Belkin Bluetooth USB Adapter F8T012 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 90

Introduction

Configuration requise pour PC

•  Ordinateur compatible PC, vitesse de processeur de 200 MHz ou plus
•  Mémoire : 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé
•  Un port USB libre (norme USB 1.1)
•  Windows

98 SE, Me, 2000 et XP

Configuration requise pour Mac

• Un port USB libre (norme USB 1.1)
• Mac OS

X v10.3 et versions ultérieures*

Contenu de l’emgallage

• Adaptateur USB Bluetooth
• CD-ROM pour le logiciel d’installation

et la documentation

• Manuel de l’utilisateur
• Guide d’installation rapide

*Pilote et logiciel Mac OS X fournis par Apple

Содержание Bluetooth USB Adapter F8T012

Страница 1: ...Connect your peripherals and computing devices without cables Connectez vos p riph riques et appareils informatiques sans utiliser de c ble Verbindet Ihre Peripherie und Computerger te ganz ohne Kabe...

Страница 2: ...Bluetooth USB Adapter F8T012 F8T013 Connect your peripherals and computing devices without cables Quick Installation Quide UK F8T012 F8T013...

Страница 3: ......

Страница 4: ...available USB port USB 1 1 standard Windows 98 SE Me 2000 and XP Mac System Requirements One available USB port USB 1 1 standard Mac OS X v10 3 and higher Product Contents Bluetooth USB Adapter CD ROM...

Страница 5: ...The installation process for Windows XP may look slightly different from Windows 98 SE Me and 2000 Note Do not insert the USB Adapter into the USB port prior to software installation 1 Insert the sof...

Страница 6: ...reement Click on Next to continue 4 Specify the location where the software files will be installed on your hard drive It is recommended that you install the software in the default directory C Progra...

Страница 7: ...1 Software Setup 5 Confirm that the device software is ready to be installed and click on Install 6 The InstallShield Wizard will begin to install the Belkin Bluetooth Software This may take several...

Страница 8: ...USB 1 1 compliant port on your desktop or notebook computer then click OK to continue Click on Cancel to continue installation without the Bluetooth device inserted Refer to the Hardware Installation...

Страница 9: ...6 6 Step 1 Software Setup 8 Confirm the completion of the software installation click Finish and restart the system if prompted to do so...

Страница 10: ...of your computer before handing the USB Adapter This will ground any potential electrostatic discharge Avoid touching the metal connector when handling the USB Adapter Dry weather conditions or walki...

Страница 11: ...owse for the location of the device driver Program Files Belkin Bluetooth Software bin then click Next 4 If you receive the following Hardware installation notice click on Continue Anyway to continue...

Страница 12: ...9 9 Step 2 Hardware Setup 5 A window will appear that confirms the completion of the hardware installation click on Finish to complete the installation process...

Страница 13: ...structions to uninstall your USB Adapter on your PC 1 Insert the CD ROM included with your USB Adapter 2 This InstallShield Wizard should automatically load If it does not load explore the CD and run...

Страница 14: ......

Страница 15: ...20 5221 USA 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Building Boeing A...

Страница 16: ...Adaptateur USB Bluetooth F8T012 F8T013 Connectez vos p riph riques et appareils informatiques sans utiliser de c ble Guide d installation rapide FR...

Страница 17: ......

Страница 18: ...B libre norme USB 1 1 Windows 98 SE Me 2000 et XP Configuration requise pour Mac Un port USB libre norme USB 1 1 Mac OS X v10 3 et versions ult rieures Contenu de l emgallage Adaptateur USB Bluetooth...

Страница 19: ...s XP peut tre l g rement diff rente de celles sous Windows 98 SE Me et 2000 Remarque N ins rez pas l adaptateur USB dans le port USB avant l installation du logiciel 1 Ins rez le CD d installation des...

Страница 20: ...r accepter le contrat de licence Cliquez sur Suivant pour continuer 4 Sp cifiez l emplacement o le logiciel doit tre install sur votre disque dur Il est recommand de l installer dans le r pertoire par...

Страница 21: ...u logiciel 5 Confirmez que le logiciel du p riph rique est pr t tre install puis cliquez sur Installer 6 L assistant InstallShield commence alors l installation du logiciel Bluetooth Belkin Cela peut...

Страница 22: ...de bureau ou du portable Ensuite cliquez sur OK pour continuer Pour continuer l installation sans brancher le p riph rique Bluetooth cliquez sur Annuler Pour de plus amples informations sur l install...

Страница 23: ...6 6 tape 1 Installation du logiciel 8 Confirmez la fin de l installation en cliquant sur Terminer puis red marrez l ordinateur si un message vous le demande...

Страница 24: ...Cette op ration a pour but de d charger toute lectricit statique potentielle vitez de toucher le connecteur m tallique lorsque vous manipulez l adaptateur USB Des conditions m t orologiques s ches ou...

Страница 25: ...llation du mat riel 3 Indiquez le dossier du pilote de p riph rique C Program Files Belkin Bluetooth Software bin et cliquez sur Suivant 4 Si la fen tre Installation mat rielle suivante appara t cliqu...

Страница 26: ...9 9 tape 2 Installation du mat riel 5 Un message de confirmation d installation du pilote appara t Cliquez sur Terminer pour achever le processus d installation...

Страница 27: ...ptateur USB de votre ordinateur proc dez comme suit 1 Ins rez le CD ROM fourni avec l adaptateur USB 2 L assistant InstallShield doit se charger automatiquement Si tel n est pas le cas parcourez le CD...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ut Street Compton CA 90220 5221 tats Unis 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V...

Страница 30: ...Bluetooth USB Adapter F8T012 F8T013 Kabelloses Anschlie en Ihrer Peripherie und Computerger te Installationsanleitung FR F8T012 F8T013...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ohlen Verf gbare USB 1 1 Schnittstelle Windows 98 SE ME 2000 und XP Anforderungen f r Mac Systeme Verf gbare USB 1 1 Schnittstelle Mac OS X Version 10 3 oder h her Packungsinhalt Bluetooth USB Adapter...

Страница 33: ...dows XP unterscheidet sich geringf gig von der Installation unter Windows 98 SE ME und 2000 Hinweis Schlie en Sie den USB Adapter erst nach der Softwareinstallation an die USB Schnittstelle an 1 Legen...

Страница 34: ...die Lizenzvereinbarung anzunehmen Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren 4 Legen Sie den Pfad auf der Festplatte fest unter dem Sie die Softwaredateien installieren m chten Empfohlen wird das vo...

Страница 35: ...tallation 5 Best tigen Sie den Start der Installation indem Sie auf Install Installieren klicken 6 Der Installations Assistent startet die Installation der Belkin Bluetooth Software Dies kann einige M...

Страница 36: ...hnittstelle an Ihrem Desktop oder Notebook Klicken Sie dann auf OK um fortzufahren Klicken Sie auf Cancel Abbrechen wenn Sie die Installation ohne angeschlossenes Bluetooth Ger t fortsetzen m chten In...

Страница 37: ...6 6 Schritt 1 Softwareinstallation 8 Best tigen Sie den Abschluss der Softwareinstallation Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und f hren Sie nach entsprechender Aufforderung einen Neustart durch...

Страница 38: ...evor Sie den USB Adapter anfassen Dadurch werden m gliche elektrostatische Ladungen entladen Ber hren Sie beim Umgang mit dem USB Adapter nicht die Metallkomponenten des Anschlusses Elektrostatische S...

Страница 39: ...en den Pfad f r den Ger tetreiber fest Programme Belkin Bluetooth Software bin und klicken Sie auf Next Weiter 4 Wenn Sie die folgende Hardwareinsta llationsmeldung erhalten klicken Sie auf Continue I...

Страница 40: ...9 9 Schritt 2 Hardwareinstallation 5 In einem Dialogfeld wird der Abschluss der Hardwareinstallation best tigt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Installation abzuschlie en...

Страница 41: ...an wie im Folgenden beschrieben 1 Legen Sie die enthaltene CD ROM ein 2 Jetzt m sste der Installations Assistent automatisch geladen werden Ist dies nicht der Fall navigieren Sie durch die CD ROM und...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ton CA 90220 5221 USA 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Gro britannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Buildin...

Страница 44: ...Bluetooth USB adapter F8T012 F8T013 Voor het draadloos aansluiten van uw computers en randapparaten Beknopte installatiehandleiding NL F8T012 F8T013...

Страница 45: ......

Страница 46: ...nform USB 1 1 standaard Windows 98 SE Me 2000 en XP Systeemvereisten voor Mac computer Vrije USB poort conform USB 1 1 standaard Mac OS X v10 3 en hoger Inhoud verpakking Bluetooth USB adapter Cd rom...

Страница 47: ...eprocedure voor Windows XP kan op onderdelen afwijken van die voor Windows 98 SE Me en 2000 Let op Bevestig de USB adapter niet in de USB poort voordat u de software hebt ge nstalleerd 1 Plaats de cd...

Страница 48: ...tieovereenkomst akkoord gaat Klik op Next Volgende om door te gaan 4 Geef de locatie aan waar u de softwarebestanden op de harde schijf wilt installeren Wij adviseren u de software te installeren in d...

Страница 49: ...5 Bevestig dat de software voor het apparaat klaar is voor installatie en klik op Install Installeren 6 De InstallShield wizard begint met het installeren van de Belkin Bluetooth software van Belkin...

Страница 50: ...an uw desktop of notebookcomputer en klik vervolgens op OK om door te gaan Klik op Cancel Annuleren om met de installatie door te gaan zonder dat u het Bluetooth apparaat hebt bevestigd Zie het hoofds...

Страница 51: ...6 6 Stap 1 Software installeren 8 Bevestig dat u klaar bent met de installatie van de software klik op Finish Voltooien en start de computer opnieuw als u dat wordt gevraagd...

Страница 52: ...voordat u de adapter in de hand neemt Hierdoor wordt eventuele elektrostatische lading geaard Raak de metalen connector niet aan wanneer u de USB adapter in de hand neemt Bij droog weer of door te lop...

Страница 53: ...aatstuurprogramma Program Files Belkin Bluetooth Software bin en klik vervolgens op Next Volgende 4 Als u de volgende Hardware installation notice Melding hardware installatie ziet klikt u op Continue...

Страница 54: ...9 9 Stap 2 Hardware installeren 5 Er verschijnt een venster dat bevestigt dat de installatie van de hardware gereed is klik op Finish Voltooien om de installatieprocedure te voltooien...

Страница 55: ...ken 1 Plaats de cd rom die u bij uw USB adapter hebt ontvangen in het optische station van uw computer 2 De InstallShield Wizard moet automatisch worden geladen Is dat niet het geval zoek de wizard da...

Страница 56: ......

Страница 57: ...CA 90220 5221 USA 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Buildi...

Страница 58: ...F8T012 F8T013 Conecte sus perif ricos y dispositivos sin cables Gu a de instalaci n r pida Adaptador para USB Bluetooth ES F8T012 F8T013...

Страница 59: ......

Страница 60: ...to USB disponible USB 1 1 est ndar Windows 98 SE Me 2000 o XP Requisitos del sistema Mac Un puerto USB disponible USB 1 1 est ndar Mac OS X v10 3 y superior Contenido Adaptador para USB Bluetooth CD R...

Страница 61: ...ci n para Windows XP puede diferir ligeramente del de Windows 98 SE Me y 2000 Atenci n No inserte el Adaptador para USB en el puerto USB antes de instalar el software 1 Inserte el CD ROM de instalaci...

Страница 62: ...t Siguiente para continuar 4 Especifique la ubicaci n en la que se van a instalar los archivos del software en su disco duro Se recomienda por defecto la instalaci n del software en el directorio C Pr...

Страница 63: ...n 5 Confirme que el software del dispositivo est listo para ser instalado y haga clic en Install Instalar 6 El Asistente de InstallShield comenzar a instalar el software Bluetooth de Belkin Este proce...

Страница 64: ...ador de sobremesa o port til despu s haga clic en OK Aceptar para continuar Haga clic en Cancel Cancelar para continuar la instalaci n sin el dispositivo Bluetooth insertado Consulte la secci n de Ins...

Страница 65: ...6 6 Paso 1 Software de instalaci n 8 Confirme la finalizaci n de la instalaci n del software haga clic en Finish Finalizar y despu s reinicie el sistema si as se indicara en pantalla...

Страница 66: ...a forma se establece una toma de tierra para cualquier posible descarga electrost tica Evite tocar el conector de metal cuando est manejando el Adaptador USB Unas condiciones ambientales secas o camin...

Страница 67: ...s Belkin Bluetooth Software bin C Archivos de programa Belkin Bluetooth Software bin despu s haga clic en Next Siguiente 4 Si obtiene el mensaje de Hardware installation notice Advertencia para la ins...

Страница 68: ...9 9 Paso 2 Instalaci n del hardware 5 Aparecer una ventana que confirma la finalizaci n de la instalaci n del hardware haga clic en Finish Finalizar para completar el proceso de instalaci n...

Страница 69: ...daptador USB en su PC 1 Inserte el CD ROM incluido con su Adaptador USB 2 Se deber cargar autom ticamente este InstallShield Wizard Asistente InstallShield En caso de que no se cargue explore el CD y...

Страница 70: ......

Страница 71: ...20 5221 EE UU 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Building Boeing Av...

Страница 72: ...Adattatore USB Bluetooth F8T012 F8T013 Permette il collegamento delle vostre periferiche e dei vostri apparecchi senza l impiego di cavi Guida di installazione rapida IT F8T012 F8T013...

Страница 73: ......

Страница 74: ...SB disponibile standard USB 1 1 Windows 98 SE Me 2000 e XP Requisiti del sistema per Mac Una porta USB disponibile standard USB 1 1 Mac OS X v10 3 e superiore Contenuto del prodotto Adattatore USB Blu...

Страница 75: ...llazione per Windows XP potrebbe essere leggermente diverso da Windows 98 SE Me e 2000 Nota non inserire l adattatore USB nella porta prima di eseguire l installazione del software 1 Inserire il CD RO...

Страница 76: ...ontratto Fare clic su Next Avanti per continuare 4 Specificare la destinazione nella quale i file del software saranno installati nel proprio disco fisso E consigliabile installare il software nella d...

Страница 77: ...il software del dispositivo pronto per essere installato e fare clic su Install Installa 6 Il programma di installazione guidata InstallShield Wizard inizier l installazione del Software Bluetooth Bel...

Страница 78: ...k e fare quindi clic su OK per continuare Fare clic su Cancel Cancella per continuare l installazione senza il sispositivo Bluetooth inserito Vedere la sezione in questo Manuale Utente intitolata Inst...

Страница 79: ...6 6 Fase 1 Installazione del software 8 Confermare il completamento dell installazione del software fare clic su Finish Fine e riavviare il sistema se cos indicato...

Страница 80: ...In questo modo qualsiasi potenziale scarica elettrica sar liberata a terra Evitare di toccare il connettore in metallo durante la manipolazione dell adattatore USB Stando in un ambiente secco o attrav...

Страница 81: ...river periferica Program Files Belkin Bluetooth Software bin quindi fare clic su Next Avanti 4 Se dovesse comparire il seguente messaggio Hardware installation notice Avviso di installazione hardware...

Страница 82: ...9 9 Fase 2 Installazione Hardware 5 Compare una finestra che conferma il completamento dell installazione hardware fare clic su Finish Fine per completare il processo di installazione...

Страница 83: ...PC 1 Inserire il CD fornito con l Adattatore USB 2 La InstallShield Wizard Installazione guidata dovrebbe caricarsi automaticamente In caso contrario sfogliare le opzioni disponibili nel CD ed esegui...

Страница 84: ......

Страница 85: ...ompton CA 90220 5221 USA 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Buildin...

Страница 86: ...ts of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 1st Edition Compliant Test Report No W6D20507 6043 L Article...

Страница 87: ...irements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 1st Edition Compliant Test Report No W6D20507 6024 L Ar...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...20 5221 USA 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Starparc Building Boeing A...

Результаты поиска

Содержание Bluetooth USB Adapter F8T012

Отзывы:

Похожие инструкции для Bluetooth USB Adapter F8T012

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin Bluetooth USB Adapter F8T012, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Bluetooth USB Adapter F8T012

Отзывы:

Похожие инструкции для Bluetooth USB Adapter F8T012

Бренды по названию

Популярные бренды