Belkin F1D201u Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 48

Commutazione tra due utenti

Premere "Ctrl" due volte (entro tre secondi) per passare da un utente all'altro.

Accensione e spegnimento del segnale acustico

Premere il tasto "Maiusc" destro (entro tre secondi) per accendere o spegnere il segnale
acustico.

Per abilitare la modalità di scelta rapida, premere "Bloc scorr" due volte (entro tre
secondi).

I LED sottostanti "Bloc Num", "Bloc Maiusc" e "Bloc Scorr", sull'angolo in alto a destra
della tastiera, vengono utilizzati come indicatori per l'impostazione dell'intervallo di
inattività.

Modalità di scelta rapida IT 6

Visualizzazione a schermo singolo:

Per spegnere lo schermo sull'altra console, premere "L" quando si è in modalità di
scelta rapida.

Cessione del controllo ad un altro utente:

Mentre si è in modalità di scelta rapida, premere "SPAZIO" per consentire l'utilizzo ad
un altro utente.

Uscita dalla modalità di scelta rapida:

Premere "ESC" per uscire dalla modalità di scelta rapida.

Intervallo di

inattività

BLOC NUM

BLOC MAIUSC

BLOC SCORR

30 sec.

SPENTO

1 min.

SPENTO

3 min.

SPENTO

5 min.

SPENTO

10 min.

SPENTO

20 min.

SPENTO

Regolazione dell'intervallo di inattività:

Sotto le impostazioni per la modalità di scelta rapida, premere "-" per diminuire la
durata dell'intervallo di inattività.

Sotto le impostazioni per la modalità di scelta rapida, premere "+" per aumentare la
durata dell'intervallo di inattività.

Tabella di impostazione intervallo di inattività.

F1D201u_8820ea00071.indb 39

15/10/2009 09:00:50

Содержание F1D201u

Страница 1: ...Start Here Quick Installation Guide F1D201u 2 Port Reverse KVM Switch English Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 1 15 10 2009 09 00 14 ...

Страница 2: ...Introduction This booklet will guide you through the basic steps needed to install the 2 Port Reverse KVM Switch 2 Port Reverse KVM Switch Quick Installation Guide Pa Ma Ne Un Ma Ke Mo Mo Wa F1D201u_8820ea00071 indb 2 15 10 2009 09 00 14 ...

Страница 3: ...enclosure Net Weight 30 6 lbs 13 9kg Unit Dimensions 2 95 W x 2 76 D x 1 23 H in 75 x 70 x 31 3mm Max Video Resolution 1600x1200 Keyboard Connection PS 2 Mouse Connection PS 2 Monitor Connection HDDB15 VGA Warranty 2 years F1D201u_8820ea00071 indb 3 15 10 2009 09 00 14 ...

Страница 4: ... port on your computer Step 3 Connect the PS 2 ends of the included KVM cable to the keyboard and mouse ports paying particular attention to which cable connects to which port They are not interchangeable Step 4 Connect your monitors to the back of the Reverse KVM Switch Ste Ste Ste You F1D201u_8820ea00071 indb 4 15 10 2009 09 00 14 ...

Страница 5: ...f the Reverse KVM Switch Step 6 Turn on the connected monitors Step 7 Turn on the connected computer The display LED will turn on User 1 or User 2 depending on the last lighted position of the LEDs You are now ready to use your 2 Port Reverse KVM Switch F1D201u_8820ea00071 indb 5 15 10 2009 09 00 16 ...

Страница 6: ...he right Shift twice within three seconds to switch the beeping sound ON or OFF Hot Key Setting Mode 1 To enter the hot key setting mode press Scroll Lock twice within three seconds 2 The LED lights under Num Lock Caps Lock and Scroll Lock at the top right corner of the keyboard will be used as an indicator for the time out setting 4 5 6 Ti 30 1 3 5 10 20 3 F1D201u_8820ea00071 indb 6 15 10 2009 09...

Страница 7: ... 6 Exit the hot key setting mode Press ESC to exit the hot key setting mode Time Out Period NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK 30 sec OFF OFF ON 1 min ON OFF OFF 3 min ON OFF ON 5 min OFF ON OFF 10 min OFF ON ON 20 min ON ON OFF 3 Adjusting time out setting a Under the hot key settings press to decrease the time out period b Under the hot key settings press to increase the time out period c Time out s...

Страница 8: ...Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands F1D201u_8820ea00071 indb 8 15 10 2009 09 00 16...

Страница 9: ...Commencez ici Guide d installation rapide F1D201u Switch KVM inversé 2 ports ENGLISH Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 25 15 10 2009 09 00 21 ...

Страница 10: ...ocument vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à l installation du switch KVM inversé 2 ports Switch inversé 2 ports Switch KVM Guide d installation rapide Ré Ma Poi Un Ré Con Con Con Gar F1D201u_8820ea00071 indb 26 15 10 2009 09 00 21 ...

Страница 11: ...Matériau Boîtier plastique Poids net 13 9 kg Unit Dimensions 75 x 70 x 31 3 mm Résolution vidéo max 1600 x 1200 Connectique clavier PS 2 Connectique souris PS 2 Connectique moniteur HDDB15 VGA Garantie 2 ans F1D201u_8820ea00071 indb 27 15 10 2009 09 00 21 ...

Страница 12: ...mité VGA mâle au port VGA de l ordinateur Step 3 Branchez les extrémités PS 2 du câble KVM onclus aux ports clavier et souris Veillez à brancher chaque câble au port adéquat Ils ne sont pas interchangeables Étape 4 Branchez vos moniteurs au dos du Switch KVM inversé Éta Éta Éta Vou F1D201u_8820ea00071 indb 28 15 10 2009 09 00 21 ...

Страница 13: ...ch KVM inversé Étape 6 Allumez les moniteurs connectés Étape 7 Allumez l ordinateur connecté Le voyant User 1 ou User 2 s allume en fonction du dernier voyant allumé avant l arrêt Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch KVM inversé 2 ports F1D201u_8820ea00071 indb 29 15 10 2009 09 00 23 ...

Страница 14: ...fois en moins de 3 secondes sur MAJ pour commuter la tonalité ON OFF Mode réglage de raccourcis au clavier 1 Pour passer en mode réglage de raccourcis au clavier appuyez deux fois en moins de 3 secondes sur Arrêt Défil 2 Les voyants sous Verr Num Verr Maj et Arrêt Défil au coin supérieur droit du clavier serviront d indicateur pour le paramètre de temporisation 4 5 6 Dé te 30 1 3 5 10 20 3 a b c F...

Страница 15: ...u clavier Appuyez sur Échapp pour quitter le mode réglage de raccourcis au clavier Délai de temporisation VERR NUM VERR MAJ ARRÊT DÉFIL 30 s Éteint Éteint ON 1 min ON Éteint Éteint 3 min ON Éteint ON 5 min Éteint ON Éteint 10 min Éteint ON ON 20 min ON ON Éteint 3 Réglage du paramètre de temporisation a Aux réglages de raccourcis au clavier appuyez sur pour diminuer le délai de temporisation b Aux...

Страница 16: ...ss Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Espagne Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France Belkin Italie Grèce Via Carducci 7 Milan 20123 Italie Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 Munich Allemagne Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas F1D201u_8820ea00071 indb 32 15 10 2009 09...

Страница 17: ...Start Installationsanleitung F1D201u 2 Port Reverse KVM Switch English Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 9 15 10 2009 09 00 28 ...

Страница 18: ...leitung Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen Schritt für Schritt wie Sie den 2 Port Reverse KVM Switch installieren 2 Port Reverse KVM Switch Installationsanleitung Art Ma Ne Ger Ma Tas Ma Bil He F1D201u_8820ea00071 indb 10 15 10 2009 09 00 28 ...

Страница 19: ...fgehäuse Nettogewicht 13 9 kg Geräteabmessungen 2 95 B x 2 76 T x 1 23 H in 75 x 70 x 31 3 mm Max Bildschirmauflösung 1600 x 1200 Tastaturanschluss PS 2 Mausanschluss PS 2 Bildschirmanschluss HDDB15 VGA Herstellergarantie 2 Jahre F1D201u_8820ea00071 indb 11 15 10 2009 09 00 28 ...

Страница 20: ...s an Schritt 3 Schließen Sie die PS 2 Stecker des enthaltenen KVM Kabels an Tastatur und Mausanschluss an Achten Sie darauf dass Sie den richtigen Stecker an den entsprechenden Anschluss anschließen Sie sind nicht austauschbar Schritt 4 Schließen Sie die Bildschirme an die Rückseite des Reverse KVM Switch an Sch Sch Sch Jet F1D201u_8820ea00071 indb 12 15 10 2009 09 00 28 ...

Страница 21: ...M Switch an Schritt 6 Schalten Sie die angeschlossenen Bildschirme ein Schritt 7 Schalten Sie den angeschlossenen Computer ein Die LED Anzeige zeigt Benutzer 1 oder Benutzer 2 an je nachdem welche LED Anzeige als letzte an war Jetzt können Sie Ihren 2 Port Reverse KVM Switch benutzen F1D201u_8820ea00071 indb 13 15 10 2009 09 00 30 ...

Страница 22: ...rei Sekunden zweimal auf die Umschalttaste um den Signalton ein oder auszuschalten Einstellungsmodus für Tastaturbefehle 1 Um den Einstellungsmodus für Tastaturbefehle einzugeben drücken Sie innerhalb von drei Sekunden zweimal auf die Rollentaste 2 Die LED Anzeigen unter der Num Taste der Feststelltaste und der Rollentaste an der rechten oberen Seite der Tastatur werden verwendet um das Zeitlimit ...

Страница 23: ...lungsmodus für Tastaturbefehle beenden Drücken Sie auf ESC um den Einstellungsmodus für Tastaturbefehle zu beenden Zeitlimit Num Taste Feststelltaste Rollentaste 30 Sek AUS AUS AN 1 Min AN AUS AUS 3 Min AN AUS AN 5 Min AUS AN AUS 10 Min AUS AN AN 20 Min AN AN AUS 3 Einstellung für das Zeitlimit anpassen a Drücken Sie unter den Einstellungen für die Tastaturbefehle auf um das Zeitlimit zu reduziere...

Страница 24: ...Way Rushden NN10 6GL Großbritannien Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanien Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Mailand 20123 Italien Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande F1D201u_8820ea00071 indb 16 15 10 2009 09...

Страница 25: ...Hier beginnen Beknopte installatiehandleiding F1D201u 2 poorts reverse KVM switch English Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 41 15 10 2009 09 00 34 ...

Страница 26: ...ing Dit boekje helpt u bij de belangrijkste stappen voor het installeren van de 2 poorts reverse KVM switch 2 poorts reverse KVM switch Beknopte installatiehandleiding Art Ma Ne Afm Ma Toe Mu Mo Gar F1D201u_8820ea00071 indb 42 15 10 2009 09 00 35 ...

Страница 27: ...eriaal Behuizing van kunststof Nettogewicht 13 9 kg 30 6 lbs Afmetingen 75 x 70 x 31 3 mm bxdxh Max videoresolutie 1 600 x 1 200 Toetsenbordaansluiting PS 2 Muisaansluiting PS 2 Monitoraansluiting HDDB15 VGA Garantie 2 jaar F1D201u_8820ea00071 indb 43 15 10 2009 09 00 35 ...

Страница 28: ...mputer Stap 3 Sluit de PS 2 connector van de meegeleverde KVM kabel aan op de toetsenbord en muispoorten Let goed op dat u de juiste kabel op de betreffende poorten aansluit De kabels zijn niet onderling uitwisselbaar Stap 4 Sluit uw monitoren aan op de achterzijde van de reverse KVM switch Sta Sta Sta U k F1D201u_8820ea00071 indb 44 15 10 2009 09 00 35 ...

Страница 29: ...h Stap 6 Schakel de aangesloten monitoren in Stap 7 Schakel de aangesloten computer in Het weergavelampje van User 1 of User 2 respectievelijk Gebruiker 1 of Gebruiker 2 gaat branden afhankelijk van de LED s die het laatst brandden U kunt uw 2 poorts reverse KVM switch nu in gebruik nemen F1D201u_8820ea00071 indb 45 15 10 2009 09 00 36 ...

Страница 30: ...al op de rechter Shift toets binnen drie seconden om het geluidssignaal AAN of UIT te zetten Instelmodus voor sneltoetsen 1 Als u de instelmodus voor sneltoetsen wilt inschakelen drukt u tweemaal binnen drie seconden op Scroll Lock 2 De LED lampjes onder Num Lock Caps Lock en Scroll Lock rechtsboven op het toetsenbord worden gebruikt als indicatie voor de time outinstelling 4 5 6 Ti 30 1 3 5 10 20...

Страница 31: ... 6 De instelmodus voor sneltoetsen afsluiten Druk op ESC om de instelmodus voor sneltoetsen af te sluiten Time outperiode NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK 30 sec UIT UIT AAN 1 min AAN UIT UIT 3 min AAN UIT AAN 5 min UIT AAN UIT 10 min UIT AAN AAN 20 min AAN AAN UIT 3 Time outinstelling aanpassen a Druk onder de sneltoetsinstellingen op om de time outperiode korter te maken b Druk onder de sneltoetsi...

Страница 32: ...k Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanje Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk Belkin Italy Greece Via Carducci 7 20123 Milaan Italië Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland F1D201u_8820ea00071 indb 48 15 10 ...

Страница 33: ...Comienzo Guía de instalación rápida F1D201u Conmutador KVM reversible de 2 puertos ENGLISH Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 17 15 10 2009 09 00 41 ...

Страница 34: ...a guía informativa detalla los pasos básicos necesarios para instalar el Conmutador KVM reversible de 2 puertos Conmutador KVM reversible de 2 puertos Guía de instalación rápida N Ma Pes Dim Re Con Con Con Gar F1D201u_8820ea00071 indb 18 15 10 2009 09 00 41 ...

Страница 35: ...erial Carcasa de plástico Peso neto 13 9 Kg Dimensiones de la unidad 75 x 70 x 31 3mm Resolución máx de vídeo 1600x1200 Conexión del teclado PS 2 Conexión del ratón PS 2 Conexión del monitor HDDB15 VGA Garantía 2 años F1D201u_8820ea00071 indb 19 15 10 2009 09 00 41 ...

Страница 36: ...de su ordenador Paso 3 Conecte los extremos PS7 del cable KVM incluido a los puertos de ratón y teclado compruebe que los cables están conectados a los puertos correspondientes No son intercambiables Paso 4 Conecte los monitores a la parte trasera del Conmutador KVM reversible Pa Pa Pa Ah F1D201u_8820ea00071 indb 20 15 10 2009 09 00 42 ...

Страница 37: ...r KVM reversible Paso 6 Encienda los monitores Paso 7 Encienda el ordenador conectado El indicador LED se encenderá en el usuario 1 o 2 en función de la última posición de los LED Ahora estará listo para utilizar su Conmutador KVM reversible de 2 puertos F1D201u_8820ea00071 indb 21 15 10 2009 09 00 43 ...

Страница 38: ...s en menos de tres segundo para encender o apagar el bip Modo de configuración con las teclas de acceso directo 1 Para entrar en el modo de configuración con las teclas de acceso directo pulse Bloq Despl dos veces en menos de tres segundos 2 Los indicadores LED de Bloq Num Bloq Mayús y Bloq Despl que hay en la esquina superior derecha del teclado se usan como indicador de la configuración del tiem...

Страница 39: ... modo de configuración con teclas de acceso directo Tiempo límite BLOQ NUM BLOQ MAYÚS BLOQ DESPL 30 seg APAGADO APAGADO ENCENDIDO 1 min ENCENDIDO APAGADO APAGADO 3 min ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO 5 min APAGADO ENCENDIDO APAGADO 10 min APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO 20 min ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO 3 Configurar el tiempo límite a Dentro de la configuración con las teclas de acceso directo pulse pare...

Страница 40: ...press Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid España Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milán 20123 Italia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Países Bajos F1D201u_8820ea00071 indb ...

Страница 41: ...Inizio Guida di installazione rapida F1D201u Switch KVM Reverse a 2 porte English Français Deutsch Nederlands Español Italiano F1D201u_8820ea00071 indb 33 15 10 2009 09 00 48 ...

Страница 42: ...one Questo opuscolo vi illustrerà le operazioni necessarie per l installazione dello Switch KVM Reverse a 2 porte Switch KVM Reverse a 2 porte Guida di installazione rapida Cod Ma Pes Dim Ris Con Con Con Gar F1D201u_8820ea00071 indb 34 15 10 2009 09 00 48 ...

Страница 43: ...tica Peso netto 30 6 lbs 13 9kg Dimensioni unità 2 95 Larg x 2 76 Prof x 1 23 Alt in 75 x 70 x 31 3 mm Risoluzione video massima 1600 x 1200 Connessione tastiera PS 2 Connessione mouse PS 2 Connessione monitor HDDB15 VGA Garanzia 2 anni F1D201u_8820ea00071 indb 35 15 10 2009 09 00 48 ...

Страница 44: ... del computer Fase 3 Collegare il connettore PS 2 del cavo KVM incluso alle porte per la tastiera e il mouse facendo attenzione a collegare i cavi corretti alle rispettive porte poiché questi non sono intercambiabili Fase 4 Collegare i monitor alle porte situate sul retro dello Switch KVM Reverse Fas Fas Fas Ora F1D201u_8820ea00071 indb 36 15 10 2009 09 00 49 ...

Страница 45: ...ch KVM Reverse Fase 6 Accendere i monitor collegati Fase 7 Accendere i computer collegati Il LED del display visualizzerà User 1 Utente 1 o User 2 Utente 2 a seconda dell ultima posizione illuminata dai LED Ora lo switch KVM Reverse a 2 porte è pronto per l uso F1D201u_8820ea00071 indb 37 15 10 2009 09 00 50 ...

Страница 46: ...to Maiusc destro entro tre secondi per accendere o spegnere il segnale acustico Modalità di scelta rapida 1 Per abilitare la modalità di scelta rapida premere Bloc scorr due volte entro tre secondi 2 I LED sottostanti Bloc Num Bloc Maiusc e Bloc Scorr sull angolo in alto a destra della tastiera vengono utilizzati come indicatori per l impostazione dell intervallo di inattività 4 5 6 In in 3 1 3 5 ...

Страница 47: ...alità di scelta rapida Intervallo di inattività BLOC NUM BLOC MAIUSC BLOC SCORR 30 sec SPENTO SPENTO ON 1 min ON SPENTO SPENTO 3 min ON SPENTO ON 5 min SPENTO ON SPENTO 10 min SPENTO ON ON 20 min ON ON SPENTO 3 Regolazione dell intervallo di inattività a Sotto le impostazioni per la modalità di scelta rapida premere per diminuire la durata dell intervallo di inattività b Sotto le impostazioni per ...

Страница 48: ... Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spagna Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia Belkin Italy Greece Via Carducci 7 20123 Milano Italia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi F1D201u_8820ea00071 indb 40 15 10...

Результаты поиска

Содержание F1D201u

Отзывы:

Похожие инструкции для F1D201u

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F1D201u, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание F1D201u

Отзывы:

Похожие инструкции для F1D201u

Бренды по названию

Популярные бренды