N10117
N10117
7
22868 51353
8
P45822ea-A
F1DK102Uea
2-Port KVM Switch
with Built-In Cabling
Control two computers using one monitor, keyboard and mouse
En
Control two computers using one
monitor, keyboard and mouse
This Switch provides an affordable KVM solution that
saves workspace while giving you control of two USB
computers from one console. Its compact design—with
2.4 m, built-in cabling—saves you time on installation,
space on your desktop, and money you don’t have to
spend on cables and peripherals. The Switch includes
such features as a manual port selector and software
that makes switching ports easy. The unit supports
high-quality video resolution of up to 2048x1536 through
built-in, Belkin coaxial VGA cabling.
Benefits:
• Includes switching software
(supported by Windows
®
OS only)
• Features an easy-access, manual port selector
• Supports multiple operating systems
• Requires no power supply
• Indicates port status with easy-to-read LEDs
• Installs easily
• Requires no additional cables
• Comes with a Belkin 3-Year Manufacturer's Warranty
and free technical support
Fr
Contrôlez deux ordinateur grâce à
un moniteur, un clavier et une souris
Notre Switch KVM à 2 ports des plus abordables vous
procure économie d’espace et vous permet de contrôler
jusqu'à 2 ordinateurs USB à partir d’une console. Son
design compact et son câblage intégré de 2.4 m vous
font économiser sur le temps d’installation, l’espace sur
votre surface de travail et l’argent dépensé en câbles
et périphériques. Le Switch possède un logiciel et une
fonction de sélection manuelle du port, qui facilitent la
commutation. L’unité prend en charge une résolution
vidéo de haute-qualité jusqu'à 2048 x 1536, grâce au
câblage coaxial VGA intégré de Belkin.
Avantages :
• Logiciel de commutation inclus
(pris en charge par Windows
®
seulement)
• Sélecteur de port manuel à accès direct
• Compatible avec plusieurs systèmes d’exploitation
• Aucun bloc d'alimentation n'est requis
• Indication sur l'état des ports grâce aux témoins.
• S’installe aisément
• Aucun câble supplémentaire n'est requis
• Garantie de 3 ans du fabricant
et assistance technique gratuite
De
Steuern Sie zwei Computer mit einem
Monitor, einer Tastatur und Maus
Dieser Umschalter bietet Ihnen eine preisgünstige
KVM-Lösung, die platzsparend ist. Sie können damit
zwei USB-Computer von einer Konsole aus steuern.
Durch das kompakte Design—mit 2.4 m eingebauter
Verkabelung—sparen Sie Zeit beim Installieren,
Platz auf Ihrem Schreibtisch und Geld für Kabel
und Peripheriegeräte. Der Umschalter verfügt u.a.
über manuelle Anschlusswahl und Software, die das
Umschalten vereinfacht. Mit der eingebauten Belkin
VGA-Koaxialverkabelung unterstützt das Gerät eine
Bildschirmauflösung mit hervorragender Qualität bei bis
zu 2048x1536.
Vorteile:
• Enthält Software zur Umschaltung
(nur geeignet für das Windows
®
Betriebssystem)
• Leicht zugängliche manuelle Anschlusswahl
• Unterstützt unterschiedliche Betriebssysteme
• Erfordert kein Netzteil
• Zeigt den Anschluss-Status mit LEDs an
• Einfach zu installieren
• Keine zusätzlichen Kabel erforderlich
• Drei Jahre Herstellergarantie
und kostenloser technischer Support
Nl
Beheer twee computers met slechts
één monitor, toetsenbord en muis
Deze switch biedt een betaalbare oplossing voor
toetsenbord, monitor en muis die ruimte bespaart
en u tegelijk in staat stelt twee USB-computers te
besturen vanaf één console. Het compacte design-met
ingebouwde bekabeling, van 2,4 m—bespaart u tijd
bij de installatie, ruimte op uw bureau en geld dat u nu
niet hoeft uit te geven aan kabels en randapparatuur.
De switch is o.a. uitgerust met handmatig te bedienen
poortkeuzeknoppen en de meegeleverde software
maakt overschakelen tussen poorten heel eenvoudig.
Hij ondersteunt beeldschermresoluties van hoge
kwaliteit tot 2048x1536 dankzij de ingebouwde
coaxiale VGA-bekabeling van Belkin.
Voordelen:
• Wordt geleverd met switch-software
(uitsluitend ondersteund door Windows
®
OS)
• voorzien van praktische, handmatig
te bedienen poortkeuzeknop
• Ondersteunt meerdere besturingssystemen
• Geen aparte voeding vereist
• Duidelijke LED’s geven de poortstatus weer
• Gemakkelijk te installeren
• Geen extra kabels vereist
• Drie jaar fabrieksgarantie
en gratis technische ondersteuning
Es
Controle dos ordenadores utilizando
un monitor, un teclado y un ratón
Este conmutador proporciona una solución KVM
(telcado/pantalla/ratón) asequible que ahorra espacio
de trabajo al mismo tiempo que le permite controlar
dos ordenadores USB desde una consola. Su diseño
compacto – con cables incorporados de casi 2,4 m -
le ahorra tiempo en la instalación, espacio en su
equipo y dinero que no tendrá que gastarse en cables
y dispositivos periféricos. El conmutador incluye las
funciones de un selector manual de puerto y de un
software que convierte la conmutación entre puertos en
una función sencilla. La unidad soporta una resolución
de vídeo de alta calidad de hasta 2048x1536 a través de
su cableado VGA coaxial incorporado de Belkin.
Ventajas:
• Incluye software de conmutación
(válido solamente para Windows
®
OS)
• Aporta un selector manual de puerto de fácil acceso
• Es válido para múltiples sistemas operativos
• No requiere fuente de alimentación
• Los indicadores LED, de fácil lectura,
indican el estado del puerto
• Se instala de forma sencilla
• No requiere cables adicionales
• Incluye garantía de 3 años del fabricante
y asistencia técnica gratuita
It
Per controllare due computer usando
un monitor, una tastiera e un mouse
Questo switch garantisce una soluzione KVM
conveniente che non ingombra lo spazio di lavoro e
permette di controllare due computer USB da una
sola console. Il design compatto, con 2,5 metri di cavi
incorporati, fa risparmiare tempo per l’installazione,
spazio sulla scrivania e soldi per cavi e periferiche.
Lo switch dispone di caratteristiche quali la selezione
manuale delle porte e il software che semplifica la
commutazione tra le porte. L’unità supporta risoluzioni
video di elevata qualità fino a 2048x1536 tramite il
cablaggio coassiale VGA incorporato.
Vantaggi:
• Comprende il software per la commutazione
(supportato solo dal Windows
®
OS)
• Offre la selezione manuale delle porte
• Supporta vari sistemi operativi
• Non richiede alimentazione
• I LED di facile comprensione indicano lo stato della porta
• Facile da installare
• Non richiede cavi aggiuntivi
• Garanzia del produttore di 3 anni
ed assistenza tecnica gratuita
Product Specifications
Part No.: F1DK102Uea
Monitors Supported: VGA and SVGA,
MultiSync®
Max. Resolution: 2048x1536
Keyboard Input: USB, Type A
Mouse Input: USB, Type A
VGA Port: 15-pin HDDB type
LED Indicators: 2
Enclosure: Plastic
Operating Systems
Windows® 2000, Me, XP
and Mac OS® X v10.x*
Package Contents
2-Port KVM Switch
with Built-In Cabling
CD-ROM
User Manual
Quick Installation Guide
Registration Card
Notice:
This switch will not support
wireless keyboards and mice
* Mac OS supports
manual switching only
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • USA
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich • Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 34 58 14 00
Jouy en Josas • France
Belkin Nordic
+46 (0) 8 5229 1870
Kista • Sweden
Made in Taiwan
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All
trade names are registered trademarks of respective
manufacturers listed. Mac OS is a trademark of Apple
Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
To view our full range of KVM Switches, please visit: www.belkin.co.uk
2-Port KVM Switch
with Built-In Cabling
F1DL102Uea
2-Port KVM Switch with Audio
Support and Built-In Cabling
F1DL102Pea
2-Port KVM Switch with Audio
Support and Built-In Cabling
F1DK102Pea
2-Port KVM Switch
with Built-In Cabling
USB
PS/2
Computer 1
Share two computers
with only one monitor,
keyboard, and mouse
Computer 2
USB
and
Audio
PS/2
and
Audio
P45822ea-A_F1DK102Uea.indd 2
13/12/04 1:18:46 pm
