manualshive.com logo in svg

Belkin F4U023, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Belkin F4U023 Скачать руководство пользователя страница 63

1

1

 

2 

3 

4

Benvenuti nel mondo della connettività SuperSpeed di Belkin!

Grazie per aver acquistato la Scheda Add-In PCI Express X1 a 2 porte SuperSpeed USB 3.0 Belkin (la scheda).  

Adesso potete aggiornare il vostro computer alla più recente tecnologia USB, per migliorarne velocità e prestazioni. Potrete così trarre 
beneficio da una vasta gamma di prodotti SuperSpeed USB 3 0! 

Collegando i prodotti USB 3.0 al computer mediante la scheda, li si faranno funzionare più rapidamente di quanto mai prima. Tra tali 
prodotti vi sono dischi rigidi, thumb drive, videocamere e altri ancora. I vostri dispositivi USB precedenti continueranno a funzionare 
come prima e, in taluni casi, persino meglio di prima! Seguite le semplici istruzioni d'installazione di questo manuale per l'inizializzazione e 
il funzionamento della scheda, e approfittate della velocità e comodità dei prodotti di connettività USB 3.0 Belkin!

indice 

sezioni

Scheda Add-in PCI Express

®

 X1 a 2 porte SuperSpeed USB 3.0

InTrodUzIonE

Содержание F4U023

Страница 1: ...SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Add In Card User Manual 8820 00274 F4U023 ...

Страница 2: ...n Card Introduction 1 Features 2 USB Specifications 2 Package Contents 2 System Requirements 2 Installation 3 Windows XP 3 Windows Vista and Windows 7 4 Hardware Installation 5 Verifying Proper Installation XP 7 Verifying Proper Installation Windows Vista Windows 7 7 Troubleshooting 8 Information 10 ...

Страница 3: ...e ready to take advantage of a host of new SuperSpeed USB 3 0 products Connecting your USB 3 0 products to your computer with the Card will allow them to work much faster than ever before This includes your hard drives thumb drives video cameras and more Your current or legacy generation USB devices will continue to work as they always have and in some cases even better Just follow the simple inst...

Страница 4: ...th legacy USB devices 1 1 2 0 Plug and play technology USB Specifications Intel Extensible Host Controller Interface xHCI revision 0 96 compliant PCI Express revision 2 0 compliant Current 900mA per port USB 3 0 revision 1 0 compliant Package Contents One Belkin SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Add In Card One 4 Pin Molex Extended Y Splitter Power Connector One User Manual One Driver Insta...

Страница 5: ...1 Insert the Driver Installation CD into your CD ROM drive and the installation wizard should start immediately If it does not please open My Computer right click on your CD ROM drive and select Explore Then double click Setup to start the installation wizard 2 Using the default options complete the install wizard 3 Once the installation is complete click the Start button in the lower left hand co...

Страница 6: ...tely If it does not click the Start icon click Computer right click on your CD ROM drive and select Explore Then double click Setup to start the installation wizard 2 Using the default options complete the install wizard 3 Once the installation is complete click the Start button in the lower left hand corner of your Windows desktop display and then select Shutdown 4 Follow the hardware installatio...

Страница 7: ...acturer for details on how to do this 4 Touch any bare metal portion of your computer chassis to discharge yourself of any static electricity as this can damage your computer or the Card 5 Locate the PCI Express PCIe X1 slot s on your computer s main circuit board Remove any metal plate that covers the rear slot corresponding to the PCIe X1 slot you have selected see image below Hardware Installat...

Страница 8: ...the PCIe slot 7 Locate a free 4 pin Molex power connector from your computer s power supply and plug it into the Card Note If you do not have a free 4 pin Molex connector or have one that cannot reach the location of the Card use the extended Molex Y Splitter supplied with your Card 8 After installing the Card replace the outer cover and turn on the computer Note Do not plug any devices into the C...

Страница 9: ... entry called NEC Electronics USB 3 0 Root Hub Verifying Proper Installation Windows Vista Windows 7 After installation you may check the Device Manager to confirm that the Card has been properly installed 1 Click Start and right click Computer 2 Select Properties 3 Click the Device Manager link on the left panel 4 Expand Universal Serial Bus Controllers 5 Look for an entry called NEC Electronics ...

Страница 10: ...or the Card A Pentium class computer with one available PCI Express v1 x compliant X1 slot or higher and a free 4 pin Molex power connector My computer does not detect the Card What should I do 1 Make sure your computer meets all hardware and software requirements 2 Make sure the Card is properly seated into the PCIe slot 3 Move the Card to a different PCIe slot 4 Make sure your operating system h...

Страница 11: ...drivers for your USB device when switching USB ports Which ports are SuperSpeed USB 3 0 ports All the ports on the Card are compatible with Hi Speed USB 3 0 and legacy USB Will my low full or high speed USB 1 1 2 0 device run at SuperSpeed USB 3 0 on this Card No The Card will not increase the speed of 2 0 or 1 1 devices How far away from my computer can a USB 3 0 peripheral be located The maximum...

Страница 12: ...Standard EN50082 1 1992 Belkin International Inc Limited Lifetime Product Warranty What this warranty covers Belkin International Inc Belkin warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or workmanship What the period of coverage is Belkin warrants the Belkin product for the lifetime of the product What will we do to...

Страница 13: ... 223 5546 within 15 days of the Occurrence Be prepared to provide the following information a The part number of the Belkin product b Where you purchased the product c When you purchased the product d Copy of original receipt 2 Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim Belkin reserves the ...

Страница 14: ...S WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS BUT NOT LIMITED TO LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES This...

Страница 15: ...ingapore 1800 622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries PCI Express is a registered trademark of PCMCIA ...

Страница 16: ...Tarjeta PCI Express X1 Add In SuperSpeed USB 3 0 de dos puertos Manual del usuario 8820 00274 F4U023 ...

Страница 17: ...ntroducción 1 Características 2 Especificaciones USB 2 Contenido de la caja 2 Requisitos del sistema 2 Instalación 3 Windows XP 3 Windows Vista y Windows 7 4 Instalación del hardware 5 Verificación de la instalación Windows XP 7 Verificación de la instalación Windows Vista Windows 7 7 Resolución de problemas 8 Información 10 ...

Страница 18: ...de toda la gama de nuevos productos SuperSpeed USB 3 0 Con la conexión USB 3 0 a su ordenador a través de la tarjeta PCI sus dispositivos funcionarán más rápido que nunca Esto incluye sus discos duros escáneres impresoras videocámaras y mucho más Sus dispositivos USB actuales o de versiones anteriores seguirán funcionando de la misma forma que siempre y en algunos casos incluso mejor Siga las senc...

Страница 19: ...1 1 2 0 Tecnología plug and play Especificaciones USB Compatible con la interfaz de controlador del host Intel Extensible Host Controller Interface xHCI revisión 0 96 Compatible con la revisión 2 0 de PCI Express Corriente 900mA por puerto Compatible con la revisión 1 0 de USB 3 0 Contenido de la caja 1 tarjeta PCI Express X1 Add In SuperSpeed USB 3 0 de dos puertos de Belkin 1 alargador distribui...

Страница 20: ...XP 1 Inserte el CD de instalación del controlador incluido en la unidad de CD ROM Se iniciará el asistente de instalación Si no se inicia automáticamente haga un clic derecho en la unidad de CD ROM en Mi PC y seleccione Explorar Haga doble clic en Setup para lanzar el asistente de configuración 2 Complete la instalación con la configuración por defecto 3 Cuando se haya completado la instalación ha...

Страница 21: ... instalación Si no se inicia automáticamente haga en Inicio y haga clic en Equipo y haga un clic derecho en la unidad de CD ROM Haga doble clic en Setup para lanzar el asistente de configuración 2 Complete la instalación con la configuración por defecto 3 Cuando se haya completado la instalación haga clic en el botón de Inicio de Windows y seleccione Apagar 4 Siga las instrucciones de instalación ...

Страница 22: ... información al respecto 4 Toque cualquier parte metálica de la carcasa de su ordenador para descargar la electricidad estática y evitar que su ordenador o la tarjeta sufran daños 5 Localice la ranura PCI Express PCIe X1 en la placa base de su ordenador Extraiga la placa de metal que cubre la ranura trasera que corresponde con la ranura PCIe X1 que ha seleccionado vea la siguiente ilustración Inst...

Страница 23: ...e un conecto de alimentación Molex de 4 pines en su ordenador y conéctelo a la tarjeta Atención Si no dispone de un conector Molex de 4 pines libre o sólo dispone de uno que no llega hasta la tarjeta use el alargador distribuidor Y de alimentación para conector Molex incluido con la tarjeta 8 Después de instalar la tarjeta vuelva a colocar la carcasa exterior y encienda el ordenador Atención No co...

Страница 24: ... Electronics USB 3 0 Root Hub Verificación de la instalación Windows Vista Windows 7 Tras la instalación consulte el Administrador de dispositivos para confirmar que la tarjeta está instalada correctamente 1 Haga clic en Inicio y haga clic en Equipo 2 Seleccione Propiedades 3 Haga clic en el Administrador de dispositivos en el panel izquierdo 4 Despliegue Controladoras de bus serie universal 5 Bus...

Страница 25: ...ta Un ordenador Pentium con una ranura PCI Express X1 v1 x o superior y un conector Molex de 4 pines libre Mi ordenador no detecta la tarjeta Qué debo hacer 1 Compruebe que su ordenador cumple con los requisitos de software y hardware 2 Asegúrese de que la tarjeta está bien instalada en la ranura PCIe 3 Cambie la tarjeta a otra ranura PCIe 4 Cerciórese de que el sistema operativo del ordenador est...

Страница 26: ...ndo lo cambie de puerto USB Qué puertos son SuperSpeed USB 3 0 Todos los puertos de esta tarjeta son compatibles con SuperSpeed USB 3 0 y con versiones anteriores de USB Funcionarán mis dispositivos USB de velocidad lenta completa y alta USB 1 1 2 0 a velocidad súper rápida SuperSpeed USB 3 0 con esta tarjeta No La tarjeta no puede aumentar la velocidad de los dispositivos 2 0 y 1 1 A qué distanci...

Страница 27: ...nes EN 55022 1998 Clase B EN 50081 1 y con el estándar genérico de inmunidad EN 50082 1 1992 Garantía de por vida del producto de Belkin International Inc La cobertura de la presente garantía Belkin International Inc Belkin otorga una garantía al comprador original según la cual el producto Belkin no tendrá defectos en cuanto a diseño montaje materiales o mano de obra Cuál es el período de cobertu...

Страница 28: ...e 15 días desde el momento de la incidencia Tenga preparada la siguiente información a El número de artículo del producto Belkin b El lugar de compra del producto c Cuándo compró el producto d Copia de la factura original 2 El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación Belkin se reserva el derecho...

Страница 29: ...ación de duración de las garantías implícitas por lo que puede que las anteriores limitaciones no le afecten EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CONSECUENTES O MÚLTIPLES INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA P...

Страница 30: ...622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos u otros países PCI Express es una marca registrada de PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 31: ...Carte d extension PCI Express X1 SuperSpeed USB 3 0 à 2 ports Manuel de l utilisateur 8820 00274 F4U023 ...

Страница 32: ...ts Introduction 1 Caractéristiques 2 Spécifications USB 2 Contenu du coffret 2 Configuration système requise 2 Installation 3 Windows XP 3 Windows Vista et Windows 7 4 Installation du matériel 5 Vérification de l installation XP 7 Vérification de l installation Windows Vista Windows 7 7 Dépannage 8 Informations 10 ...

Страница 33: ...pourrez profiter d un vaste choix de nouveaux produits SuperSpeed USB 3 0 Une fois branchés à votre ordinateur avec cette carte vos périphériques USB 3 0 fonctionneront bien plus vite que jamais auparavant qu il s agisse de disques durs clés USB caméras vidéo ou autres Vos périphériques USB actuels et d ancienne génération continueront à fonctionner comme par le passé et parfois même mieux Suivez ...

Страница 34: ... 0 Technologie Plug and Play Spécifications USB Conforme à la norme Intel xHCI Extensible Host Controller Interface version 0 96 Conforme à la spécification PCI Express 2 0 Intensité 900 mA par port Conforme à la spécification USB 3 0 version 1 0 Contenu du coffret 1 Carte d extension PCI Express X1 SuperSpeed USB 3 0 à 2 ports de Belkin 1 Rallonge d alimentation Molex en Y à 4 broches 1 Manuel de...

Страница 35: ...ROM L assistant d installation doit normalement démarrer dans les secondes qui suivent Si ce n est pas le cas ouvrez le Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du lecteur de CD ROM puis sélectionnez Explorer Double cliquez ensuite sur Setup pour exécuter l assistant d installation 2 Suivez les instructions de l assistant d installation en utilisant les options par dé...

Страница 36: ...Démarrer cliquez sur Ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du lecteur de CD ROM puis sélectionnez Explorer Double cliquez ensuite sur Setup pour exécuter l assistant d installation 2 Suivez les instructions de l assistant d installation en utilisant les options par défaut 3 Une fois l installation terminée cliquez sur le bouton Démarrer dans le coin inférieur gauche du b...

Страница 37: ...d informations à ce sujet 4 Touchez une partie métallique du châssis de l ordinateur afin de décharger toute électricité statique qui risquerait d endommager votre ordinateur ou la carte 5 Recherchez un emplacement PCI Express PCIe X1 sur la carte mère de l ordinateur Retirez la plaque métallique qui recouvre l ouverture arrière correspondant à l emplacement PCIe X1 sélectionné voir l illustration...

Страница 38: ... PCIe 7 Recherchez un connecteur Molex à 4 broches libre relié à l alimentation de l ordinateur et branchez le sur la carte Remarque Si aucun connecteur Molex à 4 broches n est disponible ou si les connecteurs libres ne permettent pas d atteindre l emplacement de la carte vous pouvez utiliser la rallonge d alimentation Molex en Y fournie avec la carte 8 Après avoir installé la carte remettez le ca...

Страница 39: ...C Electronics USB 3 0 Root Hub Vérification de l installation Windows Vista Windows 7 Une fois l installation terminée vous pouvez ouvrir le Gestionnaire de périphériques afin de vous assurer que la carte a été installée correctement 1 Cliquez sur Démarrer puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur 2 Sélectionnez Propriétés 3 Cliquez sur le lien Gestionnaire de périphériques dan...

Страница 40: ...vec un emplacement PCI Express X1 libre compatible PCI v1 x ou plus récent et un connecteur d alimentation Molex à 4 broches libre Mon ordinateur ne détecte pas la carte Que dois je faire 1 Assurez vous que votre ordinateur est conforme à toutes les exigences matérielles et logicielles 2 Assurez vous que la carte est correctement installée dans la fente PCIe 3 Retirez la carte et installez la dans...

Страница 41: ...anchez sur un autre port USB Quels sont les ports qui fonctionnent en SuperSpeed USB 3 0 Tous les ports de la carte sont compatibles avec le SuperSpeed USB 3 0 et les normes USB des précédentes générations Est ce que mon périphérique USB faible débit plein débit ou haut débit USB 1 1 2 0 fonctionnera en SuperSpeed USB 3 0 avec cette carte Non La carte n augmente pas le débit des périphériques USB ...

Страница 42: ...l Inc déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F4U023 auquel se rapporte la présente déclaration est conforme à la norme sur les émissions EN55022 1998 Classe B à la norme EN50081 1 et à la norme EN50082 1 1992 sur l immunité Garantie à vie limitée du produit de Belkin International Inc Couverture offerte par la garantie Belkin International Inc Belkin garantit à l acheteur initial...

Страница 43: ...une quelconque manière La garantie du produit Belkin n offre pas de couverture contre les catastrophes naturelles comme les inondations la foudre les tremblements de terre ou les actes de guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension atténuations et baisses soudaines de tension par exemple les ...

Страница 44: ...ur La législation nationale face à la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE CES GARANTIES IMPLICITES LE CAS ÉCHÉANT SONT D UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA...

Страница 45: ...22 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays PCI Express est une marque déposée de PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 46: ...SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Karte Benutzerhandbuch 8820 00274 F4U023 ...

Страница 47: ...B Spezifikationen 2 Verpackungsinhalt 2 Systemvoraussetzungen 2 Installation 3 Windows XP 3 Windows Vista und Windows 7 4 Hardware Installation 5 Überprüfen der Installation Windows XP 7 Überprüfen der Installation Windows Vista Windows 7 7 Fehlerbehebung 8 Informationen 10 Inhaltsverzeichnis Kapitel ...

Страница 48: ...enn Sie Ihre USB 3 0 Produkte mit der Steckkarte an Ihren Computer anschließen arbeiten sie schneller als je zuvor Dies gilt z B für Ihre Festplatten Thumb Drives und Videokameras Ihre vorhandenen USB Geräte einschließlich derer die dem alten USB Standard entsprechen arbeiten wie gewohnt in manchen Fällen sogar noch etwas besser Folgen Sie den einfachen Installationsanweisungen in diesem Handbuch ...

Страница 49: ...ikationen Entspricht xHCI Intel Extensible Host Controller Interface 0 96 Standard Entspricht PCI Express 2 0 Standard Stromstärke 900mA pro Anschluss Entspricht USB 3 0 Standard Verpackungsinhalt 1 x Belkin SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Karte 1 x erweiterter 4 poliger Molex Y Stromadapter 1 x Benutzerhandbuch 1 x Treiber CD Systemvoraussetzungen Pentium kompatibler PC mit einem freien ...

Страница 50: ...en Arbeitsplatz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Laufwerk und wählen Sie die Option Suchen Doppelklicken Sie dann auf Setup um den Installations Assistenten zu starten 2 Fahren Sie jeweils mit den Standardeinstellungen fort bis der Installations Assistent abgeschlossen ist 3 Klicken Sie nach der Installation unten links auf Ihrem Windows Desktop auf die Schaltfläche Start Wähle...

Страница 51: ...nd wählen Sie die Option Suchen Doppelklicken Sie dann auf Setup um den Installations Assistenten zu starten 2 Fahren Sie jeweils mit den Standardeinstellungen fort bis der Installations Assistent abgeschlossen ist 3 Klicken Sie nach der Installation unten links auf Ihrem Windows Desktop auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Ausschalten 4 Folgen Sie im nächsten Kapitel den Schritten zum Einbau...

Страница 52: ... statische Ladung von sich abzuleiten die den Computer oder die Karte beschädigen könnte 5 Suchen Sie den PCI Express X1 Steckplatz PCIe auf der Hauptplatine Ihres Computers Entfernen Sie die Metallschiene die die Rückwandöffnung für den ausgewählten PCIe X1 Steckplatz abdeckt s Abbildung Hardware Installation WICHTIGER HINWEIS Dieses Produkt muss vor statischen Entladungen geschützt werden Belkin...

Страница 53: ...rnetzteil verbunden ist und verbinden Sie ihn mit der Karte Hinweis Wenn kein freier 4 poliger Molex Stromstecker vorhanden oder zum Anschließen der Karte erreichbar ist verwenden Sie den erweiterten Molex Y Stromadapter der dieser Steckkarte beiliegt 8 Befestigen Sie die Computerabdeckung nach dem Einbau der PCI Karte verbinden Sie den Computer wieder mit dem Netz und schalten Sie ihn ein Hinweis...

Страница 54: ...Überprüfen Sie nach der Installation im Geräte Manager von Windows ob die Karte ordnungsgemäß installiert wurde 1 Klicken Sie auf Start und dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz 2 Klicken Sie auf Eigenschaften 3 Klicken Sie im linken Bildschirmbereich auf den Link Geräte Manager 4 Wählen Sie die Option Universal Serial Bus Controller 5 Suchen Sie den Eintrag NEC Electronics USB 3 0 Host ...

Страница 55: ...en Molex Stromanschluss Mein Computer erkennt die Karte nicht Wie muss ich jetzt vorgehen 1 Sorgen Sie dafür dass der Computer alle Hardware und Softwareanforderungen erfüllt 2 Stellen Sie sicher dass die Karte vollständig im PCIe Steckplatz eingesteckt ist 3 Stecken Sie die Karte in einen anderen PCIe Steckplatz 4 Stellen Sie sicher dass das Betriebssystem mit allen Aktualisierungen und Servicepa...

Страница 56: ...nschlüsse an der Karte sind mit SuperSpeed USB 3 0 und älteren USB Versionen kompatibel Funktioniert mein Gerät mit niedriger voller oder hoher USB Geschwindigkeit USB 1 1 2 0 an dieser Karte mit SuperSpeed USB 3 0 Nein Die Karte kann die Geschwindigkeit von USB 2 0 oder USB 1 1 Geräten nicht erhöhen Wie groß darf der Abstand zwischen dem Computer und einem USB 3 0 Peripheriegerät sein USB 3 0 Kab...

Страница 57: ...spricht Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin International Inc Garantieleistung Belkin International Inc Belkin garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs und Konstruktionsfehlern ist Garantiedauer Belkin gewährt für dieses Belkin Produkt eine lebenslange Herstellergarantie Problembehebung Herstellergarantie B...

Страница 58: ...erworben haben c Das Kaufdatum d Kopie der Originalquittung 2 Die entsprechenden Mitarbeiter innen informieren Sie darüber wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren müssen um Ihre Ansprüche geltend zu machen Belkin behält sich vor das beschädigte Belkin Produkt zu überprüfen Alle Kosten die beim Versand des Belkin Produkts an Belkin zum Zweck der Überprüf...

Страница 59: ...ementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN PRODUKT ENTGANGEN SIND AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND Diese Garantie räumt Ih...

Страница 60: ...800 622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation PCI Express ist eine eingetragene Marke von PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 61: ...Scheda Add in PCI Express X1 a 2 porte SuperSpeed USB 3 0 Manuale utente 8820 00274 F4U023 ...

Страница 62: ...stallazione 3 Windows XP 3 Windows Vista e Windows 7 4 Installazione dell hardware 5 Verifica della corretta installazione XP 7 Verifica della corretta installazione Windows Vista Windows 7 7 Risoluzione dei problemi 8 Informazioni 10 Indice sezioni Indice Scheda Add in PCI Express X1 a 2 porte SuperSpeed USB 3 0 ...

Страница 63: ...otti USB 3 0 al computer mediante la scheda li si faranno funzionare più rapidamente di quanto mai prima Tra tali prodotti vi sono dischi rigidi thumb drive videocamere e altri ancora I vostri dispositivi USB precedenti continueranno a funzionare come prima e in taluni casi persino meglio di prima Seguite le semplici istruzioni d installazione di questo manuale per l inizializzazione e il funziona...

Страница 64: ...Interface xHCI revisione 0 96 Conforme alle specifiche PCI Express revisione 2 0 Corrente 900 mA per ciascuna porta Conforme alle specifiche USB 3 0 revisione 1 0 Contenuto della confezione 1 Scheda Add In PCI Express X1 a 2 porte SuperSpeed 3 0 Belkin 1 Sdoppiatore di alimentazione Molex a 4 pin 1 Manuale d uso 1 CD con driver di installazione Requisiti di sistema Un PC classe Pentium con disponi...

Страница 65: ...vviarsi immediatamente Se così non fosse aprire Risorse del computer fare clic col tasto destro sull unità CD ROM e selezionare Esplora Fare quindi doppio clic su Setup per avviare il programma di installazione guidata 2 Completare il programma di installazione guidata utilizzando le opzioni predefinite 3 Una volta terminata l installazione fare clic sul pulsante Start Avvio nell angolo inferiore ...

Страница 66: ...Esplora Fare quindi doppio clic su Setup per avviare il programma di installazione guidata 2 Completare il programma di installazione guidata utilizzando le opzioni predefinite 3 Una volta terminata l installazione fare clic sul pulsante Start Avvio nell angolo inferiore sinistro della schermata Windows e selezionare quindi Chiudi 4 Seguire le fasi dell installazione dell hardware per la scheda ne...

Страница 67: ...del computer per scaricare l elettricità statica e prevenire possibili danni al computer o alla scheda 5 Individuare uno dei possibili slot PCI Express PCIe X1 sul circuito stampato del computer Rimuovere qualsiasi lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro corrispondente allo slot PCIe X1 selezionato vedi immagine qui sotto Installazione dell hardware IMPORTANTE questo prodotto è sensibile a...

Страница 68: ... 4 pin libero e collegarlo alla scheda Nota Se non si dispone di un connettore Molex a 4 pin libero o si è in possesso di un connettore troppo corto per raggiungere la scheda utilizzare lo sdoppiatore Molex a Y fornito con la scheda 8 Terminata l installazione della scheda rimettere a posto il coperchio esterno e accendere il computer Nota non collegare nessun dispositivo alla scheda finché l iniz...

Страница 69: ...azione è possibile verificare in Gestione periferiche che la scheda sia stata correttamente installata 1 Fare clic su Start Avvio e clic col tasto destro su Computer Risorse del computer 2 Selezionare Proprietà 3 Fare clic sul collegamento Device Manager Gestione periferiche sul pannello di sinistra 4 Espandere Universal Serial Bus Controllers 5 Individuare la voce NEC Electronics USB 3 0 Host Con...

Страница 70: ...rsione 1 x e un connettore di alimentazione Molex a 4 pin Il computer non rileva la scheda Cosa devo fare 1 Accertarsi che il computer soddisfi tutti i requisiti hardware e software 2 Accertarsi che la scheda sia inserita correttamente nello slot PCIe 3 Spostare la scheda in un diverso slot PCIe 4 Accertarsi che il sistema operativo disponga degli ultimi aggiornamenti e service pack Indice sezioni...

Страница 71: ...e sulla scheda sono compatibili con SuperSpeed USB 3 0 e le versioni USB precedenti Il mio dispositivo a bassa piena o alta velocità USB 1 1 2 0 opererà in modalità superveloce USB 3 0 su questa scheda No La scheda non aumenterà la velocità dei dispositivi 2 0 o 1 1 A quale distanza dal computer può essere posizionata una periferica USB 3 0 La lunghezza massima del cavo USB 3 0 è tre metri Un cavo...

Страница 72: ...limitata sul prodotto Belkin International Inc Oggetto della garanzia Belkin International Inc Belkin garantisce all acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione montaggio materiale e lavorazione Periodo di copertura della garanzia Belkin garantisce il prodotto Belkin per la durata del prodotto Risoluzione di eventuali problemi Garanzia sul prodotto B...

Страница 73: ...esto di fornire le seguenti informazioni a Il codice del prodotto Belkin b Il luogo di acquisto del prodotto c La data di acquisto del prodotto d Copia della ricevuta originale 2 Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il reclamo Belkin si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato Tutte le ...

Страница 74: ...O BELKIN POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO INDIRETTO ACCIDENTALE SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA I QUALI MA NON SOLO EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DI OGNI PRODOTTO BELKIN ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ...

Страница 75: ...00 622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi PCI Express è un marchio registrato dalla PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 76: ...2 poorts SuperSpeed USB 3 0 PCI Express X1 add in kaart Handleiding 8820 00274 F4U023 ...

Страница 77: ...enschappen 2 USB specificaties 2 Inhoud van de verpakking 2 Systeemvereisten 2 Installatie 3 Windows XP 3 Windows Vista en Windows 7 4 Hardware installeren 5 Controleren of de installatie geslaagd is XP 7 Controleren of de installatie geslaagd is Windows Vista Windows 7 7 Problemen oplossen 8 Informatie 10 ...

Страница 78: ...ducten Door uw USB 3 0 producten met de kaart op uw computer aan te sluiten kunnen ze sneller werken dan ooit tevoren Denk bijvoorbeeld aan hard drives thumb drives videocamera s en nog veel meer Uw bestaande en ook oudere USB apparaten blijven werken als altijd en soms zelfs beter Volg gewoon de eenvoudige installatie instructies in deze handleiding om uw kaart in een handomdraai te installeren e...

Страница 79: ...ller Interface xHCI revisie 0 96 Voldoet aan PCI Express revisie 2 0 Stroomvoorziening 900 mA per poort Voldoet aan USB 3 0 revisie 1 0 Inhoud van de verpakking Belkin 2 poorts SuperSpeed USB 3 0 PCI Express X1 add in kaart 4 polige Molex voedingsaansluiting met verlengde Y splitter Handleiding Installatie cd met stuurprogramma s Systeemvereisten Pc van Pentium klasse met vrije PCI Express X1 sleu...

Страница 80: ... Is dat niet het geval open dan My Computer Deze computer klik met uw rechter muisknop op het cd romstation en selecteer Explore Verkennen Dubbelklik vervolgens op Setup Installatie om de installatiewizard te starten 2 Voltooi de installatiewizard met behulp van de standaardopties 3 Nadat u de installatie hebt voltooid klikt u op de Start knop links onderaan uw Windows bureaublad Klik vervolgens o...

Страница 81: ...ation en selecteer Explore Verkennen Dubbelklik vervolgens op Setup Installatie om de installatiewizard te starten 2 Voltooi de installatiewizard met behulp van de standaardopties 3 Nadat u de installatie hebt voltooid klikt u op de Start knop links onderaan uw Windows bureaublad en selecteer vervolgens Shutdown Uitschakelen 4 Volg de stap voor stap hardware installatie voor de kaart in het volgen...

Страница 82: ...r u beschadiging van uw computer of de kaart kunt voorkomen 5 Kijk waar de PCI Express PCIe X1 sleuf of sleuven op het moederbord van uw computer zit ten Verwijder aan de achterkant van uw computer het metalen beschermplaatje dat correspondeert met de PCIe X1 sleuf die u hebt gekozen zie onderstaande afbeelding Hardware installeren BELANGRIJK Dit product is statisch gevoelig Belkin is niet aanspra...

Страница 83: ... Als u geen vrije 4 polige Molex netvoedingsaansluiting hebt of er een hebt die niet lang genoeg is om de plaats waar de kaart zit te bereiken gebruik dan de verlengde Molex Y splitter die bij uw kaart geleverd is 8 Nadat u de kaart hebt geïnstalleerd en de computerkap weer hebt teruggeplaatst schakelt u de computer in Let op Pas als het stuurprogramma volledig is geïnitialiseerd mag u apparaten o...

Страница 84: ...ws 7 Het is verstandig om na de installatie de Device Manager Apparaatbeheer te controleren om te zien of uw kaart correct is geïnstalleerd 1 Klik op Start en klik met uw rechter muisknop op Computer 2 Selecteer Properties Eigenschappen 3 Klik op de Device Manager Apparaatbeheer verbinding op het linker paneel 4 Vouw Universal Serial Bus Controllers uit 5 Zoek een ingang op met de naam NEC Electro...

Страница 85: ...voldoet en een vrije 4 polige Molex netvoedingsaansluiting Mijn computer herkent de kaart niet Wat moet ik doen 1 Controleer of uw computer aan alle hardware en softwarevereisten voldoet 2 Controleer of de kaart goed in de PCIe sleuf is bevestigd 3 Verplaats de kaart naar een andere PCIe sleuf 4 Zorg ervoor dat uw besturingssysteem van de nieuwste updates en service packs voorzien is Inhoud hoofds...

Страница 86: ...ten Alle poorten van de kaart zijn geschikt voor SuperSpeed USB 3 0 en eerdere USB versies Werkt mijn low full of high speed USB 1 1 2 0 apparaat met SuperSpeed USB 3 0 op deze kaart Nee De kaart verhoogt de snelheid van 2 0 en 1 1 apparaten niet Hoe groot mag de afstand zijn tussen mijn computer en een USB 3 0 randapparaat De maximale lengte van een USB 3 0 kabel is drie meter Alles wat langer is...

Страница 87: ...ie van Belkin International Inc Deze garantie dekt het volgende Belkin International Inc Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin product dat het product vrij is van ontwerp assemblage materiaal en fabricagefouten De geldigheidsduur van de dekking Belkin garandeert het Belkin product voor de levensduur van het product Hoe worden problemen opgelost Productgarantie Belkin zal het pr...

Страница 88: ...oduct hebt gekocht c Wanneer u het product hebt gekocht d Het originele aankoopbewijs 2 De medewerk st er van de klantenservice van Belkin legt u vervolgens uit hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe de claim verder wordt afgewikkeld Belkin International Inc behoudt zich het recht voor het defecte Belkin product te onderzoeken De kosten voor verzending van het Belkin product ...

Страница 89: ...or u gelden ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL INC NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE BIJZONDERE DIRECTE INDIRECTE BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE ZOALS SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD Deze garan...

Страница 90: ...30 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen PCI Express is een gedeponeerd handelsmerk van PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 91: ...SuperSpeed USB 3 0 de 2 portas PCI Express X1 Manual do utilizador 8820 00274 F4U023 ...

Страница 92: ...do sistema 2 Instalação 3 Windows XP 3 Windows Vista e Windows 7 4 Instalação do hardware 5 Verificar a instalação adequada XP 7 Verificar a instalação adequada Windows Vista e Windows 7 7 Resolução de problemas 8 Informações 10 Índice secções Índice SuperSpeed USB 3 0 de 2 portas PCI Express X1 ...

Страница 93: ...ed USB 3 0 A ligação dos produtos USB 3 0 para o seu computador à placa fará com que estes trabalhem mais depressa do que nunca Incluem se aqui os seus discos rígidos unidades flash miniatura câmaras de vídeo e muito mais Os seus dispositivos USB actuais ou da versão anterior continuarão a funcionar como sempre e em alguns casos ainda melhor Siga as instruções de instalação fornecidas neste manual...

Страница 94: ...o Extensible Host Controller Interface xHCI da Intel Em conformidade com a versão 2 0 PCI Express Corrente 900mA por porta Em conformidade com a versão USB 3 0 Conteúdo da embalagem Uma placa de expansão PCI Express X1 SuperSpeed USB 3 0 de duas portas da Belkin Um conector de alimentação Molex Y Splitter Extended de 4 pinos Um manual do utilizador Um CD de instalação de controladores Requisitos d...

Страница 95: ...ar automaticamente Se isso não acontecer abra o menu O meu computador faça clique com o botão direito sobre a drive de CD ROM e seleccione Explorar De seguida faça duplo clique sobre Configurar para iniciar o assistente de instalação 2 Conclua o assistente de instalação usando as opções predefinidas 3 Uma vez concluído o processo de instalação faça clique sobre o botão Iniciar no canto inferior es...

Страница 96: ... e seleccione Explorar De seguida faça duplo clique sobre Configurar para iniciar o assistente de instalação 2 Conclua o assistente de instalação usando as opções predefinidas 3 Uma vez concluído o processo de instalação faça clique sobre o botão Iniciar no canto inferior esquerdo do ecrã do ambiente de trabalho do Windows e seleccione Encerrar 4 Na secção seguinte siga os passos de instalação do ...

Страница 97: ...caixa do computador para se ligar à terra não efectuar este procedimento poderá levar a danos no computador ou na placa 5 Localize o s slot s PCI Express PCIe X1 na placa de circuitos principal do seu computador Remova a placa metálica que esteja eventualmente a cobrir o slot traseiro correspondente ao slot PCIe X1 que seleccionou ver imagem em baixo Instalação do hardware IMPORTANTE Este produto ...

Страница 98: ... alimentação do computador e ligue o à placa Nota Se não tiver um conector Molex de 4 pinos disponível ou se aquele que tiver estiver demasiado longe da placa recorra ao cabo Y Splitter que vem fornecido com a placa 8 Depois de instalar a placa volte a colocar a cobertura exterior e ligue o computador Nota Não ligue nenhum dispositivo à placa antes de concluir a instalação do controlador 9 O Windo...

Страница 99: ...ada Windows Vista Windows 7 Após a instalação pode confirmar se a placa foi devidamente instalada no Gestor de dispositivos 1 Faça clique sobre Iniciar e depois com o botão direito em Computador 2 Seleccione Propriedades 3 Faça clique sobre o link Gestor de dispositivos do lado esquerdo 4 Expanda Controladores Universal Serial Bus 5 Procure uma entrada com o nome NEC Electronics USB 3 0 Host Contr...

Страница 100: ...ior e um conector de alimentação Molex de 4 pinos que esteja livre O meu computador não detecta a placa O que devo fazer 1 Certifique se de que o seu computador cumpre todos os requisitos em termos de hardware e software 2 Certifique se de que a placa está devidamente encaixada no slot PCIe 3 Ligue a placa a um outro slot PCIe 4 Certifique se de que o seu sistema operativo já tem as mais recentes ...

Страница 101: ...a são compatíveis com dispositivos SuperSpeed USB 3 0 e versões USB anteriores O meu dispositivo de baixa média ou alta velocidade USB 1 1 2 0 vai funcionar com mais velocidade SuperSpeed USB 3 0 nesta placa Não A placa não aumenta a velocidade de dispositivos 2 0 ou 1 1 A que distância do computador é que posso colocar um dispositivo periférico USB 3 0 O comprimento máximo do cabo USB 3 0 é de 3 ...

Страница 102: ...ontra coberto por esta garantia A Belkin International Inc Belkin garante ao comprador original deste produto que o mesmo se encontra livre de defeitos de concepção montagem material ou execução Qual o período de cobertura da garantia A garantia da Belkin cobre toda a vida útil do produto Quais os procedimentos a realizar para corrigir os problemas Garantia do produto A Belkin procederá à reparaçã...

Страница 103: ...n b Onde adquiriu o produto c Quando adquiriu o produto d Cópia do recibo original 2 O representante do serviço de assistência ao cliente da Belkin fornecerá mais informações sobre como despachar o produto Belkin o respectivo recibo e de como prosseguir com a reclamação A Belkin reserva se o direito de inspeccionar o produto Belkin danificado Todos os custos de envio do produto à Belkin para inspe...

Страница 104: ...licáveis EM EVENTO ALGUM PODE A BELKIN SER RESPONSABILIZADA POR DANOS ACIDENTAIS ESPECIAIS DIRECTOS INDIRECTOS CONSEQUENTES OU MÚLTIPLOS TAIS COMO MAS NÃO SE LIMITANDO A PERDA DE NEGÓCIO OU LUCROS RESULTANTES DA VENDA OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO BELKIN MESMO QUE O COMPRADOR TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DESSE TIPO DE DANOS A presente garantia concede lhe direitos legais...

Страница 105: ...800 622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respectivos fabricantes enunciados no texto Windows e Windows Vista são marcas ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros países PCI Express é uma marca registada da PCMCIA 8820 00274 F4U023 ...

Страница 106: ...SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Add In Card ユーザーマニュアル 8820 00274 F4U023 ...

Страница 107: ... USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Add In Card はじめに 1 特徴 2 USB 仕様 2 梱包内容 2 システム要件 2 インストール 3 Windows XP 3 Windows Vista または Windows 7 4 ハードウェアのインストール 5 正常なインストールの検証 XP 7 正常なインストールの検証 Windows Vista Windows 7 7 トラブルシューティング 8 インフォメーション 10 ...

Страница 108: ...をお買い上げいただき 誠にありがとうござ います このカードを使用すると 最新の USB 技術を利用してコンピュータの処理速度と性能をさらにアップグレードできます 新しい SuperSpeed USB 3 0 のさまざまなメリットをすぐに利用できます このカードを使ってコンピュータに USB 3 0 製品を接続すると これまでよりもずっと速い処理速度で作業が可能です たとえば ハードドライブ USB メモリ ビデオカメラなどのほかにも多数の製品に対応しています 現在または前世代の USB デバイスも今 までと変わりなく動作し 場合によってはより快適に動作することもあります ユーザーマニュアルの簡単なインストール手順に従っ てカードを設定すると すぐに動作します 優れた速度と快適性を備えた Belkin USB 3 0 の接続をどうぞお楽しみください ...

Страница 109: ... デバイス 1 1 2 0 との後方互換性 プラグ アンド プレイ技術 USB 仕様 Intel Extensible Host Controller Interface xHCI revision 0 96 対応 PCI Express revision 2 0 対応 電流 1 ポートにつき 900mA USB 3 0 revision 1 0 対応 梱包内容 Belkin SuperSpeed USB 3 0 2 Port PCI Express X1 Add In Card 1 個 4 ピン Molex 拡張 Y スプリッタ電源コネクタ 1 本 ユーザーマニュアル 1 冊 ドライバインストール用 CD 1 枚 システム要件 v1 x 対応 PCI Express X1 スロット CD ROM ドライブを備 えた A Pentium クラス PC フリーの 4 ピン Molex 電源コ...

Страница 110: ...行ってください お使いのオペレーティングシステムに対応するセクション を参照してください Windows XP 1 CD ROM ドライブにドライバインストール用 CD を挿入すると インストールウィザードがすぐに起動します 起動しないときは マイコンピュータ を開いて CD ROM ドライブ上で右クリックし エクスプローラ を選択してください その後 設定 を ダブルクリックしてインストールウィザードをスタートさせてください 2 デフォルトのオプションを使用して インストールウィザードを完了してください 3 インストールが完了したら Windows デスクトップ画面の左下の スタート ボタンをクリックします 次に 終了 をクリッ クし メニューから 電源を切る を選択します 4 次のセクションのカードのハードウェアインストール手順に従ってください ...

Страница 111: ... ドライブにドライバインストール用 CD を挿入すると インストールウィザードがすぐに起動します 起動しないとき は スタート アイコンをクリックし コンピュータ をクリックしてから CD ROM ドライブ上で右クリックして エクスプローラ を選択 してください その後 設定 をダブルクリックしてインストールウィザードをスタートさせてください 2 デフォルトのオプションを使用して インストールウィザードを完了してください 3 インストールが完了したら Windows デスクトップ画面の左下の スタート ボタンをクリックしてから 電源を切る を選択 します 4 次のセクションのカードのハードウェアインストール手順に従ってください ...

Страница 112: ...製造元にお問い合わせください 3 コンピュータのシャーシを外します この詳細な方法は お 使いの コンピュータの製造元にお問い合わせください 4 静電気によりコンピュータやカードが損傷を受ける可能性が あるため コンピュータのシャーシの露出した金属部分に手 を触れて 身体の静電気を放電させます 5 コンピュータのメイン回路基盤に PCI Express PCIe X1 の スロットを配置します 選択した PCIe X1 スロットに対応す るリアスロットを覆っているすべての金属プレートを取り除 きます 以下の図を参照 ハードウェアのインストール 重要 本製品は静電気に弱い製品です 本製品の不適切な取り扱いまたはインストールに関連して生じた破損や損傷について Belkin は一切責任を負いません お使いのコンピュータの内部構成部品について十分にご存知でない場合は コンピュータの製造元に連絡 し...

Страница 113: ...は 構成部品や基盤のエッジコネク タ PCIe スロットに挿入される部分 に触れないように十分に 注意してください 7 コンピュータの電源供給部からフリーの 4 ピン Molex 電源コ ネクタを配置し コネクタをカードに接続します 注意 フリーの 4 ピン Molex 電源コネクタがない場合や カー ドの位置までコネクタが届かない場合は カードに付属の拡張 Y スプリッタ電源コネクタを使用してください 8 カードを設置後 外側の筐体を元に戻して コンピュータの 電源を入れます 注意 ドライバのインストールが完全に終わるまで カードにデ バイスを接続しないでください 9 Windows が USB コントローラ のドライバを初期化し インストールを自動的に完了します その後 お使いのハー ドウェアを使用する準備ができました というメッセージが 表示されます 注意 お使いのコンピュータの処理...

Страница 114: ...エントリーを探します 6 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub と表示されたエン トリーを探します 正常なインストールの検証 Windows Vista Windows 7 インストール後 デバイスマネージャーをチェックして カード が正常にインストールされていることを確認します 1 スタート をクリックして コンピュータ を右クリック します 2 プロパティ を選択します 3 左側のパネルの デバイスマネージャー リンクをクリック します 4 USB コントローラ を開きます 5 NEC Electronics USB 3 0 Host Controller と表示され たエントリーを探します 6 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub と表示されたエン トリーを探します 注意 お使いのコンピュータに USB ポートが内蔵されている場...

Страница 115: ...ista SP1 または Windows 7 カードを使用する際のハードウェア要件は何ですか PCI Express v1 x 対応 X1 スロット または同等以上 とフ リーの 4 ピン Molex 電源コネクタを備えた Pentium クラスの コンピュータ コンピュータでカードが検出されません どうすれば よいですか 1 お使いのコンピュータがハードウェア要件とソフトウェア要 件をすべて満たしていることを確認してください 2 カードが PCIe スロットに正常に挿入されているか確認してく ださい 3 カードを別の PCIe スロットに移してください 4 お使いのオペレーティングシステムが最新の更新状態および サービスパックに更新されていることを確認してください ...

Страница 116: ...いるか確認してください 注意 USB ポートを交換すると お 使いの USB デバイスのソフトウェアやドライバを再インストー ルしなければならないことがあります SuperSpeed USB 3 0 のポートはどのポートです か カードのすべてのポートは 高速 USB 3 0 および前世代の USB に対応しています 低速 全速度 または高速 USB 1 1 2 0 デバイス は このカードの SuperSpeed USB 3 0 の速度で 動作しますか いいえ動作しません このカードは USB 2 0 または 1 1 のデ バイスの速度を増加させることはできません 使っているコンピュータから USB 3 0 周辺機器までの 距離はどのくらいまで離すことができますか USB 3 0 のケーブルの最大長は 3 メートル 9 フィート です これよりも長いケーブルを使うと 伝播遅延や信号障害に...

Страница 117: ...U023 が Generic Emissions Standard EN55022 1998 Class B EN50081 1 および Generic Immunity Standard EN50082 1 1992 に 適合していることを 当社単独の責任において宣言します Belkin International Inc ベルキン インターナショナル の制限付き耐用年数内の製品保証 本保証範囲 ベルキン インターナショナル 以下 ベルキン は ベルキ ン社の本製品を最初にお買い上げいただいたお客様に 製品の 設計 組み立て 素材 または仕上がりにおいて不良がないこ とを保証します 保証期間 ベルキンは ベルキン社の当該製品の製品寿命が尽きるまで保 証します 問題を解決するために当社が行うこととは 製品保証 ベルキンは 当社の判断により どのような不良製品も無料で 修理 交換いたします ...

Страница 118: ...従ってください 1 ベルキン インターナショナル 住所 12045 Waterfront Drive Los Angeles CA 90094 のカスタ マーサービス宛 または 電話番号 800 223 5546 に いずれも事象発生から 15 日以内に連絡してください その 際 以下の情報を提供するために準備してください a ベルキン製品の部品番号 b 製品を購入した場所 c 製品を購入した時期 d 購入時の領収書のコピー 2 ベルキンのカスタマーサービス担当者が 領収書と製品の 送付方法および要求方法をお客様にお伝えします ベルキンは 損傷したベルキン製品を検証することができま す 検査のためにベルキン製品をベルキンに送付する際のすべ ての送料は 購入者が単独で負担するものとします 損傷した 製品をベルキンに送付することが実際的でないと ベルキンが 自己の裁量で判断した場合 ベルキンは...

Страница 119: ...いる場合を除いて 黙示的に も 他の保証はなく また 当該の黙示保証は 該当する場合 本保証期間の存続中に制限されます 一部の州では黙示保証が持続する期間について制限を許可してい ないため 上記の制限はお客様に適用されない可能性がありま す ベルキンは すべてのベルキンの製品の販売または使用から生じ る 事業または利益の損失を含みこれに限定されない 付随的 固有的 直接的 間接的 結果的 または複合的な損害につい て たとえ当該の損害の可能性が通知されていた場合でも 責任 を負わないものとします 本保証はお客様に特定の法的権利を与え お客様は州によって異 なるさまざまな他の権利を所有することができます 一部の州で は付随的 結果的またはその他の損害の除外または制限を許可し ていないため 上記の制限はお客様に適用されない可能性があり ます ...

Страница 120: ...belkin com au support New Zealand http www belkin com au support Singapore 1800 622 1130 Europe http www belkin com uk support 2010 Belkin International Inc All rights reserved すべての商標名は 記載されているそれぞれの企業の登録商標です Windows および Windows Vista は米国およびその他の国の Microsoft Corporation の登録商標または商標です PCI Express は PCMCIA の登録商標です ...

Страница 121: ...SuperSpeed USB 3 0 雙埠 PCI Express X1 附加介面卡 使用手冊 8820 00274 F4U023 ...

Страница 122: ...目錄 章次 1 2 3 4 目錄 SuperSpeed USB 3 0 雙埠 PCI Express X1 附加介面卡 簡介 1 功能 2 USB 㭸 2 㝍 פ 㑛 2 㥥 㮔 2 安裝 3 Windows XP 3 Windows Vista ㆨ Windows 7 4 㱚叠 㪏 5 㵯㸡 㪏 XP 7 㵯㸡 㪏 Windows Vista Windows 7 7 疑難排解 8 資訊 10 ...

Страница 123: ... 連線設備 㹛ㆀ䂫䁦㿮ᬸⱄ SuperSpeed USB 3 0 PCI Express X1 ⰽギ ᱤ䛭㢶 ᮸ ⰽギ ᮹ ᱥ ᮣ 㵀ㆀ 㮾౬丂ミ㔹 㺣㾎㨰 86 㧖ᱨ㮾 㚑 ㆨ㨕ㅢᮣ㐹䛭ⳟㅢ 㖳㱫 㖷 ᖅ SuperSpeed USB 3 0 ᱨ 㗖 新科技的震撼 㱫 ⰽギ ౬ USB 3 0 䓓Ⱗ㺣丂ミᱨ㼬㱚叠 ᅚ 㚱㢦㱸 㾗ᓼ㚑 ᱨ 㱚 ᖴᮢ 㔩 ᮢስ㱘ᖴ 㚳 ᮣㆀㅅ 86 㪏㺥 ㆫ㖷 USB 㪏㺥㑒 㮾㑥 㖳㱫ᱨ㱸㨗㪏㺥㔱㺣ㅢ ᅚ 㴣㮾㠭 㨕ㅢᮣ㺝㮔㾑㫙᮶㖳㱫㗐 װ ᮷㺲 㯁 㪏㺚㖸ᱨⳟㅢ㠞 ⰽ ギ 㲶 Ϭ㠞よ䓭㾗ᱨ㐹䛭䎅合㦝㗖㿮ᬸⱄ USB 3 0 䓓Ⲓ 㚑 ㆨ 㩂ᮣ ...

Страница 124: ...Speed USB 㪏㺥 䓓Ⱗያ㽴 ڭ ԧᠤ㨰㪏㺥 㪏㺥 㚑 ㆨㆫ㖷 86 㪏㺥 1 1 2 0 反向相容 㱫 㧖 USB 規格 Intel ሐⓌ㻙ᖴⶨ㺨 ⰽギ xHCI 㭸 㩌㰮 ᱤㆨ 0 96 㱊 ݔ 㭸 格相容 PCI Express 㭸 㩌㰮 ᱤㆨ 2 0 相容 ㅅ 㭸 ᱶ ょ䓓Ⱗ 900mA USB 3 0 㭸 㩌㰮 ᱤㆨ 1 0 相容 套件內容 㿮ᬸⱄ SuperSpeed USB 3 0 PCI Express X1 附加介面卡一 4 Ⱗユ Molex ሐⓌ㖷 㨻丂㴚䓓Ⱗ 㮥 㖳㱫㗐 װ 㮥 匶 ڭ 㖷 㪏 㮥 系統要求 Pentium Ӟ㑉丂ミᱨ㪏 㱫 Y 㦐㑛 PCI Express X1 插 ㆨ ᖴ 㮥 㱫 4 Ⱗユ Molex 丂㴚䓓Ⱗ Windows XP SP3 Windows Vista SP1 或 Windows 7 㾗ᓼ㥥 ...

Страница 125: ... 㖷ᮢ 㪏㱚叠 ⓝ㖶 㱚叠匶 ڭ 㖷ᮣ 㼉ㆀ౬ ⰽギ 㪏㺣Ӟ㑉丂ミ㥥 ᱨ㥸 㪏匶 ڭ 㖷ᮣ㳺 㶬ܺ䲂ㆨㆀ㖳㱫 㾗ᓼ㥥 㦐䴋 㷦 ᮣ Windows XP 1 ౬匶 ڭ 㖷 㪏 㑩 ᖴᱨ㐹䛭ဪ㳹 ڭ 㪏ⲽ亗ᮣ㑥 㪏ⲽ亗Ϭ㢦 ڭ ᱨ㶬䱜 ᮸㣄 丂ミ᮹ ᱨ㵀ㆀ ᖴ㔋 㱺䨌ᱨ㐹䛭䔉㐟᮸ᗟ ⵒ ᮹ ᮣⰧ㥲ҍᱨ㵀᮸Setup᮹㔋䓓 ץ 㥲ᱨⳟ 㮾 ڭ 㪏ⲽ亗ᮣ 2 㖳㱫俴㲶䔉例ᱨ㠞 㪏ⲽ亗ᮣ 3 㪏㠞 㺐䛭ᱨ 㮥㥲 Windows 㽠ギ傱㖸㢐ㅁ㾓㥲Ⱋ ᮸䱜㖶᮹ 䜺ᮣⰧ㥲ҍᱨ 㮥㥲᮸丂ミ䴋ᖴ᮹ ᱨ㐹䛭 㥲 㖷 ㅢ 㺲䔉㐟 ᮸䴋ᖴ᮹ ᮣ 4 㾑㫙㥲㮥㷦㺲 ⰽギ 㱚叠 㪏 厮䓞㨾ᮣ ...

Страница 126: ...In Card 目錄 章次 1 2 3 4 安裝 Windows Vista 與 Windows 7 1 ౬匶 ڭ 㖷 㪏 㑩 ᖴᱨ㐹䛭ဪ㳹 ڭ 㪏ⲽ亗ᮣ㑥 㪏ⲽ亗Ϭ㢦 ڭ ᱨ㶬 㮥㥲᮸䱜㖶᮹ग㖸ᱨ 㮥㥲᮸㣄 丂ミ᮹ ᱨ㵀ㆀ ᖴ㔋 㱺䨌ᱨ㐹䛭䔉㐟᮸ᗟ ⵒ ᮹ ᮣⰧ㥲ҍᱨ㵀᮸Setup᮹㔋䓓 ץ 㥲ᱨⳟ 㮾 ڭ 㪏ⲽ亗ᮣ 2 㖳㱫俴㲶䔉例ᱨ㠞 㪏ⲽ亗ᮣ 3 㪏㠞 㺐䛭ᱨ 㮥㥲 Windows 㽠ギ傱㖸㢐ㅁ㾓㥲Ⱋ ᮸䱜㖶᮹ 䜺ᱨ㐹䛭䔉㐟᮸丂ミ䴋ᖴ᮹ ᮣ 4 㾑㫙㥲㮥㷦㺲 ⰽギ 㱚叠 㪏 厮䓞㨾ᮣ ...

Страница 127: ...丂ミ 丂㴚Ⲓ㗁䓓Ⱗ㵀㠋ↂⰧ 㜄 㾙㔋ᮣ 2 ㆀ 丂ミ㮻 㠞㐩䴋䱚丂㴚ᱨ 丂㴚 ဪ䱜䴋 ᅎ 䴋 㢭㺥ᮣ ᱤ㳺 厮㶬 丂ミ㪢㵒㔈ᮣ ᱥ 3 䱜丂ミᖴᛒᮣ ᱤ㳺 厮㶬 丂ミ㪢㵒㔈ᮣ ᱥ 4 Ⱗ㰥丂ミᖴᛒ ⱄಣ 㢭㮾䚘 ㆀ㔩㔋 亦丂ᱨ㯜ᨏ亦丂 ㅢ 㖳丂ミ ⰽギ 㗖ᅭᮣ 5 㷶 丂ミ㻙丂 㔋 PCI Express PCIe X1 ᮣ䚤 ㆀ䔉 定的 PCIe X1 ᱨ㐟㥲㬆㒴 ဪ ⱄಣ ᱤ㶬ܺ䲂 㥲गᱥ ᮣ 硬體安裝 重要事項 ⰽギ ᨏ亦丂ゼ ᮣ䚤 ㆨ ↂ㖳㱫 㪏 㦐䴋 㗖ᅭ ᅭ ᱨ㿮ᬸⱄⴋ 㿱㑌 䂏ְ㿽㑌ᮣ㑥 ㆀ 㗦㥔Ӟ㑉 丂ミ פ 㴐 ᱨ㶬ㆨ丂ミ㪢㵒㔈 ᱨ 㦢 䓯㵯㻤 丂ミ౭ᓼ㑉㖹౮ ۿ 㻜ᮣ ...

Страница 128: ...ⰽギ 䔕ⲛ㮻㠞 㐩 㑩 ᱨ㐹䛭㩫Ⲃ㠄 ᱤ㶬ܺ䲂㥲गᱥ ᮣ 附註 㪏 ⰽギ ያᱨ㶬㝎 ـ 㨏㨲 オⰧ㰥 㻙ᖴ 㚳㴐 䔕ⲛ䓓Ⱗ ᱤ 㑩 PCIe 插槽的部分 7 㵀丂ミ 丂㴚 ဪ 㔋㷶 㱫 4 Ⱗユ丂㴚䓓Ⱗ ᱨ㐹䛭౬ 其插入本介面卡 附註 㑥 ㆀᝊ㱸 㱫 4 Ⱗユ Molex 䓓Ⱗ ᱨ 㳹䓓Ⱗ ᩔ 侌 Ⱗ ⰽギ ᱨ㶬㖳㱫 ⰽギ ሐⓌ㖷 Molex Y 㨻䓓Ⱗ 器 8 ⰽギ 㪏㠞 䛭ᱨ㪏 ᖴᛒ㠖㒴ᱨ㐹䛭䱜 丂ミᮣ 附註 㠞 匶 ڭ 㖷ⓝ㖶 㾗ᓼ㺐 ᱨ 㣢౬㑌 㪏㺥 㑩 ⰽ 面卡 9 Windows 㵀 ⓝ㖶 ᮸㟜㱫㩠 ⶨ㺨 ᮹ 匶 ڭ 㖷ᱨϬ㽴 ڭ 㠞 㪏ᮣㆀ 㗏 ᮸㱚叠㮻ᡴՂ ᱨ 㮾䱜㖶㖳 㱫᮹ 㰵㥒ᮣ 附註 ᇺㆀ丂ミ 㚑 ᱨ 㩖 30 至 60 コ ㅢԧᠤ ⰽギ ᮣ 㪏 㩠 㮻㠞 ᮣ ...

Страница 129: ...౮㷶᮸NEC Electronics USB 3 0 Host Controller᮹例ㅅᮣ 6 ౮㷶᮸NEC Electronics USB 3 0 Root Hub᮹例ㅅᮣ 確認正確安裝 Windows Vista Windows 7 㪏㠞 㺐䛭ᱨㆀ 㮾䱜 ᮸㪏㺥 ޫ᮹ 㵯 ⰽギ 㮻 㸡 㪏ᮣ 1 㮥㥲᮸䱜㖶᮹ ᱨ㐹䛭㵀᮸㣄 丂ミ㔋᮹ 㱺䨌ᮣ 2 䔉㐟᮸ פ 㑛᮹ ᮣ 3 㵀㾓Ԧギ 㔋ᱨ 㮥㥲᮸㪏㺥 ޫ᮹䓓 ᮣ 4 㷝䱜᮸㟜㱫㩠 ⶨ㺨 ᮹ ᮣ 5 ౮㷶᮸NEC Electronics USB 3 0 Host Controller᮹例ㅅᮣ 6 ౮㷶᮸NEC Electronics USB 3 0 Root Hub᮹例ㅅᮣ 附註 㑥 ㆀ 丂ミ㖳㱫 㗁 פ USB 䓓Ⱗ ᱨ 㪏 他的 USB PCI ⶨ㺨 ᱨⳟ 㵀᮸㪏㺥 ޫ᮹ ࠤ㺲ⶄ 㚳 USB ⶨ㺨 奠 Ⲓ 例ㅅᮣ ...

Страница 130: ... 章次 1 2 3 4 疑難排解 本介面卡可以搭配哪些作業系統使用 Windows XP SP3 Windows Vista SP1 ㆨ Windows 7 本介面卡的硬體要求為何 Pentium 丂ミᱨ㪏 㮥Ӟ 㱫 PCI Express v1 x 相容 X1 插槽 ᱤ ᱥㆨ㮥Ӟ 㱫 4 Ⱗユ Molex 丂㴚䓓Ⱗ 我的電腦沒有偵測到本介面卡 該怎麼辦 1 ㆀ 丂ミ 㚱㱸㱚叠ㆨ䋱叠㮔 ᮣ 2 ⰽギ 㮻 㑩 PCIe 插槽 3 ౬ ⰽギ 㮰 㮥Ӟ PCIe 㺲㳭㳭ⶄᮣ 4 ㆀ 㾗ᓼ㥥 㮻 㪏㾎㨰 㨰 گ 㝍 ᮣ ...

Страница 131: ...㸡 㪏㿮ᬸⱄ PCIe ⰽギ ᮣ ㆀ USB 㪏㺥㮻㸡 㪏ᮣ 㳄 ᱶ ᅎ USB 䓓Ⱗ ያᱨ ㅢ㩖㮔㺺㨰 㪏 USB 㪏㺥 䋱叠ᱫ匶 ڭ 㖷ᮣ 哪些連接埠是 SuperSpeed USB 3 0 連接埠 ⰽギ 㔋 㚱㱸䓓Ⱗ ㆨ 㚑 USB 3 0 ㆫ㖷 USB 㟠ያ 相容 我的低速 全速或高速 USB 1 1 2 0 裝置連接本介面卡 之後 是否就會以 SuperSpeed USB 3 0 執行 㗁 ᱨ ⰽギ ᩔ 㝗㔹 2 0 或 1 1 㪏㺥 㚑 ᮣ USB 3 0 周邊設備可以放置在距離電腦多遠的位置 USB 3 0 Ⲓ 㾎 䱉 㗁㑻 Ⓡᱤⳗ㱊Ⓡᱥ ᱨ㱱们Օ䎨㫿䔅 㰵 㜌㠞㸟㩂㗖ᅭ ⲛ ᱨ 们㑻 Ⓡ Ⳳ ㅢ 㔶Օ䎨 倰ᮣ ...

Страница 132: ...㺥 㺤ՙ 㩂 ሚ 2 㪏㺥 侎Ⱗ㗖㗏 㑌 ሚᱨ ㅢ 㺤 俴 㾗㺐 ሚᮣ CE 標示符合聲明 本公司 Belkin International Inc 㩩 ㆨ タ㦐䴋 F4U023 符 㮥 㔠㩂ᕽᡴ EN55022 1998 Class B EN50081 1 ㆨ㮥 オᕽᡴ EN50082 1 1992 Belkin International Inc 有限終生產品保固 保固範圍 Belkin International Inc ᱤ ᮸㿮ᬸⱄ᮹ ᱥ㦢㿮ᬸⱄ 㴓㖶䂫䁦㑉 㻤 㺐㲶㰳ᮢ ᮢ 㪢㵒 䂙ⴋᩔ䯤 ᮣ 保固期間 㿮ᬸⱄ 㿮ᬸⱄ 㝗 㔶 ᮣ 我們如何修正問題 ᱶ 㿮ᬸⱄ 㮪 オ䁪ᱤ 䓭䁪ⓥ㠖ᱥ㩌໑ 㜣ᅎ㑌 㱸䯤 㺐 ᮣ㿮ᬸⱄ 㟗㺛㔶 㑌 㨾㟜㺌㺐ᙐ ᱨ Ϭ㵀 㩩 㩌໑ 㜣ᅎ㑌 䓑偂㟗㺛㔶 㺐 ե㝗 㱸㦎 ᮣ㑲㿮ᬸⱄᩔ 㩌໑ 㜣ᅎ ᱤ 㑥㯜㳹 㮻㟗㺛㔶 ᱥ ᱨ 㿮ᬸⱄ 㝗 㟿ⶾ ᅎ䂫 㻤ᱨ ...

Страница 133: ...如何取得服務 㑲㩖㿮ᬸⱄ گ ᱨ 侎㾑㫙㥲 厮 ᱶ 㵀 ⓞ 倰 㖨㣗㝢 פ Belkin International Inc 地 址是 12045 Waterfront Drive Los Angeles CA 90094 收件 人 Customer Serviceᱨ 㺤丂 800 223 5546ᮣ㶬Ղ㠋Ϭ㝗 㥲 䁶㰵 ᱶ a 㿮ᬸⱄ Ⲡ㜌ᮣ b 䂫䁦 奠ᮣ c 䂫䁦ያ䱤ᮣ d 㴓㖶㗏ᇺ㱘 ᮣ Ⱗ㥲ҍᱨ㿮ᬸⱄ ၴ گ 㺚㯧ㆀ㑥 㚅㗏ᇺ 㿮ᬸⱄ ᱨ㮾 ㆀ 㩌㚯䂏䛭 䛭ⷼ㜄 㖷ᮣ 㿮ᬸⱄ ᗫ 㗖ᅭ㿮ᬸⱄ ᙐ ᮣ౬㿮ᬸⱄ 㚅㺣㿮 ᬸⱄᗫ㩌 㚱㱸䁪㱫ဪ㱱䂫䁦㑉㽴㨾㿱ᇶᮣ㑲㿮ᬸⱄ㽴㨾㽣 㮾౬㗖ᅭ㲶Ղ 㚅㺣㿮ᬸⱄᱨ㿮ᬸⱄ 㽴㨾㽣 㢡㑌㲶Ղⱦ 㩌㔈 ᨏᗫᠤϬ㳜 ⱦ㩌㳹㲶Ղ㺐䁪㱫ᮣ䂫䁦㑉ㆨ㲶Ղⱦ㩌㔈䱤 㠭ҍ䓭㚅㲶Ղ㺐䁪㱫ᱤ㑥 㱸 㳸ᱥ 㳜 㺐䁪㱫ᱨဪ㱱䂫䁦㑉 㽴㨾㿱ᇶᮣ㵀 㩌㚯䂏 㺐 ᱨ 侎 㗖ᅭ㲶Ղ ...

Страница 134: ... 保固相關之州法規定 ᨏ㿮ᬸⱄ㝗 㢚㮥 ᮣⓥ 㱸㭸 ᱨⓥ 㢚㮥 㠖ᱨᩔ㑌 㚳タ㖸 ㄲ㖸 ᱨ ㄲ㖸 䂙 㻤㮾 䓾䢕㩂 㝎 㱫㟲䓾㱫㩂㺐 㻤ᱨ㑥㱸㑌 偂ㄲ㖸 ᱨ 㱸㨕 ያ䱤㯊ե㦎们 ᑡⶾ㱸㨕 㦎 פ ᮣ 㺿 㴰㲺㲶 ㄲ㖸 㺐㱸㨕 㦎ᱨ㯜 㔋㗰㦎㺨 ㅢ 䓾㱫 於您 们㯜䢕㗕 㖳㱫㑌 㿮ᬸⱄ 㔶㺐㯌㠖ᮢ㝎㗜ᮢ䱤Ⱗᮢ㬈㔶 㺺ᅭ ᱨ 㑥 㦎们ᓼ گ ᅭ㖡 㯐ᅭ㖡ᱨ㿮ᬸⱄ㮥 㑌 䂏ְ㿽㑌ᱨ 㖳㮻 㺌 ㅢ㱸 偂ᅭ 㔶 㯊㐹ᮣ 㝗 ㆀ ᙐ ᱨ ㆀ㮜 ㅢᇩ㱸 㚳ᙐ ᱨ 㯜ㆀ㚱㵀 㺿 㱸㚱 ⅾᮣ 㺿 㴰㲺 ⓥ 㦎㺨㯌㠖ᮢ㬈㔶 㚳ᅭ ᱨ㯜 㔋㗰㦎㺨 ㅢ 䓾㱫们ㆀᮣ ...

Страница 135: ... Corporation 㵀よऌ ᱫ 㚳ऌ ۷㺐㳄 װ 㔈ᕽ 㔈ᕽᮣPCI Express 是 PCMCIA 㳄 װ 㔈ᕽᮣ Belkin Technical Support US http www belkin com support UK http www belkin com uk support Australia http www belkin com au support New Zealand http www belkin com au support Singapore 1800 622 1130 Europe http www belkin com uk support ...

Страница 136: ...极速 3 0 2 端口 PCI Express X1 插卡 用户手册 8820 00274 F4U023 ...

Страница 137: ...目录 章节 1 2 3 4 目录 极速 USB 3 0 2 端口 PCI Express X1 插卡 介绍 1 功能 2 USB 规格 2 包装内容 2 系统要求 2 安装 3 Windows XP 3 Windows Vista 和 Windows 7 4 硬件安装 5 确认正确安装 XP 7 确认正确安装 Windows Vista Windows 7 7 故障排除 8 信息 10 ...

Страница 138: ...买贝尔金极速 USB 3 0 2 端口 PCI Express X1 插卡 插卡 现在您可将计算机进行升级 使其能够应用最新的 USB 技术 实现更快的速度和更佳的性能 您可即刻应用一系列全新极速 USB 3 0 产品 使用插卡将 USB 3 0 产品连接到您的计算机上 可以实现比以往更快的运行速度 这包括硬件驱动 闪盘 摄像机等众多产品 您目前 或老一代的 USB 设备仍可照常使用 某些情况下甚至会有更佳表现 只需按照本用户手册中的简洁安装说明即可安装插卡 实现稳定运 行 之后 尽情享受贝尔金 USB 3 0 连接带来的速度和便利吧 ...

Страница 139: ...Ⱗ ᱨ㽴 㨰㔤 㮾 ょ㮥㔤 㚑 㦢 㑛ⳛⶾ 86 㔤 1 1 2 0 㱫 㗯 USB 规格 㱊㝎 㷝㻙 ⶨ㺨 Ⱗⶪ xHCI 0 96 㩌㸡 Ḷ 㑛 PCI Express 2 0 㩌㸡 Ḷ 㑛 ᱶ900mA 端口 USB 3 0 1 0 㩌㸡 Ḷ 㑛 包装内容 1 张 贝尔金极速 USB 3 0 2 端口 PCI Express X1 插卡 1 个 4 针 Molex 加长 Y 型电源连接器 1 本 用户手册 1 张 驱动安装 CD 系统要求 Pentium 级 PC 带一个兼容 v1 x 的 PCI Express X1 插槽和 CD ROM 驱动器 㮥 4 针 Molex 电源连接器 Windows XP SP3 Windows Vista SP1 或 Windows 7 操作系统 ...

Страница 140: ...三个部分 安装驱动 安装硬件并通过硬件对驱动进行初始化 建议首先在 PC 系统中安装驱动 而后再安装插卡 请参照与您的操作系统相对应的章节 Windows XP 1 将驱动安装 CD 插入 CD ROM 驱动器 安装向导立即启动 如未启动 打开 我的电脑 右键点击 CD ROM 驱动器 选择 搜索 而后双击 安装 启动安装向导 2 使用默认选项 完成安装向导 3 安装完成后 单击 Windows 桌面左下角的 开始 按钮 然后单击 关闭计算机 再从弹出的菜单中选择 关闭 4 按照下一章节的硬件安装步骤安装插卡 ...

Страница 141: ...press X1 插卡 目录 章节 1 2 3 4 安装 Windows Vista 和 Windows 7 1 将驱动安装 CD 插入 CD ROM 驱动器 安装向导立即启动 如未启动 点击 开始 按钮 我的电脑 右键点击 CD ROM 驱动器 然后选择 搜索 而后双击 安装 启动安装向导 2 使用默认选项 完成安装向导 3 安装完成后 单击 Windows 桌面左下角的 开始 按钮 而后选择 关闭计算机 4 按照下一章节的硬件安装步骤安装插卡 ...

Страница 142: ...座中 2 确保计算机完全关闭 电源开关设于关闭状态 具体操作方法 请咨询计算机制造商 3 拆下机箱盖 具体操作方法请咨询计算机制造商 4 触碰机箱中任一裸露的金属部件以释放您本身可能带有的任何 静电 否则可能损坏计算机或插卡 5 找到计算机主电路板上 PCI Express PCIe X1 插槽的位置 如果您选择的 PCIe X1 插槽所对应的后插槽上有任何金属板 拆下此金属板 参见下图 硬件安装 重要 本产品对静电敏感 因对本产品的不当处理或安装而导致的任何损坏或伤害 贝尔金不承担任何责任 如果您不熟悉内部 PC 组 件 请联系计算机制造商或寻求具有资质的计算机专业人士提供协助 ...

Страница 143: ...卡的边缘完全插入插槽 拧紧托架 参见下图 注意 安装插卡时 须格外小心以避免触碰组件或主电路板上的边 缘接点 插入 PCIe 插槽的部分 7 找到连接计算机电源的独立 4 针 Molex 电源连接器位置 将其 插入插卡中 注意 如果您没有单独的 4 针 Molex 电源连接器 或连接器无法 到达插卡所在位置 则使用随卡附带的加长 Molex Y 型连接器 8 安装完插卡后 装好机箱盖 打开计算机 注意 驱动初始化完成之前 切勿将任何设备插入插卡 9 Windows 现在将为 通用串口总线控制器 初始化驱动 并自 动完成安装 您会看到一条信息 硬件就绪 注意 根据计算机的速度 检测到插卡可能最多需要 30 60 秒 安装步骤到此完成 ...

Страница 144: ...ctronics USB 3 0 Host Controller 的条目 6 查找名为 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub 的条目 检验正确安装 Windows Vista Windows 7 安装后 可以检查设备管理器以确认插卡是否正确安装 1 单击 开始 右键点击 电脑 2 选择 属性 3 单击左侧面板上的 设备管理器 4 展开 通用串口总线控制器 5 查找名为 NEC Electronics USB 3 0 Host Controller 的条目 6 查找名为 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub 的条目 注意 如果您的计算机有内置的 USB 端口 或已安装其它 USB PCI 控制器插卡 您可以在设备管理器列表中看到其它 USB 控制 器和根集线器条目 ...

Страница 145: ... 4 故障排除 插卡可在哪些操作系统上运行 Windows XP SP3 Windows Vista SP1 和 Windows 7 运行插卡需要具备怎样的硬件条件 奔腾级别计算机 带一个兼容 PCI Express v1 x 的 X1 插槽 或更 高 和一个单独的 4 针 Molex 电源连接器 我的计算机未检测到插卡 应该怎么办 1 确保您的计算机符合所有硬件和软件要求 2 确保插卡正确安装在 PCIe 插槽中 3 将插卡插入不同的 PCIe 插槽中 4 确保操作系统安装了最新更新和补丁包 ...

Страница 146: ...SB 设备未运行 应该怎么办 确认贝尔金 PCIe 卡正确安装 确认 USB 设备正确安装 注意 变更 USB 端口后可能需要为 USB 设备重新安装软件 驱动 哪些端口是极速 USB 3 0 端口 插卡上的所有端口都兼容高速 USB 3 0 和旧款 USB 我的低速 全速或高速 USB 1 1 2 0 设备都可以在 本插卡上以极速 USB 3 0 运行吗 不可以 插卡不能提高 2 0 或 1 1 设备的速度 USB 3 0 外设可在距离计算机多远的位置使用 USB 3 0 连接线最长为三米 九英尺 再长就会因传播延迟和信 号完整性受损而发生故障 ...

Страница 147: ...受任何收到的干扰 包括可能导致异常运行 的干扰 CE 符合性声明 我们 贝尔金国际有限公司 声明 F4U023 符合通用放射标准 EN55022 1998 B 类 EN50081 1 和通用抗干扰标准 EN50082 1 1992 我公司对上述声明完全负责 贝尔金国际有限公司有限使用寿命产品保修条款 保修范围 贝尔金国际有限公司 贝尔金 向购买本贝尔金产品的原始购 买者保证产品没有设计 装配 材料或工艺方面的缺陷 保修期限 贝尔金对贝尔金产品提供终身保修 我们如何纠正问题 产品保修 贝尔金将自行决定免费维修或免费更换任何缺陷产品 不承担产 品运费 贝尔金有权在不进行通知的情况下终止任何产品的生 产 对已停止生产的产品不再提供任何有限的维修或更换保证 如果贝尔金无法维修或更换产品 例如 因产品停产 将提供退 款或购买其它产品的优惠 您可以从 Belkin com 网站以原来产品 的购买价格 ...

Страница 148: ...的程序或系统设备自行修改或改动而引起的损坏 如何获得维修帮助 如需获得贝尔金产品维修服务 必须遵照以下步骤 1 在发生故障之日起 15 天内 联系贝尔金国际有限公司 12045 Waterfront Drive Los Angeles CA 90094 收信人 客 户服务部 或致电 800 223 5546 需提供以下信息 a 贝尔金产品的部件编号 b 产品购买地点 c 产品购买时间 d 原始收据的复印件 2 您的贝尔金客户服务代表将指导您如何寄送收据和贝尔金产 品 以及如何获得赔偿 贝尔金有权查看损坏的贝尔金产品 贝尔金产品运送到贝尔金公 司进行检查的所有运费由买方单独承担 如果贝尔金经过其自行 裁定 认为运送破损设备到贝尔金维修不切实际 贝尔金会全权 负责安排设备维修机构进行检查 评估设备的维修费用 往返此 类维修机构的运费以及此类评估的费用均由买方单独承担 完成 索赔之前 受损设备必...

Страница 149: ...保修政策的影响 本保修政策包含贝尔金的独家保修凭证 除非法律要求 否则不存 在其它保修政策 无论明示或暗示 包括暗示的保修政策或质量 适销性条件或对特定用途的适合性 如存在任何此类暗示的保修政 策 其期限仅限于本保修政策的期限 一些国家不允许对暗示的保修期限进行限制 因此以上限制可能不 适用于您 在任何情况下 贝尔金概不负责非故意 特殊 直接 间接 附带 或多重损坏 例如 但不限于 销售或使用任何贝尔金产品引起的 业务损失或利润损失 即使已对您说明可能存在此类损失 本保修政策赋予您特定的法律权利 您还可能拥有其它权利 各国 情况不尽相同 一些国家不允许排除或限制非故意 附带或其它损 坏 因此以上限制可能不适用于您 ...

Страница 150: ...soft Corporation 在美国和 或其它国家的注册商标或商标 PCI Express 为 PCMCIA 的注册商标 Belkin Technical Support US http www belkin com support UK http www belkin com uk support Australia http www belkin com au support New Zealand http www belkin com au support Singapore 1800 622 1130 Europe http www belkin com uk support ...

Страница 151: ...SuperSpeed USB 3 0 2포트 PCI Express X1 추가 카드 사용 설명서 8820 00274 F4U023 ...

Страница 152: ... SuperSpeed USB 3 0 2포트 PCI Express X1 추가 카드 소개 1 특징 2 USB 사양 2 패키지 내용물 2 시스템 요구 사항 2 설치 3 Windows XP 3 Windows Vista 및 Windows 7 4 하드웨어 설치 5 제대로 설치되었는지 확인하기 XP 7 제대로 설치되었는지 확인하기 Windows Vista Windows 7 7 문제 해결 8 정보 10 ...

Страница 153: ...해 주셔서 감사합니다 이제 더 나은 속도와 성능을 발휘하도록 최신 USB 기술로 컴퓨터를 업그레이드할 수 있습니다 수많은 새로운 SuperSpeed USB 3 0 제품을 이용할 수 있게 되는 것입니다 이 카드를 장착한 컴퓨터에 USB 3 0 제품을 연결하면 이전보다 훨씬 빠른 작업이 가능합니다 이러한 제품은 하드 드라이브 USB 메모리 비디오 카메라 등 그 종류도 다양합니다 현재 사용하는 USB 장치나 이전 세대의 USB 장치도 기존처럼 계속 사용할 수 있으며 일부 경우에는 더 나은 성능을 발휘합니다 본 사용 설명서에 나와 있는 간단한 설치 지침에 따라 카드를 설치한 다음 Belkin USB 3 0 연결 제품의 속도와 편리함을 즐기십시오 ...

Страница 154: ...동 감지 구형 USB 장치 1 1 2 0 와 호환 플러그 앤 플레이 기술 USB 사양 Intel xHCI Extensible Host Controller Interface revision 0 96 준수 PCI Express revision 2 0 준수 전류 포트당 900mA USB 3 0 revision 1 0 준수 패키지 내용물 Belkin SuperSpeed USB 3 0 2포트 PCI Express X1 추가 카드 1개 4핀 Molex Y자형 확장 파워 커넥터 1개 사용 설명서 1부 드라이버 설치 CD 1장 시스템 요구 사항 v1 x 규격의 PCI Express X1 슬롯 1개를 사용할 수 있고 CD ROM 드라이브가 장착된 Pentium 급 PC 여분의 4핀 Molex 파워 커넥터 1개 Windows...

Страница 155: ...이 좋습니다 사용하는 운영 체제에 해당하는 섹션을 참고하십시오 Windows XP 1 CD ROM 드라이브에 드라이버 설치 CD를 삽입합니다 설치 마법사가 바로 시작됩니다 설치 마법사가 시작되지 않으면 내 컴퓨터 를 열고 CD ROM 드라이브를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 탐색 을 선택합니다 그런 다음 Setup 을 두 번 클릭하여 설치 마법사를 시작합니다 2 기본 옵션을 선택하여 설치 마법사를 끝냅니다 3 설치가 완료되면 Windows 바탕 화면 좌측 하단 구석에 있는 시작 단추를 클릭합니다 그 다음 컴퓨터 끄기 를 선택한 후 드롭다운 메뉴에서 끄기 를 선택합니다 4 다음 섹션의 하드웨어 설치 단계를 따릅니다 ...

Страница 156: ... 1 CD ROM 드라이브에 드라이버 설치 CD를 삽입합니다 설치 마법사가 바로 시작됩니다 설치 마법사가 시작되지 않으면 시작 아이콘과 컴퓨터 를 차례로 클릭하고 CD ROM 드라이브를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 탐색 을 선택합니다 그런 다음 Setup 을 두 번 클릭하여 설치 마법사를 시작합니다 2 기본 옵션을 선택하여 설치 마법사를 끝냅니다 3 설치가 완료되면 Windows 바탕 화면 좌측 하단 구석에 있는 시작 단추를 클릭한 다음 컴퓨터 끄기 를 선택합니다 4 다음 섹션의 하드웨어 설치 단계를 따릅니다 ...

Страница 157: ...떻게 하는지 모르겠으면 컴퓨터 제조사에 문의하십시오 3 컴퓨터 본체의 덮개를 제거합니다 어떻게 하는지 모르겠으면 컴퓨터 제조사에 문의하십시오 4 컴퓨터 본체의 금속 부분을 손으로 만져 컴퓨터나 카드를 손상시킬 수 있는 정전기를 몸에서 제거합니다 5 컴퓨터 메인 보드의 PCIe PCI Express X1 슬롯을 찾습니다 선택한 PCIe X1 슬롯에 대응하는 뒤쪽 슬롯을 막고 있는 금속판을 제거합니다 아래 이미지 참고 하드웨어 설치 중요 이 제품은 정전기에 민감합니다 Belkin은 본 제품을 부적절하게 취급하거나 설치하여 생기는 어떠한 손상이나 상해에 대해서도 책임지지 않습니다 PC 내부 구성 요소에 익숙하지 않으면 컴퓨터 제조사에 문의하거나 공인된 컴퓨터 전문가의 도움을 구하십시오 ...

Страница 158: ...설치할 때 보드 구성 요소나 가장자리의 커넥터 PCIe 슬롯에 삽입되는 부분 를 건드리지 않도록 특히 주의하십시오 7 컴퓨터 전원 공급 장치에서 여분의 4핀 Molex 파워 커넥터를 찾아 카드에 꽂습니다 참고 여분의 4핀 Molex 커넥터가 없거나 커넥터가 있더라도 카드까지 닿지 않을 경우에는 카드와 함께 제공된 Molex Y자형 확장 분배기를 사용하십시오 8 카드를 설치한 다음 본체 덮개를 다시 닫고 컴퓨터를 켭니다 참고 드라이버 초기화가 완전히 완료될 때까지는 카드에 어떠한 장치도 연결하지 마십시오 9 Windows에서 이제 범용 직렬 버스 컨트롤러 용 드라이버를 초기화하고 자동으로 설치를 완료합니다 하드웨어를 사용할 준비가 되었습니다 라는 메시지가 나타날 것입니다 참고 컴퓨터 속도에 따라 카드를 감지하...

Страница 159: ... 0 Host Controller 항목을 찾습니다 6 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub 항목을 찾습니다 제대로 설치되었는지 확인하기 Windows Vista Windows 7 설치한 다음에는 장치 관리자에서 카드가 제대로 설치되었는지 확인할 수 있습니다 1 시작 을 클릭하고 마우스 오른쪽 단추로 컴퓨터 를 클릭합니다 2 속성 을 선택합니다 3 왼쪽 패널에서 장치 관리자 링크를 클릭합니다 4 범용 직렬 버스 컨트롤러 를 확장합니다 5 NEC Electronics USB 3 0 Host Controller 항목을 찾습니다 6 NEC Electronics USB 3 0 Root Hub 항목을 찾습니다 참고 컴퓨터에 USB 포트가 내장되어 있거나 기타 USB PCI 컨트롤러 카드가 설치된 ...

Страница 160: ...ws Vista SP1 및 Windows 7 카드의 하드웨어 요구 사항은 무엇입니까 v1 x 또는 그 이상 규격의 PCI Express X1 슬롯 1개를 사용할 수 있고 여분의 4핀 Molex 파워 커넥터 1개가 있는 Pentium급 컴퓨터 컴퓨터에서 카드를 탐지하지 못합니다 어떻게 해야 합니까 1 사용 중인 컴퓨터가 모든 하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항을 충족하는지 확인합니다 2 카드가 PCIe 슬롯에 제대로 꽂혀 있는지 확인합니다 3 카드를 다른 PCIe 슬롯으로 옮겨 봅니다 4 운영 체제에 최신 업데이트와 서비스 팩이 설치되었는지 확인합니다 ...

Страница 161: ...인하십시오 참고 USB 포트를 바꾸면 USB 장치의 소프트웨어 드라이버를 다시 설치해야 할 수 있습니다 어떤 포트가 SuperSpeed USB 3 0 포트입니까 카드의 모든 포트는 Hi Speed USB 3 0 및 구형 USB와 호환됩니다 제 Low Speed Full Speed 또는 High Speed USB 1 1 2 0 장치가 이 카드의 SuperSpeed USB 3 0 속도로 작동됩니까 아니요 카드는 2 0 또는 1 1 장치의 속도를 높이지 않습니다 USB 3 0 주변 장치를 컴퓨터에서 얼마나 떨어지게 놓을 수 있습니까 USB 3 0 케이블의 최대 길이는 3미터 9피트 입니다 이보다 길면 전파 지연 및 신호 무결성 손상으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다 ...

Страница 162: ...c Emissions Standard EN55022 1998 Class B EN50081 1 및 Generic Immunity Standard EN50082 1 1992를 준수함을 선언합니다 Belkin International Inc 제한된 평생 제품 보증 본 보증이 보장하는 내용 Belkin International Inc 이하 Belkin 는 이 Belkin 제품의 원구매자에게 제품이 설계 조립 재료 또는 세공상의 결함이 없음을 보증합니다 보증 기간 Belkin은 제품 수명이 다할 때까지 Belkin 제품을 보증합니다 문제를 해결하기 위해 당사에서 하는 일은 제품 보증 Belkin은 재량에 따라 결함이 있는 제품을 무료로 제품 운송비 제외 수리하거나 교환해 드립니다 Belkin은 자사의 어떤 제품이라도...

Страница 163: ...에 Belkin International Inc 주소 12045 Waterfront Drive Los Angeles CA 90094 Attn Customer Service 에 연락하거나 800 223 5546으로 전화합니다 다음 정보를 제공할 수 있도록 준비하십시오 a 해당 Belkin 제품의 부품 번호 b 제품 구매 장소 c 제품 구매 시기 d 원래 영수증 사본 2 그러면 Belkin 고객 서비스 담당자가 Belkin 제품과 영수증을 보내는 방법 및 요구 사항을 접수하는 방법에 대해 알려 줄 것입니다 Belkin은 손상된 Belkin 제품을 검사할 권리가 있습니다 검사를 위해 Belkin 제품을 Belkin에 보낼 때 드는 운송비는 온전히 구매자가 부담해야 합니다 Belkin이 재량에 따라 손상된 장비를 ...

Страница 164: ...러한 묵시적인 보증이 있더라도 본 보증 기간으로만 제한됩니다 일부 주에서는 묵시적인 보증의 지속 기간에 제한을 두는 것을 허용하지 않기 때문에 위의 제한이 귀하에게는 적용되지 않을 수 있습니다 어떠한 경우에도 BELKIN은 부수적 특별 직접적 간접적 결과적 또는 복합적 손해 BELKIN 제품의 판매 또는 사용으로 생기는 사업 손실이나 이익 상실 등을 포함하되 이에 국한되지 않음 에 대해 책임지지 않으며 이는 그러한 손해 가능성에 대해 충고를 받았더라도 마찬가지입니다 본 보증은 귀하에게 특정 법적 권한을 부여하며 귀하는 주에 따라 다른 권리 또한 가질 수 있습니다 일부 주에서는 부수적 결과적 또는 기타 손해를 제한하거나 배제하는 것을 허용하지 않기 때문에 위의 제한이 귀하에게는 적용되지 않을 수 있습니다 ...

Страница 165: ...국가에 소재한 Microsoft Corporation 의 등록 상표이거나 상표입니다 PCI Express는 PCMCIA의 등록 상표입니다 Belkin Technical Support US http www belkin com support UK http www belkin com uk support Australia http www belkin com au support New Zealand http www belkin com au support Singapore 1800 622 1130 Europe http www belkin com uk support ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды