Belkin F1DK102PEA Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 160

Branchez les câbles aux ports moniteur, clavier, souris et

haut-parleurs de vos deux ordinateurs.

Mettez vos ordinateurs sous tension.

Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch2.

Astuce Switch2 :

Placez la base derrière vos

ordinateurs pour garder votre bureau

libre de tout câble encombrant.

Installation de votre Switch 2 | 4

Содержание F1DK102PEA

Страница 1: ...F1DF102Pea Quick Installation Guide Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 2: ...to share one monitor keyboard and mouse between your two computers No additional cables or software are required The diagram below shows a typical Switch2 setup The remote sits on your desk and conne...

Страница 3: ...pport direct DVI connections from monitors Keyboard Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a PS 2 connection Computers Switch2 can be used with any PC desktop or notebook computer that sup...

Страница 4: ...red off 1 Connect your monitor keyboard and mouse to the base Now connect the remote to the base Place the remote anywhere on your desk Switch2 Tip You can use the included fastener strip to attach th...

Страница 5: ...nitor keyboard and mouse ports on your two computers 3 Power on your computers You are now ready to use your Switch2 Switch2 Tip Keep the base behind your computers to keep your desk free of cable clu...

Страница 6: ...other computer simply press the remote Your other computer s desktop will appear on your monitor You are now ready to use your other computer as if it were directly connected to your monitor keyboard...

Страница 7: ...F1DK102Pea Guide d installation rapide Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 8: ...oin pour partager un clavier un moniteur et une souris entre vos deux ordinateurs Aucun c ble ni logiciel suppl mentaires ne sont n cessaires L illustration ci dessous montre une configuration standar...

Страница 9: ...onnexions directes avec les moniteurs DVI Clavier souris Le Switch2 prend en charge n importe quel clavier et souris avec connecteur PS 2 Ordinateurs Le Switch2 peut s utiliser avec tout PC de bureau...

Страница 10: ...teur votre clavier et votre souris la base Ensuite branchez la t l commande la base Placez la t l commande sur votre bureau Astuce Switch2 Vous pouvez vous servir du dispositif d attache pour fixer la...

Страница 11: ...is de vos deux ordinateurs 3 Mettez vos ordinateurs sous tension Vous tes maintenant pr t utiliser votre Switch2 Astuce Switch2 Placez la base derri re vos ordinateurs pour garder votre bureau libre d...

Страница 12: ...r votre autre ordinateur appuyez tout simplement sur la t l comande Le bureau du second ordinateur appara t sur votre moniteur Vous pouvez d sormais utiliser votre autre ordinateur comme s il tait dir...

Страница 13: ...F1DF102Pea Installationsanleitung Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 14: ...erwenden Die Installation erfolgt im Handumdrehen Sie ben tigen keine weiteren Kabel oder zus tzliche Software In der Abbildung unten sehen ein Beispiel f r eine Konfiguration mit dem Switch2 Die Fern...

Страница 15: ...irekten DVI Verbindungen zu Bildschirmen Tastatur Maus Der Switch2 unterst tzt alle Tastaturen und M use mit PS 2 Anschluss Computer Der Switch2 kann f r alle Desktop Computer oder Notebooks verwendet...

Страница 16: ...odul an Schlie en Sie nun die Fernbedienung an das Hauptmodul an Legen Sie die Fernbedienung auf einen geeigneten Platz auf dem Schreibtisch Switch2 Tipp Mit dem enthaltenen Klettstreifen k nnen Sie d...

Страница 17: ...Mausanschl sse Ihrer beiden Computer an 3 Schalten Sie die Computer ein Jetzt k nnen Sie mit dem Switch2 arbeiten Switch2 Tipp Wenn Sie das Hauptmodul hinter den Computern aufbewahren vermeiden Sie Ka...

Страница 18: ...r cken Sie einfach auf die Fernbedienung Das Desktop des anderen Computers erscheint auf dem Bildschirm Sie k nnen nun mit dem anderen Computer arbeiten als w ren Bildschirm Tastatur und Maus direkt a...

Страница 19: ...F1DF102Pea Beknopte installatiehandleiding Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 20: ...hebt om een monitor toetsenbord en muis te kunnen delen met twee computers U hebt daarbij geen extra kabels of software nodig Het onderstaande diagram geeft weer hoe alles aangesloten moet worden De a...

Страница 21: ...htstreeks op de Switch2 aansluiten Toetsenbord muis De Switch2 ondersteunt toetsenborden en muizen met een PS 2 aansluiting Computers De Switch2 kan gebruikt worden in combinatie met een willekeurige...

Страница 22: ...d en muis aan op de basisunit Sluit vervolgens de afstandbediening op de basisunit aan Leg de afstandbediening op een willekeurige plaats op uw bureau Tip U kunt de afstandbediening bevestigen aan bij...

Страница 23: ...monitor toetsenbord en muisaansluitingen van uw computers 3 Zet de computers aan De Switch2 is nu klaar voor gebruik Tip Hou de basisunit achter uw computers zodat uw bureau vrij van kabels blijft In...

Страница 24: ...e andere computer overschakelen Het bureaublad van de andere computer zal op uw beeldscherm verschijnen U kunt de andere computer nu gebruiken alsof deze rechtstreeks met de monitor het toetsenbord en...

Страница 25: ...F1DF102Pea Gu a de instalaci n r pida Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 26: ...n monitor teclado y rat n entre dos ordenadores No se requieren cables adicionales ni software El diagrama siguiente muestra un ejemplo de configuraci n de Switch2 El mando a distancia se coloca en so...

Страница 27: ...DVI directas desde los monitores Teclado y rat n Switch2 admite cualquier rat n y teclado con conexi n PS 2 Ordenadores Switch2 se puede utilizar con cualquier ordenador PC de sobremesa o port til qu...

Страница 28: ...clado y rat n a la base Ahora conecte el mando a distancia a la base Coloque el mando a distancia en cualquier lugar de la mesa Recomendaci n para Switch2 Puede utilizar la cinta de fijaci n incluida...

Страница 29: ...eclado y rat n de ambos ordenadores 3 Encienda los ordenadores Ahora estar listo para utilizar su Switch2 Recomendaci n para Switch2 Coloque la base detr s de los ordenadores para que los cables quede...

Страница 30: ...ulsar el mando a distancia El escritorio del otro ordenador aparecer en la pantalla En ese momento ya podr utilizar el otro ordenador como si estuviera conectado directamente a su monitor teclado y ra...

Страница 31: ...F1DF102Pea Guida di installazione Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 32: ...r condividere tastiera monitor e mouse tra due computer Non richiede cavi addizionali n software d installazione Nella figura sotto riportata viene illustrata una configurazione tipica dello Switch2 I...

Страница 33: ...Lo Switch2 non si interfaccia direttamente con cavi DVI per monitor Tastiera Mouse Lo Switch2 compatibile con tutte le tastiere e i mouse con interfaccia PS 2 Computer Lo Switch2 pu essere utilizzato...

Страница 34: ...base Ora collegare alla base il dispositivo di comando a distanza e collocarlo in un punto qualsiasi sulla scrivania Consiglio possibile utilizzare il nastro di fissaggio in dotazione per attaccare il...

Страница 35: ...tiera e mouse presenti sul computer 3 Accendere i computer Lo Switch2 ora pronto per essere utilizzato Consiglio collocare la base dietro ai comupter in modo da avere pi spazio sulla scrivania e meno...

Страница 36: ...comando a distanza Il desktop dell altro computer si visualizzer sul monitor Ora possibile utilizzare l altro computer come se fosse collegato direttamente al monitor alla tastiera e al mouse Premere...

Страница 37: ...ar Product Warranty What this warranty covers Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or work...

Страница 38: ...ch estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation reserves the right...

Страница 39: ...reo Audio Input 3 5mm jack Switch2 Cable Length 6 ft 1 8m Connector Cable Length 2 ft 6 ft 0 6m 1 8m Enclosure Plastic Switch2 Dimensions 0 5 H x 1 75 W 12 7mm x 44 45mm Switch2 Weight 370gr Connector...

Страница 40: ...44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89...

Страница 41: ...F1DF102Uea Quick Installation Guide Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 42: ...to share one monitor keyboard and mouse between your two computers No additional cables or software are required The diagram below shows a typical Switch2 setup The remote sits on your desk and conne...

Страница 43: ...ort direct DVI connections from monitors Keyboard Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a USB connection Computers Switch2 can be used with any PC or Mac desktop or notebook computer that...

Страница 44: ...computers 1 Power on your computers 2 Connect your monitor keyboard and mouse to the base Now connect the remote to the base Place the remote anywhere on your desk Switch2 Tip You can use the include...

Страница 45: ...computer to recognize the new USB device Switch2 Then connect the other set of cables to the monitor and USB ports on your second computer You are now ready to use your Switch2 Switch2 Tip Keep the b...

Страница 46: ...the remote Your other computer s desktop will appear on your monitor You are now ready to use your other computer as if it were directly connected to your monitor keyboard and mouse Press the remote...

Страница 47: ...F1DF102Uea Guide d installation rapide Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 48: ...un clavier un moniteur et une souris entre vos deux ordinateurs Aucun c ble ni logiciel suppl mentaires ne sont n cessaires L illustration ci dessous montre une configuration standard pour le Switch2...

Страница 49: ...nexions directes avec les moniteurs DVI Clavier souris Le Switch2 prend en charge n importe quel clavier et souris avec connecteur USB Ordinateurs Le Switch2 peut s utiliser avec tout PC ou Mac de bur...

Страница 50: ...eurs sous tension 2 Branchez votre moniteur votre clavier et votre souris la base Ensuite branchez la t l commande la base Placez la t l commande sur votre bureau Astuce Switch2 Vous pouvez vous servi...

Страница 51: ...onna t le nouveau p riph rique USB le Switch2 Branchez le second jeu de c bles au moniteur et aux ports USB du second ordinateur Vous tes maintenant pr t utiliser votre Switch2 Astuce Switch2 Placez l...

Страница 52: ...ez tout simplement sur la t l comande Le bureau du second ordinateur appara t sur votre moniteur Vous pouvez d sormais utiliser votre autre ordinateur comme s il tait directement branch vos clavier mo...

Страница 53: ...F1DF102Uea Installationsanleitung Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 54: ...erwenden Die Installation erfolgt im Handumdrehen Sie ben tigen keine weiteren Kabel oder zus tzliche Software In der Abbildung unten sehen ein Beispiel f r eine Konfiguration mit dem Switch2 Die Fern...

Страница 55: ...direkten DVI Verbindungen zu Bildschirmen Tastatur Maus Der Switch2 unterst tzt alle Tastaturen und M use mit USB Anschluss Computer Der Switch2 kann f r alle Desktop Computer oder Notebooks verwendet...

Страница 56: ...ldschirm Tastatur und Maus an das Hauptmodul an Schlie en Sie nun die Fernbedienung an das Hauptmodul an Legen Sie die Fernbedienung auf einen geeigneten Platz auf dem Schreibtisch Switch2 Tipp Mit de...

Страница 57: ...as neue USB Ger t Switch2 erkannt hat Schlie en Sie den anderen Kabelsatz an den Bildschirm und die USB Anschl sse Ihres zweiten Computers an Jetzt k nnen Sie mit dem Switch2 arbeiten Switch2 Tipp Wen...

Страница 58: ...ung Das Desktop des anderen Computers erscheint auf dem Bildschirm Sie k nnen nun mit dem anderen Computer arbeiten als w ren Bildschirm Tastatur und Maus direkt an diesen angeschlossen Verwenden Sie...

Страница 59: ...F1DF102Uea Beknopte installatiehandleiding Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 60: ...hebt om een monitor toetsenbord en muis te kunnen delen met twee computers U hebt daarbij geen extra kabels of software nodig Het onderstaande diagram geeft weer hoe alles aangesloten moet worden De a...

Страница 61: ...treeks op de Switch2 aansluiten Toetsenbord muis De Switch2 ondersteunt toetsenborden en muizen met een USB aansluiting Computers De Switch2 kan gebruikt worden in combinatie met een willekeurige PC o...

Страница 62: ...2 Sluit uw monitor toetsenbord en muis op de basisunit aan Sluit vervolgens de afstandbediening op de basisunit aan Leg de afstandbediening op een willekeurige plaats op uw bureau Tip U kunt de afsta...

Страница 63: ...computer het nieuwe USB apparaat Switch2 heeft herkend Sluit vervolgens de andere kabelset aan op de monitor en USB poorten van de tweede computer De Switch2 is nu klaar voor gebruik Tip Hou de basis...

Страница 64: ...erschakelen Het bureaublad van de andere computer zal op uw beeldscherm verschijnen U kunt de andere computer nu gebruiken alsof deze rechtstreeks met de monitor het toetsenbord en de muis verbonden i...

Страница 65: ...F1DF102Uea Gu a de instalaci n r pida Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 66: ...n monitor teclado y rat n entre dos ordenadores No se requieren cables adicionales ni software El diagrama siguiente muestra un ejemplo de configuraci n de Switch2 El mando a distancia se coloca en so...

Страница 67: ...DVI directas desde los monitores Teclado y rat n Switch2 admite cualquier rat n y teclado con conexi n USB Ordenadores Switch2 se puede utilizar con cualquier ordenador PC Mac de sobremesa o port til...

Страница 68: ...dores 2 Conecte su monitor teclado y rat n a la base Ahora conecte el mando a distancia a la base Coloque el mando a distancia en cualquier lugar de la mesa Recomendaci n para Switch2 Puede utilizar l...

Страница 69: ...el nuevo dispositivo USB Switch2 A continuaci n conecte el otro juego de cables al monitor y los puertos USB del segundo ordenador Ahora estar listo para utilizar su Switch2 Recomendaci n para Switch2...

Страница 70: ...cia El escritorio del otro ordenador aparecer en la pantalla En ese momento ya podr utilizar el otro ordenador como si estuviera conectado directamente a su monitor teclado y rat n Pulse el mando a di...

Страница 71: ...F1DF102Uea Guida di installazione Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 72: ...condividere tastiera monitor e mouse tra due computer Non richiede cavi addizionali n software d installazione Nella figura sotto riportata viene illustrata una configurazione tipica dello Switch2 Il...

Страница 73: ...o Switch2 non si interfaccia direttamente con cavi DVI per monitor Tastiera Mouse Lo Switch2 compatibile con tutte le tastiere e i mouse con interfaccia USB Computer Lo Switch2 pu essere utilizzato co...

Страница 74: ...r la tastiera e il mouse alla base Ora collegare alla base il dispositivo di comando a distanza e collocarlo in un punto qualsiasi sulla scrivania Consiglio possibile utilizzare il nastro di fissaggio...

Страница 75: ...leva il nuovo dispositivo USB lo Switch2 Quindi collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul secondo computer Lo Switch2 ora pronto per essere utilizzato Consiglio collocare la base dietr...

Страница 76: ...er si visualizzer sul monitor Ora possibile utilizzare l altro computer come se fosse collegato direttamente al monitor alla tastiera e al mouse Premere il pulsante di comando a distanza ogni volta ch...

Страница 77: ...arranty What this warranty covers Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or workmanship What...

Страница 78: ...ility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation res...

Страница 79: ...Audio Input 3 5mm jack Switch2 Cable Length 6 ft 1 8m Connector Cable Length 2 ft 6 ft 0 6m 1 8m Enclosure Plastic Switch2 Dimensions 0 5 H x 1 75 W 12 7mm x 44 45mm Switch2 Weight 370gr Connector Ca...

Страница 80: ...Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany...

Страница 81: ...F1DG102Pea NL ES IT UK FR DE Quick Installation Guide Switch2...

Страница 82: ...onitor keyboard mouse and one set of speakers between your two computers No additional cables or software are required The diagram below shows a typical Switch2 setup The remote sits on your desk and...

Страница 83: ...pport direct DVI connections from monitors Keyboard Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a PS 2 connection Computers Switch2 can be used with any PC desktop or notebook computer that sup...

Страница 84: ...off 1 Connect your monitor keyboard mouse and speakers to the base Now connect the remote to the base Place the remote anywhere on your desk Switch2 Tip You can use the included fastener strip to atta...

Страница 85: ...r keyboard mouse and speaker ports on your two computers 3 Power on your computers You are now ready to use your Switch2 Switch2 Tip Keep the base behind your computers to keep your desk free of cable...

Страница 86: ...other computer simply press the remote Your other computer s desktop will appear on your monitor You are now ready to use your other computer as if it were directly connected to your monitor keyboard...

Страница 87: ...F1DG102Pea Guide d installation rapide Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 88: ...une souris ainsi qu un jeux de haut parleurs entre vos deux ordinateurs Aucun c ble ni logiciel suppl mentaires ne sont n cessaires L illustration ci dessous montre une configuration standard pour le...

Страница 89: ...onnexions directes avec les moniteurs DVI Clavier souris Le Switch2 prend en charge n importe quel clavier et souris avec connecteur PS 2 Ordinateurs Le Switch2 peut s utiliser avec tout PC de bureau...

Страница 90: ...e clavier votre souris et vos haut parleurs la base Ensuite branchez la t l commande la base Placez la t l commande sur votre bureau Astuce Switch2 Vous pouvez vous servir du dispositif d attache pour...

Страница 91: ...parleurs de vos deux ordinateurs 3 Mettez vos ordinateurs sous tension Vous tes maintenant pr t utiliser votre Switch2 Astuce Switch2 Placez la base derri re vos ordinateurs pour garder votre bureau...

Страница 92: ...r votre autre ordinateur appuyez tout simplement sur la t l comande Le bureau du second ordinateur appara t sur votre moniteur Vous pouvez d sormais utiliser votre autre ordinateur comme s il tait dir...

Страница 93: ...F1DG102Pea Installationsanleitung Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 94: ...putern zu verwenden Die Installation erfolgt im Handumdrehen Sie ben tigen keine weiteren Kabel oder zus tzliche Software In der Abbildung unten sehen ein Beispiel f r eine Konfiguration mit dem Switc...

Страница 95: ...irekten DVI Verbindungen zu Bildschirmen Tastatur Maus Der Switch2 unterst tzt alle Tastaturen und M use mit PS 2 Anschluss Computer Der Switch2 kann f r alle Desktop Computer oder Notebooks verwendet...

Страница 96: ...Hauptmodul an Schlie en Sie nun die Fernbedienung an das Hauptmodul an Legen Sie die Fernbedienung auf einen geeigneten Platz auf dem Schreibtisch Switch2 Tipp Mit dem enthaltenen Klettstreifen k nnen...

Страница 97: ...utsprecheranschl sse Ihrer beiden Computer an 3 Schalten Sie die Computer ein Jetzt k nnen Sie mit dem Switch2 arbeiten Switch2 Tipp Wenn Sie das Hauptmodul hinter den Computern aufbewahren vermeiden...

Страница 98: ...r cken Sie einfach auf die Fernbedienung Das Desktop des anderen Computers erscheint auf dem Bildschirm Sie k nnen nun mit dem anderen Computer arbeiten als w ren Bildschirm Tastatur Maus und Lautspre...

Страница 99: ...F1DG102Pea Beknopte installatiehandleiding Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 100: ...itor toetsenbord muis en luidsprekers te kunnen delen met twee computers U hebt daarbij geen extra kabels of software nodig Het onderstaande diagram geeft weer hoe alles aangesloten moet worden De afs...

Страница 101: ...htstreeks op de Switch2 aansluiten Toetsenbord muis De Switch2 ondersteunt toetsenborden en muizen met een PS 2 aansluiting Computers De Switch2 kan gebruikt worden in combinatie met een willekeurige...

Страница 102: ...en luidsprekers aan op de basisunit Sluit vervolgens de afstandbediening op de basisunit aan Leg de afstandbediening op een willekeurige plaats op uw bureau Tip U kunt de afstandbediening bevestigen...

Страница 103: ...or toetsenbord muis en luidsprekeraansluitingen van uw computers 3 Zet de computers aan De Switch2 is nu klaar voor gebruik Tip Hou de basisunit achter uw computers zodat uw bureau vrij van kabels bli...

Страница 104: ...andere computer overschakelen Het bureaublad van de andere computer zal op uw beeldscherm verschijnen U kunt de andere computer nu gebruiken alsof deze rechtstreeks met de monitor het toetsenbord de...

Страница 105: ...F1DG102Pea Gu a de instalaci n r pida Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 106: ...o rat n y un juego de altavoces entre dos ordenadores No se requieren cables adicionales ni software El diagrama siguiente muestra un ejemplo de configuraci n de Switch2 El mando a distancia se coloca...

Страница 107: ...DVI directas desde los monitores Teclado y rat n Switch2 admite cualquier rat n y teclado con conexi n PS 2 Ordenadores Switch2 se puede utilizar con cualquier ordenador PC de sobremesa o port til qu...

Страница 108: ...rat n y altavoces a la base Ahora conecte el mando a distancia a la base Coloque el mando a distancia en cualquier lugar de la mesa Recomendaci n para Switch2 Puede utilizar la cinta de fijaci n incl...

Страница 109: ...o rat n y altavoces de ambos ordenadores 3 Encienda los ordenadores Ahora estar listo para utilizar su Switch2 Recomendaci n para Switch2 Coloque la base detr s de los ordenadores para que los cables...

Страница 110: ...sar el mando a distancia El escritorio del otro ordenador aparecer en la pantalla En ese momento ya podr utilizar el otro ordenador como si estuviera conectado directamente a su monitor teclado rat n...

Страница 111: ...F1DG102Pea Guida di installazione Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 112: ...a monitor mouse e un set di altoparlanti tra due computer Non richiede cavi addizionali n software d installazione Nella figura sotto riportata viene illustrata una configurazione tipica dello Switch2...

Страница 113: ...Lo Switch2 non si interfaccia direttamente con cavi DVI per monitor Tastiera Mouse Lo Switch2 compatibile con tutte le tastiere e i mouse con interfaccia PS 2 Computer Lo Switch2 pu essere utilizzato...

Страница 114: ...nti alla base Ora collegare alla base il dispositivo di comando a distanza e collocarlo in un punto qualsiasi sulla scrivania Consiglio possibile utilizzare il nastro di fissaggio in dotazione per col...

Страница 115: ...ouse e altoparlanti presenti sul computer 3 Accendere i computer Lo Switch2 ora pronto per essere utilizzato Consiglio collocare la base dietro ai comupter in modo da avere pi spazio sulla scrivania e...

Страница 116: ...comando a distanza Il desktop dell altro computer si visualizzer sul monitor Ora possibile utilizzare l altro computer come se fosse collegato direttamente al monitor alla tastiera al mouse e agli alt...

Страница 117: ...ar Product Warranty What this warranty covers Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or work...

Страница 118: ...ch estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation reserves the right...

Страница 119: ...reo Audio Input 3 5mm jack Switch2 Cable Length 6 ft 1 8m Connector Cable Length 2 ft 6 ft 0 6m 1 8m Enclosure Plastic Switch2 Dimensions 0 5 H x 1 75 W 12 7mm x 44 45mm Switch2 Weight 370gr Connector...

Страница 120: ...Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany...

Страница 121: ...Quick Installation Guide F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 122: ...onitor keyboard mouse and one set of speakers between your two computers No additional cables or software are required The diagram below shows a typical Switch2 setup The remote sits on your desk and...

Страница 123: ...ort direct DVI connections from monitors Keyboard Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a USB connection Computers Switch2 can be used with any PC or Mac desktop or notebook computer that...

Страница 124: ...uters 1 Power on your computers 2 Connect your monitor keyboard mouse and speakers to the base Now connect the remote to the base Place the remote anywhere on your desk Switch2 Tip You can use the inc...

Страница 125: ...computer to recognize the new USB device Switch2 Then connect the other set of cables to the monitor USB and speaker ports on your second computer You are now ready to use your Switch2 Switch2 Tip Ke...

Страница 126: ...the remote Your other computer s desktop will appear on your monitor You are now ready to use your other computer as if it were directly connected to your monitor keyboard mouse and speakers Press th...

Страница 127: ...Guide d installation rapide F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 128: ...une souris ainsi qu un jeux de haut parleurs entre vos deux ordinateurs Aucun c ble ni logiciel suppl mentaires ne sont n cessaires L illustration ci dessous montre une configuration standard pour le...

Страница 129: ...connexions directes avec les moniteurs DVI Clavier souris Le Switch2 prend en charge n importe quel clavier et souris avec connecteur USB Ordinateurs Le Switch2 peut s utiliser avec tout PC ou Mac de...

Страница 130: ...tension 2 Branchez votre moniteur votre clavier votre souris et vos haut parleurs la base Ensuite branchez la t l commande la base Placez la t l commande sur votre bureau Astuce Switch2 Vous pouvez v...

Страница 131: ...onna t le nouveau p riph rique USB le Switch2 Branchez le second jeu de c bles au moniteur et aux ports USB et haut parleurs du second ordinateur Vous tes maintenant pr t utiliser votre Switch2 Astuce...

Страница 132: ...ez tout simplement sur la t l comande Le bureau du second ordinateur appara t sur votre moniteur Vous pouvez d sormais utiliser votre autre ordinateur comme s il tait directement branch vos clavier mo...

Страница 133: ...Installationsanleitung F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 134: ...putern zu verwenden Die Installation erfolgt im Handumdrehen Sie ben tigen keine weiteren Kabel oder zus tzliche Software In der Abbildung unten sehen ein Beispiel f r eine Konfiguration mit dem Switc...

Страница 135: ...direkten DVI Verbindungen zu Bildschirmen Tastatur Maus Der Switch2 unterst tzt alle Tastaturen und M use mit USB Anschluss Computer Der Switch2 kann f r alle Desktop Computer oder Notebooks verwendet...

Страница 136: ...m Tastatur Maus und Lautsprecher an das Hauptmodul an Schlie en Sie nun die Fernbedienung an das Hauptmodul an Legen Sie die Fernbedienung auf einen geeigneten Platz auf dem Schreibtisch Switch2 Tipp...

Страница 137: ...as neue USB Ger t Switch2 erkannt hat Schlie en Sie den anderen Kabelsatz an den Bildschirm und die USB und Lautsprecheranschl sse Ihres zweiten Computers an Jetzt k nnen Sie mit dem Switch2 arbeiten...

Страница 138: ...ung Das Desktop des anderen Computers erscheint auf dem Bildschirm Sie k nnen nun mit dem anderen Computer arbeiten als w ren Bildschirm Tastatur Maus und Lautsprecher direkt an diesen angeschlossen V...

Страница 139: ...Beknopte installatiehandleiding F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 140: ...itor toetsenbord muis en luidsprekers te kunnen delen met twee computers U hebt daarbij geen extra kabels of software nodig Het onderstaande diagram geeft weer hoe alles aangesloten moet worden De afs...

Страница 141: ...htstreeks op de Switch2 aansluiten Toetsenbord muis De Switch2 ondersteunt toetsenborden en muizen met een USB aansluiting Computers De Switch2 kan gebruikt worden in combinatie met een willekeurige P...

Страница 142: ...it uw monitor toetsenbord muis en luidsprekers op de basisunit aan Sluit vervolgens de afstandbediening op de basisunit aan Leg de afstandbediening op een willekeurige plaats op uw bureau Tip U kunt d...

Страница 143: ...computer het nieuwe USB apparaat Switch2 heeft herkend Sluit vervolgens de andere kabelset aan op de monitor USB en luidsprekerpoorten van de tweede computer De Switch2 is nu klaar voor gebruik Tip H...

Страница 144: ...rschakelen Het bureaublad van de andere computer zal op uw beeldscherm verschijnen U kunt de andere computer nu gebruiken alsof deze rechtstreeks met de monitor het toetsenbord de muis en de luidsprek...

Страница 145: ...Gu a de instalaci n r pida F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 146: ...o rat n y un juego de altavoces entre dos ordenadores No se requieren cables adicionales ni software El diagrama siguiente muestra un ejemplo de configuraci n de Switch2 El mando a distancia se coloca...

Страница 147: ...DVI directas desde los monitores Teclado y rat n Switch2 admite cualquier rat n y teclado con conexi n USB Ordenadores Switch2 se puede utilizar con cualquier ordenador PC Mac de sobremesa o port til...

Страница 148: ...2 Conecte su monitor teclado rat n y altavoces a la base Ahora conecte el mando a distancia a la base Coloque el mando a distancia en cualquier lugar de la mesa Recomendaci n para Switch2 Puede utili...

Страница 149: ...el nuevo dispositivo USB Switch2 A continuaci n conecte el otro juego de cables a los puertos del monitor USB y de altavoces del segundo ordenador Ahora estar listo para utilizar su Switch2 Recomendac...

Страница 150: ...a El escritorio del otro ordenador aparecer en la pantalla En ese momento ya podr utilizar el otro ordenador como si estuviera conectado directamente a su monitor teclado rat n y altavoces Pulse el ma...

Страница 151: ...Guida di installazione F1DG102Uea Switch2 NL ES IT UK FR DE...

Страница 152: ...a monitor mouse e un set di altoparlanti tra due computer Non richiede cavi addizionali n software d installazione Nella figura sotto riportata viene illustrata una configurazione tipica dello Switch2...

Страница 153: ...o Switch2 non si interfaccia direttamente con cavi DVI per monitor Tastiera Mouse Lo Switch2 compatibile con tutte le tastiere e i mouse con interfaccia USB Computer Lo Switch2 pu essere utilizzato co...

Страница 154: ...tiera il mouse e gli altoparlanti alla base Ora collegare alla base il dispositivo di comando a distanza e collocarlo in un punto qualsiasi sulla scrivania Consiglio possibile utilizzare il nastro di...

Страница 155: ...va il nuovo dispositivo USB lo Switch2 Quindi collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul secondo computer Lo Switch2 ora pronto per essere utilizzato Consiglio collocare la base dietro...

Страница 156: ...si visualizzer sul monitor Ora possibile utilizzare l altro computer come se fosse collegato direttamente al monitor alla tastiera al mouse e agli altoparlanti Premere il pulsante di comando a distan...

Страница 157: ...ar Product Warranty What this warranty covers Belkin Corporation warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or work...

Страница 158: ...ch estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin Corporation reserves the right...

Страница 159: ...Audio Input 3 5mm jack Switch2 Cable Length 6 ft 1 8m Connector Cable Length 2 ft 6 ft 0 6m 1 8m Enclosure Plastic Switch2 Dimensions 0 5 H x 1 75 W 12 7mm x 44 45mm Switch2 Weight 370gr Connector Ca...

Страница 160: ...L United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich...

Результаты поиска

Содержание F1DK102PEA

Отзывы:

Похожие инструкции для F1DK102PEA

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F1DK102PEA, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание F1DK102PEA

Отзывы:

Похожие инструкции для F1DK102PEA

Бренды по названию

Популярные бренды