Belkin F5L009 - Network USB Hub Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 132

It-7

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

Non collegato

: Il dispositivo non è disponibile in quanto è in uso

presso un altro utente. E’ possibile richiedere il dispositivo facendo
clic su “Request Use” (Richiesta di accesso).

Non disponibile

: Il dispositivo è scollegato dall’Hub. Sarà eliminato

dall’elenco, quando si farà clic su “Refresh” (Aggiorna).

P75465ea_F5L009.indb 7

7/27/2007 3:10:03 PM

Содержание F5L009 - Network USB Hub

Страница 1: ...User Manual F5L009ea Network USB Hub EN FR DE NL ES IT ...

Страница 2: ...uk B 1 Introduction 1 2 Setting Up your Network USB Hub 2 3 Using the Network USB Hub Control Center 5 4 Appendix Operation Compatibility Notes 15 5 Information 16 Table of Contents ...

Страница 3: ...ive sharing tool gives you a great way to enhance its capabilities as well as those of all the USB devices connected throughout your network It lets you access your USB devices remotely without the hassle of setting up network software Now you can easily print to the USB printer in your home office from your living room or bedroom through any network router uk 1 ...

Страница 4: ...n Protocol DHCP which most networks do you do not need to set up your Hub 1 1 Plug the AC adapter into the Hub 1 2 Check the Power LED green It should be illuminated 1 3 Plug the Ethernet cable into the Hub 1 4 Plug the other end of the Ethernet cable into your network router 2 Installing the Software IMPORTANT If you do not install the software on your PC the Hub will not work 2 1 Insert the setu...

Страница 5: ... Network USB Hub 1 2 3 4 5 2 2 You will see the Welcome screen Click Next 2 3 Choose a destination folder in which to install the software or simply click Next 2 4 Choose the program group for the software or simply click Next ...

Страница 6: ...uk 4 Setting Up your Network USB Hub 1 2 3 4 5 uk 4 2 5 To start the installation Click Start 2 6 Installation is complete Click Finish ...

Страница 7: ...ion of your connection configuration You can connect to a device by double clicking the device on the list or by selecting it on the list and then clicking Connect on the bottom of the screen To disconnect a device just double click it on the list or select it and then click Disconnect on the bottom of the screen You can change device names settings and more by selecting the device from the list a...

Страница 8: ...wn are currently connected to the computer that you are using Type Category of the device This is detected automatically Automatically connect This allows the PC to automatically connect to this device This can be enabled or disabled in Properties Hub ID The ID of the Hub into which the device is plugged This is detected automatically Not Connected It is available for you to use You can connect to...

Страница 9: ...4 5 Not Connected The device is being used by someone else and it is not available You can make a request for the device by clicking Request Use Unavailable The device has been disconnected from the Hub It will be removed from the list when you click Refresh ...

Страница 10: ...use you can make a device request Right click on the device in the list and select Request Use from the pop up menu or you can select the device from the list and click Request Use Device Request displays a message on the other user s computer screen that looks like this The user of the other computer must accept the request by clicking Yes in order to make it available to you ...

Страница 11: ...connection settings You can set the Control Center to automatically connect to devices when the software launches Selecting Automatically Connect simplifies the overall experience for most users however it may not be a suitable default setting if the devices are shared among many users To change the connection setting right click on the device name in the list and click Properties select it and th...

Страница 12: ... 1 2 3 4 5 uk 10 Click on the Connection tab and check or uncheck the box next to Automatically connect this device when the Control Center starts depending on whether or not you want to automatically connect the device on start up then click Apply ...

Страница 13: ...ote You must install the printer driver on your computer before enabling sharing 1 First connect to the printer 2 Install the printer driver that came with the printer 3 Repeat steps 1 and 2 on the other computers that will share the printer 4 Right click on the printer from the list and click Properties or select the printer from the list and click Properties on the bottom ...

Страница 14: ... 2 3 4 5 uk 12 5 Click on the Connection tab and check the box next to This is a shared printer 6 Select the printer from the list It should match the correct printer 7 Click Apply 8 Repeat steps 5 7 on the other computers that will share the printer ...

Страница 15: ...e Network USB Hub Control Center 1 2 3 4 5 Changing the Network USB Hub Control Center settings Click the General link under Common Tasks on the left of the Control Center screen to open the Network USB Hub settings window ...

Страница 16: ... 1 2 3 4 5 uk 14 Simply check or uncheck the box to determine whether you want to launch the Network USB Hub Control Center when Windows starts Checking Show the Hub Control Center causes the Control Center screen to display when you launch Windows ...

Страница 17: ... Network USB Hub or connected USB devices please make sure that your WLAN connection is strong and stable The Network USB Hub can support up to 16 connections Virtual network technology limits the number of devices the Hub can support to 16 total connections Important One connection does not equal one device some devices involve more than one connection For instance a multifunction printer is typi...

Страница 18: ...r inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin International Inc determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse dam...

Страница 19: ...r facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin International Inc reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN INTERN...

Страница 20: ...our problem in the Frequently Asked Questions FAQ section of the Support Center area on the Belkin website www belkin com Telephone Support There is no charge for technical support except long distance charges where applicable Please visit www belkin com for telephone support hours Registering Your Belkin Product Register your Belkin product online at www belkin com ...

Страница 21: ...m de GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ICELAND 800 8534 http www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute http www belkin com nl NORWAY 815 00 287 http www belkin com uk POLA...

Страница 22: ...rk USB Hub Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03...

Страница 23: ...Manuel de l utilisateur F5L009ea Hub USB réseau EN FR DE NL ES IT ...

Страница 24: ...roduction 1 2 Configuration de votre Hub USB réseau 2 3 Utilisation du Control Center pour Hub USB réseau 5 4 Annexe Notes relatives au fonctionnement à la compatibilité 15 5 Information 16 Table des matières ...

Страница 25: ... de nombreuses possibilités d en améliorer les capacités de même que celles de tous les périphériques USB connectés à votre réseau Il vous permet d accéder à vos périphériques USB à distance sans devoir configurer de logiciel réseau Vous pouvez maintenant facilement imprimer sur l imprimante USB de votre bureau privé de votre salon ou de votre chambre grâce à un routeur Fr 1 ...

Страница 26: ...t le cas de la plupart des réseaux vous ne devez pas configurer votre hub 1 1 Branchez l adaptateur CA au hub 1 2 Vérifiez le voyant d alimentation vert Celui ci doit être allumé 1 3 Branchez le câble Ethernet au hub 1 4 Branchez l autre extrémité du câble Ethernet au routeur réseau 2 Installation du logiciel IMPORTANT Si vous n installez pas le logiciel sur votre PC le hub ne fonctionnera pas 2 I...

Страница 27: ...guration de votre Hub USB réseau 1 2 3 4 5 2 3 Choisissez un dossier de destination pour l installation du logiciel ou cliquez sur Suivant 2 4 Choisissez le groupe de programme pour le logiciel ou cliquez sur Suivant ...

Страница 28: ...Fr 4 Configuration de votre Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Fr 4 2 5 Pour démarrer l installation cliquez sur Démarrer 2 6 L installation est terminée Cliquez sur Terminer ...

Страница 29: ...on de connexion Vous pouvez connecter un périphérique en double cliquant sur le périphérique dans la liste ou en le sélectionnant dans la liste et en cliquant ensuite sur Connexion au bas de l écran Pour déconnecter un périphérique double cliquez dessus dans la liste ou sélectionnez le et cliquez ensuite sur Déconnexion au bas de l écran Vous pouvez modifier les noms des périphériques les paramètr...

Страница 30: ...ont actuellement connectés à l ordinateur que vous utilisez Type Catégorie du périphérique Cela est détecté automatiquement Connexion automatique Cela permet au PC de se connecter automatiquement à ce périphérique Cela peut être activé ou désactivé dans Propriétés Hub ID L ID du Hub dans lequel le périphérique est branché Cela est détecté automatiquement Non connecté Il est prêt à être utilisé Vou...

Страница 31: ...é Le périphérique est utilisé par quelqu un d autre et n est pas disponible Vous pouvez faire une demande pour le périphérique en cliquant sur Demander utilisation Non disponible Le périphérique a été déconnecté du hub Il sera supprimé de la liste lorsque vous cliquez sur Actualiser ...

Страница 32: ...nez Demander l utilisation dans le menu contextuel vous pouvez sélectionner le périphérique dans la liste et cliquez sur Demander utilisation Demande d utilisation de périphérique affiche un message similaire à ceci sur l écran d ordinateur de l autre utilisateur L utilisateur de l autre ordinateur doit accepter la demande en cliquant sur Oui pour que vous puissiez utiliser le périphérique Lorsque...

Страница 33: ...ncement du logiciel Sélectionner Connexion automatique simplifie le travail de la plupart des utilisateurs toutefois il ne s agit peut être pas d un bon paramètre par défaut si les périphériques sont partagés entre plusieurs personnes Pour modifier le paramètre de connexion cliquez avec le bouton droit sur le nom du périphérique dans la liste et cliquez sur Propriétés sélectionnez le et cliquez su...

Страница 34: ...quez sur l onglet Connexion et cochez ou décochez la case à côté de Connecter ce périphérique automatiquement lors du démarrage du Control Center selon que vous souhaitiez ou non que le périphérique se connecte automatiquement ou non au démarrage Cliquez ensuite sur Appliquer ...

Страница 35: ...tre ordinateur avant de permettre le partage 1 Connectez vous d abord à l imprimante 2 Installez le pilote de l imprimante livré avec l imprimante 3 Répétez les étapes 1 et 2 sur les autres ordinateurs qui partageront l imprimante 4 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante dans la liste et cliquez sur Propriétés ou sélectionnez l imprimante dans la liste et cliquez sur Propriétés au bas 5 Cli...

Страница 36: ...er pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Fr 12 6 Sélectionnez l imprimante dans la liste Elle doit correspondre à l imprimante correcte 7 Cliquez sur Appliquer 8 Répétez les étapes 5 et 7 sur les autres ordinateurs qui partageront l imprimante ...

Страница 37: ...enter pour Hub USB réseau 1 2 3 4 5 Modification des paramètres du Control Center pour Hub USB réseau Cliquez sur le lien Général dans Tâches courantes à gauche de l écran Control Center pour ouvrir la fenêtre Paramètres du Hub USB Réseau ...

Страница 38: ...2 3 4 5 Fr 14 Cochez ou décochez simplement la case pour déterminer si vous souhaitez lancer le Control Center pour Hub USB réseau au démarrage de Windows Cocher Afficher le Control Center pour Hub fait apparaître l écran Control Center au lancement de Windows ...

Страница 39: ...c le Hub USB réseau ou les périphériques USB connectés veillez à ce que votre connexion WLAN soit solide et stable Le Hub USB réseau peut prendre en charge jusqu à 16 connexions La technologie réseau virtuelle limite le nombre de périphériques que le hub peut prendre en charge à 16 connexions au total Important une connexion n égale pas un périphérique certains périphériques impliquent plusieurs c...

Страница 40: ... l acquittement des frais d expédition ou si Belkin International Inc détermine que le produit Belkin a été installé de façon inappropriée ou modifié d une quelconque manière La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsol...

Страница 41: ... les frais d établissement du dit devis sont entièrement à la charge de l acheteur L équipement endommagé doit demeurer disponible pour inspection jusqu à ce que la réclamation soit finalisée Lors de tout règlement Belkin International Inc se réserve le droit d un recours en subrogation sous toute autre police d assurance détenue par l acheteur Relation entre le Droit national et la garantie BELKI...

Страница 42: ...ire aux questions FAQ de la section Assistance technique sur le site Internet de Belkin www belkin com Aide téléphonique L accès à l assistance téléphonique est gratuite à l exception des appels longue distance le cas échéant Veuillez consulter le site www belkin fr pour connaître les horaires du service d assistance téléphonique Enregistrement de votre produit Belkin Vous pouvez enregistrer votre...

Страница 43: ...LEMAGNE 0180 500 57 09 http www belkin com de GRÈCE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGRIE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIE 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute http www belkin com nl NORVÈGE...

Страница 44: ...tres pays P75465ea Hub USB réseau Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt F...

Страница 45: ...Benutzerhandbuch F5L009ea Netzwerk USB Hub EN FR DE NL ES IT ...

Страница 46: ...B 1 Einleitung 1 2 Einrichtung des Netzwerk USB Hubs 2 3 Verwendung des Netzwerk USB Hub Kontrollzentrums 5 4 Anhang Betrieb Hinweise zur Kompatibilität 15 5 Informationen 16 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 47: ...s innovative Gerät die Erweiterung Ihrer Möglichkeiten im Netzwerk durch gemeinsame Nutzung aller USB Geräte Sie können auf Entfernung auf Ihre USB Geräte zugreifen und brauchen dazu keine Netzwerk Software zu konfigurieren Jetzt können Sie einfach aus dem Wohnzimmer oder Schlafzimmer Druckaufträge an den USB Drucker in Ihrem Arbeitszimmer schicken über einen beliebigen Netzwerk Router De 1 ...

Страница 48: ...n Protocol arbeitet brauchen Sie den Hub nicht einzurichten 1 1 Schließen Sie das Netzteil an den Hub an 1 2 Überprüfen Sie ob die Betriebsanzeige grüne LED leuchtet 1 3 Schließen Sie das Ethernet Kabel an den Hub an 1 4 Schließen Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den Netzwerk Router an 2 Installieren der Software WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie die Software nicht auf Ihrem PC installieren fun...

Страница 49: ...ehen Sie den Willkommensbildschirm Klicken Sie auf Next Weiter 2 3 Wählen Sie einen Zielordner für die Software Installation aus oder klicken Sie einfach auf Next Weiter 2 4 Wählen Sie die Programmgruppe für die Software aus oder klicken Sie einfach auf Next Weiter ...

Страница 50: ...De 4 Einrichtung des Netzwerk USB Hubs 1 2 3 4 5 De 4 2 5 Klicken Sie zum Starten der Installation auf Start 2 6 Die Hardware Installation ist damit abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen ...

Страница 51: ... mit einem Gerät herstellen indem Sie doppelt auf das Gerät auf der Liste kicken oder indem Sie es auf der Liste auswählen und unten auf dem Bildschirm auf Verbindung herstellen klicken Wenn Sie die Verbindung mit dem Gerät trennen wollen klicken Sie auf der Liste doppelt auf das Gerät oder wählen Sie es aus und klicken Sie dann unten auf dem Bildschirm auf Verbindung trennen Sie können u a die Ge...

Страница 52: ...n Sie verwenden Typ Kategorie des Geräts Dies wird automatisch erkannt Automatisch Verbindung herstellen Hierdurch wird automatisch eine Verbindung zwischen PC und Gerät hergestellt Dies kann in Eigenschaften automatisch aktiviert oder deaktiviert werden Hub ID Die ID des Hubs an welches das Gerät angeschlossen ist Dies wird automatisch erkannt Nicht verbunden Dies steht Ihnen zur Verwendung zur V...

Страница 53: ...ird von einer anderen Person verwendet und ist nicht verfügbar Sie können den Zugriff auf das Gerät anfragen indem Sie auf Nutzungsanfrage klicken Nicht verfügbar Die Verbindung zwischen Gerät und Hub ist unterbrochen worden Das Gerät wird von der Liste entfernt wenn Sie auf Aktualisieren klicken ...

Страница 54: ...e eine Geräte Anfrage stellen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät auf der Liste und wählen Sie im Pop up Menü Nutzungsanfrage aus oder wählen Sie das Gerät auf der Liste aus und klicken Sie auf Nutzungsanfrage Geräte Anfrage zeigt auf dem Bildschirm des anderen Benutzers eine Meldung an die folgendermaßen aussieht Der Benutzer des anderen Computers muss die Anfrage akzeptieren inde...

Страница 55: ...utomatisch eine Verbindung zu Geräten herstellt wenn die Software gestartet wird Die Einstellung Automatisch Verbindung herstellen erleichtert den meisten Benutzern die Anwendung Als Standardeinstellung ist sie jedoch weniger geeignet wenn die Geräte von mehreren Personen benutzt werden Wenn Sie die Verbindungseinstellung verändern wollen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Gerätenamen a...

Страница 56: ... Verbindung und markieren Sie das Feld neben Automatisch eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen wenn das Kontrollzentrum gestartet wird oder entfernen Sie die Markierung je nachdem ob Sie beim Start eine automatische Verbindung mit dem Gerät herstellen wollen oder nicht klicken Sie dann auf Anwenden ...

Страница 57: ... die gemeinsame Nutzung aktiviert wird 1 Stellen Sie zuerst eine Verbindung zum Drucker her 2 Installieren Sie den Druckertreiber der mit dem Drucker geliefert wurde 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mit den Computern mit welchen Sie den Drucker gemeinsam nutzen wollen 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker auf der Liste und klicken Sie dann unten auf Eigenschaften 5 Klicken ...

Страница 58: ...entrums 1 2 3 4 5 De 12 6 Wählen Sie den Drucker auf der Liste aus Er müsste dem korrekten Drucker entsprechen 7 Klicken Sie auf Übernehmen 8 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 mit den Computern mit welchen Sie den Drucker gemeinsam nutzen wollen ...

Страница 59: ...B Hub Kontrollzentrums 1 2 3 4 5 Änderungen am Netzwerk USB Hub Kontrollzentrum vornehmen Klicken Sie links im Fenster Kontrollzentrum unter Allgemeine Aufgaben auf den Link Allgemein um das Fenster Netzwerk USB Hub Einstellungen zu öffnen ...

Страница 60: ...ieren Sie das Feld oder heben Sie die Markierung auf um festzulegen ob das Netzwerk USB Hub Kontrollzentrum beim Systemstart von Windows gestartet werden soll Wenn Sie Hub Kontrollzentrum anzeigen markieren wird das Fenster Kontrollzentrum angezeigt wenn Windows gestartet wird ...

Страница 61: ...k USB Hub oder angeschlossenen USB Geräten haben sorgen Sie bitte dafür dass die WLAN Verbindung stark und stabil ist Der Netzwerk USB Hub kann 16 Verbindungen unterstützen Virtuelle Netzwerktechnologie schränkt die Anzahl der Geräte die der Hub unterstützen kann auf insgesamt 16 Verbindungen ein Wichtiger Hinweis Eine Verbindung entspricht nicht genau einem Gerät für manche Geräte wird mehr als e...

Страница 62: ...rd oder wenn Belkin International Inc feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung sch...

Страница 63: ...oranschlag gehen vollständig zu Lasten des Käufers Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Ansprüche beglichen werden behält sich Belkin International Inc das Recht vor Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN INTERNATI...

Страница 64: ...FAQ Abschnitt häufig gestellte Fragen des Support Centers auf der Internseite von Belkin finden www belkin de Telefonischer Support Der telefonische Support ist kostenlos mit Ausnahme mancher Verbindungskosten Besuchen Sie die Seiten www belkin de für Informationen über die Erreichbarkeit des telefonischen Supports Registrieren des Belkin Produkts Registrieren Sie das Belkin Produkt online auf www...

Страница 65: ... 500 57 09 http www belkin com de GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLAND 800 8534 http www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute http www belkin com nl NORWEGEN 815...

Страница 66: ...erk USB Hub Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Großbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 Fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 ...

Страница 67: ...Handleiding F5L009ea Netwerk USB hub EN FR DE NL ES IT ...

Страница 68: ...B 1 Inleiding 1 2 Netwerk USB hub installeren 2 3 Werken met het besturingscentrum van de netwerk USB hub van Belkin 5 4 Appendix opmerkingen over de werking en compatibiliteit 15 5 Informatie 16 Inhoud ...

Страница 69: ...tal van nieuwe mogelijkheden en kunt u uw USB apparaten overal in uw netwerk gebruiken Via dit apparaat hebt u op afstand toegang tot uw USB apparaten zonder dat u allerlei netwerksoftware hoeft te installeren Nu kunt u bij gebruik van een willekeurige netwerkrouter voortaan heel gemakkelijk vanuit de woon of slaapkamer printopdrachten versturen naar de USB printer in uw werkkkamer Nl 1 ...

Страница 70: ...n de meeste netwerken het geval dan hoeft u de hub niet in te stellen 1 1 Sluit de netvoedingsadapter aan op de hub 1 2 Controleer of het groene voedingslampje brandt 1 3 Sluit de Ethernet kabel aan op de hub 1 4 Sluit het andere uiteinde van de Ethernet kabel aan op de netwerkrouter 2 Software installeren BELANGRIJK Als u de software niet installeert op uw computer doet de hub het niet 2 1 Plaats...

Страница 71: ...5 2 2 Het welkomstscherm wordt weergegeven Klik op Volgende 2 3 Selecteer een andere bestemmingsmap voor de software installatie of klik eenvoudigweg op Next Volgende 2 4 Kies de programmagroep voor de software of klik eenvoudigweg op Next Volgende ...

Страница 72: ...Nl 4 Netwerk USB hub installeren 1 2 3 4 5 Nl 4 2 5 Klik op Start Starten om met de installatie te beginnen 2 6 De installatie is voltooid Klik op Voltooien ...

Страница 73: ...et een apparaat door in de lijst op het apparaat te dubbelklikken of door het in de lijst te selecteren en vervolgens onder in het scherm op Verbinding maken te klikken Als u de verbinding met een apparaat wilt verbreken dubbelklikt u er gewoon op in de lijst U kunt het apparaat ook selecteren en vervolgens onder in het scherm op Verbinding verbreken klikken U kunt onder meer de naam en instelling...

Страница 74: ... verbonden met de computer waarop u werkt Type de categorie van het apparaat Dit wordt automatisch gedetecteerd Automatisch verbinding maken de computer kan automatisch verbinding maken met dit apparaat Deze functie kan worden in en uitgeschakeld in Eigenschappen Hub ID de ID van de hub waarop het apparaat is aangesloten Dit wordt automatisch gedetecteerd Niet verbonden het apparaat is beschikbaar...

Страница 75: ...den het apparaat wordt door iemand anders gebruikt en is niet beschikbaar U kunt vragen of u het apparaat mag gebruiken door te klikken op Verzoeken om apparaat Niet beschikbaar het apparaat is niet meer op de hub aangesloten Wanneer u op Actualiseren klikt wordt het apparaat uit de lijst verwijderd ...

Страница 76: ...en of u het mag gebruiken Klik met de rechtermuisknop op het apparaat in de lijst en selecteer Verzoeken om apparaat in het snelmenu U kunt het apparaat ook selecteren in de lijst en op Verzoeken op apparaat klikken De andere gebruiker krijgt een apparaatverzoek op zijn of haar scherm Dit bericht ziet er als volgt uit Om het apparaat beschikbaar te maken voor u moet de andere gebruiker het verzoek...

Страница 77: ...nt het besturingscentrum zo instellen dat automatisch verbinding met de apparaten wordt gemaakt wanneer u de software start Automatisch verbinding maken is voor de meeste gebruikers het eenvoudigst Maar deze instelling is misschien minder geschikt als de apparaten door meerdere personen samen worden gebruikt Als u de verbindingsinstellingen wilt wijzigen klikt u met de rechtermuisknop op het appar...

Страница 78: ... van Belkin 1 2 3 4 5 Nl 10 Klik op het tabblad Verbinding en schakel vervolgens het selectievakje Automatisch verbinding maken met dit apparaat wanneer het besturingscentrum wordt gestart in of uit afhankelijk van wat u wilt bereiken Klik vervolgens op Toepassen ...

Страница 79: ...uter voordat delen mogelijk is 1 Maak eerst verbinding met de printer 2 Installeer het printerstuurprogramma dat u bij de printer hebt gekregen 3 Voer stap 1 en 2 ook uit op de andere computers die de printer zullen gebruiken 4 Klik met de rechtermuisknop op de printer in de lijst en klik op Eigenschappen U kunt de printer ook selecteren in de lijst en vervolgens onder in het scherm op Eigenschapp...

Страница 80: ...ngscentrum van de netwerk USB hub van Belkin 1 2 3 4 5 Nl 12 6 Selecteer de printer in de lijst Dit moet de juiste printer zijn 7 Klik op Toepassen 8 Voer stap 5 t m 7 ook uit op de andere computers die de printer zullen gebruiken ...

Страница 81: ... de netwerk USB hub van Belkin 1 2 3 4 5 Instellingen van het besturingscentrum van de netwerk USB hub wijzigen Klik op Algemeen onder Gebruikelijke taken links in het besturingscentrum Hierdoor opent u het venster Instellingen van de netwerk USB hub ...

Страница 82: ... Belkin 1 2 3 4 5 Nl 14 Schakel het selectievakje in of uit om te bepalen of het besturingscentrum tegelijk met Windows moet worden gestart Wanneer u Besturingscentrum weergeven inschakelt wordt het besturingscentrum automatisch geopend wanneer Windows wordt gestart ...

Страница 83: ...hub of de erop aangesloten USB apparatuur controleer dan of de WLAN verbinding wel sterk en stabiel genoeg is De netwerk USB hub ondersteunt maximaal 16 verbindingen Door de virtuele netwerktechnologie is het aantal ondersteunde apparaten beperkt tot 16 verbindingen in totaal Belangrijk Eén verbinding staat niet per se gelijk aan één apparaat Sommige apparaten gebruiken meer dan één verbinding Zo ...

Страница 84: ...or onderzoek aan Belkin International Inc ter beschikking is gesteld of als Belkin International Inc constateert dat het product van Belkin verkeerd is geïnstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal VERKLARING VAN...

Страница 85: ...ratie inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin International Inc behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschi...

Страница 86: ...lde vragen van het gebied voor Technische ondersteuning op de website van Belkin www belkin com Telefonische ondersteuning Aan technische ondersteuning zijn geen kosten verbonden met uitzondering van de kosten van internationale gesprekken indien van toepassing Ga naar www belkin com voor meer informatie over de tijden waarop telefonische ondersteuning beschikbaar is Uw Belkin product registreren ...

Страница 87: ...om fr DUITSLAND 0180 500 57 09 http www belkin com de GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGARIJE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk IJSLAND 800 8534 http www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIË 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minuut http www belki...

Страница 88: ...soft Corporation P75465ea Netwerk USB hub Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boul...

Страница 89: ...Manual del usuario F5L009ea Hub USB para redes EN FR DE NL ES IT ...

Страница 90: ...roducción 1 2 Configuración del hub USB para redes 2 3 Utilización del centro de control de hub USB para redes 5 4 Apéndice notas sobre el funcionamiento compatibilidad 15 5 Información 16 Índice de contenidos ...

Страница 91: ...ciona un modo estupendo de mejorar sus capacidades así como todos esos dispositivos USB conectados a través de su red Le permite acceder a sus dispositivos USB sin el engorro de tener que configurar el software de la red Ahora puede imprimir con su impresora USB con facilidad y desde su oficina en casa desde su salón o desde su dormitorio a través de cualquier router de red Es 1 ...

Страница 92: ...ic Host Configuration Protocol como la mayoría de las redes no necesitará configurar el hub 1 1 Enchufe el adaptador CA al hub 1 2 Compruebe el LED de alimentación verde Debería estar iluminado 1 3 Enchufe el cable Ethernet al hub 1 4 Enchufe el otro extremo del cable Ethernet al router de red 2 Instalación del software IMPORTANTE Si no instala el software en su PC el hub no funcionará 2 1 Inserte...

Страница 93: ...para redes 1 2 3 4 5 2 2 Verá una pantalla de Bienvenida Haga clic en Siguiente 2 3 Puede cambiar el nombre del grupo de la carpeta del programa Haga clic en Siguiente 2 4 Elija el grupo del programa para el software o pinche en Siguiente ...

Страница 94: ...Es 4 Configuración del hub USB para redes 1 2 3 4 5 Es 4 2 5 Haga clic en Comenzar para comenzar la instalación 2 6 La instalación ha finalizado Haga clic en Finalizar ...

Страница 95: ... de la configuración de su conexión Puede conectarse a un dispositivo haciendo doble clic sobre el dispositivo de la lista o seleccionándolo de la lista y después hacer clic en Conectar al fondo de la pantalla Para desconectar el dispositivo haga doble clic en la lista o selecciónelo y después pinche en Desconectar al fondo de la pantalla Puede cambiar los nombres de los dispositivos los ajustes y...

Страница 96: ...es están conectados en ese momento al ordenador que usted está utilizando Tipo Categoría del dispositivo A éste se le detecta de forma automática Conexión automática Esto permite que el PC se conecte de forma automática al dispositivo Esto puede activarse o desactivarse en Propiedades ID del hub El ID del hub en el dispositivo al que está conectado A éste se le detecta de forma automática No conec...

Страница 97: ...a redes 1 2 3 4 5 No conectado Alguien más está utilizando el dispositivo y no está disponible Puede solicitar el dispositivo pinchando en Solicitud No disponible El dispositivo ha sido desconectado del hub Será retirado de la lista cuando pinche en Reiniciar ...

Страница 98: ...de solicitar el dispositivo Haga clic con el botón derecho del dispositivo para seleccionar la Solicitud del menú desplegable o puede seleccionar el dispositivo de la lista y pinchar en Solicitud Solicitud muestra un mensaje en la pantalla del ordenador del otro usuario como la siguiente El usuario del otro ordenador puede aceptar la solicitud hacer clic en en Sí para que usted pueda disponer del ...

Страница 99: ... el centro de control para conectarse de manera automática a los dispositivos cuando se lance el software Seleccione Conectar de manera automática simplifica la experiencia en general para la mayoría de los usuarios no obstante puede que el ajuste predeterminado no sea el adecuado si los dispositivos están compartidos por muchos usuarios Para cambiar el ajuste de conexión haga doble clic en el nom...

Страница 100: ... 10 Pinche en la pestaña de Conexión y marque o no la casilla al lado de Conecte de forma automática este dispositivo cuando se inicie el centro de control dependiendo de si quiere o no conectar el dispositivo de forma automática cuando se arranque y después pinche en Aplicar ...

Страница 101: ... activar la función que permite compartirla 1 Primero conéctese a la impresora 2 Instale el driver de la impresora que venga incluido con la misma 3 Repita los pasos del 1 al 2 en el resto de ordenadores que compartirán la impresora 4 Haga clic con el botón derecho en la impresora y pinche en Propiedades o seleccione la impresora de lista y después pinche en Propiedades al fondo 5 Pinche en la pes...

Страница 102: ...ntrol de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Es 12 6 Seleccione la impresora de la lista Debería conectarse con la impresora correcta 7 Haga clic en Aplicar 8 Repita los pasos del 5 al 7 en el resto de ordenadores que compartirán la impresora ...

Страница 103: ...ntrol de hub USB para redes 1 2 3 4 5 Cambio del centro de control de hub USB para redes Pinche en el enlace General bajo Tareas comunes a la izquierda de la pantalla del Centro de control para abrir la ventana Ajustes del hub USB para redes ...

Страница 104: ...des 1 2 3 4 5 Es 14 Simplemente marque o no la casilla para determinar si quiere lanzar el centro de control de hub USB para redes cuando comience Windows Si marca Mostrar el centro de control del hub la pantalla Centro de control se mostrará al lanzar Windows ...

Страница 105: ...n el hub USB para redes o con los dispositivos USB conectados asegúrese de que su conexión WLAN es sólida y estable El hub USB para redes puede ser compatible con hasta 16 conexiones La tecnología de red virtual limita el número de dispositivos con los que el hub es capaz de funcionar hasta un total de 16 conexiones Importante una conexión no es igual en todos los dispositivos algunos necesitan má...

Страница 106: ...tional Inc para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin International Inc determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robos mal uso erosió...

Страница 107: ...xclusivamente a cargo del comprador El equipo dañado deberá permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación Si se solucionan las reclamaciones por negociación Belkin International Inc se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador Relación de la garantía con la legislación estatal ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLU...

Страница 108: ...problema en la sección Asistencia técnica del sitio web de Belkin www belkin com Asistencia telefónica No se incurre en costo alguno al utilizar la asistencia técnica con excepción de aquellas llamadas de larga distancia a las que corresponda algún tipo de coste Visite www belkin com para conocer el horario de asistencia telefónica Registro de productos de Belkin Registre su producto Belkin on lin...

Страница 109: ...om fr ALEMANIA 0180 500 57 09 http www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGRÍA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto http www belkin c...

Страница 110: ...ses P75465ea Hub USB para redes Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Países Bajos 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt...

Страница 111: ...Manuale d uso F5L009ea Hub USB di rete EN FR DE NL ES IT ...

Страница 112: ...B 1 Introduzione 1 2 Impostazione del vostro Hub USB di rete 2 3 Utilizzo dell Interfaccia per l Hub USB di rete 5 4 Appendice Funzionamento Informazioni sulla compatibilità 15 5 Informazioni 16 Indice ...

Страница 113: ... consente di ottimizzare le funzionalità del router nonché quelle dei dispositivi USB connessi all intera rete Permette di accedere ai vostri dispositivi USB a distanza senza la necessità di configurare il software di rete Ora è possibile usare la stampante USB del vostro ufficio domestico dal soggiorno o dalla camera da letto attraverso un qualsiasi router wireless It 1 ...

Страница 114: ...maggioranza dei casi è necessario configurare il dispositivo Hub 1 1 Collegare l adattatore CA all unità Hub 1 2 Controllare il LED di alimentazione verde Deve essere illuminato 1 3 Collegare il cavo Ethernet all unità Hub 1 4 Collegare l altra estremità del cavo Ethernet al router di rete 2 Installazione del Software IMPORTANTE Se non si installa il software nel PC il dispositivo Hub non potrà fu...

Страница 115: ... benvenuto Fare clic su Fare clic su Next Avanti 2 3 E possibile modificare la cartella di destinazione in cui installare il software Fare clic su Fare clic su Next Avanti 2 4 E possibile modificare il nome del gruppo per la cartella di programma Fare clic su Fare clic su Next Avanti ...

Страница 116: ...It 4 Impostazione dell Hub USB di rete 1 2 3 4 5 It 4 2 5 Avviare l installazione Fare clic su Start 2 6 L installazione è completata Fare clic su Fare clic su Finish Fine ...

Страница 117: ...ne di connessione E possibile collegarsi a un dispositivo facendo doppio clic su un dispositivo presente nell elenco oppure selezionandolo dall elenco quindi fare clic su Connect Conetti nella finestra in basso Per scollegare un dispositivo fare doppio clic dall elenco oppure selezionare Disconnect Disconnetti nella finestra in basso E possibile modificare il nome dell unità le impostazioni e molt...

Страница 118: ...o computer I dispositivi mostrati sono attualmente connessi al computer in uso Tipo Categoria dispositivo Rilevato automaticamente Connessione automatica Ciò permette al PC di collegarsi automaticamente a questo dispositivo E possibile attivarlo o disattivarlo da Properties Proprietà ID Hub L ID dell Hub a cui il dispositivo è collegato Rilevato automaticamente Non collegato Pronto all uso E possi...

Страница 119: ...ato Il dispositivo non è disponibile in quanto è in uso presso un altro utente E possibile richiedere il dispositivo facendo clic su Request Use Richiesta di accesso Non disponibile Il dispositivo è scollegato dall Hub Sarà eliminato dall elenco quando si farà clic su Refresh Aggiorna ...

Страница 120: ...cesso Fare clic con il tasto destro del mouse dall elenco e selezionare Request use Richiesta di accesso dal menu pop up oppure è possibile selezionare il dispositivo dall elenco e scegliere Request use Richiesta di accesso L opzione Device Request Richiesta di accesso al dispositivo mostra questo messaggio sul monitor dell utente attuale L utente dell altro computer accetterà la richiesta facendo...

Страница 121: ... possibile visualizzare il collegamento automatico dell interfaccia quando si avvia il software l opzione Automatically Connect Connetti automaticamente si semplifica la procedura tuttavia questa scelta potrebbe non essere adatta laddove si lavori su dispositivi condivisi tra più utenti Per modificare l impostazione di connessione selezionare con il tasto destro del mouse il nome del dispositivo p...

Страница 122: ...Connection Connessione e selezionare o deselezionare la casella Automatically connect this device when the Control Center starts Connettere automaticamente il dispositivo quando si avvia l interfaccia quindi fare clic su Apply Applica a seconda se si preferisce connettere le unità all avvio oppure no ...

Страница 123: ...o collegarsi alla stampante 2 Installare il driver fornito insieme alla stampante 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 sugli altri computer per condividere la stampante 4 Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante presente nell elenco su Properties Proprietà oppure selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Properties Proprietà in basso 5 Fare clic sulla scheda Connect Connetti e sele...

Страница 124: ...er l unità Hub USB di rete 1 2 3 4 5 It 12 6 Selezionare la stampante dall elenco Dovrebbe corrispondere alla stampante corretta 7 fare clic su Apply Applica 8 Ripetere i passaggi 5 e 7 sugli altri computer per condividere la stampante ...

Страница 125: ...B di rete 1 2 3 4 5 Modificare le impostazioni dell Interfaccia per l Hub USB di rete Fare clic sul collegamento General sotto la voce Operazioni comuni sulla sinistra della schermata dell interfaccia per aprire la finestra Impostazioni dell Hub USB di rete ...

Страница 126: ... 14 Basta selezionare o deselezionare la casella per scegliere se lanciare l interfaccia per l Hub USB di rete all avvio di Windows Selezionando l opzione Show the Hub Control Center Mostra l interfaccia Hub USB si sceglie di visualizzare l interfaccia all avvio di Windows ...

Страница 127: ...blemi con l Hub USB di rete o altri dispositivi USB connessi accertarsi che il segnale della propria connessione WLAN sia forte e stabile L unità Hub USB di rete può supportare fino a 16 connessioni La tecnologia di rete virtuale limita il numero dei dispositivi collegabili all Hub per un totale di 16 connessioni Importante Una connessione non equivale a un dispositivo alcuni dispositivi includono...

Страница 128: ...alora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin International Inc per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente oppure nel caso in cui la Belkin International Inc dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre dann...

Страница 129: ...i eventuali spese di spedizione causate dal rinvio e dalla ricezione dell apparecchio dopo l ispezione Eventuali apparecchi danneggiati dovranno essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo Qualora si raggiunga un accordo Belkin International Inc si riserva il diritto di essere surrogata da eventuali polizze assicurative dell acquirente C...

Страница 130: ... la sezione Domande frequenti FAQ dell area Centro di assistenza sul sito Internet di Belkin www belkin com Assistenza tecnica telefonica L assistenza telefonica è gratuita salvo il caso in cui si applichino le tariffe per la lunga distanza Visitare il sito www belkin com per informazioni sugli orari dell assistenza telefonica Registrazione dei prodotti Belkin Registrazione on line dei prodotti Be...

Страница 131: ...57 09 http www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUSSEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 al minuto http www belkin com nl NORVEGIA 815 00 287...

Страница 132: ...esi P75465ea Hub USB di rete Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Bill...

Результаты поиска

Содержание F5L009 - Network USB Hub

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5L009 - Network USB Hub, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5L009 - Network USB Hub

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды