Cliccare su Next avanti 2 Al prompt successivo cliccare su Next avanti It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 105 ...

Страница 110: ...e trova i driver Cliccare su Next avanti 5 Una volta copiati i file l installazione del convertitore seriale è completa Cliccare su Finish fine 6 Windows rileva la porta successiva come USB Device periferica USB Cliccare su Next avanti 7 Al prompt successivo cliccare su Next avanti P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 106 ...

Страница 111: ... Printer Adapter drivers Click Next 11 Una volta copiati i file l installazione è completa Cliccare su Finish fine 12 Windows rileva USB Comm Port porta comm USB 13 Windows chiede il USB Serial Disk 1 Disco n 1 seriale USB Cliccare su OK 14 Nella finestra di dialogo successiva in Copy files from copia file da digitare D o la lettera corrispondente al proprio CD ROM e cliccare OK It P73326 F5U120 P...

Страница 112: ...erial Drivers 16 Windows rileva la prima porta come USB Human Interface Device Periferica di interfaccia umana USB Cliccare su Next avanti 17 Lasciare Recommended consigliato selezionato e cliccare su Next avanti 108 P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 108 ...

Страница 113: ...ver corretti Cliccare su Next avanti 20 Una volta copiati i file l installazione è completa Cliccare su Finish fine 21 Ripetere la procedura per la seconda porta PS 2 22 L INSTALLAZIONE E COMPLETA Installazione software continua 109 It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 109 ...

Страница 114: ...ose Hub hub a scopo generico USB 2 Windows rileva F5U120 USB to Serial Adapter adattatore da USB a seriale F5U120 ed avvia Found New Hardware Wizard procedura guidata per trovare nuova hardware 3 Cliccare su Next avanti Installazione software continua 110 P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 110 ...

Страница 115: ...e il CD dei driver di Windows 2000 nel drive del CD ROM e cliccare su Next avanti 5 Windows legge il CD ROM di installazione driver Windows 2000 e trova i driver adatti Cliccare su Next avanti It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 111 ...

Страница 116: ...zione dell adattatore seriale è completa Cliccare su Finish fine 7 Windows rileva tutte le altre periferiche automaticamente L installazione è completa Installazione software continua 112 P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 112 ...

Страница 117: ...de il nome della porta selezionare LPTUSB1 Se non viene richiesto il nome della porta aprire la cartella Printers stampanti cliccando su Start Avvia quindi Settings Impostazioni Cliccare con il tasto destro l icona della stampante e selezionare Properties proprietà Cliccare su Details dettagli Cliccare sul menu a tendina per trovare Print to the following port stampa nella porta successiva e cambi...

Страница 118: ...uzioni 1 Cliccare il tasto destro sull icona Risorse del computer nel desktop 2 Cliccare su Properties proprietà dal menu che compare 3 Cliccare su Device Manager gestione periferiche nella pagina delle Proprietà del Sistema 4 Cliccare il vicino alle porte COM LPT 5 Cliccare su USB Comm Port ComX dove la X indica il numero della porta della periferica alla quale si vorrebbe aggiungere il supporto ...

Страница 119: ...ca la locazione del drive del CD ROM Una volta attivato il supporto DOS Box per una specifica periferica DockStation USB viene creata una porta aggiuntiva di inserimento nel Device Manager manager periferiche etichettato come 16550 COM Port Emulator Emulatore Porta COM 16550 E anche possibile attivare e disattivare questa opzione Per disattivare o riattivare il supporto DOS box seguire i passaggi ...

Страница 120: ...nserire il connettore USB B alla DockStation USB Oppure 1 Collegare la periferica seriale alla DockStation 2 Con il tasto destro del mouse cliccare sull icona My Computer risorse del computer dal proprio desktop 3 Cliccare su Properties proprietà dal menu che compare 4 Cliccare la linguetta Device Manager Gestione periferiche nella pagina System Properties Proprietà del sistema 5 Cliccare Refresh ...

Страница 121: ...zzo di queste informazioni o per la violazione dei brevetti o di altri diritti di terzi Per fare in modo che la DockStation funzioni con le applicazioni DOS seguire le istruzioni nella guida in Adding DOS Box Support aggiunta supporto DOS Box E possibile scegliere un nome diverso per DOS rispetto a quello utilizzato per Windows Potrebbe essere necessario se la DockStation è stata installata come C...

Страница 122: ... condizione che questo sia presentato entro il termine di garanzia con le spese di trasporto già pagate presso il rivenditore autorizzato Belkin da cui avete acquistato il prodotto Potrebbe essere necessario presentare la prova d acquisto Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo scorretto o errato se il prodotto ...

Страница 123: ... Northampton NN3 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 2000 Belkin Components Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati belkin com It P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 119 ...

Страница 124: ...P73326 F5U120 PC i man qxd 4 6 00 8 23 AM Page 120 ...

Результаты поиска

Содержание F5U120-PC

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U120-PC

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5U120-PC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5U120-PC

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U120-PC

Бренды по названию

Популярные бренды