Belkin F1U201 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 76

Présentation

Caractéristiques techniques

Référence :

F1U201, F1U401

USB :

conforme v. 1.1

Alimentation :

par le bus

Port périphériques USB :

USB de type A

Port ordinateur USB :

USB de type B

Témoins :

4 (F1U401), 2 (F1U201)

Boîtier :

plastique à résistance élevée aux chocs

Dimensions :

F1U201 27.5 (H) x 58 (L) x 81,25 mm (P)
F1U401 27.5 (H) x 82 (L) x 81,25 mm (P)

Poids :

F1U401 31,75 g
F1U201 22,68 g

Température de fonctionnement : 5° ~ 40 °C
Température de stockage :

-20° ~ 60 °C

Garantie :

1 an

Contenu de l’emballage

•  Switch pour périphériques USB
•  CD d’installation du logiciel
•  Manuel de l’utilisateur
•  Guide d’installation rapide
•  Carte d’enregistrement du produit

Configuration requise

• Windows

98 SE, Me, 2000, XP

• Mac

OS X.x

Содержание F1U201

Страница 1: ...EN FR DE NL IT ES USB Peripheral Switch Share a USB device with up to four computers F1U201vea1 F1U401vea1 User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN FR DE NL IT ES USB Peripheral Switch Share a USB device with up to four computers F1U201vea1 F1U401vea1 User Manual ...

Страница 4: ...6 Table of Contents ...

Страница 5: ...sy to use switching software that gives you immediate access to your USB device Once connected your device stays available to all connected computers eliminating the need for you to unplug and reconnect it to another computer The Belkin USB Peripheral Switch is backed by a Belkin One Year Warranty and free technical support This manual will provide details about your new Switch from installation a...

Страница 6: ...s 4 F1U401 2 F1U201 Enclosure High Impact Plastic Dimensions F1U201 27 5 H x 58 W x 81 25mm D F1U401 27 5 H x 82 W x 81 25mm D Weight F1U401 0 07 lbs F1U201 0 05 lbs Operating Temp 41 to 104 F 5 40 C Storage Temp 4 to 140 F 20 60 C Warranty 1 Year Package Contents Belkin USB Peripheral Switch Software Installation CD User Manual Quick Installation Guide Registration Card System Requirements Window...

Страница 7: ...3 3 EN FR DE NL ES IT Unit Display Diagrams Overview LED Display USB Device Port Computer Ports Wall Mount Slot ...

Страница 8: ...d to your computer 2 The Switch supports your operating system and 3 Your USB devices are compatible with your connected computers To install the software 1 Place the CD in the CD tray in your PC 2 Double click on My Computer 3 Double click on the CD ROM drive 4 Double click on the file name Setup exe Installation ...

Страница 9: ...n 5 In order to begin installation click on Next 6 Setup will install the files in the folder listed under Destination Folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder ...

Страница 10: ...6 EN FR DE NL ES IT Installation 6 7 When the InstallShield Wizard is complete click Finish Setup will create a shortcut icon on your desktop ...

Страница 11: ...e Refer to the device s user manual for additional information on installing the driver Connecting Computers to the Switch 1 Connect the USB cable s A type connector to an available USB port on your USB computer 2 Connect the USB cable s B type connector to an available port on your Switch Repeat steps 1 and 2 for each additional USB computer you wish to connect You are now ready to use your Belki...

Страница 12: ...uter is using the device the device is not allowed to switch between PCs at this moment busy status Accessing the USB Device There are two ways to gain control of the USB device 1 Right click on the USB status icon on your taskbar and select Switch 2 Use hot key commands Ctrl F11 or for Mac OS Alt F11 You are now able to use the connected USB device Switching through software ...

Страница 13: ...provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of Belkin or if any Belkin serial number ha...

Страница 14: ...y 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Mac OS and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other co...

Страница 15: ...FR Switch pour périphériques USB Partagez un périphérique USB avec un maximum de quatre ordinateurs F1U201vea1 F1U401vea1 Manuel de l utilisateur ...

Страница 16: ...tion 2 Caractéristiques techniques 2 Contenu de l emballage 2 Configuration requise 2 Installation 4 Installation du logiciel sous Windows 4 Installation du matériel 7 Légende 8 Accès au périphérique USB 8 Commutation par logiciel 8 Information 9 ...

Страница 17: ... USB grâce à notre nouveau logiciel de commutation simple d utilisation Une fois branché votre périphérique est disponible pour tous les ordinateurs reliés vous évitant de devoir le débrancher et le rebrancher d un ordinateur à l autre Le switch est assorti d une garantie Belkin de 1 an et d une assistance technique gratuite Ce manuel vous donnera des détails sur votre nouveau switch de l installa...

Страница 18: ...e élevée aux chocs Dimensions F1U201 27 5 H x 58 L x 81 25 mm P F1U401 27 5 H x 82 L x 81 25 mm P Poids F1U401 31 75 g F1U201 22 68 g Température de fonctionnement 5 40 C Température de stockage 20 60 C Garantie 1 an Contenu de l emballage Switch pour périphériques USB CD d installation du logiciel Manuel de l utilisateur Guide d installation rapide Carte d enregistrement du produit Configuration ...

Страница 19: ...3 3 FR Illustrations de l unité Présentation Témoin Port périphérique USB Ports de l ordinateur Encoche pour montage mural ...

Страница 20: ...en charge par le switch 3 vos périphériques USB sont compatibles avec les ordinateurs connectés Procédure d installation du logiciel 1 Placez le CD dans le lecteur de CD de l ordinateur 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur My Computer Poste de travail 3 Cliquez deux fois sur le lecteur de CD ROM 4 Cliquez deux fois sur le fichier Setup exe Installation ...

Страница 21: ...ivant 6 Le programme installera les fichiers dans le dossier indiqué sous Destination Folder Dossier de destination Pour installer vers ce dossier cliquez sur Next Suivant Pour installer vers un autre dossier cliquez sur Browse Parcourir puis sélectionner un autre dossier ...

Страница 22: ...6 FR Installation 6 7 Lorsque l assistant InstallShield a terminé cliquez sur Finish Terminer Une icône sera placée sur votre bureau ...

Страница 23: ... au mode d emploi du périphérique pour plus d informations sur l installation des pilotes Connexion des ordinateurs au switch 1 Branchez le connecteur de type A du câble USB sur le port USB disponible de votre ordinateur USB 2 Branchez le connecteur B du câble USB sur un port libre du switch Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque ordinateur USB supplémentaire Vous pouvez maintenant utiliser votre S...

Страница 24: ...r le périphérique entre les ordinateurs en ce moment occupé Accès au périphérique USB Il y a deux façons d accéder au périphérique USB 1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l icône d état USB se trouvant dans votre barre de tâches et sélectionnez Switch Commuter 2 Servez vous des raccourcis clavier CTRL F11 ou pour Mac OS ALT F11 Vous pouvez dorénavant vous servir du périphérique USB ...

Страница 25: ...endant la durée de la garantie au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté Une preuve d achat peut être exigée La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible LA GARANTIE ET LES...

Страница 26: ...urt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer Inc enregistrées aux États Unis et ...

Страница 27: ...DE USB Peripherie Switch Nutzung von USB Geräten mit bis zu vier Computern F1U201vea1 F1U401vea1 Benutzerhandbuch ...

Страница 28: ...bersicht 2 Technische Daten 2 Verpackungsinhalt 2 Systemvoraussetzungen 2 Installation 4 Software Installation unter Windows 4 Hardware Installation 7 Übersicht 8 Auf das USB Gerät zugreifen 8 Umschalten mit der Software 8 Informationen 9 ...

Страница 29: ...re aus die Ihnen sofortigen Zugriff auf Ihr USB Gerät ermöglicht Nach dem Anschließen können alle eingebundenen Computer auf das Gerät zugreifen Sie müssen es also nicht trennen um es an einen anderen Computer anzuschließen Für diesen USB Peripherie Switch erhalten Sie von Belkin ein Jahr Garantie und kostenlosen technischen Support In diesem Benutzerhandbuch finden Sie alle Informationen zu Ihrem...

Страница 30: ...eigen 4 F1U401 2 F1U201 Gehäuse Schlagfester Kunststoff Abmessungen F1U201 27 5 H x 58 B x 81 25 mm T F1U401 27 5 H x 82 B x 81 25 mm T Gewicht F1U401 318 g F1U201 227 g Betriebstemperatur 5 40 C Lagertemperatur 20 60 C Garantie 1 Jahr Verpackungsinhalt Belkin USB Peripherie Switch Installations CD Benutzerhandbuch Installationsanleitung Registrierkarte Systemvoraussetzungen Windows 98 SE ME 2000 ...

Страница 31: ...3 3 DE Bestandteile Übersicht LED Anzeige USB Geräteschnittstelle Computerschnittstellen Wandmontageschlitz ...

Страница 32: ... Ihr Betriebssystem unterstützt und 3 Ihre USB Geräte mit den eingebundenen Computern kompatibel sind So installieren Sie die Software 1 Legen Sie die CD in das CD Fach Ihres PCs ein 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD ROM Laufwerk 4 Doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe Installation ...

Страница 33: ...eiter 6 Die Dateien werden in dem unter Destination Folder Zielordner angegebenen Ordner installiert Um die Dateien in diesem Ordner zu installieren klicken Sie auf Next Weiter Um einen anderen Ordner zu wählen klicken Sie auf Durchsuchen und wählen den gewünschten Ordner aus ...

Страница 34: ...6 DE Installation 6 7 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish Fertig stellen Auf Ihrem Desktop wird ein Shortcut Symbol erstellt ...

Страница 35: ...Installation der Treiber finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts Anschließen der Computer an den Switch 1 Stecken Sie den Stecker des USB Kabels Typ A in einen freien USB Anschluss an Ihrem USB Computer 2 Stecken Sie den anderen Stecker des USB Kabels Typ B in einen freien Anschluss am Switch Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jeden weiteren anzuschließenden USB Computer Jetzt kön...

Страница 36: ...erät darf in diesem Moment nicht zwischen PCs umschalten Status Busy Auf das USB Gerät zugreifen Es kann auf zwei Arten auf das USB Gerät zugegriffen werden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das USB Statussymbol in Ihrer Task Leiste und wählen Sie Switch 2 Verwenden Sie den Tastaturbefehl Strg F11 oder für Mac OS Alt F11 Sie können jetzt mit dem angeschlossenen USB Gerät arbeiten Umschal...

Страница 37: ...ezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin Händler zurückgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall missbräuchliche unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belki...

Страница 38: ...Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanien 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer Inc die in den USA und anderen Ländern eingetragen sin...

Страница 39: ...NL USB switch Deel een USB apparaat met tot wel vier computers F1U201vea1 F1U401vea1 Handleiding ...

Страница 40: ...chnische gegevens 2 Inhoud van de verpakking 2 Systeemvereisten 2 Installatie 4 Software installeren onder Windows 4 Hardware installeren 7 Legenda 8 Toegang tot het USB apparaat 8 Schakelen via software 8 Informatie 9 12 Inhoud ...

Страница 41: ...paraat Zodra uw randapparaat is aangesloten blijft deze beschikbaar voor alle aangesloten computers U hoeft het apparaat nu dus niet meer los te koppelen en aan te sluiten op een andere computer Belkin geeft op deze USB switch een jaar garantie en kostenloos technische ondersteuning Deze handleiding geeft u gedetailleerde informatie over uw nieuwe switch van installatie en bediening tot en met het...

Страница 42: ...sluiting LED s 4 F1U401 2 F1U201 Behuizing Slagvaste kunststof Afmetingen F1U201 27 5 h x 58 b x 81 25 mm d F1U401 27 5 h x 82 b x 81 25 mm d Gewicht F1U401 32 g F1U201 23 g Bedrijfstemperatuur 5 40 C Bewaartemperatuur 20 60 C Garantie 1 jaar Inhoud van de verpakking USB switch van Belkin Cd met installatiesoftware Handleiding Beknopte installatiehandleiding Registratiekaart Systeemvereisten Windo...

Страница 43: ...3 3 NL De switch in beeld gebracht Overzicht LED display Aansluiting voor USB apparaat Computerpoorten Sleuf voor wandmontage ...

Страница 44: ...switch uw besturingssysteem ondersteunt en 3 Er voor te zorgen dat uw USB apparaten compatible zijn met de aangesloten computers Installeer de software als volgt 1 Plaats de installatie cd in het cd romstation van uw PC 2 Dubbelklik op My Computer Deze computer 3 Dubbelklik op het cd romstation 4 Dubbelklik op het bestand met de naam Setup exe Installatie ...

Страница 45: ...en met installeren 6 Het installatieprogramma zal de bestanden installeren in de Destination Folder Doelmap Klik op Next Volgende om naar deze map te installeren Klik op Browse Bladeren en selecteer een andere map als u naar een andere map wilt installeren ...

Страница 46: ...6 NL Installatie 6 7 Klik op Finish Beëindigen als de InstallShield Wizard klaar is Het installatieprogramma zal een snelkoppeling op uw bureaublad plaatsen ...

Страница 47: ... handleiding van de switch voor meer informatie over het installeren van de stuurprogramma s Computers aansluiten op de switch 1 Sluit de type A connector van de USB kabel aan op een vrije USB poort van uw USB computer 2 Sluit de type B connector van de USB kabel aan op een vrije poort van de switch Herhaal de stappen 1 en 2 voor alle computers met USB aansluiting die u op de switch wilt aansluite...

Страница 48: ...het apparaat en een andere computer tot stand worden gebracht status busy Toegang tot het USB apparaat U kunt op twee manieren toegang krijgen tot het USB apparaat 1 Klik met de rechtermuisknop eerst op het USB status pictogram in de taakbalk en klik vervolgens op Switch Schakelen 2 Gebruik de sneltoetsen Ctrl F11 of voor het Mac besturingssysteem Alt F11 U kunt nu het aangesloten USB apparaat geb...

Страница 49: ...skosten wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk misbruik verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door B...

Страница 50: ...3 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden Mac OS en Mac zijn handelsnamen van Apple Computer Inc die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten van Amerik...

Страница 51: ...ES Conmutador de periféricos USB Comparta un dispositivo USB con hasta cuatro ordenadores F1U201vea1 F1U401vea1 Manual del usuario ...

Страница 52: ...des 2 Especificaciones técnicas 2 Contenido del paquete 2 Requisitos del sistema 2 Instalación 4 Instalación del software para Windows 4 Instalación del hardware 7 Leyenda 8 Acceso al dispositivo USB 8 Conmutación a través del software 8 Información 9 ...

Страница 53: ...proporciona un acceso inmediato a su dispositivo USB Una vez conectado su dispositivo permanece disponible para todos los ordenadores conectados eliminado la necesidad de desconectarlo y volverlo a conectar a un ordenador diferente El Conmutador de periféricos USB de Belkin está avalado por una Garantía de un año de Belkin y asistencia técnica gratuita Este manual le proporcionará información acer...

Страница 54: ...01 2 F1U201 Carcasa Plástico de alta resistencia a impactos Dimensiones F1U201 27 5 A x 58 A x 81 25 mm P F1U401 27 5 A x 82 A x 81 25 mm P Peso F1U401 31 7 g F1U201 22 7 g Temperatura de funcionamiento de 5 a 40 C Temperatura de almacenamiento de 20 a 60 C Garantía 1 año Contenido del paquete Conmutador de periféricos USB de Belkin CD con software de instalación Manual del usuario Guía de instala...

Страница 55: ...3 3 ES Diagramas de los indicadores de la unidad Generalidades Indicadores LED Puerto para dispositivo USB Puertos para ordenadores Ranura para el montaje en la pared ...

Страница 56: ...El Conmutador es compatible con su sistema operativo y 3 Sus dispositivos USB son compatibles con los ordenadores conectados Para instalar el software 1 Coloque el CD en la bandeja de CD de su ordenador 2 Haga doble clic sobre Mi PC 3 Haga doble clic en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic sobre el archivo denominado Setup exe Instalación ...

Страница 57: ...6 El proceso de configuración instalará todos los archivos en la carpeta indicada en Destination Folder Carpeta de destino Para instalarlos en esta carpeta haga clic en Next Siguiente Para instalarlos en una carpeta diferente haga clic en Browse Examinar y seleccione otra carpeta ...

Страница 58: ...6 ES Instalación 6 7 Una vez completado el Asistente de InstallShield haga clic en Finish Finalizar El proceso de configuración creará un icono de acceso directo en su escritorio ...

Страница 59: ...io del dispositivo para obtener información adicional acerca de la instalación del controlador Conexión de los ordenadores al Conmutador 1 Conecte el conector tipo A del cable USB a un puerto USB disponible en su ordenador USB 2 Conecte el conector tipo B del cable USB a un puerto disponible en su Conmutador Repita los pasos 1 y 2 para cada ordenador USB adicional que desee conectar Ahora puede co...

Страница 60: ...utar entre los ordenadores en estos momentos estado ocupado Acceso al dispositivo USB Existen dos formas de obtener el control sobre el dispositivo USB 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de estado USB de su barra de tareas y seleccione Switch Conmutar 2 Utilice los comandos de teclas de acceso directo Ctrl F11 o para Mac OS Alt F11 Ahora estará capacitado para utilizar el di...

Страница 61: ... casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió Es posible que se solicite una prueba de compra Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental por abuso o empleo erróneo del mismo si el producto ha sido modificado sin la autori...

Страница 62: ...ncia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes España 34 9 16 25 80 00 34 902 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer Inc registrado en EE UU y otros paí...

Страница 63: ...IT Switch per Periferiche USB Per la condivisione di un unità USB con un massimo di quattro computer F1U201vea1 F1U401vea1 Manuale d uso ...

Страница 64: ...2 Specifiche tecniche 2 Contenuto della confezione 2 Requisiti del sistema 2 Installazione 4 Installazione del software su Windows 4 Installazione dell hardware 7 Legenda 8 Accesso al dispositivo USB 8 Commutazione tramite software 8 Informazioni 9 ...

Страница 65: ...he consente di accedere immediatamente alla periferica USB Una volta collegato il dispositivo resta disponibile per tutti i computer collegati senza più bisogno di scollegarlo e ricollegarlo a un altro computer Lo Switch per Periferiche USB è coperto da una garanzia di un anno e un servizio di assistenza tecnica gratuito offerto Belkin Questo manuale fornisce tutte le informazioni relative allo sw...

Страница 66: ...1 Rivestimento Plastica resistente agli urti Dimensioni F1U201 27 5 A x 58 L x 81 25 mm P F1U401 27 5 A x 82 L x 81 25 mm P Peso F1U401 31 75 g F1U201 22 68 g Temperatura di funzionamento 5 40 C Temperatura di immagazzinamento 20 60 C Garanzia 1 anno Contenuto della confezione Switch per Periferiche USB CD con software d installazione Manuale d uso Guida di installazione rapida Cartolina di regist...

Страница 67: ...3 3 IT Diagrammi di visualizzazione unità Descrizione generale Indicatori LED Porta dell unità USB Porte del computer Fessura per montaggio a parete ...

Страница 68: ...2 lo switch supporti il sistema operativo in uso e 3 che le unità USB siano compatibili con i computer collegati Per installare il programma 1 Inserire il CD nel lettore CD ROM del PC 2 Fare clic con il tasto destro su Risorse del computer 3 Doppio clic sull unità CD ROM 4 Fare doppio clic sul file Setup exe Installazione ...

Страница 69: ...anti 6 Il processo d installazione ricopierà i file nella cartella indicata sotto Destination Folder Percorso Per selezionare questa cartella fare clic su Next Avanti Per l installazione in una cartella differente fare clic su Browse Sfoglia e selezionare un altra cartella ...

Страница 70: ...6 IT Installazione 6 7 Quando l installazione guidata è completata cliccare su Finish Fine Il programma crea un icona di collegamento diretto sul desktop del PC ...

Страница 71: ...d uso del dispositivo per ulteriori informazioni sull installazione del driver Collegamento dei computer allo switch 1 Collegare il connettore di tipo A del cavo USB a una delle porte USB disponibili sul computer 2 Collegare il connettore di tipo B del cavo USB a una delle porte disponibili sullo switch Ripetere le fasi 1 e 2 per ciascun computer con porte USB che si desidera collegare Ora sarà po...

Страница 72: ...rica non consente la commutazione tra PC stato di occupato Accesso al dispositivo USB Vi sono due modi di ottenere il controllo dell unità USB 1 Fare doppio clic sull icona di stato USB della barra delle attività e selezionare Switch 2 Utilizzare i comandi tramite combinazione di tasti Ctrl F11 oppure per Mac OS Alt F11 Si può ora iniziare a utilizzare l unità USB collegata Commutazione tramite so...

Страница 73: ... prodotto non presenterà difetti di materiale e lavorazione Qualora venisse rilevata un anomalia Belkin provvederà a propria discrezione a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto Ques...

Страница 74: ...gne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastian de los Reyes Spagna 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer Inc registrati negli USA e in altri P...

Страница 75: ......

Страница 76: ...y 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Mac OS and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other co...

Результаты поиска

Содержание F1U201

Отзывы:

Похожие инструкции для F1U201

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F1U201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F1U201

Отзывы:

Похожие инструкции для F1U201

Бренды по названию

Популярные бренды