Belkin F5D8233-4 Скачать руководство пользователя страница 309

Страница: 309 / 619

101

Maßnahmen zur effizienten Nutzung des Funkfrequenzenspektrums

Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum

�

Luftschnittstelle bei Funkanlagen gemäß § 3(2) (Artikel 3(2))

Air interface of the radio systems pursuant to § 3(2) (Articel 3(2))

angewendete harmonisierte Normen

Einhaltung der grundlegenden Anforderungen auf

Harmonized standards applied

andere Art und Weise (hierzu verwendete Standards/

Schnittstellenbeschreibungen)…

Other means of proving conformity with the essential

requirements (standards/interface specifications used) …

EN / HN …

EN60950-1:2001

……..

ETS

EN301 489-1V1.5.1 (2004-11), EN301 489-

17 V1.2.1 (2002- 08)

EN300-328 V1.6.1 (2004-11)

Reg TP………………………………………..

BAPT…………………………………………

Anschrift

Address

BELKIN LTD

EXPRESS BUSINESS PARK

SHIPTON WAY

RUSHDEN

NN10 6GL

+ TK-Nr.

Phone, fax, e-mail

Tel:- +44 (0) 1933 35 2000

Fax:- +44 (0) 1933 31 4967

www.Belkin.com

rt, Datum

Name und Unterschrift

Place & date of issue

Name and signature

10 July 2007

Mr K Simpson

Rushden

Содержание F5D8233-4

Страница 1: ...User Manual F5D8233ea4 N Wireless Router EN FR DE NL ES IT...

Страница 2: ...6 Using the Web Based Advanced User Interface 38 Changing LAN Settings 39 Viewing the DHCP Client List Page 41 Configuring the Wireless Network Settings 41 Setting WPA Security 48 Setting WEP Encrypt...

Страница 3: ...ily Share documents music video and digital pictures Store retrieve and copy files from one computer to another Simultaneously play games online check Internet email and chat Advantages of a Wireless...

Страница 4: ...na technology by simultaneously transmitting two data streams through the same channel which increases wireless capacity Another element that enhances Belkin s N MIMO is the use of aggregation as spec...

Страница 5: ...If difficulties persist even at close range please contact Belkin Technical Support Note While some of the items listed below can affect network performance they will not prohibit your wireless networ...

Страница 6: ...operates on the 2 4GHz band check manufacturer s information If this fixes the problem your phone may be interfering If your phone supports channel selection change the channel on the phone to the far...

Страница 7: ...te Network VPN connections often used to connect remotely to an office network The Bring Your Own Access program from America Online AOL which lets you use AOL through broadband provided by another ca...

Страница 8: ...inates the need for advanced software and status monitoring procedures Web Based Advanced User Interface You can set up the Router s advanced functions easily through your web browser without having t...

Страница 9: ...ed computer to pass through the Router and to your office network Built In Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Built In Dynamic Host Configuration Protocol DHCP on board makes for the easiest pos...

Страница 10: ...e connected data rate and will vary depending on your networking environment NOTE The standard transmission rate 300Mbps is the physical data rate Actual data throughput will be lower MAC Address Filt...

Страница 11: ...h as a cable or DSL modem with RJ45 Ethernet connection At least one computer with an installed network interface adapter TCP IP networking protocol installed on each computer RJ45 Ethernet networking...

Страница 12: ...ork Status Display Guide for more detailed information A Wireless Security OFF Wireless security is off Solid Blue Wireless security is on B Wireless Computer Status OFF Wireless computer is not prese...

Страница 13: ...blem is detected OFF Router is NOT connected to modem Solid Blue Router is connected to modem and functioning properly Blinking Amber Problem with modem F Internet Status This unique icon shows you wh...

Страница 14: ...puters to these ports These ports are RJ45 10 100 auto negotiation auto uplinking ports for standard UTP category 5 or 6 Ethernet cable The ports are labeled 1 through 4 with onboard LEDs on the conne...

Страница 15: ...forgotten your custom password i Resetting the Router Push and release the Reset button The lights on the Router will momentarily flash The Power Ready light will begin to blink When the Power Ready l...

Страница 16: ...odem has only a USB port you can request a different type of modem from your ISP or you can in some cases purchase a modem that has an RJ45 Ethernet port on it Setup Assistant Belkin has provided our...

Страница 17: ...outer C Find your new networking cable included in the box with your Router and connect it to the yellow port on the back of the Router Connect the other end to your modem in the port that s now free...

Страница 18: ...nsert the CD into your computer The Setup Assistant will automatically appear on your computer s screen within 15 seconds Click on Go to run the Setup Assistant Follow the instructions there Note for...

Страница 19: ...ing the box to the right of the arrow Click Next to continue Progress Screen Setup Assistant will show you a progress screen each time a step in the setup has been completed 1 1 Checking Settings The...

Страница 20: ...1 3 Naming your Wireless Network The Setup Assistant will display the default wireless network name or Service Set Identifier SSID This is the name of your wireless network to which your computers or...

Страница 21: ...ted with a screen similar to the one on the left Select your country or ISP from the drop down boxes 1 5 Configuring the Router The Setup Assistant will now configure your Router by sending data to th...

Страница 22: ...n your Router can connect to the Internet You can begin surfing by opening your browser and going to any website You can use the Setup Assistant to set up your other wired and wireless computers to co...

Страница 23: ...step will help you to connect additional wired and wireless computers to your network Follow the on screen instructions Congratulations Once you have verified that your other wired and wireless compu...

Страница 24: ...s Network Settings to Work with a DHCP Server See the section in this User Manual called Manually Configuring Network Settings for directions Step 3 Configuring the Router Using the Web Based Advance...

Страница 25: ...r the purposes of making changes to the settings of the Router Once a user has logged in to make changes there are two ways that the computer can be logged out Clicking the Logout button will log the...

Страница 26: ...ing this button will take you back to the home page 3 Help Button The Help button gives you access to the Router s help pages Help is also available on many pages by clicking more info next to certain...

Страница 27: ...erial number of the Router 8 LAN Settings Shows you the settings of the Local Area Network LAN side of the Router Changes can be made to the settings by clicking on any one of the links IP Address Sub...

Страница 28: ...ISP connection settings are provided to you by your ISP To configure the Router with the settings that your ISP gave you click Connection Type A on the left side of the screen Select the connection t...

Страница 29: ...4 5 6 7 8 9 10 Setting your Connection Type From the Connection Type page you can select the type of connection you use Select the type of connection you use by clicking the button 1 next to your con...

Страница 30: ...d if you were assigned one Your host name is assigned by your ISP Some dynamic connections may require that you clone the MAC address of the PC that was originally connected to the modem 1 Host Name 1...

Страница 31: ...SP gateway address This information is available from your ISP or on the paperwork that your ISP left with you Type in your information then click Apply Changes 4 After you apply the changes the Inter...

Страница 32: ...service If you have an Internet connection in your home or small office that doesn t require a modem you may also use PPPoE Your connection type is PPPoE if 1 Your ISP gave you a user name and passwor...

Страница 33: ...MTU setting Making changes to the MTU setting can cause problems with your Internet connection including disconnection from the Internet slow Internet access and problems with Internet applications w...

Страница 34: ...When you have finished click Apply Changes 9 After you apply the changes the Internet Status indicator will read connection OK if your Router is set up properly 1 PPTP Account Provided by your ISP Ent...

Страница 35: ...blank 8 Disconnect after X The Disconnect feature is used to automatically disconnect the Router from your ISP when there is no activity for a specified period of time For instance placing a check mar...

Страница 36: ...lly 4 and type in the address next to Login Server 5 When you have entered all of your information click Apply Changes 7 After you apply the changes the Internet Status indicator will read connection...

Страница 37: ...URLs like www belkin com to IP addresses Many Internet Service Providers ISPs do not require you to enter this information into the Router The Automatic from ISP box 1 should be checked if your ISP d...

Страница 38: ...work If you are not sure whether your ISP needs to see the original MAC address simply clone the MAC address of the computer that was originally connected to the modem Cloning the address will not ca...

Страница 39: ...ge in your browser window Viewing the LAN Settings Clicking on the header of the LAN tab 1 will take you to the LAN tab s header page A quick description of the functions can be found here To view the...

Страница 40: ...This address can be changed if needed To change the IP address type in the new IP address and click Apply Changes The IP address you choose should be a non routable IP Examples of a non routable IP ar...

Страница 41: ...at 150 or lower so as not to exceed the 100 client limit The starting IP address must be lower in number than the ending IP address 5 Lease Time The length of time the DHCP server will reserve the IP...

Страница 42: ...n assigned one and the MAC address 3 of the computer s network interface card NIC Pressing the Refresh 4 button will update the list If there have been any changes the list will be updated Configuring...

Страница 43: ...there are other wireless networks operating in your area your network name needs to be different from other wireless networks that may be operating in your area To change the SSID type in the SSID tha...

Страница 44: ...nnel will be displayed when operating in 40MHz mode see Using the Wireless Mode Switch below The channel can be changed if needed Using the Wireless Mode Switch This switch allows you to set the Route...

Страница 45: ...t N draft 802 11n compliant devices bandwidth by half Reducing bandwidth to 20MHz only operation might solve some wireless problems 2 20MHz 40MHz Auto Setting the Router to this mode allows it to swit...

Страница 46: ...your network consists of a mix of Belkin N Wireless Cards and 802 11g or 802 11b cards on your network If you are in an environment that includes little to no 802 11g or 802 11b wireless network traf...

Страница 47: ...ndows XP computers that do not have Service Pack 2 SP2 a file from Microsoft called Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 is available for free download at http support micr...

Страница 48: ...ct WPA WPA2 Personal PSK from the Security Mode drop down menu 2 For Authentication select WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK This setting will have to be identical on the wireless clients that you...

Страница 49: ...at supports WPA At the time this User Manual was published a security patch from Microsoft is available for free download This patch works only with Windows XP Your Router supports WPA Personal PSK wh...

Страница 50: ...SK 2 For Encryption Technique select TKIP or AES This setting will have to be identical on the clients that you set up 3 Enter your pre shared key This can be from eight to 63 characters and can be le...

Страница 51: ...After selecting your WEP encryption mode you can enter you WEP key manually by typing in the hex WEP key manually or you can type a passphrase in the PassPhrase field and click Generate to create a W...

Страница 52: ...e AF 0F 4B C3 D4 64 bit key C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bit key In the boxes below make up your key by writing in two characters between A F and 0 9 You will use this key to program the...

Страница 53: ...idge to The default IP address is 192 168 2 254 and subnet mask is 255 255 255 0 These can be customized for your need 1 Enable the AP mode my selecting Enable in the Use as Access Point only page Whe...

Страница 54: ...s only to wireless computers This list can be configured so any computer attempting to access the wireless network that is not specified in the filter list will be denied access When you enable this f...

Страница 55: ...ve been entered 4 Click Apply Changes 5 to finish Setting up a Deny Access List The Deny Access list lets you specify computers that you DO NOT want to access the network Any computer in the list will...

Страница 56: ...can SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding The firewall also masks common ports that are frequently used to attack networks These ports appear to be stealth m...

Страница 57: ...n vendor to find out which port settings you need Choosing an Application Select your application from the drop down list Click Add The settings will be transferred to the next available space in the...

Страница 58: ...the IP address of the computer you wish to restrict access to in the IP fields 1 Next enter 80 in both the port fields 2 Select Both 3 Select Block 4 You can also select Always to block access all of...

Страница 59: ...e this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is NOT protected from hacker attacks To put a computer in the DMZ enter the last digits of its IP address in the IP field and select Enable...

Страница 60: ...it When your IP address changes your friends and associates can always locate you by visiting yourname dyndns org instead To register free for your Dynamic DNS host name please visit http www dyndns o...

Страница 61: ...e IP address a hacker can determine that something of interest might be there The Router can be set up so it will not respond to an ICMP ping from the outside This heightens your Router s security lev...

Страница 62: ...Restore Normal Operation 1 Click the Restart Router button 2 The following message will appear Click OK 3 The following message will appear Restarting the Router can take up to 60 seconds It is impor...

Страница 63: ...lts button 2 The following message will appear Click OK 3 The following message will appear Restoring the defaults includes restarting the Router It can take up to 60 seconds It is important not to tu...

Страница 64: ...is recommended that you back up your current configuration before performing a firmware update 1 Click Save A window called File Download will open Click Save 2 A window will open that allows you to...

Страница 65: ...The configuration is now saved Restoring a Previous Configuration This option will allow you to restore a previously saved configuration 1 Click Browse A window will open that allows you to select the...

Страница 66: ...will appear It will take up to 60 seconds for the configuration restoration to complete Click OK 4 A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the Router s configur...

Страница 67: ...s new firmware you can download the firmware from the Belkin update website and update your Router s firmware to the latest version Checking for a New Version of Firmware The Check Firmware 1 button a...

Страница 68: ...e you will see a screen similar to the one below 1 To download the new version of firmware click Download 2 A window will open that allows you to select the location where you want to save the firmwar...

Страница 69: ...l open that allows you to select the location of the firmware update file 2 Browse to the firmware file you downloaded Select the file by double clicking on the file name 3 When the save is complete y...

Страница 70: ...lick OK 5 You will see one more message This message tells you that the Router may not respond for as long as one minute as the firmware is loaded into the Router and the Router is rebooted Click OK 6...

Страница 71: ...ed that you set a password if you plan to use the remote management feature of your Router Changing the Login Time Out Setting The login time out option allows you to set the period of time that you c...

Страница 72: ...set the clock yourself Enabling Remote Management Before you enable this advanced feature of your Belkin Router MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Remote management allows you to make...

Страница 73: ...enabling this function MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Network Address Translation NAT is the method by which the Router shares the single IP address assigned by your ISP with the ot...

Страница 74: ...ds the firewall configured The Router ships with the UPnP feature disabled If you are using any applications that are UPnP compliant and wish to take advantage of the UPnP features you can enable the...

Страница 75: ...p down menu 1 3 Next to Configure 2 if Manually is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter t...

Страница 76: ...ually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Adapters in Mac OS X 1 Click on the System Preferences icon 2 Select Network 1 from the System Preferences menu 3 Select Built in Ethern...

Страница 77: ...is you will need to configure your Router for a PPPoE connection type using your user name and password 5 If Manually is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Wr...

Страница 78: ...ties from the drop down menu 4 In the Local Area Connection Properties window click Internet Protocol TCP IP and click the Properties button The following screen will appear 5 If Use the following IP...

Страница 79: ...to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the Router 4 Write the IP address and subnet mask from the IP...

Страница 80: ...nded settings in this section Microsoft Internet Explorer 4 0 or Higher 1 Start your web browser Select Tools then Internet Options 2 In the Internet Options screen there are three selections Never di...

Страница 81: ...ically detect settings Use automatic configuration script and Use a proxy server Click OK Then click OK again in the Internet Options page Netscape Navigator 4 0 or Higher 1 Start Netscape Click on Ed...

Страница 82: ...ual for an alternative setup method Setup Assistant cannot find my Router If the Setup Assistant is not able to find the Router during the installation process please check the following items 1 If th...

Страница 83: ...ant If the Setup Assistant is still unable to find the Router reference the section titled Manually Configuring Network Settings for installation steps Setup Assistant cannot connect my Router to the...

Страница 84: ...outer is connected The cable should be connected at one end to the Router s to Modem port and at the other end to the network port on your modem 2 Unplug the cable or DSL modem from its power source f...

Страница 85: ...ess Please refer to the section entitled Alternate Setup Method for details on changing this setting 3 If you have a PPPoE connection your ISP will assign you a user name and password and sometimes a...

Страница 86: ...ee Personal Firewall and Norton Personal Firewall 2 If you do have firewall software installed on your computer please make sure that you properly configure it You can determine if the firewall softwa...

Страница 87: ...wireless utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the screen 3 The exact window that opens will vary depending on the model of wireless card you...

Страница 88: ...Internet wirelessly and my network name is not listed If the correct network name is not listed under Available Networks in the wireless utility please attempt the following troubleshooting steps 1 T...

Страница 89: ...choose from several other channels depending on your region See the section on page 43 entitled Changing the Wireless Channel for instructions on how to choose other channels Limiting the wireless tra...

Страница 90: ...e a WEP key from the passphrase Click Apply Changes to finish You must now set all of your clients to match these settings A hex hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 Fo...

Страница 91: ...ss Card 4 Under the Wireless Network Properties tab select a network name from the Available Networks list and click the Properties button 5 Under Data Encryption select WEP 6 Ensure the check box The...

Страница 92: ...time Microsoft s patch only supports devices with WPA enabled drivers such as Belkin 802 11g products Download the latest driver at http www belkin com support I am having difficulty setting up Wirele...

Страница 93: ...nfigure more options of your card 2 Once the Advanced button is clicked the Belkin Wireless Utility will appear This Utility will allow you to manage all the advanced features of the Belkin Wireless C...

Страница 94: ...by searching the knowledge base for Windows XP WPA Note The file that Microsoft has made available works only with Windows XP Other operating systems are not supported at this time You also need to en...

Страница 95: ...pe in your encryption key in the Network key box Important Enter your pre shared key This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of...

Страница 96: ...nterfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible with 802 11b g Comp...

Страница 97: ...23 90 www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALY 02 69 43...

Страница 98: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be dete...

Страница 99: ...ropean Norms in brackets are the equivalent international standards EN 60950 IEC60950 Product Safety EN 300 328 Technical requirement for radio equipment ETS 300 826 General EMC requirements for radio...

Страница 100: ...ines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood earthquake lightning war v...

Страница 101: ...WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY...

Страница 102: ...Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 JULY 2007______________________ Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directi...

Страница 103: ...ies P75445ea N Wireless Router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28...

Страница 104: ...Manuel de l utilisateur F5D8233ea4 Routeur Sans Fil N EN FR DE NL ES IT...

Страница 105: ...utilisateur avanc e bas e sur le Web 38 Modification des param tres de r seau local LAN 39 Affichage de la page Liste des clients DHCP 41 Configuration des param tres du r seau sans fil 41 Configurat...

Страница 106: ...Stocker r cup rer et copier des fichiers d un ordinateur un autre Simultan ment jouer des jeux en ligne consulter une messagerie lectronique et discuter Les avantages d un r seau sans fil Voici quelqu...

Страница 107: ...gie d antenne intelligente unidimensionnelle en transmettant deux flux de donn es simultan ment sur le m me canal ce qui accro t la capacit sans fil Autre l ment cl du N MIMO Belkin est l utilisation...

Страница 108: ...performance Si les probl mes persistent m me dans une zone de couverture restreinte veuillez contacter l assistance technique de Belkin Remarque Alors que certains des objets num r s ci dessous peuve...

Страница 109: ...estes semblent r soudre le probl me c est que votre t l phone interf re avec les signaux du r seau sans fil Si votre t l phone prend en charge la s lection du canal modifiez le canal de votre t l phon...

Страница 110: ...etwork VPN r seau priv virtuel souvent utilis es pour acc der distance un r seau d entreprise Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion l...

Страница 111: ...utilisateur avanc e bas e sur navigateur Web Vous pouvez configurer facilement les fonctions volu es du routeur en vous servant de votre navigateur Web sans devoir installer de logiciel suppl mentaire...

Страница 112: ...orisera l ordinateur quip du syst me VPN laisser passer le routeur et acc der votre r seau professionnel Protocole DHCP int gr Le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol int gr rend la conn...

Страница 113: ...et varie en fonction de l environnement de votre r seau REMARQUE Le d bit de transmission mentionn 300 Mbps est le d bit de donn es physique Le d bit r el est inf rieur Filtrage d adresses MAC Pour a...

Страница 114: ...t d bit via un modem c ble ou ADSL avec connexion RJ45 Ethernet Au moins un ordinateur quip d une carte d interface r seau install e Protocole TCP IP install sur tous les ordinateurs C ble r seau Ethe...

Страница 115: ...icatif des voyants de l tat du r seau pour en savoir plus A S curit sans fil teint La s curit sans fil est d sactiv e Bleu continu La s curit sans fil est activ e B tat de l ordinateur sans fil teint...

Страница 116: ...e devient de couleur ambr e teint Le routeur n est PAS connect au modem Bleu continu Le routeur est connect au modem et fonctionne correctement Ambr clignotant Probl me avec le modem G tat de l Intern...

Страница 117: ...PC filaires et non pas sans fil ces ports Les ports LAN sont des ports 10 100 RJ45 n gociation automatique et liaison ascendante automatique pour un c ble Ethernet UTP standard de cat gorie 5 ou 6 Les...

Страница 118: ...rsque vous avez oubli votre mot de passe i R initialisation du routeur Appuyez et rel chez le bouton de r initialisation Les voyants du routeur clignotent momentan ment Le voyant Alimentation Pr t cli...

Страница 119: ...un port USB vous pouvez demander un diff rent type de modem votre FAI ou alors dans certains cas vous pouvez acheter un modem avec un port Ethernet RJ45 Assistant d installation Belkin fournit son log...

Страница 120: ...ble r seau celui dans la bo te de votre routeur et branchez le au port jaune l arri re du routeur Branchez en l autre extr mit votre modem dans le port qui est maintenant libre D Branchez le c ble d a...

Страница 121: ...rdinateur L Assistant d installation appara t automatiquement l cran dans les 15 secondes Cliquez sur Go Aller pour ex cuter l Assistant d installation Suivez les instructions Remarque aux utilisateur...

Страница 122: ...itu e droite de la fl che Cliquez sur Next Suivant pour continuer cran de progression L Assistant d installation vous montre un cran de progression chaque fois qu une tape est compl t e 1 1 V rificati...

Страница 123: ...n d un nom votre r seau sans fil L Assistant d installation affiche le nom r seau sans fil par d fait ou le Service Set Identifier SSID Il s agit du nom de votre r seau sans fil auquel vos ordinateurs...

Страница 124: ...un cran semblable celui de gauche Choisissez votre pays ou votre FAI dans les bo tes de s lection 1 5 Configuration du routeur L Assistant d installation configure maintenant le routeur en lui envoyan...

Страница 125: ...ter l Internet Vous pouvez commencer naviguer en lan ant votre navigateur et en visitant un site Web Vous pouvez vous servir de l assistant d installation pour configurer vos ordinateurs filaires ou s...

Страница 126: ...facultative vous aidera connecter d autres ordinateurs filaires ou sans fil votre r seau Suivez les instructions qui apparaissent l cran F licitations Apr s avoir v rifi la connexion de vos ordinateu...

Страница 127: ...tilisation avec un serveur DHCP Reportez vous la section de ce manuel intitul e Configuration manuelle des param tres r seau pour plus d informations Step 3 Configuration du routeur pour l utilisation...

Страница 128: ...ram tres Une fois l utilisateur connect l interface pour apporter des modifications il existe deux m thodes de d connexion Cliquez sur le bouton Logout D connexion pour d connecter l ordinateur La sec...

Страница 129: ...ce bouton vous retournez la page d accueil 3 Bouton Aide Le bouton Aide vous permet d acc der aux pages d aide du routeur Vous pouvez galement obtenir de l aide sur de nombreuses pages Pour cela cliq...

Страница 130: ...he la version du micrologiciel la version du code d amor age la version du mat riel ainsi que le num ro de s rie du routeur 8 Param tres LAN Vous indique les param tres du c t r seau local LAN du rout...

Страница 131: ...on du FAI vous sont fourni par celui ci Pour configurer le routeur avec les param tres fournis par le FAI cliquez sur Connection Type Type de connexion A sur le c t gauche de l cran S lectionnez votre...

Страница 132: ...nfiguration 27 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 partir de la page Type de connexion choisissez le type de connexion dont vous disposez Cliquez sur le bouton 1 en regard du type de connexion puis cliquez s...

Страница 133: ...ce pr vu Le nom d h te vous est fourni par votre FAI Certaines connexions dynamiques peuvent exiger le clonage de l adresse MAC du PC originellement connect au modem 1 Nom d h te 1 Cet espace permet d...

Страница 134: ...pouvez obtenir ces informations aupr s de votre FAI ou parmi les documents fournis par votre FAI Entrez les informations et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 4 L indicateur d ta...

Страница 135: ...rvice Si vous disposez chez vous ou dans votre bureau d une connexion Internet qui ne n cessite pas de modem vous pouvez galement utiliser PPPoE Vous poss dez une connexion PPPoE si 1 Votre FAI vous a...

Страница 136: ...votre FAI ne vous ait fourni un param tre sp cifique Apporter des modifications aux valeurs MTU peut causer des probl mes pour la connexion l Internet y compris d connexion de l Internet acc s lent l...

Страница 137: ...hanges Enregistrer les Modifications 9 L indicateur d tat de l Internet affichera Connexion OK si votre routeur est configur de fa on appropri e 1 Compte PPTP Fourni par votre FAI Saisissez votre comp...

Страница 138: ...xion passerelle par d faut laissez ce champ vide 8 D connecter apr s X Cette fonction permet de d connecter automatiquement le routeur de votre FAI lorsque celui ci est inactif pour une p riode de tem...

Страница 139: ...les informations rentr es cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 7 Apr s avoir enregistr les modifications l indicateur Statut d Internet affichera Connexion OK si votre routeur est...

Страница 140: ...IP La plupart des FAI n exigent pas que cette information ne soit entr e lors de la configuration du routeur La case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI 1 doit tre coch e si votre FAI ne...

Страница 141: ...de voir l adresse MAC d origine clonez tout simplement l adresse MAC de l ordinateur qui tait l origine connect au modem Le clonage de l adresse n entra nera aucun probl me votre r seau Clonage de l...

Страница 142: ...des param tres du r seau local LAN Pour acc der page d accueil de l onglet LAN 1 cliquez sur le titre de celui ci Vous y trouverez une courte description des fonctions Pour afficher les param tres ou...

Страница 143: ...resse peut tre modifi e au besoin Pour modifier l adresse IP entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L adresse IP choisie doit tre une adresse IP non a...

Страница 144: ...le si l adresse de d part est 50 l adresse d arriv e doit tre 150 ou inf rieure afin de ne pas surpasser la limite de 100 clients L adresse IP de d part doit tre inf rieure en nombre l adresse IP d ar...

Страница 145: ...er un et l adresse MAC 3 de la carte d interface r seau de cet ordinateur Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser 4 pour mettre la liste jour La liste est mise jour s il y a eu un quelconque changeme...

Страница 146: ...nt de celui de ces r seaux environnants Pour modifier le SSID entrez le SSID d sir dans le champ SSID 1 et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les informations pour valider le changement 2 Le change...

Страница 147: ...ante Un canal d extension appropri sera montr lors du fonctionnement en mode 40 MHz voir Utilisation de la fonction de commutation entre les bandes passantes ci dessous Vous pouvez modifier le canal a...

Страница 148: ...02 11g et 802 11b mais diminuera de moiti la bande passante des dispositifs N et 802 11n Diminuer la bande passante 20 MHz peut r soudre certains probl mes li s au sans fil 2 20MHz 40MHz Auto Ce param...

Страница 149: ...rtant dans la zone Servez vous du mode prot g si votre r seau se compose de cartes adaptateurs N et 802 11g ou 802 11b Si votre environnement r seau comporte un trafic r seau 802 11g ou 802 11b de fai...

Страница 150: ...ous Windows XP sans Service Pack 2 SP2 un fichier Microsoft appel Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 est disponible pour t l chargement gratuit http support microsoft com...

Страница 151: ...s lectionnez WPA WPA2 Personal PSK partir du menu d roulant Mode de s curit 2 Authentification s lectionnez WPA PSK WPA2 PSK ou WPA PSK WPA2 PSK Ce param tre devra tre identique celui des clients que...

Страница 152: ...e en mesure de prendre en charge le WPA Au moment de la publication de ce manuel un patch de s curit de Microsoft est disponible pour t l chargement gratuit Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows...

Страница 153: ...ryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP ou AES Ce param tre devra tre identique celui des clients que vous configurerez 3 Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 63...

Страница 154: ...chiffrement WEP vous pouvez entrer votre cl WEP en entrant la cl hexad cimale manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Expression mot de passe et cliquer sur G n rer pour c...

Страница 155: ...iffres Par exemple AF 0F 4B C3 D4 cl 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl 128 bits Dans les cases ci dessous cr ez vos cl s en crivant deux caract res de A F et de 0 9 Vous utiliserez cet...

Страница 156: ...elle du masque de sous r seau 255 255 255 0 Celles ci peuvent tre personnalis es 1 Pour activer le mode PA s lectionnez Enable Activer sur la page Use as Access Point only Utiliser uniquement comme po...

Страница 157: ...applique qu aux ordinateurs sans fil Cette liste peut tre configur e de sorte que tout ordinateur non sp cifi dans les param tres du filtre et qui tente d acc der au r seau se verra refuser l acc s L...

Страница 158: ...rer les modifications 5 pour terminer Dresser une liste d ordinateurs refus s La liste d acc s restreint vous permet de sp cifier les ordinateurs qui se verront REFUSER l acc s au r seau Tout ordinate...

Страница 159: ...Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding Le pare feu masque en outre les ports r seau qui font fr quemment l objet d attaques Ces ports sont invisibles ce...

Страница 160: ...oix d une application Choisissez votre application partir de la liste d roulante Cliquez sur Add Ajouter Les param tres seront alors transf r s vers la place suivante disponible l cran Cliquez sur App...

Страница 161: ...l ordinateur auquel vous souhaitez limiter l acc s dans les champs IP 1 Ensuite entrez 80 dans les deux champs de ports 2 S lectionnez Both Les deux 3 S lectionnez Block Bloquer 4 Vous pouvez galemen...

Страница 162: ...t PAS prot g contre les attaques des pirates Pour placer un ordinateur dans la DMZ entrez les derniers chiffres de son adresse IP dans le champ IP puis cliquez sur Enable Activer Cliquez sur Apply Cha...

Страница 163: ...adresse IP change vos amis et associ s peuvent toujours vous retrouver en visitant votrenom dyndns org Inscrivez vous gratuitement et obtenez votre nom d h te DNS Dynamique http www dyndns org Configu...

Страница 164: ...ate informatique peut d cider de s int resser ce qui se trouve derri re cette adresse Le routeur peut tre d fini de fa on ne pas r pondre un ping ICMP provenant de l ext rieur Ceci rehausse le niveau...

Страница 165: ...r le fonctionnement normal 1 Cliquez sur le bouton Restart Router Red marrer le routeur 2 Le message suivant appara t Cliquez sur OK 3 Le message suivant appara t Le red marrage du routeur peut prendr...

Страница 166: ...aults R tablir les Param tres 2 Le message suivant appara t Cliquez sur OK 3 Le message suivant appara t R tablir les param tres par d faut comprend le red marrage du routeur Ceci peut prendre jusqu 6...

Страница 167: ...tres avant de mettre jour le micrologiciel 1 Cliquez Save Enregistrer La fen tre File Download T l chargement de fichier appara t Cliquez sur Save Enregistrer 2 Une fen tre appara t Elle vous permet...

Страница 168: ...ant sauvegard e R tablissement d une configuration pr c dente Cette option vous permet de r tablir une configuration sauvegard e pr alablement 1 Cliquez Browse Parcourir Une nouvelle fen tre s ouvrira...

Страница 169: ...tre de rappel appara t Le r tablissement de la configuration peut prendre jusqu 60 secondes Cliquez sur OK 4 Le compte rebours de 60 secondes appara t l cran Lorsqu il parvient z ro la configuration...

Страница 170: ...ouvez le t l charger partir du site de mises jours de Belkin et mettre jour votre micrologiciel avec la toute derni re version Recherche d une nouvelle version du micrologiciel Le bouton Check Firmwar...

Страница 171: ...an similaire celui ci appara t 1 Pour t l charger la nouvelle version du micrologiciel cliquez sur Download T l charger 2 Une fen tre appara t Elle vous permet de s lectionner l emplacement o vous sou...

Страница 172: ...de choisir l endroit o se trouve le fichier de mise jour du micrologiciel 2 Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de t l charger S lectionnez le fichier en double cliquant sur le nom d...

Страница 173: ...de vouloir continuer Cliquez sur OK 5 Un autre message appara t Il vous informe que le routeur peut ne pas r pondre pendant une minute car le micrologiciel est en cours de chargement et que le routeu...

Страница 174: ...tiliser la fonction de gestion distance du routeur Modification du d lai de temporisation de la connexion L option de temporisation de la connexion vous permet de d terminer une plage horaire pendant...

Страница 175: ...m 15 minutes au routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une r ponse Vous ne pouvez pas modifier l horloge vous m me Activer de la gestion distance Avant d activer cette fo...

Страница 176: ...ette fonction avanc e ne devrait tre utilis e que par les utilisateurs avanc s Avant d activer cette fonction ASSUREZ VOUS D AVOIR D FINI LE MOT DE PASSE DE L ADMINISTRATEUR La traduction d adresses r...

Страница 177: ...ilisez une application qui est compatible avec l UPnP et si vous d sirez b n ficier des avantages de l UPnP vous pouvez activer la fonction UPnP Choisissez simplement Enable Activer dans la partie UPn...

Страница 178: ...l option Manually Manuellement est s lectionn e votre routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces...

Страница 179: ...ateurs r seau sous Mac OS X 1 Cliquez sur l ic ne System Preferences Pr f rences syst me 2 S lectionnez Network R seau 1 partir du menu System Preferences Pr f rences du syst me 3 S lectionnez Built i...

Страница 180: ...ez configurer votre routeur pour une connexion de type PPPoE utilisant votre nom d utilisateur et mot de passe 5 Si l option Manually Manuellement est s lectionn e votre routeur devra tre configur pou...

Страница 181: ...nnexion au r seau local s lectionnez Internet Protocol TCP IP Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur le bouton Properties Propri t s L cran suivant appara t 5 Si l option Use the following IP addr...

Страница 182: ...on IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le routeur 4 crivez l adresse IP et le masque de sous r seau de l onglet IP Address Ad...

Страница 183: ...s le menu Tools Outils s lectionnez la commande Internet Options Options Internet 2 l cran Internet Options Options Internet trois choix sont possibles Never dial a connection Ne jamais tablir de conn...

Страница 184: ...e et Use a proxy server Utiliser un serveur proxy Cliquez sur OK Ensuite cliquez de nouveau sur OK la page Internet Options Options Internet Netscape Navigator 4 0 ou version ult rieure 1 Lancez Netsc...

Страница 185: ...autre m thode L assistant d installation ne trouve pas mon routeur Si l Assistant d installation est incapable de trouver le routeur pendant le processus d installation veuillez v rifier les points s...

Страница 186: ...lation Si l assistant d installation est toujours incapable de trouver le routeur consultez la section Configuration manuelle des param tres r seau pour la proc dure d installation L assistant d insta...

Страница 187: ...en branch L une des extr mit s du c ble doit tre branch e sur le port Modem du routeur et l autre extr mit sur le port r seau de votre modem 2 Mettez le modem c ble ou DSL hors tension pendant 3 minut...

Страница 188: ...configuration pour de plus amples informations sur ce param tre 3 Si votre connexion est de type PPPoE votre FAI vous attribue un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe et parfois un nom de servi...

Страница 189: ...ersonal Firewall et Norton Personal Firewall 2 Si un logiciel pare feu se trouve sur votre ordinateur veuillez vous assurer que vous l avez configur convenablement Vous pouvez d terminer si le logicie...

Страница 190: ...de l utilitaire sans fil en cliquant sur l ic ne dans la barre de t ches l angle inf rieur droit de l cran 3 L allure g n rale de la fen tre qui s ouvre d pend du mod le de la carte r seau que vous po...

Страница 191: ...om de votre r seau n appara t pas dans la liste des r seaux disponibles dans l utilitaire veuillez v rifier les points suivants 1 D placez l ordinateur autant que possible afin qu il soit situ de 1 5...

Страница 192: ...n Modification du canal sans fil la page 43 de ce manuel pour de plus amples informations concernant le choix du canal Limiter le d bit de donn es sans fil Limiter le d bit de donn es sans fil peut am...

Страница 193: ...tir de la phrase de passe Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces param tres Une cl hexad cimale est une combi...

Страница 194: ...nez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Properties Propri t s 5 Sous Data Encryption Chiffrement de donn es s lectionnez WEP 6 Assurez vous que la case The...

Страница 195: ...tine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA tels que les produits 802 11g de Belkin T l chargez le pilote le plus r seau http www belkin com support J prouve...

Страница 196: ...sans fil de Belkin appara t Cet Utilitaire vous permet d acc der toutes les fonctions avanc es de votre carte r seau sans fil Belkin 3 Sous l onglet Wireless Network Properties Propri t s R seau sans...

Страница 197: ...ne fonctionne qu avec Windows XP Les autres syst mes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charg...

Страница 198: ...ue ce lui que vous configurerez sur le routeur 6 Entrez votre cl WEP dans la bo te Network Key Cl R seau Important Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 63 caract res lettres chiffre...

Страница 199: ...on 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatibilit Compatible avec le 802 11b g Com...

Страница 200: ...e networking GR CE 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGRIE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDE 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDE 0818 55 50 06 www belkin com...

Страница 201: ...stique L appareil g n re utilise et peut irradier une nergie radiofr quence Si cet quipement cause des interf rences nuisibles sur le plan de la r ception radio ou t l vision pouvant tre d termin es e...

Страница 202: ...950 IEC60950 S curit des produits EN 300 328 Conditions techniques exig es pour les appareils radio ETS 300 826 Conditions g n rales en mati re de compatibilit lectromagn tique pour les appareils radi...

Страница 203: ...uelconque fa on ou falsifi La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles comme les inondations les tremblements de terre la foudre la guerre le vandalisme le vol l usure...

Страница 204: ...AR LA LOI Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET L AD QUATION UNE FINALIT DONN E CES GARANTIES IMPLICITES LE CAS CH ANT SONT D UNE DUR E L...

Страница 205: ...Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 JULY 2007______________________ Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directi...

Страница 206: ...nis et ou dans d autres pays P75445ea Routeur Sans Fil N Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin Iberia C Anabel Segura...

Страница 207: ...Benutzerhandbuch F5D8233ea4 Kabelloser N Router EN FR DE NL ES IT...

Страница 208: ...iterten Benutzeroberfl che 38 ndern der LAN Einstellungen 39 Anzeigen der DHCP Client Liste 41 Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen 41 Einstellen der WPA Sicherheitsfunktion 48 Aktiviere...

Страница 209: ...gitale Fotos Speichern von Dateien auf verschiedenen Computern Aufrufen und Kopieren dieser auf verschiedenen Computern Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschicken und Empfangen von E Mai...

Страница 210: ...Aussendung von zwei Datenstr men in einem Kanal auf eindimensionaler Antennentechnologie wodurch die Funkleistung erh ht wird Ein weiteres Element wodurch sich N MIMO von Belkin auszeichnet ist der Ge...

Страница 211: ...des Abstands auftreten Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ih...

Страница 212: ...equenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherwei...

Страница 213: ...ng eine Verbindung mit einem B ronetzwerk herzustellen Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht D...

Страница 214: ...ternet verbunden ist Dadurch ersparen Sie sich komplexe Software und Status b erwachungsverfahren Webbasierte Erweiterte Benutzeroberfl che Sie k nnen die vielseitigen Routerfunktionen einfach mit Ihr...

Страница 215: ...eren so dass er Zugriff auf das Netzwerk erh lt Integriertes Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Das integrierte DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dynamisches Host Konfigurationsprotokoll...

Страница 216: ...dungsdatenrate und ist von der jeweiligen Netzwerkumgebung abh ngig HINWEIS Die Standard bertragungsrate 300 Mbit s ist die physische Datenrate Die tats chliche Durchsatzleistung ist niedriger MAC Adr...

Страница 217: ...erbindung zum Beispiel Kabel oder DSL Modem mit RJ45 Anschluss Ethernet Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert RJ45 Ethernet...

Страница 218: ...netzwerks AUS Sicherheitsfunktion ist ausgeschaltet Blaues Dauerlicht Sicherheitsfunktion ist eingeschaltet B Status kabellos vernetzter Computer AUS Ein kabellos vernetzer Computer ist nicht vorhande...

Страница 219: ...amit an dass das Modem korrekt an den Router angeschlossen wurde Es wird orange wenn ein Problem auftritt AUS Der Router ist NICHT an das Modem angeschlossen Blaues Dauerlicht Router ist an das Modem...

Страница 220: ...sse sind RJ45 Anschl sse mit 10 100 Auto Negotiation und Auto Uplink f r standardm ige UTP Cat5 oder Cat6 Ethernet Kabel Diese Anschl sse sind mit den Nummern 1 bis 4 gekennzeichnet und mit LED Anzei...

Страница 221: ...cksetzen des Routers Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt zu blinken Wenn die Betriebs Bereitschaftsanzeige wieder Dauerlic...

Страница 222: ...enn Ihr Modem nur eine USB Schnittstelle besitzt k nnen Sie von Ihrem Internet Provider einen anderen Modemtyp anfordern bzw ein Modem erwerben das ber eine RJ45 Ethernet Schnittstelle verf gt Install...

Страница 223: ...rkkabel im Lieferumfang des Routers enthalten und schlie en Sie es an den gelben Anschluss an der R ckseite des Routers an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den nun freien Anschluss am Modem...

Страница 224: ...s Computers ein Der Installationsassistent wird automatisch innerhalb von 15 Sekunden auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt Klicken Sie auf Go Weiter um die Installationssoftware auszuf hren Fo...

Страница 225: ...s Feld rechts neben dem Pfeil markieren Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Fortschritt Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt 1 1 berpr fen der Einstellungen D...

Страница 226: ...tzwerks Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Netzwerks oder SSID Service Set Identifier an Dies ist der Name Ihres kabellosen Netzwerks in welches Ihre Computer oder...

Страница 227: ...auf der linken Seite gleicht W hlen Sie in der Dropdown Liste Ihren Standort oder Internet Provider aus 1 5 Konfigurieren des Routers Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren Router indem...

Страница 228: ...en mit dem Surfen beginnen indem Sie den Browser ffnen und zu einer beliebigen Website gehen Sie k nnen den Installationsassistenten verwenden um Ihre anderen ber Kabel oder kabellos vernetzten Comput...

Страница 229: ...licher ber Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Herzlichen Gl ckwunsch Wenn Sie berpr ft haben ob Ihre anderen ber Kabel und kabellos ve...

Страница 230: ...des Computernetzwerks f r die Nut zung eines DHCP Servers Hinweise hierzu finden Sie unter Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Schritt 3 Konfigurieren des Routers ber die Webgest tzte Er...

Страница 231: ...vorgenommen werden sollen Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat um nderungen vorzunehmen gibt es zwei M glichkeiten um den Computer wieder abzumelden Durch Klicken auf Logout Abmelden wird der Compute...

Страница 232: ...e Home Schaltfl che finden Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfl che Mit ihr gelangen Sie zur ck auf die Homepage 3 Schaltfl che Hilfe Mit der Schaltfl che Help Hilfe ffnen Sie die Hilfes...

Страница 233: ...ersion Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des Routers ab 8 LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des Routers ab Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf eine...

Страница 234: ...Um die vom Provider vorgeschriebenen Einstellungen am Router vorzunehmen klicken Sie links auf dem Bildschirm auf Connection Type A Verbindungstyp W hlen Sie den verwendeten Verbindungstyp aus Wenn Si...

Страница 235: ...el 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Einstellen des Verbindungstyps Auf der Verbindungstypseite k nnen Sie den verwendeten Verbindungstyp einstellen Klicken Sie hierzu auf das entsprechende Optionsfeld 1 neben dem...

Страница 236: ...intragen Der Hostname wird Ihnen vom Provider zugewiesen Bei bestimmten dynamischen Verbindungen m ssen Sie die MAC Adresse des PCs klonen der urspr nglich mit dem Modem verbunden war 1 Hostname 1 Hie...

Страница 237: ...der Meistens sind sie in den Anmeldeunterlagen enthalten Geben Sie die Angaben ein und klicken Sie auf Apply Changes 4 nderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusa...

Страница 238: ...oE Wenn Ihre Internetverbindung zu Hause oder im B ro ohne Modem auskommt k nnten Sie ebenfalls PPPoE verwenden Ihr Verbindungstyp ist PPPoE wenn folgende Voraussetzungen zutreffen 1 Ihr Internet Prov...

Страница 239: ...ge ndert werden es sei denn Ihr Provider verlangt ausdr cklich eine bestimmte MTU Einstellung nderungen an der MTU Einstellung k nnen zu Problemen mit der Internetverbindung f hren wie Trennung vom In...

Страница 240: ...n bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router korrekt konfiguriert wurde 1 PPTP Konto Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier den PPTP Kontonamen ein 2 PPT...

Страница 241: ...t Gateway erhalten haben lassen Sie das Feld leer 8 Trennen nach X Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit...

Страница 242: ...cken Sie nach der Eingabe Ihrer Informationen auf Apply Changes 7 nderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router ko...

Страница 243: ...st es nicht erforderlich diese Angaben ber den Router anzugeben Wenn Ihnen der Provider keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat markieren Sie das Feld Automatic from ISP 1 Automatisch vom Provider...

Страница 244: ...ie MAC Adresse des Computers der urspr nglich an das Modem angeschlossen war Das Klonen der Adresse verursacht keine Probleme im Netzwerk Klonen der MAC Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC Adresse...

Страница 245: ...gezeigt Anzeigen der LAN Einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte LAN 1 ffnen Sie die Hauptseite der LAN Einstellungen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen Wenn S...

Страница 246: ...le Ihres Browsers ein Bei Bedarf k nnen Sie die Adresse ndern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Achten Sie darauf dass Sie eine nicht routb...

Страница 247: ...sst Wenn Sie zum Beispiel mit der Adresszahl 50 beginnen muss die Endzahl kleiner oder gleich 150 sein damit das Limit von 100 Clients nicht berschritten wird Die Start IP Adresszahl muss kleiner sein...

Страница 248: ...t zugewiesen und die MAC Adresse 3 ihrer Netzwerkkarte Mit der Taste Refresh 4 Aktualisieren bringen Sie die Liste auf den neuesten Stand Dadurch werden alle nderungen sichtbar Einstellen des kabellos...

Страница 249: ...e bei der nderung des Netzwerknamen einen Namen w hlen der sich von denen der anderen kabellosen Netzwerke unterscheidet Sie k nnen die SSID ndern indem Sie die gew nschte SSID eingeben 1 und auf Appl...

Страница 250: ...nnen Sie den Kanal wechseln Einstellen des Funkmodus ber diesen Schalter stellen Sie den Funkmodus des Routers ein Es gibt verschiedene Modi Hinweis Zur Aktivierung mancher Modi ist m glicherweise ei...

Страница 251: ...ntsprechen auf die H lfte Ihrer Bandbreite Die Reduzierung der Bandbreite auf den Betrieb mit Nur 20 MHz kann Probleme im Funknetz l sen 2 20MHz 40MHz Auto Wenn Sie diese Einstellung verwenden k nnen...

Страница 252: ...Netzwerk verwenden sollten Sie den Gesch tzten Modus aktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit sehr wenig oder keinem Datenverkehr mit Ger ten der Standards 802 11g oder 802 11b arbeiten erreichen Sie...

Страница 253: ...F r Windows XP Computer die nicht mit Service Pack 2 SP2 ausgestattet sind ist eine Datei von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 als kostenloser D...

Страница 254: ...WPA WPA2 Personal PSK 2 W hlen Sie f r die Authentifizierung Authentication WPA PSK WPA2 PSK oder WPA PSK WPA2 PSK Diese Einstellungen m ssen mit denen Ihrer kabellosen Clients bereinstimmen Der Modu...

Страница 255: ...erkkarten ber eine Software verf gen die WPA unterst tzt Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden Dieses Patch gil...

Страница 256: ...ie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellungen m ssen mit denen Ihrer Clients bereinstimmen 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Zi...

Страница 257: ...Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Kennfolge im Feld Passphrase Kennfolge eintragen und auf Generate Gener...

Страница 258: ...ssel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit Schl ssel In den Feldern unten k nnen Sie Ihren Schl ssel erstellen indem Sie zwei Zeichen zwischen A und F und 0 bis 9 eingeben Sie verwenden diese...

Страница 259: ...ske 255 255 255 0 Beide Einstellungen k nnen je nach Bedarf ver ndert werden 1 Sie aktivieren den AP Modus indem Sie im Fenster Use as Access Point only Nur als Access Point verwenden die Option Enabl...

Страница 260: ...zte Computer Die Liste kann so eingestellt werden dass jedem Computer mit dem versucht wird auf das Netzwerk zuzugreifen und der nicht in der Liste aufgef hrt wird der Zugang verweigert wird Wenn Sie...

Страница 261: ...n bernehmen um abzuschlie en Aufstellen einer Ausschlussliste In der Deny Access Liste Ausschlussliste bestimmen Sie welche Computer KEINEN Zugang zum Netzwerk haben sollen Jedem Computer in dieser Li...

Страница 262: ...Scan SYN Flood UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment Flooding Au erdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports erscheinen...

Страница 263: ...w hlen einer Anwendung W hlen Sie die Anwendung aus der Dropdown Liste Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Die Einstellungen werden in das n chste freie Feld im Fenster eingetragen Klicken Sie auf Apply Ch...

Страница 264: ...m chten geben Sie seine IP Adresse in die IP Felder ein 1 Geben Sie dann 80 in beide Port Felder ein 2 W hlen Sie Both Beide 3 W hlen Sie Block 4 Blockieren Sie k nnen auch Always Immer ausw hlen um d...

Страница 265: ...ist NICHT vor Hackerangriffen gesch tzt Um einen Computer in den DMZ Status zu versetzen geben Sie die letzten Ziffern seiner IP Adresse in das IP Feld ein und w hlen Enable Aktivieren Klicken Sie au...

Страница 266: ...t finden indem Sie ersatzweise die Adresse ihrname dyndns org eingeben Um sich kostenlos f r Dynamic DNS anzumelden ffnen Sie die Seite http www dyndns org englischsprachig Einstellen des Update Clien...

Страница 267: ...fspunkte feststellen Der Router kann so eingerichtet werden dass er auf ICMP Pings von au en nicht antwortet Dadurch wird die Sicherheitsebene Ihres Routers erh ht Um die Ping Antwort zu deaktivieren...

Страница 268: ...start 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Restart Router Router neu starten 2 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Klicken Sie auf OK 3 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Der Neustart des...

Страница 269: ...tellen 2 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Klicken Sie auf OK 3 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der Router neu gestartet Das kann...

Страница 270: ...die aktuelle Konfiguration sichern bevor Sie ein Firmware Update durchf hren 1 Klicken Sie auf Save Sichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird ge ffnet Klicken Sie auf Save Sichern 2...

Страница 271: ...gesichert Wiederherstellen einer fr heren Konfiguration ber diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet...

Страница 272: ...nt ein Meldungsfenster Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch Klicken Sie auf OK 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird...

Страница 273: ...e neue Firmware ver ffentlicht k nnen Sie diese von der Belkin Website herunterladen und die Firmware Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen Abfragen einer neuen Firmware Version Mit der Schaltf...

Страница 274: ...verf gbar ist wird dieses oder ein hnliches Fenster angezeigt 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad...

Страница 275: ...rd ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen 2 Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Doppelklicken Sie auf den Dateinamen 3 Nach de...

Страница 276: ...en Klicken Sie auf OK 5 Ein weiteres Meldungsfenster erscheint Es weist darauf hin dass der Computer eine Minute lang nicht reagieren wird w hrend die Firmware geladen und der Router neu gestartet wir...

Страница 277: ...n wenn Sie die Fernverwaltung des Routers nutzen m chten ndern der Einstellung f r das Anmeldezeitlimit Das Zeitlimit f r die Anmeldung erm glicht Ihnen einen Zeitraum zu bestimmen in der Sie f r die...

Страница 278: ...Fernverwaltung Bevor Sie diese Funktion des Belkin Routers aktivieren STELLEN SIE SICHER DASS SIE DAS ADMINISTRATORENKENNWORT EINGESTELLT HABEN Die Fernverwaltung erm glicht das ndern Ihrer Routereins...

Страница 279: ...tion aktivieren SOLLTEN SIE UNBEDINGT EIN ADMINISTRATORKENNWORT FESTLEGEN NAT Netzwerkadress ber setzung ist die Methode mit der der Router die einzelne IP Adresse die Sie von Ihrem Internet Provider...

Страница 280: ...nktion des Routers deaktiviert Wenn Sie UPnP kompatible Anwendungen einsetzen und die UPnP Funktionen nutzen m chten k nnen Sie die UPnP Option aktivieren W hlen Sie hierzu auf der Seite Utilities Die...

Страница 281: ...1 3 Wenn bei Configure Konfigurationsmethode 2 Manuell ausgew hlt ist muss der Router f r eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie...

Страница 282: ...erkadapter unter Mac OS X 1 Klicken Sie auf das Symbol System Preferences Systemeinstellungen 2 W hlen Sie das Symbol Network 1 Netzwerk unter System Preferences Systemeinstellungen aus 3 W hlen Sie u...

Страница 283: ...Fall m ssen Sie den Router mit Benutzernamen und Kennwort f r einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren 5 Wenn die Option Manually Manuell ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbind...

Страница 284: ...r Eigenschaften von LAN Verbindung die Option Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Daraufhin wird das folgende Fenster ge ffnet 5 Wenn Use the following IP address Folgende IP Ad...

Страница 285: ...gerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben 4 Notieren Sie sich die in der Registerkarte IP Adresse angegebene IP Adresse un...

Страница 286: ...osoft Internet Explorer 4 0 oder h her 1 Starten Sie Ihren Webbrowser W hlen Sie Extras und die Funktion Internetoptionen 2 Im Fenster Internetoptionen stehen drei Optionen zur Auswahl Keine Verbindun...

Страница 287: ...Konfigurationsskript verwenden sowie Einen Proxyserver verwenden Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen abermals auf OK Netscape Navigator 4 0 oder h her 1 Starten Sie Netscape...

Страница 288: ...en Abschnitt Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Seite 74 dieses Handbuchs Der Installationsassistent kann den Router nicht finden Wenn der Installationsassistent w hrend der Installatio...

Страница 289: ...Installationsassistent den Router immer noch nicht finden beachten Sie f r die Installationsschritte den Abschnitt Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Installationsassistent kann meinen...

Страница 290: ...ngeschlossen ist Das Kabel sollte mit einem Ende mit dem Port to Modem des Routers und mit dem anderen Ende mit dem Netzwerk Port Ihres Modems verbunden sein 2 Ziehen Sie das Stromkabel Ihres Kabel od...

Страница 291: ...eachten Sie f r weitere Informationen das Kapitel Alternatives Einrichtungsverfahren um diese Einstellung zu ndern 3 Wenn Sie PPPoE verwenden weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen ein Kennwort...

Страница 292: ...ler sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall 2 Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfigurie...

Страница 293: ...System Tray auf das Symbol des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke und ffnen Sie es 3 Das Fenster das sich nun ffnet wird je nach Modell der kabellosen Netzwerkkarte variieren jedes Dienstprogram...

Страница 294: ...nicht auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke steht folgen Sie bitte den folgenden Schritten zur Fehlerbehebung 1 Stellen Sie den Computer wenn m glich zeitweilig im Abstand von etwa...

Страница 295: ...n len ausw hlen Bitte beachten Sie auf Seite 43 den Abschnitt ndern des Funkkanals um einen anderen Funkkanal auszuw hlen Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der ber...

Страница 296: ...erstellen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ein Hex Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffe...

Страница 297: ...ose Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen auf der Liste Available networks Verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 W hlen Sie bei Data Encryption Datenverschl sselu...

Страница 298: ...crosoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Hier laden Sie den aktuellen Treiber herunter http www belkin com support Ich habe in einem Heimnetzwerk...

Страница 299: ...t das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin Das Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 3 W hlen Sie auf der Regist...

Страница 300: ...crosoft zur Verf gung gestellte Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Sie m ssen auch berpr fen ob der Hersteller der kabello...

Страница 301: ...entisch mit der des Routers sein 6 Geben Sie Ihren Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtiger Hinweis Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buch...

Страница 302: ...St rungen verursachen Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibilit t Kompatibel mit 802 11b g Komp...

Страница 303: ...m de networking GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 www bel...

Страница 304: ...beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Verursacht dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs was sich du...

Страница 305: ...en folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 60950 IEC60950 Produktsicherheit EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtu...

Страница 306: ...e nderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalten wie berschwemmungen Erdbeben und Bitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschl...

Страница 307: ...TEN GARANTIE ODER DES QUALIT TSZUSTANDS DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH...

Страница 308: ...gen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R TTE entspricht complies with the essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for its...

Страница 309: ...Art und Weise hierzu verwendete Standards Schnittstellenbeschreibungen Other means of proving conformity with the essential requirements standards interface specifications used EN HN EN60950 1 2001 ET...

Страница 310: ...on P75445ea Kabelloser N Router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Gro britannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 2...

Страница 311: ...Handleiding F5D8233ea4 Draadloze N router EN FR DE NL ES IT...

Страница 312: ...rde web based gebruikersinterface 38 LAN instellingen wijzigen 39 De pagina met de DHCP cli ntenlijst bekijken 41 Uw draadloze netwerk configureren 41 WPA beveiliging instellen 48 WEP encryptie instel...

Страница 313: ...laan ophalen en naar een andere computer kopi ren Samen on line games spelen via het internet uw e mail bekijken en chatten Voordelen van een draadloos netwerk Het opzetten van een draadloos netwerk m...

Страница 314: ...ijkertijd twee datastromen verzonden worden via het zelfde kanaal Een tweede element dat N MIMO zo bijzonder maakt is het gebruik van aggregatie zoals omschreven in de concept 802 11n specificatie Doo...

Страница 315: ...met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin als u een probleem niet zelf kunt oplossen Let op Hoewel de onderstaande factoren de prestaties van een netwerk nadelig kunnen be nvloeden beletten...

Страница 316: ...er de batterij uit alle draadloze telefoons die gebruik maken van de 2 4GHz band zie informatie van de fabrikant Als het probleem hiermee is opgelost is zijn uw telefoon s de storingsbron Als u voor u...

Страница 317: ...verbinding te maken met een kantoornetwerk Het Bring Your Own Access programma van America Online AOL dit programma laat u AOL gebruiken via breedband die ter beschikking wordt gesteld door een ander...

Страница 318: ...statuscontroleprocedures overbodig Geavanceerde web based gebruikersinterface U kunt de geavanceerde functies van de router eenvoudig instellen via uw webbrowser zonder dat u extra software moet inst...

Страница 319: ...er ervoor dat uw met VPN functionaliteit uitgeruste computer via de router contact kan maken met uw bedrijfsnetwerk Ingebouwd Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Het ge ntegreerde Dynamic Host Co...

Страница 320: ...zijn afhankelijk van de netwerkomgeving LET OP De vermelde overdrachtssnelheid 300 Mbps is de fysieke datasnelheid De werkelijk gerealiseerde doorvoersnelheid van gegevens ligt lager MAC adresfilter...

Страница 321: ...of DSL modem met RJ45 Ethernet aansluiting Ten minste n computer met een ge nstalleerde netwerkinterface adapter TCP IP netwerkprotocol ge nstalleerd op iedere computer RJ45 Ethernet netwerkkabel Inte...

Страница 322: ...oor meer informatie A Beveiliging van uw draadloze netwerk UIT Beveiliging uitgeschakeld Continu blauw Beveiliging ingeschakeld B Status van uw draadloze computer UIT Draadloze computer niet aanwezig...

Страница 323: ...n met het modem Continu blauw Router verbonden met het modem en functioneert naar behoren Knipperend ambergeel Probleem met modem F Internetstatus Dit unieke pictogram geeft aan wanneer de router verb...

Страница 324: ...puters aan op deze poorten Deze poorten zijn RJ45 10 100 auto negotiation auto uplink poorten geschikt voor standaard UTP Category 5 of 6 Ethernet kabels De poorten worden aangeduid met de nummers 1 t...

Страница 325: ...rsoonlijke wachtwoord bent vergeten i De router resetten Druk de resetknop in en laat hem weer los De lampjes op de router zullen even knipperen De LED Voeding Gereed begint te knipperen Wanneer de LE...

Страница 326: ...ernet Service Provider vragen om een ander type modem of u kunt in sommige gevallen een modem kopen dat een RJ45 Ethernet poort heeft Setup Assistent Met de meegeleverde Setup Assistent software is he...

Страница 327: ...et uw router en sluit hem aan op de gele poort aan de achterzijde van de router Sluit vervolgens het andere uiteinde van de kabel aan op de zojuist vrijgekomen poort van uw modem D Sluit de voedingska...

Страница 328: ...romstation van uw computer De Setup assistent zal binnen 15 seconden automtisch op uw beeldscherm verschijnen Klik op Go Starten om de Setup Assistent te starten Volg de instructies op het scherm Opm...

Страница 329: ...vakje naast de pijl aan te vinken Klik op Next Volgende om door te gaan Voortgangsscherm Er verschijnt een voortgangsscherm zodra er een stap in de setup is voltooid 1 1 Controle van de instellingen...

Страница 330: ...etwerk De Setup Assistent toont de standaardnaam of Service Set Identifier SSID voor een draadloos netwerk De SSID is de naam van het draadloze netwerk waarmee uw computer of apparaten met draadloze n...

Страница 331: ...het links afgebeelde scherm Selecteer uw land of provider in het dropdown menu 1 5 Configuratie van de router De Setup Assistent zal nu uw router configureren door gegevens naar de router te versturen...

Страница 332: ...fen door uw browser te openen en een website te bezoeken U kunt de Setup Assistent gebruiken voor het instellen van uw andere bedrade en draadloze computers zodat deze ook verbinding kunnen maken met...

Страница 333: ...elpt u bij het aansluiten van extra bedrade en draadloze computers op uw netwerk Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op Gefeliciteerd Zodra u hebt gecontroleerd of uw andere bedrade en draadloze c...

Страница 334: ...en van uw computer configureren voor samenwerking met een DHCP server Raadpleeg voor instructies het hoofdstuk Netwerkinstellingen handmatig configureren in deze handleiding Step 3 De router configure...

Страница 335: ...neer een gebruiker heeft ingelogd om wijzigingen aan te brengen zijn er twee manieren om uit te loggen Wanneer u op de knop Logout Afmelden klikt wordt de computer uitgelogd De tweede methode werkt au...

Страница 336: ...e pagina van de gebruikersinterface Met een druk op deze knop gaat u terug naar de homepage 3 Helpknop Via de helpknop kunt u de hulppagina s van de router openen Op veel pagina s kunt u ook om hulp v...

Страница 337: ...instellingen Toont u de instellingen van de LAN kant van de router U kunt deze instellingen wijzigen door op een van de links IP Address Subnet Mask DHCP Server te klikken of door op de LAN snelnavig...

Страница 338: ...gegevens Om de router te configureren volgens de gegevens die uw ISP heeft verstrekt klikt u op Connection Type Verbindingstype A links op het scherm Selecteer het type verbinding dat u gebruikt Als u...

Страница 339: ...verbinding instellen Via de pagina Connection Type Verbindingstype kunt u het door u gebruikte verbindingstype selecteren Selecteer het type verbinding dat u gebruikt door op het keuzerondje 1 naast...

Страница 340: ...rvoor bestemde ruimte Deze hostnaam wordt u toegekend door uw provider Sommige dynamische verbindingen vereisen dat u het MAC adres kloont van de pc die oorspronkelijk op de modem was aangesloten 1 Ho...

Страница 341: ...r of staat vermeld op de documenten die uw ISP bij u heeft achtergelaten Typ uw gegevens in en klik vervolgens op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 4 Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aange...

Страница 342: ...ket aan te melden Als u in uw woning of kantoor een internetaansluiting hebt die geen modem nodig heeft dan maakt u waarschijnlijk gebruik van PPPoE Uw type verbinding is PPPoE als 1 uw provider u een...

Страница 343: ...ecifieke MTU waarde geeft Door wijziging van de MTU waarde kunnen problemen met uw Internetverbinding ontstaan zoals verbreking van de verbinding trage toegang tot het Internet en een gebrekkige werki...

Страница 344: ...s Wijzigingen aanbrengen 9 Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht geeft de internetstatusindicator de melding Connection OK Verbinding OK als uw router correct is ge nstalleerd 1 PPTP A...

Страница 345: ...imte open 8 Verbinding verbreken na X De functie Disconnect Verbinding verbreken wordt gebruikt om de verbinding van uw router met het Internet automatisch te verbreken als er gedurende een bepaalde t...

Страница 346: ...gin Server 5 Nadat u al uw gegevens heeft ingevoerd klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 7 Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht geeft de internetstatusindicator de melding...

Страница 347: ...t in IP adressen De meeste providers verlangen niet van u dat u deze informatie in de router invoert De optie Automatic from ISP Automatisch van ISP 1 moet zijn geselecteerd als uw ISP u geen specifie...

Страница 348: ...ider het originele MAC adres wil zien kunt u nu voor de zekerheid eenvoudigweg het MAC adres klonen van de computer die oorspronkelijk op het modem was aangesloten Het klonen van dit adres levert voor...

Страница 349: ...schijnt nu de homepage van de router LAN instellingen bekijken Als u klikt op de kopregel van de LAN tab 1 gaat u naar die pagina van de LAN tab Hier vindt u een beknopte beschrijving van de functies...

Страница 350: ...igen Om het IP adres te wijzigen typt u het nieuwe IP adres in en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Het IP adres dat u kiest moet een niet routeerbaar IP zijn Hieronder ziet u een paar v...

Страница 351: ...ls u bijvoorbeeld bij 50 begint betekent dit dat u bij 150 of lager moet eindigen om de limiet van 100 cli nten niet te overschrijden Het start IP adres moet altijd een lagere waarde hebben dan het ei...

Страница 352: ...gewezen gekregen bekijken en het MAC adres 3 van de netwerkinterfacekaart NIC van de computer Wanneer u de knop Refresh Vernieuwen 4 indrukt wordt de lijst bijgewerkt Als er dingen zijn gewijzigd word...

Страница 353: ...omgeving actief zijn dat de nieuwe naam van uw netwerk moet afwijken van die andere draadloze netwerken Als u de SSID wil veranderen typ dan de SSID die u wilt gebruiken in het SSID veld in 1 en klik...

Страница 354: ...ewijzigd Gebruik maken van de schakelaar voor draadloze modi Deze schakelaar stelt u in staat de draadloze modus van de router in te stellen Er zijn verscheidene modi Opmerking Bij sommige modi dient...

Страница 355: ...veert de beschikbare bandbreedte voor N draft concept 802 11n apparaten Soms kunt u bepaalde draadloze problemen oplossen door de bandbreedte op 20MHz only in te stellen 2 20MHz 40MHz Auto Als u uw ro...

Страница 356: ...d modus als uw netwerk bestaat uit een combinatie van draadloze N kaarten van Belkin en 802 11g of 802 11b kaarten In een omgeving met weinig of geen ander draadloos 802 11g of 802 11b netwerkverkeer...

Страница 357: ...er Service Pack 2 SP2 kan via http support microsoft com kb 826942 gratis een bestand van Microsoft genaamd Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 gedownload worden Voor Wind...

Страница 358: ...loos en selecteert u WPA WPA2 Personal PSK in het dropdown menu Security Mode Beveiligingsmodus 2 Voor Authentication Authentificatie selecteert u WPA PSK WPA2 PSK of WPA PSK WPA2 PSK Deze instelling...

Страница 359: ...die WPA ondersteunt Op het tijdstip van publicatie van deze handleiding zal ook een beveiligingspatch van Microsoft gratis gedownload kunnen worden Deze patch werkt uitsluitend met Windows XP Uw route...

Страница 360: ...veiligingsmodus 2 Selecteer TKIP of AES als Encryption Technique Encryptietechniek Deze instelling moet voor al uw cli nten hetzelfde zijn 3 Voer uw Pre Shared Key in Deze sleutel bestaat uit 8 tot 63...

Страница 361: ...oor u gewenste WEP encryptiemodus hebt geselecteerd kunt u de WEP sleutel opgeven door de hexadecimale WEP sleutel handmatig in te typen of u kunt een Passphrase Meervoudig wachtwoord intypen in het d...

Страница 362: ...e tekens Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 D4 64 bits sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bits sleutel Stel in de onderstaande vakken uw sleutel samen door twee letters van A t m F en twee cijfe...

Страница 363: ...andaard IP adres is 192 168 2 254 en het subnetmasker is 255 255 255 0 Deze kunnen naar behoefte worden aangepast 1 Schakel de AP modus in door Enable Activeren te selecteren op de pagina Use as Acces...

Страница 364: ...op draadloze computers U kunt instellen dat elke computer die probeert het draadloze netwerk binnen te komen maar die niet in de filterlijst voorkomt wordt de toegang geweigerd Wanneer u deze functie...

Страница 365: ...ges Wijzigingen aanbrengen 5 om te eindigen Een Deny Access Toegang geweigerd lijst cre ren De Deny Access lijst stelt u in staat specifieke computers de toegang tot het netwerk te ontzeggen Elke comp...

Страница 366: ...l Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding De firewall schermt ook gewone poorten af die vaak gebruikt worden om netwerken aan te vallen Deze poorten zijn...

Страница 367: ...ent te gebruiken Applicaties kiezen Selecteer de applicatie in het dropdown menu Klik op Add Toevoegen De instellingen worden overgebracht naar de eerste beschikbare regel Klik op Apply Changes Wijzig...

Страница 368: ...uiten moet u het IP adres van de beoogde computer in de IP velden invoeren 1 Vervolgens vult u in de beide poortvelden het getal 80 in 2 Selecteer Both Beide 3 Selecteer Block Blokkeren 4 U kunt ook A...

Страница 369: ...de gedemilitariseerde zone wordt namelijk NIET beschermd tegen hackeraanvallen Om een computer in de DMZ te plaatsen voert u de laatste twee cijfers van zijn IP adres in het IP veld in en selecteert u...

Страница 370: ...igt Als uw IP adres verandert kunnen uw vrienden en collega s u altijd vinden via yourname dyndns org U kunt zich gratis aanmelden voor een Dynamische DNS hostnaam via http www dyndns org De Dynamic D...

Страница 371: ...kan een hacker vaststellen of zich daar misschien iets interessants bevindt De router kan zo worden ingesteld dat hij niet op ICMP pings van buiten reageert Dit verhoogt het beveiligingsniveau van uw...

Страница 372: ...erking te herstellen 1 Klik op de knop Restart Router Router opnieuw opstarten 2 De volgende melding verschijnt Klik op OK 3 De volgende melding verschijnt Het herstarten van de router kan tot 60 seco...

Страница 373: ...lingen herstellen 2 De volgende melding verschijnt Klik op OK 3 De volgende melding verschijnt Tot het herstellen van de standaardinstellingen behoort ook dat de router opnieuw wordt opgestart Deze pr...

Страница 374: ...ervekopie te maken van uw huidige configuratie voordat u uw firmware bijwerkt 1 Klik op Save Opslaan Er gaat een venster open met de naam File Download Bestand downloaden Klik op Save Opslaan 2 Een sc...

Страница 375: ...se Sluiten De configuratie is nu bewaard Vorige configuratie herstellen Met deze optie kunt u een eerder opgeslagen configuratie herstellen 1 Klik op Save Opslaan Er gaat een venster open waarin u de...

Страница 376: ...eringsvenster De herstelprocedure van uw configuratiebestand kan tot 60 seconden in beslag nemen Klik op OK 4 Op het scherm wordt van 60 seconden naar 0 afgeteld Zodra de nul bereikt is zal de configu...

Страница 377: ...ware uitbrengt kunt u deze downloaden van de website en de firmware van de router bijwerken tot en met de nieuwste versie Beschikbaarheid van nieuwe firmwareversies nagaan Met de knop Check Firmware F...

Страница 378: ...baar is verschijnt er een scherm dat lijkt op onderstaande afbeelding 1 Om de nieuwe firmwareversie te downloaden klikt u op Download 2 Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren voo...

Страница 379: ...en waarin u de locatie van het bijgewerkte firmwarebestand kunt selecteren 2 Ga naar het firmwarebestand dat u hebt gedownload Selecteer het bestand door dubbel te klikken op de bestandsnaam 3 Als het...

Страница 380: ...t dat u wilt doorgaan Klik op OK 5 U krijgt nu nog een bericht te zien Dit bericht laat u weten dat de router mogelijk pas na n minuut reageert tijdens het laden van de firmware en dat de router opnie...

Страница 381: ...een wachtwoord in te stellen als u van plan bent de mogelijkheid van extern beheer van uw router te gebruiken De inlog timeoutinstelling wijzigen Met de optie inlog timeout kunt u de maximale tijdsdu...

Страница 382: ...ordsignaal U kunt de klok niet zelf instellen Beheer op afstand mogelijk maken Voordat u deze geavanceerde functie van uw router van Belkin inschakelt DIENT U ERVOOR TE ZORGEN DAT U HET WACHTWOORD VOO...

Страница 383: ...NGESTELD voordat u deze functie activeert Network Address Translation NAT is de methode waarvan de router gebruik maakt voor het delen van het enkele IP adres dat uw provider heeft toegekend met de an...

Страница 384: ...gebruikt die voldoen aan UpnP en u wilt profiteren van de mogelijkheden van UPnP dan heeft het zin de UPnP functie te activeren U selecteert eenvoudigweg Enable Activeren in de paragraaf UPnP Enabling...

Страница 385: ...Naast Configure Configureren 2 als Manually Handmatig is geselecteerd moet uw router ook worden geconfigureerd voor een verbinding met een statisch IP Noteer de adresinformatie in de onderstaande tab...

Страница 386: ...Netwerkadapters onder Mac OS X handmatig configureren 1 Klik op het pictogram System Preferences Systeemvoorkeuren 2 Selecteer Network Netwerk 1 in het menu System Preferences Systeemvoorkeuren 3 Sel...

Страница 387: ...eval is dan moet u uw router configureren voor een verbinding van het type PPPoE met behulp van uw gebruikersnaam en wachtwoord 5 Als Manually Handmatig is geselecteerd moet uw router worden geconfigu...

Страница 388: ...n het dropdown menu 4 In het venster Local Area Connection Properties Eigenschappen lokale verbinding klikt u op Internet Protocol TCP IP en op de knop Properties Eigenschappen Nu verschijnt het volge...

Страница 389: ...ureerd voor een verbinding met een statisch IP Noteer de adresinformatie in de onderstaande tabel U zal deze informatie in de router moeten invoeren 4 Schrijf het IP adres en subnetmasker over van het...

Страница 390: ...eer Tools Extra en vervolgens Internet Options Internetopties 2 In het scherm Internet Options Internetopties vindt u drie keuzemogelijkheden Never dial a connection Nooit een verbinding maken Dial wh...

Страница 391: ...ruiken en Use a proxy server Proxyserver gebruiken Klik op OK Klik vervolgens op de pagina Internet Options Internetopties opnieuw op OK Netscape Navigator 4 0 of hoger 1 Start Netscape Klik op Edit B...

Страница 392: ...kinstellingen handmatig configureren pagina 74 van deze handleiding voor een alternatieve installatiemethode De Setup Assistent kan de router niet vinden Controleer de volgende punten als de Setup Ass...

Страница 393: ...iet kan vinden raadpleeg dan de paragraaf Manually Configuring Network Settings Netwerkinstellingen handmatig configureren voor de afzonderlijke installatiestappen Setup Assistent kan mijn router niet...

Страница 394: ...outer correct is aangesloten Het ene uiteinde van de kabel moet zijn aangesloten op de poort aangeduid met to modem naar het modem en het andere uiteinde op de netwerkpoort van uw modem 2 Ontkoppel de...

Страница 395: ...atie over het wijzigen van deze instelling 3 Als u een PPPoE verbinding hebt wijst uw provider u een gebruikersnaam toe een wachtwoord en soms een servicenaam Zorg ervoor dat het type verbinding van u...

Страница 396: ...sonal Firewall en Norton Personal Firewall 2 Als u dergelijke software op uw computer hebt ge nstalleerd zorg er dan voor dat die software op de juiste wijze is geconfigureerd U kunt controleren of de...

Страница 397: ...or te klikken op het pictogram rechts onderin het scherm 3 Het precieze venster dat geopend wordt is afhankelijk van het type draadloze kaart waarvan u gebruik maakt onderdeel van alle utilities is ec...

Страница 398: ...am van mijn netwerk is niet bekend Als de naam van uw netwerk niet in het overzicht Available Networks Beschikbare netwerken van het hulpprogramma is vermeld kunt u het probleem wellicht als volgt opl...

Страница 399: ...io kunt u voor verschillende andere kanalen kiezen Zie voor meer informatie over het kiezen van een kanaal op pagina 43 het hoofdstuk Van draadloos kanaal wisselen De overdrachtssnelheid verlagen Het...

Страница 400: ...sphrase een WEP sleutel te genereren Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om te eindigen Zorg er nu voor dat al uw cli nten op deze manier zijn ingesteld Een hexadecimale sleutel is een combin...

Страница 401: ...aam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op de knop Properties Eigenschappen 5 Selecteer WEP onder Data Encryption Dataencryptie 6 Zorg ervoor dat het selectieva...

Страница 402: ...itsluitend apparaten zoals 802 11g producten van Belkin met stuurprogramma s die WPA ondersteunen Download de nieuwste stuurprogramma s van http www belkin com support Ik heb problemen met het install...

Страница 403: ...ikt verschijnt de Belkin Wireless Utility Met dit hulpprogramma kunt u alle geavanceerde functies van de draadloze kaart van Belkin beheren 3 Op het tabblad Wireless Networks Properties Eigenschappen...

Страница 404: ...eken Opmerking Dit bestand van Microsoft werkt alleen met Windows XP Andere besturingssystemen worden momenteel nog niet ondersteund U moet ook controleren of de producent van de kaart WPA ondersteunt...

Страница 405: ...in in het vakje voor de Network Key Netwerksleutel Belangrijk Voer uw pre shared key in Deze sleutel bestaat uit 8 tot 63 tekens dit kunnen letters cijfers of symbolen zijn U dient bij al uw cli nten...

Страница 406: ...signalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoo...

Страница 407: ...57 09 www belkin com de networking GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGARIJE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking IJSLAND 800 8534 www belkin com uk networking IERLA...

Страница 408: ...onomgeving Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze tevens uitzenden Als deze apparatuur de radio of televisie ontvangst stoort wat u kunt vaststellen door de apparatuu...

Страница 409: ...tige internationale normen zijn tussen haakjes vermeld EN 60950 IEC60950 Productveiligheid EN 300 328 Technische eisen voor radioapparatuur ETS 300 826 Algemene EMC vereisten voor radioapparatuur Het...

Страница 410: ...nige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil zoals overstromingen aardbevingen blikseminslag oorlogsmolest vandalisme diefsta...

Страница 411: ...CIET MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VOOR KWALITEIT VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIG...

Страница 412: ...Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 JULY 2007______________________ Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directiv...

Страница 413: ...merken van Microsoft Corporation P75445ea Draadloze N router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C A...

Страница 414: ...Manual del usuario F5D8233ea4 Router inal mbrico N EN FR DE NL ES IT...

Страница 415: ...zado a trav s de Internet 38 Modificaci n de los ajustes LAN 39 Visualizaci n de la p gina de la lista de clientes DHCP 41 Configuraci n de los ajustes de red inal mbrica 41 Establecimiento de la segu...

Страница 416: ...cuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos on line consultar su correo electr nico y chatear de forma simult nea Ventajas de una red inal mbrica Estas son algunas de las ven...

Страница 417: ...ional que transmite simult neamente dos transferencias de datos mediante el mismo canal lo que aumenta la capacidad inal mbrica Otro elemento que mejora N MIMO de Belkin es la utilizaci n de la agrega...

Страница 418: ...s dificultades incluso a poca distancia p ngase en contacto con el servicio de Asistencia t cnica de Belkin Nota Aunque algunos de los art culos enumerados a continuaci n pueden afectar el rendimiento...

Страница 419: ...que funcionen en la banda de 2 4 GHz consulte la informaci n del fabricante Si se solventa el problema de esta forma su tel fono probablemente est causando interferencias Si su tel fono permite la se...

Страница 420: ...encia para conectar a distancia con una red de oficina El programa Bring Your Own Access Trae tu propio acceso de America Online AOL que le permite emplear AOL a trav s de la banda ancha proporcionada...

Страница 421: ...poner de software avanzado y procedimientos de control de estado Interfaz de usuario avanzado a trav s de Internet Puede configurar las funciones avanzadas del router de forma sencilla a trav s de su...

Страница 422: ...VPN pasar por el router y llegar a la red de la oficina Protocolo de configuraci n de host din mico DHCP incorporado El Protocolo de configuraci n de host din mico DHCP incorporado garantiza la conexi...

Страница 423: ...velocidad de datos de la conexi n y puede variar dependiendo del entorno de su red NOTA La velocidad de transmisi n mencionada 300 Mbps es la velocidad de datos f sicos La tasa de transferencia de dat...

Страница 424: ...em por cable o DSL con conexi n RJ45 Ethernet Al menos un ordenador con un adaptador de interfaz de red instalado Protocolo de interconexi n en red TCP IP instalado en todos los ordenadores Cable de r...

Страница 425: ...do de red para obtener informaci n m s detallada A Seguridad inal mbrica Apagado La seguridad inal mbrica est desactivada Azul fijo La seguridad inal mbrica est activada B Estado del ordenador inal mb...

Страница 426: ...onectado correctamente al router Se vuelve mbar si se detecta alg n problema Apagado El router NO est conectado al m dem Azul fijo El router est conectado al m dem y funcionando correctamente mbar int...

Страница 427: ...uertos Estos puertos son puertos RJ45 de negociaci n autom tica 10 100 de enlace autom tico para su uso con cable Ethernet de categor a 5 6 UTP est ndar Los puertos est n numerados del 1 al 4 con indi...

Страница 428: ...ulse y suelte el bot n de reinicio Reset Las luces del router se iluminar n moment neamente El indicador de encendido listo comenzar a parpadear Cuando la luz de Power Ready encendido listo sea de nue...

Страница 429: ...rto USB puede solicitar un tipo distinto de m dem a su ISP o en algunos casos puede adquirir un m dem que disponga de un puerto Ethernet RJ45 Asistente de configuraci n Belkin incluye el software de n...

Страница 430: ...evo cable de red incluido en la caja con su Router y con ctelo al puerto amarillo de la parte trasera de su Router Conecte el otro extremo en su m dem eh el puerto que ha quedado libre D Enchufe el ca...

Страница 431: ...ordenador El Asistente de configuraci n aparecer de manera autom tica en la pantalla de su ordenador en un plazo de 15 segundos Haga clic en Go Comenzar para ejecutar el asistente de instalaci n Siga...

Страница 432: ...cha de la flecha Haga clic en Next Siguiente para continuar Pantalla de progreso El Asistente de configuraci n le mostrar una pantalla de progreso cada vez que se haya completado un paso de la instala...

Страница 433: ...mbrica El Asistente de configuraci n mostrar el nombre de red inal mbrica predeterminado o SSID Identificador de conjunto de servicios Este es el nombre de la red inal mbrica a la que se conectar n s...

Страница 434: ...antalla similar a la de la izquierda Seleccione su pa s o su ISP del listado de los recuadros desplegables 1 5 Configuraci n del router El Asistente de configuraci n a continuaci n configurar su route...

Страница 435: ...net abriendo su navegador y dirigi ndose a cualquier la p gina web Puede utilizar el asistente de instalaci n para configurar sus otros ordenadores y que se conecten a Internet de forma inal mbrica o...

Страница 436: ...ordenadores mediante cables y los ordenadores inal mbricos Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Enhorabuena Si ha verificado que todos los ordenadores conectados mediante cables e inal...

Страница 437: ...os ajustes de red de su ordenador para trabajar con su servidor DHCP Consulte en este Manual del usuario la secci n llamada Configuraci n manual de los ajustes de red para m s informaci n Paso 3 Utili...

Страница 438: ...ue el usuario ha accedido para efectuar cambios existen dos formas de hacer salir el ordenador del sistema Al hacer clic sobre el bot n Logout Salir el ordenador saldr del sistema El segundo m todo es...

Страница 439: ...e la misma 2 Bot n de inicio Home El bot n de inicio se encuentra disponible en todas las p ginas de la UI Al pulsar este bot n regresar a la p gina principal 3 Bot n de ayuda El bot n de ayuda le pro...

Страница 440: ...o de arranque la versi n del hardware y el n mero de serie del router 8 Configuraciones de LAN Le muestra las configuraciones de la red de rea local LAN del router Es posible efectuar cambios en los a...

Страница 441: ...porcionado su ISP Para configurar el router con los ajustes que le ha proporcionado su ISP haga clic en Connection Type tipo de conexi n A en la parte izquierda de la pantalla Seleccione el tipo de co...

Страница 442: ...i n de su tipo de conexi n En la p gina Connection Type Tipo de conexi n podr seleccionar el tipo de configuraci n que utiliza Seleccione el tipo de conexi n que emplea haciendo clic en el bot n 1 sit...

Страница 443: ...cio previsto para tal fin Su ISP le asignar su nombre de host Algunas conexiones din micas es posible que requieran la clonaci n de la direcci n MAC del PC que se encontraba originariamente conectado...

Страница 444: ...n puede obtenerla de su ISP o en la documentaci n que le envi su ISP Introduzca su informaci n y haga clic sobre Apply Changes aplicar cambios 4 Una vez aplicados los cambios el indicador de estado d...

Страница 445: ...strarlo en el servicio Si dispone de una conexi n de Internet en su casa u oficina peque a que no precise m dem podr utilizar asimismo PPPoE Su tipo de conexi n es PPPoE si 1 Su ISP le proporcion un n...

Страница 446: ...ificado nunca a no ser que su ISP le proporcione un ajuste MTU espec fico Si cambia el ajuste MTU puede tener problemas con su conexi n a Internet incluidos desconexi n o acceso lento a Internet y pro...

Страница 447: ...ply Changes aplicar cambios 9 Una vez aplicados los cambios el indicador de estado de Internet mostrar el mensaje connection OK Conexi n en buen estado si su Router ha sido configurado correctamente 1...

Страница 448: ...este espacio en blanco 8 Desconectar despu s de X La propiedad de desconectar se emplea para desconectar autom ticamente el router de su ISP cuando no existe actividad durante un periodo determinado...

Страница 449: ...dor de acceso 5 Una vez introducida toda la informaci n haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios 7 Una vez aplicados los cambios el indicador el estado de Internet mostrar el mensaje connection O...

Страница 450: ...lizador de recursos universales como www belkin com en direcciones IP Muchos proveedores de servicios de Internet ISP no precisan que usted introduzca esta informaci n en el router El recuadro Automat...

Страница 451: ...r la direcci n MAC original clone simplemente la direcci n MAC del ordenador que se encontraba originariamente conectado al m dem La clonaci n de la direcci n no causar ning n tipo de problemas en su...

Страница 452: ...justes LAN Al hacer clic en el encabezamiento de la pesta a LAN 1 acceder a la p gina correspondiente de la pesta a LAN Aqu se puede encontrar una breve descripci n de las funciones Para ver las confi...

Страница 453: ...or Esta direcci n puede ser modificada si es necesario Para modificar la direcci n IP introduzca la nueva direcci n IP y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios La direcci n IP que elija deber a se...

Страница 454: ...n el 150 o inferior de forma que no se supere la cifra l mite de 100 clientes La direcci n IP de inicio deber ser inferior en su n mero a la direcci n IP de final 5 Tiempo l mite de concesi n La canti...

Страница 455: ...l ordenador y la direcci n MAC 3 de la tarjeta de interfaz de red NIC network interface card del ordenador Al pulsar el bot n Refresh Actualizar 4 se actualizar la lista Si se han producido cambios la...

Страница 456: ...as operando en su rea su nombre de red inal mbrica debe ser necesariamente distinto a los de las otras redes inal mbricas de la zona Para modificar el SSID introduzca en el campo SSID 1 el SSID que de...

Страница 457: ...el conmutador en el modo inal mbirco m s abajo El canal se puede modificar en caso necesario Utilizaci n del conmutador del modo inal mbrico Este conmutador le permite seleccionar el modos inal mbrico...

Страница 458: ...11n a la mitad Al reducir el ancho de banda al funcionamiento de s lo a 20 MHz puede que se resuelvan algunos problemas inal mbricos 2 Autom tico 20 MHz o 40 MHz Si selecciona esta modalidad del route...

Страница 459: ...ice el modo protegido si su red est compuesta por tarjetas 802 11g o 802 11b y Tarjetas inal mbricas N de Belkin Si se encuentra en un entorno en el que existe un tr fico inal mbrico 802 11g o 802 11b...

Страница 460: ...P que no tengan el Service Pack 2 SP2 puede descargar un archivo de Microsoft llamado Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 que est disponible en http support microsoft com...

Страница 461: ...A2 Personal PSK del men desplegable Security Mode modo de seguridad 2 Para Authentication Autenticaci n seleccione WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK Este ajuste deber ser id ntico en todos los clien...

Страница 462: ...tar equipadas con software que admita WPA En el momento de la publicaci n de este Manual del usuario se puede descargar de Microsoft un parche de seguridad gratuito Este parche s lo funciona con Windo...

Страница 463: ...2 Para la t cnica de encriptaci n Encryption Technique seleccione TKIP o AES Este ajuste deber ser id ntico en todos los clientes que instale 3 Introduzca su clave precompartida Puede estar compuesta...

Страница 464: ...de seleccionar su modo de encriptaci n WEP podr introducir su clave WEP tecleando la clave hexadecimal manualmente o introducir una frase de paso en el campo Passphrase y hacer clic en Generate genera...

Страница 465: ...4B C3 D4 clave de 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 clave de 128 bits En los cuadros presentados a continuaci n podr componer su clave introduciendo dos caracteres entre de A a F y de 0...

Страница 466: ...minada es 192 168 2 254 y la m scara de subred es 255 255 255 0 Estas pueden ser personalizadas para adaptarse a sus necesidades 1 Active el modo PA seleccionando Enable Activar en la p gina Use as Ac...

Страница 467: ...lista solo se aplica a los ordenadores inal mbricos Cualquier ordenador que trate de acceder a la red y no est especificado en la lista de filtrado no obtendr permiso para acceder Cuando active esta...

Страница 468: ...ply Changes Aplicar cambios 5 para finalizar Configurar una lista de acceso denegado La lista Deny Access le permite especificar a qu ordenadores quiere DENEGAR el acceso a la red Se denegar el acceso...

Страница 469: ...Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding El firewall tambi n protege puertos comunes que son empleados con frecuencia para atacar redes Estos puertos...

Страница 470: ...s de los puertos precisos Selecci n de una aplicaci n Seleccione su aplicaci n de la lista desplegable Haga clic sobre Add A adir Los ajustes ser n transferidos al siguiente espacio disponible en la p...

Страница 471: ...los campos de IP 1 A continuaci n introduzca 80 en ambos campos de puerto 2 Seleccione Both Ambos 3 Seleccione Both Bloquear 4 Asimismo puede seleccionar Always Siempre para bloquear el acceso de form...

Страница 472: ...one Enable Activar Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para que los cambios tengan efecto Si est utilizando m ltiples direcciones IP est ticas de WAN ser posible seleccionar a qu direcci n IP d...

Страница 473: ...actualizaci n para DNS din mico del router Debe registrarse para el servicio gratuito de actualizaci n de DynDNS org antes de poder utilizar esta funci n Una vez que se haya registrado siga las instr...

Страница 474: ...ci n IP el pirata inform tico puede determinar si hay all algo de inter s El router puede ser configurado de forma que no responda a un ICMP ping proveniente del exterior Esto aumenta el nivel de segu...

Страница 475: ...ento normal 1 Haga clic en el bot n Restart Router Reiniciar router 2 Aparecer el siguiente mensaje Haga clic en OK aceptar 3 Aparecer el siguiente mensaje El reinicio del router puede durar hasta 60...

Страница 476: ...inados 2 Aparecer el siguiente mensaje Haga clic en OK aceptar 3 Aparecer el siguiente mensaje El restablecimiento de los ajustes predeterminados implica asimismo el reinicio del router Esto puede lle...

Страница 477: ...guridad de su configuraci n actual antes de llevar a cabo una actualizaci n del firmware 1 Haga clic en Save Guardar Se abrir una ventana llamada File Download Descarga de archivos Haga clic en Save G...

Страница 478: ...guraci n se ha guardado Restablecimiento de una configuraci n anterior Esta opci n le permitir restablecer una configuraci n guardada anteriormente 1 Haga clic en Browse Examinar Se abrir una ventana...

Страница 479: ...aviso El restablecimiento de la configuraci n se completar en 60 segundos Haga clic en OK aceptar 4 Aparecer una cuenta atr s de 60 segundos en la pantalla Cuando la cuenta atr s llegue a cero la conf...

Страница 480: ...firmware usted podr descargarlo de la p gina web de actualizaciones de Belkin con el fin de instalar la versi n m s actualizada del firmware de su router B squeda de una nueva versi n del Firmware El...

Страница 481: ...cer una ventana como la siguiente 1 Para descargar la nueva versi n del firmware haga clic en Download Descargar 2 Se abrir una ventana que le permitir seleccionar la ubicaci n en la que desea guardar...

Страница 482: ...le permitir seleccionar la ubicaci n del archivo de actualizaci n del firmware 2 Dir jase a la ubicaci n del archivo de firmware que ha descargado Seleccione el archivo haciendo doble clic en el nombr...

Страница 483: ...tinuar Haga clic en Aceptar 5 Ver un nuevo mensaje Este mensaje le indica que es posible que el router no responda durante un minuto ya que el firmware se carga en el router y este se reinicia Haga cl...

Страница 484: ...ue establezca una contrase a si prev utilizar la opci n de gesti n a distancia de su router Modificaci n del tiempo l mite de acceso La opci n de tiempo l mite de acceso le permite establecer el perio...

Страница 485: ...ta No puede cambiar el reloj por su cuenta Activaci n de la gesti n a distancia Antes de activar esta funci n avanzada de su router de Belkin ASEG RESE DE QUE HA ESTABLECIDO LA CONTRASE A DE ADMINISTR...

Страница 486: ...ber ser empleada exclusivamente por usuarios avanzados Antes de activar esta funci n ASEG RESE DE HABER ESTABLECIDO LA CONTRASE A DEL ADMINISTRADOR La Traducci n de direcciones de red NAT es el m todo...

Страница 487: ...o viene con la funci n UPnP desactivada Si est utilizando cualquier aplicaci n compatible con UPnP y desea sacar partido de las caracter sticas UPnP puede activar la caracter stica UPnP Simplemente de...

Страница 488: ...e 1 3 Junto a Configure 2 si se encuentra seleccionada la opci n Manually Manualmente su router deber ser configurado para un tipo de conexi n de IP est tica Escriba la direcci n en la tabla que se mu...

Страница 489: ...aci n manual de los adaptadores de red en Mac OS X 1 Haga clic en el icono de System Preferences Preferencias del sistema 2 Seleccione Network Red 1 del men System Preferences Preferencias del sistema...

Страница 490: ...ar su router para un tipo de conexi n PPPoE utilizando su nombre de usuario y contrase a 5 Si se encuentra seleccionada la opci n Manually Manualmente su router deber ser configurado para un tipo de c...

Страница 491: ...ana de Local Area Connection Properties Propiedades de la conexi n de rea local haga clic en Internet Protocol TCP IP Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en el bot n de Properties Propiedades Apa...

Страница 492: ...ser configurado para un tipo de conexi n de IP est tica Escriba la informaci n de la direcci n en la tabla presentada a continuaci n Deber introducir esta informaci n en el router 4 Escriba la direcc...

Страница 493: ...net Seleccione Tools Herramientas y despu s Internet Options Opciones de Internet 2 En la pantalla de Internet Options Opciones de Internet existen tres selecciones Never dial a connection No marcar n...

Страница 494: ...ar secuencia de comandos de configuraci n autom tica y Use a proxy server Utilizar un servidor proxy Haga clic en OK aceptar Despu s haga clic de nuevo en Aceptar en la p gina de Opciones de Internet...

Страница 495: ...p gina 74 de este manual para informarse sobre el m todo alternativo de configuraci n El asistente de instalaci n no encuentra mi router Si el Asistente de configuraci n no es capaz de encontrar el ro...

Страница 496: ...i n Si el asistente de instalaci n a n no puede encontrar el router consulte la secci n Configuraci n manual de los ajustes de red sobre los pasos de instalaci n El asistente de instalaci n no puede c...

Страница 497: ...r est conectado El cable debe estar conectado a un extremo en el puerto llamado to Modem del router y al otro extremo en el puerto de red de su m dem 2 Desconecte el m dem por cable o DSL de su fuente...

Страница 498: ...lte la secci n llamada M todo alternativo de configuraci n para obtener detalles sobre la modificaci n de este ajuste 3 Si dispone de una conexi n PPPoE su ISP le asignar un nombre de usuario y una co...

Страница 499: ...de firewall de otros fabricantes ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall y Norton Personal Firewall 2 Si tiene instalado un firewall en su ordenador aseg rese de configurarlo adecua...

Страница 500: ...e de su utilidad inal mbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla 3 La ventana exacta que aparece variar dependiendo del modelo de tarjeta...

Страница 501: ...arece en la lista Si el nombre correcto de la red no aparece en la lista Available Networks Redes Disponibles en la utilidad inal mbrica intente realizar los siguientes pasos para la resoluci n del pr...

Страница 502: ...e Modificaci n del canal inal mbrico en la p gina 43 para ver las instrucciones sobre c mo elegir otros canales Limitaci n de la velocidad de transmisi n inal mbrica Limitar la velocidad de transmisi...

Страница 503: ...enerate generar para crear una clave WEP a partir de la frase de paso Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deber hacer que todos sus clientes coincidan con estos ajustes Una...

Страница 504: ...eleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 5 En la categor a Data Encryption Encriptaci n de datos seleccione WEP 6 Aseg rese de qu...

Страница 505: ...erativos El parche de Microsoft s lo es compatible con dispositivos con controladores preparados para WPA como los productos 802 11g de Belkin Descargue el ltimo controlador en http www belkin com sup...

Страница 506: ...Cuando haga clic en el bot n Advanced Avanzado aparecer la utilidad inal mbrica de Belkin Esta utilidad le permitir gestionar todas las propiedades avanzadas de la tarjeta inal mbrica de Belkin 3 En...

Страница 507: ...ocimiento para WPA con Windows XP y desc rguelo Atenci n El archivo que Microsoft pone a su disposici n s lo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos A...

Страница 508: ...oduzca su clave de encriptaci n en el recuadro Network key Clave de red Importante Introduzca su clave precompartida Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras n meros y s mbolo...

Страница 509: ...n interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Los dispositivos dom sticos m s comunes como los tel fonos inal mbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Compa...

Страница 510: ...57 09 www belkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HUNGR A 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 081...

Страница 511: ...onar una protecci n razonable contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Si este equipo provoca interferencias nocivas e...

Страница 512: ...ntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos EN 300 328 Requisitos t cnicos para equipos de radioemisi n ETS 300 826 Requisitos general...

Страница 513: ...que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de alg n modo o manipulado La garant a del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones te...

Страница 514: ...AS POR LA LEY ESTO INCLUYE LAS GARANT AS IMPL CITAS O LAS CONDICIONES DE CALIDAD APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROP SITO EN CONCRETO Y TALES GARANT AS IMPL CITAS SI ES QUE EXISTE ALGUNA EST N...

Страница 515: ...Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 JULY 2007______________________ Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directi...

Страница 516: ...Unidos y otros pa ses P75445ea Router inal mbrico N Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10...

Страница 517: ...Manuale d uso F5D8233ea4 Router Wireless N EN FR DE NL ES IT...

Страница 518: ...ata basata sul web 38 Modifica delle impostazioni LAN 39 Visualizzazione della pagina di elenco dei client DHCP 41 Configurazione delle impostazioni della rete wireless 41 Impostazione della protezion...

Страница 519: ...Memorizzare recuperare e copiare file da un computer all altro Disputare partite online controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente I vantaggi di una rete wirel...

Страница 520: ...si di dati sullo stesso canale aumentando cos la capacit wireless Un altro elemento che potenzia la tecnologia N MIMO l aggregazione dei pacchetti definita nella bozza 802 11n Diminuendo lo spazio tra...

Страница 521: ...a tra 1 5 m e 3 m dal router Se i problemi persistono anche a una distanza minore contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin Nota bene sebbene alcuni dei fattori elencati di seguito possano c...

Страница 522: ...batteria da eventuali telefoni cordless che utilizzano la banda 2 4 GHz consultare le informazioni del produttore Se il problema si risolve questo era probabilmente dovuto a un interferenza del telefo...

Страница 523: ...n ufficio Il programma di America Online AOL Bring Your Own Access che permette di usare AOL mediante la banda larga fornita da un altro servizio via cavo o DSL La maggior parte dei siti web di home b...

Страница 524: ...funzione elimina la necessit di eseguire altre procedure avanzate di monitoraggio stato e software Interfaccia utente basata sul web Tutte le funzioni avanzate del router possono essere impostate faci...

Страница 525: ...a connessione VPN il router consente al computer dotato del servizio VPN di passare attraverso il router e arrivare alla rete dell ufficio Dynamic Host Configuration Protocol DHCP integrato Il Dynamic...

Страница 526: ...l ambiente di rete NOTA BENE la velocit di trasferimento indicata 300 Mbps si riferisce alla velocit massima di trasferimento dati che un segnale pu raggiungere sul mezzo fisico La velocit di trasferi...

Страница 527: ...banda larga mediante modem via cavo o ADSL provvisto di collegamento RJ45 Ethernet Almeno un computer con installato un adattatore di interfaccia di rete Protocollo di rete TCP IP installato su ogni c...

Страница 528: ...re la guida alla comprensione dello stato di rete per maggiori informazioni A Protezione wireless OFF La protezione wireless disattivata Blu fisso La protezione wireless attivata B Stato del computer...

Страница 529: ...l router NON collegato al modem Blu fisso Il router collegato al modem e funzionato in modo corretto Giallo lampeggiante Problema con il modem F Stato Internet Questo unico LED serve a indicare se il...

Страница 530: ...a queste porte Queste sono porte RJ45 10 100 con autonegoziazione uplink automatico adatte a cavi Ethernet standard UTP di categoria 5 o 6 Le porte sono marcate da 1 a 4 con LED incorporati sui connet...

Страница 531: ...ciare il pulsante Reset Le spie sul router lampeggiano per un istante La spia Power Ready alimentazione pronto inizia a lampeggiare Quando la spia Power Ready alimentazione pronto di nuovo fissa signi...

Страница 532: ...di una porta USB si pu richiedere al proprio ISP un tipo diverso di modem oppure in alcuni casi si pu acquistare un modem dotato di una porta RJ45 Installazione guidata Belkin ha messo a disposizione...

Страница 533: ...e il cavo di rete compreso nella confezione del router e collegarlo alla porta gialla presente sul retro del router Collegare l altra estremit al modem nella porta che ora libera D Collegare l aliment...

Страница 534: ...ire il CD nel computer Il sistema eseguir automaticamente il programma di installazione guidata Fare clic su Go per avviare l installazione guidata Seguire le istruzioni qui riportate Avviso per gli u...

Страница 535: ...la freccia Fare clic su Next Avanti per continuare Finestra di avanzamento Il programma visualizza una finestra di avanzamento ogni volta che viene eseguito un passaggio nel corso dell installazione 1...

Страница 536: ...rete wireless Il programma di installazione guidata visualizzer il nome predefinito della rete wireless o Service Set Identifier SSID Questo il nome della rete wireless alla quale i computer o i disp...

Страница 537: ...login apparir una schermata simile a quella sulla sinistra Selezionare la nazione o il provider dal menu a discesa 1 5 Configurazione del router Il programma di installazione guidata ora configurer il...

Страница 538: ...tulazioni Ora possibile navigare in rete aprendo il browser e visitando qualsiasi sito Internet Cliccando su Next Avanti nel programma di installazione guidata possibile configurare altri computer cab...

Страница 539: ...azione opzionale vi consente di collegare altri computer cablati o wireless alla vostra rete Seguire le istruzioni a video Congratulazioni Una volta verificato che i computer cablati e wireless sono c...

Страница 540: ...rete del computer af finch funzioni con un server DHCP Per le istruzioni consultare il capitolo di questo manuale intitolato Configurazione manuale delle impostazioni di rete Fase 3 Configurazione de...

Страница 541: ...volta Una volta che un utente si connesso per apportare le modifiche ci sono due modi per fare in modo che il computer si disconnetta facendo clic sul pulsante Logout Disconnetti Il secondo metodo aut...

Страница 542: ...sante Home presente in ogni pagina dell interfaccia utente Premendo questo pulsante si ritorna alla home page 3 Pulsante Help Il pulsante Help consente di accedere alle pagine guida del router La guid...

Страница 543: ...are la versione di boot code di hardware ed il numero di serie del router 8 Impostazioni LAN Visualizza le impostazioni della rete locale Local Area Network LAN del router Per apportare delle modifich...

Страница 544: ...are il router con le impostazioni indicate dal provider fare clic su Connection Type Tipo di connessione A nel lato sinistro dello schermo Selezionare il tipo di connessione utilizzato Se il provider...

Страница 545: ...tazione del tipo di connessione Dalla pagina relativa al tipo di pagina possibile selezionare il tipo di connessione utilizzata Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante...

Страница 546: ...e Il nome host viene assegnato dal proprio provider Alcune connessioni dinamiche potrebbero richiedere la clonazione dell indirizzo MAC del PC originariamente collegato al modem 1 Nome host 1 In quest...

Страница 547: ...ntazione messa a disposizione dal provider Digitare i propri dati e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 4 Una volta eseguite le modifiche l indicatore Internet Status Stato Internet se il rou...

Страница 548: ...l servizio Il protocollo PPPoE pu essere implementato anche nel caso si utilizzi una connessione Internet in casa propria o in un piccolo ufficio che non richiede un modem Il proprio tipo di connessio...

Страница 549: ...un impostazione MTU specifica La modifica delle impostazioni MTU pu comportare dei problemi con la propria connessione ad Internet tra cui la disconnessione da Internet il rallentamento dell accesso...

Страница 550: ...il router stato impostato correttamente l indicatore Internet Status Stato Internet visualizzer il messaggio connection OK connessione OK 1 Account PPTP Viene fornito dal proprio ISP In questo spazio...

Страница 551: ...di connessione 8 Disconnetti dopo X L opzione Disconnect Disconnetti viene utilizzata per disconnettere automaticamente il router dall ISP quando non vi sono attivit in corso per un intervallo di temp...

Страница 552: ...ando l indirizzo accanto a Login Server 5 Server di login Una volta inseriti tutti i propri dati fare clic su Apply Changes Applica modifiche 7 Una volta eseguite le modifiche l indicatore Internet St...

Страница 553: ...elkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se non stato inserito alcun 1 indirizzo DNS specifico la casella Automatic from ISP dovrebbe essere sp...

Страница 554: ...i vedere l indirizzo MAC originale o meno sufficiente clonare l indirizzo MAC del computer originariamente collegato al modem La clonazione dell indirizzo MAC non causa alcun problema alla rete Clonaz...

Страница 555: ...ne delle impostazioni LAN Facendo clic sul titolo della scheda LAN 1 si entra nella pagina di titolo della scheda LAN Qui possibile leggere una rapida descrizione delle funzioni Per visualizzare le im...

Страница 556: ...rizzo se necessario pu essere modificato Per modificare l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche L indirizzo IP scelto dovrebbe essere un IP non ins...

Страница 557: ...di partenza deve essere un numero inferiore rispetto all indirizzo IP finale 5 Lease Time Si intende la durata dell intervallo durante il quale il server DHCP mantiene riservato l indirizzo IP per og...

Страница 558: ...uno e l indirizzo MAC 3 della scheda di interfaccia di rete Premendo il pulsante Refresh Ripristina 4 l elenco viene aggiornato Nel caso fossero state fatte delle modifiche l elenco verr aggiornato Co...

Страница 559: ...e ci fossero altre reti wireless nelle vicinanze il proprio nome SSID deve diverso dai nomi delle altre reti Per cambiare l SSID digitare nel campo SSID il nome desiderato 1 e fare clic su Apply Chan...

Страница 560: ...lit switch wireless di seguito Questo canale se necessario pu essere cambiato Impostazione delle modalit wireless Lo switch vi permette di impostare le modalit wireless del router Vi sono varie modali...

Страница 561: ...vi N e 802 11n Operando solo su frequenze da 20 MHz si potrebbero evitare alcuni problemi wireless 2 20MHz 40MHz Auto Impostando il router su questa modalit operer automaticamente su frequenze compres...

Страница 562: ...nell ambiente operativo Utilizzare la modalit protetta se la vostra rete composta da schede di rete wireless N Belkin o da schede di rete 802 11g o 802 11b In un ambiente con uno scarso traffico di r...

Страница 563: ...o Service Pack 2 SP2 possibile scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 al link http support microsoft com kb 826942 Per W...

Страница 564: ...ina Security Mode 2 Per Authentication selezionare WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati La modalit WPA PSK WPA2 PSK consenter al...

Страница 565: ...evono essere corredate di software compatibile con la WPA Al momento della pubblicazione di questo manuale possibile scaricare gratuitamente un security patch dal sito Microsoft Questo patch adatto so...

Страница 566: ...tecnica di crittografia scegliere TKIP o AES Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati 3 Digitare la propria chiave precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a...

Страница 567: ...zionato la propria modalit di crittografia WEP si pu digitare a mano la propria WEP key oppure si pu digitare una frase di accesso nel campo Passphrase e fare clic su Generate per creare una chiave WE...

Страница 568: ...4B C3 D4 chiave a 64 bit C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 chiave a 128 bi Nelle caselle riportate di seguito va creato la propria chiave inserendo due caratteri tra A F e 0 9 Questa chiave sar u...

Страница 569: ...55 0 Questo parametro pu essere personalizzato in base alle proprie esigenze 1 Attivare la modalit AP access point selezionando Enable Abilita nella pagina Use as Access Point only Utilizza soltanto c...

Страница 570: ...enco pu essere configurato in modo tale da negare l accesso a qualsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specificato nell elenco dei filtri Quando si attiva questa op...

Страница 571: ...hanges Applica modifiche 5 per terminare Impostazione dell elenco Deny Access L elenco Deny Access Nega l accesso vi permette di specificare quali computer NON SI VUOLE che accedano alla propria rete...

Страница 572: ...UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding La protezione firewall inoltre maschera le porte comuni generalmente utilizzate per attaccare le reti Queste porte sembrano esser...

Страница 573: ...un applicazione Selezionare la propria applicazione dall elenco a discesa Fare clic su Add Aggiungi Le impostazioni saranno trasferite nel successivo spazio disponibile nello schermo Fare clic su Appl...

Страница 574: ...quale si desidera limitare l accesso 1 Quindi digitare 80 nei campi di entrambe le porte 2 Selezionare Both Entrambi 3 Selezionare Block Blocca 4 Si pu anche selezionare Always Sempre per bloccare l...

Страница 575: ...esta funzione solo provvisoriamente Il computer nella DMZ NON protetto dagli attacchi degli hacker Per inserire un computer nella DMZ inserire le ultime cifre del suo indirizzo IP nel campo IP e selez...

Страница 576: ...anno sempre in grado di rintracciarvi andando su tuonome dyndns org Per registrarsi gratuitamente al servizio di nome host DNS dinamico andare al link http www dyndns org Impostazione dell aggiornamen...

Страница 577: ...ilire se ci sia qualcosa di interessante o meno Il router pu essere impostato in modo da non rispondere ad un ping ICMP proveniente dall esterno Questo aumenta il livello di protezione del router Per...

Страница 578: ...are clic sul pulsante Restart Router 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK 3 Compare il seguente messaggio Il riavvio del router pu durare fino a 60 secondi importante non togliere l aliment...

Страница 579: ...nte messaggio Fare clic su OK 3 Compare il seguente messaggio Il ripristino delle impostazioni predefinite comprende anche il riavvio del router Questo processo pu durare fino a 60 secondi importante...

Страница 580: ...nissero modificate consigliabile fare una copia della configurazione attuale prima di eseguire un aggiornamento del firmware 1 Fare clic su Save Salva Compare una finestra chiamata File Download Fare...

Страница 581: ...eguito Selezionare Close Chiudi La configurazione stata salvata Ripristino di una configurazione precedente Questa opzione consente di ripristinare qualsiasi configurazione precedentemente salvata 1 F...

Страница 582: ...configurazione si completi ci vorranno fino a 60 secondi Fare clic su OK 4 Sullo schermo compare un conto alla rovescia di 60 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero la configurazione...

Страница 583: ...i I nuovi firmware pubblicati da Belkin si possono scaricare dal sito Belkin aggiornando in questo modo il firmware del router alla versione pi recente Controllo di una nuova versione del firmware Il...

Страница 584: ...te 1 Per scaricare la nuova versione di firmware fare clic su Download 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file firmware Selezionare il percorso A questo...

Страница 585: ...finestra che consente di selezionare la posizione del file di aggiornamento firmware 2 Andare al file di firmware scaricato Selezionarlo facendo doppio clic sul nome del file 3 A salvataggio terminat...

Страница 586: ...lteriore messaggio Questo messaggio dice che il router potrebbe non rispondere per un massimo di un minuto in quanto il firmware stato caricato nel router ed il router viene riavviato Fare clic su OK...

Страница 587: ...zzare l opzione di gestione a distanza del router Modifica della durata di connessione L opzione di durata connessione consente di impostare un intervallo di tempo di connessione all interfaccia avanz...

Страница 588: ...ternet e riceva una risposta L utente non pu impostare autonomamente l orologio Attivazione della gestione a distanza Prima di attivare questa funzione avanzata del router Belkin ACCERTARSI DI AVER IM...

Страница 589: ...di attivare questa funzione ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE Il NAT Network Address Translation il metodo attraverso il quale il router condivide un unico indirizzo IP assegnato...

Страница 590: ...Il router viene fornito con l opzione UPnP disabilitata Se si sta utilizzando una qualsiasi applicazione conforme al servizio UPnP e si desidera utilizzare le opzioni UPnP queste si possono attivare...

Страница 591: ...igura 2 se stato selezionato Manualmente il router deve essere impostato per consentire una connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informa...

Страница 592: ...onfigurazione manuale degli adattatori di rete nei sistemi operativi Mac 1 Fare clic sull icona Preferenze di sistema 2 Selezionare Network 1 dal menu Preferenze di sistema 3 Selezionare Built in Ethe...

Страница 593: ...nfigurato per un tipo di connessione PPPoE usando il proprio nome utente e password 5 Se stato selezionato Manualmente il router deve essere impostato in modo da eseguire un tipo di connessione IP sta...

Страница 594: ...al menu a tendina 4 Dalla finestra Propriet connessione alla rete locale fare clic su Protocollo Internet TCP IP e fare clic sul pulsante Propriet Compare la seguente schermata 5 Se l opzione Use the...

Страница 595: ...e informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router 4 Compilare i dati per l indirizzo IP e la scheda di sottorete dalla scheda Indirizzo...

Страница 596: ...iate in questo capitolo Microsoft Internet Explorer 4 0 o successive 1 Avviare il browser Web Selezionare Strumenti e Opzioni Internet 2 Nella schermata Opzioni Internet compaiono tre selezioni Non ut...

Страница 597: ...stazioni Utilizza script di configurazione automatica e Utilizza un server proxy Fare clic su OK Ancora un clic nella pagina delle Opzioni Internet Netscape Navigator versione 4 0 o successiva 1 Avvia...

Страница 598: ...l programma di installazione guidata non rileva il router Se il programma di installazione guidata non in grado di trovare il router nel corso del processo di installazione verificare quanto segue 1 S...

Страница 599: ...rado di trovare il router vedere il capitolo intitolato Configurazione manuale delle impostazioni di rete per conoscere le fasi di installazione Il programma di installazione guidata non in grado di c...

Страница 600: ...del cavo dovrebbe essere collegata alla porta del router to Modem e l altra estremit alla porta della rete del modem 2 Staccare il modem via cavo o DSL dalla fonte di alimentazione per 3 minuti Dopo...

Страница 601: ...dettagli sulla modifica di queste impostazioni 3 Se la vostra connessione del tipo PPPoE il vostro ISP deve assegnarvi un nome utente una password e a volte un nome di servizio Accertarsi che la conn...

Страница 602: ...all e Norton Personal Firewall 2 Se nel proprio computer installato un software di protezione firewall accertarsi di averlo configurato correttamente possibile stabilire se il software di protezione f...

Страница 603: ...2 Aprire il software della utility wireless facendo clic sull icona nel desktop di sistema nell angolo in basso a destra dello schermo 3 La finestra che si apre pu cambiare secondo il modello della Sc...

Страница 604: ...dalit wireless e il nome della mia rete non in elenco Se il nome corretto della rete non appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per risolvere il problema 1 Se possibile...

Страница 605: ...trova Consultare il capitolo Variazione del canale wireless a pagina 43 per le istruzioni su come scegliere altri canali wireless Limitazione della trasmissione dati wireless Limitare la trasmissione...

Страница 606: ...ate per creare una chiave WEP dalla frase di accesso Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora tutti i propri client vanno adattati a queste impostazioni Una chiave esadecimale co...

Страница 607: ...perties Propriet della rete wireless scegliere una rete dall elenco Available Networks Reti disponibili e fare clic su Properties Propriet 5 In Data Encryption selezionare WEP 6 Disattivare la casella...

Страница 608: ...e prevedono driver con la funzione WPA abilitata tra cui i prodotti 802 11g Belkin Scaricare il driver pi recente da http www belkin com support Si incontrano delle difficolt nell impostare la protezi...

Страница 609: ...il pulsante Advanced Opzioni avanzate il programma di utilit di rete wireless Belkin appare automaticamente Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 3 Dalla pa...

Страница 610: ...dows XP WPA Nota il file messo a disposizione da Microsoft funziona soltanto con Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati necessario accertarsi inoltre che il produttore...

Страница 611: ...e il codice di crittografia nella casella Codice rete Importante inserire la propria chiave precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa...

Страница 612: ...rebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di lic...

Страница 613: ...de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGHERIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin...

Страница 614: ...in un installazione domestica Questo dispositivo genera utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza Se questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiote...

Страница 615: ...rispettivi standard internazionali EN 60950 IEC 60950 Sicurezza del prodotto EN 300 328 Requisiti tecnici per apparecchiature radio ETS 300 826 Indicazioni generali di compatibilit elettromagnetica p...

Страница 616: ...one non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all apparecchiatura dell impianto Come richiedere il servizio Per usufruire dell assistenza per il proprio prodotto Belkin necessario 1 Contattare la...

Страница 617: ...one o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilit per i danni accidentali o altri danni pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili L apparecchiatu...

Страница 618: ...Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 JULY 2007______________________ Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directi...

Страница 619: ...tri Paesi P75445ea Router Wireless N Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2...

Результаты поиска

Содержание F5D8233-4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5D8233-4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5D8233-4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды