Belkin BLUETOOTH USB ADAPER Скачать руководство пользователя

Страница: 199 / 392

>ccZ]aah[giZX`c^c\

)NLEDNING

0RODUKTFINESSER

3YSTEMKRAV

)NNEHÍLLIFÚRPACKNINGEN

3PECIFIKATIONERFÚR53"ADAPTER

)NSTALLERAPROGRAMVARA

)NSTALLERAMASKINVARA

7INDOWS8030UPPDATERING

'UIDEFÚRINLEDANDEKONFIGURATION

!VINSTALLERAPROGRAMVARAN

HZYZcji`VYZWgj`hVck^hc^c\ZcjcYZglll#WZa`^c#Xdb[gbZg^c[dgbVi^dc

36n

Содержание BLUETOOTH USB ADAPER

Страница 1: ...7ajZiddi JH7 6YVeiZg 4 4 8dccZXi ndjg eZg e ZgVah VcY Xdbeji c YZk XZh l i dji XVWaZh JhZg BVcjVa HK 96 CD EA 8O J J G 9 CA H I EI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EQUIREMENTS 0ACKAGE ONTENTS 53 DAPTER 3PECIFICATIONS 3OFTWARE 3ETUP ARDWARE 3ETUP 7INDOWS 80 30 5PDATE NITIAL ONFIGURATION 7IZARD 5NINSTALLING THE 3OFTWARE dg bdgZ YZiV aZY iZX c XVa c dgbVi dc eaZVhZ...

Страница 4: ...MMUNICATIONS BETWEEN YOUR 53 DESKTOP 0 OR NOTEBOOK AND DEVICES USING LUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY WITHOUT PHYSICAL CONNECTORS OR CABLES EFORE YOU INSTALL AND START USING YOUR NEW 53 DAPTER PLEASE TAKE...

Страница 5: ...NSUMPTION s IT RROR 2ATE 2 IMPROVED PERFORMANCE s ANUFACTURER S IFETIME 7ARRANTY s FFERS BACKWARDS COMPATIBILITY WITH ANY LUETOOTH V AND V COMPLIANT DEVICE s NSTALLS EASILY WITH 0LUG AND 0LAY CONVENIE...

Страница 6: ...EED OF Z OR ABOVE s EMORY OR ABOVE RECOMMENDED s NE AVAILABLE 53 PORT 53 STANDARD s 7INDOWS 3 E AND 80 BVX HnhiZb GZfj gZbZcih s NE AVAILABLE 53 PORT 53 STANDARD s AC 3 8 V AND HIGHER AC 3 8 DRIVER AN...

Страница 7: ...EVX V Z 8dciZcih s LUETOOTH 53 DAPTER s 2 FOR INSTALLATION SOFTWARE AND DOCUMENTATION s 5SER ANUAL ON s 1UICK NSTALLATION UIDE s 2EGISTRATION ARD 5 n...

Страница 8: ...4OPOLOGY 0OINT TO ULTIPOINT 0ACKET 3UPPORT 3LOTS 0ACKET PERATION ASTER 3LAVE REQUENCY 3TABILITY 00 NDICATOR 0OWER N ATA 4RAFFIC NTENNA 4YPE NTEGRATED D I IMENSIONS MM X MM 7 X MM 7EIGHT OZ G PERATING...

Страница 9: ...Z 4HE INSTALLATION PROCESS FOR 7INDOWS 80 MAY LOOK SLIGHTLY DIFFERENT FROM 7INDOWS 3 E AND CdiZ O NOT INSERT THE 53 DAPTER INTO THE 53 PORT PRIOR TO SOFTWARE INSTALLATION NSERT THE SOFTWARE INSTALLATI...

Страница 10: ...THE LICENSE AGREEMENT LICK ON h EXTv TO CONTINUE 3PECIFY THE LOCATION WHERE THE SOFTWARE FILES WILL BE INSTALLED ON YOUR HARD DRIVE T IS RECOMMENDED THAT YOU INSTALL THE SOFTWARE IN THE DEFAULT DIRECT...

Страница 11: ...NFIRM THAT THE DEVICE SOFTWARE IS READY TO BE INSTALLED AND CLICK ON h NSTALLv 4HE NSTALL3HIELD 7IZARD WILL BEGIN TO INSTALL THE ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE 4HIS MAY TAKE SEVERAL MINUTES Hd ilVgZ HZije 5...

Страница 12: ...ANT PORT ON YOUR DESKTOP OR NOTEBOOK COMPUTER THEN CLICK h v TO CONTINUE LICK ON h ANCELv TO CONTINUE INSTALLATION WITHOUT THE LUETOOTH DEVICE INSERTED 2EFER TO THE h ARDWARE NSTALLATIONv SECTION OF T...

Страница 13: ...Hd ilVgZ HZije ONFIRM THE COMPLETION OF THE SOFTWARE INSTALLATION CLICK h INISHv AND RESTART THE SYSTEM IF PROMPTED TO DO SO 5 n...

Страница 14: ...COMPUTER BEFORE HANDING THE 53 DAPTER 4HIS WILL GROUND ANY POTENTIAL ELECTROSTATIC DISCHARGE VOID TOUCHING THE METAL CONNECTOR WHEN HANDLING THE 53 DAPTER RY WEATHER CONDITIONS OR WALKING ACROSS CARPE...

Страница 15: ...HE LOCATION OF THE DEVICE DRIVER h 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v THEN CLICK h EXTv F YOU RECEIVE THE FOLLOWING h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv CLICK ON h ONTINUE NYWAYv TO CONTINUE WITH TH...

Страница 16: ...VgYlVgZ HZije WINDOW WILL APPEAR THAT CONFIRMS THE COMPLETION OF THE HARDWARE INSTALLATION CLICK ON h INISHv TO COMPLETE THE INSTALLATION PROCESS 5 n 5 n...

Страница 17: ...5 n 5 n HiZe Wn HiZe O TO YOUR 3TART BUTTON IN THE LEFT CORNER OF YOUR SCREEN DEFAULT SETTING SELECT n 3ETTING n ONTROL PANEL n 3YSTEM HnhiZb egdeZgi Zh l aa ede je 3ELECT THE VgYlVgZ TAB AND GO TO 9...

Страница 18: ...L cYdlh ME HE jeYViZ 5 n 3ELECT 7ajZiddi 9Zk XZh 2IGHT CLICK WITH YOUR MOUSE ON THE SUB ITEM OF THE LUETOOTH 2ADIO AND SELECT INSIDE DE WINDOW JeYViZ 9g kZg...

Страница 19: ...dlh ME HE jeYViZ 5 n I Z VgYlVgZ l oVgY l aa hiVgi0 3ELECT n Cd cdi i h i bZ IN THE HARDWARE 5PDATE 7IZARD AND GO TO THE CZmi BUTTON 3ELECT n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY O TO CZmi BU...

Страница 20: ...L cYdlh ME HE jeYViZ 5 n 3ELECT n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa AND GO TO CZmi BUTTON 3ELECT n 9 h 7gdlhZ CHOOSE THE DRIVE GO TO THE DIRECTORY...

Страница 21: ...L cYdlh ME HE jeYViZ 5 n 3ELECT WiljhW THEN GO TO BUTTON DeZc 3ELECT n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ ODEL THEN GO TO CZmi BUTTON...

Страница 22: ...L cYdlh ME HE jeYViZ 5 n 5 n ELKIN DRIVER WILL INSTALL O TO c h BUTTON AND YOU HAVE UPDATED YOUR DRIVER...

Страница 23: ...WILL BE PROMPTED BY THE h NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv 4HIS 7IZARD WILL GUIDE YOU THROUGH THE INITIAL SETUP OF YOUR LUETOOTH DEVICE 0LEASE FOLLOW THE 7IZARD AS PROMPTED AME YOUR COMPUTER WITH...

Страница 24: ...HOOSE THE TYPE OF COMPUTER YOU HAVE INSTALLED THE 53 DAPTER TO IN THE DROP DOWN MENU ONTINUE THE 7IZARD TO CONFIGURE THE LUETOOTH SERVICES THAT THIS COMPUTER WILL MAKE AVAILABLE OF OTHER LUETOOTH DEVI...

Страница 25: ...VICES YOUR COMPUTER WILL OFFER 4HE MOST COMMON SERVICE FOR YOUR COMPUTER TYPE WILL BE CHECKED BY DEFAULT F YOU HAVE ANOTHER LUETOOTH DEVICE AND YOU WANT TO CONFIGURE THE WAY THIS COMPUTER WILL USE ITS...

Страница 26: ...NS TO UNINSTALL YOUR 53 DAPTER ON YOUR 0 NSERT THE 2 INCLUDED WITH YOUR 53 DAPTER 4HIS h NSTALL3HIELD 7IZARDv SHOULD AUTOMATICALLY LOAD F IT DOES NOT LOAD EXPLORE THE AND RUN THE h3ETUP EXEv FILE 4HE...

Страница 27: ...5 n...

Страница 28: ...H 3 NC AND ARE USED BY ELKIN ORPORATION UNDER LICENSE AC AC 3 AND PPLE ARE TRADEMARKS OF PPLE OMPUTER NC REGISTERED IN THE 5 3 AND OTHER COUNTRIES ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN 5NIT...

Страница 29: ...6YVeiViZjg JH7 7ajZiddi 4 4 8dccZXiZo kdh e g e g fjZh Zi VeeVgZ ah c dgbVi fjZh hVch X WaZh j YZ Y ji a hVi dc G...

Страница 30: ......

Страница 31: ...NU DE L EMBALLAGE 3P CIFICATIONS DE L ADAPTATEUR 53 NSTALLATION DU LOGICIEL ONFIGURATION DU MAT RIEL ISE JOUR DE 7INDOWS 80 AVEC 30 SSISTANT DE CONFIGURATION INITIALE SINSTALLATION DU LOGICIEL Edjg YZ...

Страница 32: ...S C BLE ENTRE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU OU PORTABLE ET VOS P RIPH RIQUES 53 GR CE LA TECHNOLOGIE SANS FIL LUETOOTH SANS C BLE OU CONNEXION PHYSIQUE VANT D INSTALLER VOTRE NOUVEL ADAPTATEUR 53 ET DE L...

Страница 33: ...UX D ERREURS SUR LES BITS 4 s ARANTIE VIE DU FABRICANT s OMPATIBLE AVEC TOUT P RIPH RIQUE LUETOOTH V ET V s NSTALLATION CONVIVIALE GR CE AU 0LUG AND 0LAY s 6OUS PERMET DE PLACER VOS P RIPH RIQUES UNE...

Страница 34: ...CESSEUR DE Z OU PLUS s MOIRE VIVE O OU PLUS O RECOMMAND s 5N PORT 53 LIBRE NORME 53 s 7INDOWS 3 E ET 80 8dc jgVi dc gZfj hZ edjg BVX s 5N PORT 53 LIBRE NORME 53 s AC 3 8 V ET VERSIONS ULT RIEURES 0ILO...

Страница 35: ...8dciZcj YZ a ZbWVaaV Z s DAPTATEUR 53 LUETOOTH s 2 COMPRENANT LE LOGICIEL D INSTALLATION ET LA DOCUMENTATION s ANUEL DE L UTILISATEUR SUR 2 s UIDE D NSTALLATION 2APIDE s ARTE D ENREGISTREMENT 2n...

Страница 36: ...LTIPOINT 0RISE EN CHARGE DE PAQUETS 0AQUETS INTERVALLES DE TEMPS ONCTIONNEMENT A TRE ESCLAVE 3TABILIT DE FR QUENCE 00 4 MOINS 3OUS TENSION TRAFIC DE DONN ES 4YPE D ANTENNE NT GR E D I IMENSIONS MM X M...

Страница 37: ...SOUS 7INDOWS 80 PEUT TRE L G REMENT DIFF RENTE DE CELLES SOUS 7INDOWS 3 E ET GZbVgfjZ INS REZ PAS L ADAPTATEUR 53 DANS LE PORT 53 AVANT L INSTALLATION DU LOGICIEL NS REZ LE D INSTALLATION DU LOGICIEL...

Страница 38: ...CENCE w POUR ACCEPTER LE CONTRAT DE LICENCE LIQUEZ SUR i EXT 3UIVANT w POUR CONTINUER 3P CIFIEZ L EMPLACEMENT O LE LOGICIEL DOIT TRE INSTALL SUR VOTRE DISQUE DUR OUS RECOMMANDONS L INSTALLATION DU LOG...

Страница 39: ...DU P RIPH RIQUE EST PR T TRE INSTALL PUIS CLIQUEZ SUR i NSTALL NSTALLER w SSISTANT D INSTALLATION NSTALL3HIELD D BUTERA L INSTALLATION DU LOGICIEL LUETOOTH DE ELKIN ECI PEUT PRENDRE PLUSIEURS MINUTES...

Страница 40: ...IQUEZ ENSUITE SUR i w POUR CONTINUER 0OUR CONTINUER L INSTALLATION SANS BRANCHER LE P RIPH RIQUE LUETOOTH CLIQUEZ SUR i ANCEL NNULER w 2EPORTEZ VOUS LA SECTION i NSTALLATION DU MAT RIEL w DE CE MANUEL...

Страница 41: ...chiVaaVi dc Yj ad X Za ONFIRMEZ L ACH VEMENT DE L INSTALLATION DU LOGICIEL EN CLIQUANT SUR i INISH 4ERMINER w ET RED MARREZ VOTRE ORDINATEUR SI VOUS TES INVIT LE FAIRE 2n...

Страница 42: ...N A POUR BUT DE D CHARGER TOUTE LECTRICIT STATIQUE POTENTIELLE VITEZ DE TOUCHER LE CONNECTEUR M TALLIQUE LORSQUE VOUS MANIPULEZ L ADAPTATEUR 53 ES CONDITIONS M T OROLOGIQUES S CHES OU LE SIMPLE FAIT D...

Страница 43: ...RIQUE i 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN w PUIS CLIQUEZ i EXT 3UIVANT w 3I LE MESSAGE i ARDWARE INSTALLATION NOTICE 6 RIFICATION DE L INSTALLATION DU PILOTE w APPARA T CLIQUEZ SUR i ONTINUE NY...

Страница 44: ...8dc jgVi dc Yj bVi g Za 5N MESSAGE APPARA T L CONFIRME L INSTALLATION DU PILOTE LIQUEZ SUR i INISH 4ERMINER w POUR TERMINER L INSTALLATION 2n 2n...

Страница 45: ...IQUEZ SUR LE BOUTON MARRER L ANGLE INF RIEUR GAUCHE DE L CRAN PAR D FAUT HOISISSEZ n 0ARAM TRES n 0ANNEAU DE CONFIGURATION n 3YST ME AZh egdeg i h Yj hnhi bZ VeeVgV hhZci a XgVc 3 LECTIONNEZ L ONGLET...

Страница 46: ...YZ L cYdlh ME VkZX HE 2n 3 LECTIONNEZ 7ajZiddi 9Zk XZh PE g e g fjZh 7ajZiddi R LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE VOTRE SOURIS SUR L ITEM SOUS i LUETOOTH 2ADIO w ET S LECTIONNEZ JeYViZ 9g kZg PB hZ _djg...

Страница 47: ...gZ 3 LECTIONNEZ n Cd cdi i h i bZ PCdc edjg XZiiZ d hR PUIS CLIQUEZ SUR LE BOUTON i CZmi PHj kVciR w 3 LECTIONNEZ n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY P chiVaaZg eVgi g Y jcZ a hiZ dj jc Zc...

Страница 48: ...ONNEZ n 9dc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa PCZ eVh gZX ZgX Zg Z kV h X d h g aZ e adiZ chiVaaZgR ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON CZmi PHj kVciR 3 LECTIONNEZ n 9 h P9 hfjZR 7gdlhZ PEVgXdjg gR CHOISI...

Страница 49: ...B hZ _djg YZ L cYdlh ME VkZX HE 2n 3 LECTIONNEZ WiljhW PUIS CLIQUEZ SUR LE BOUTON DeZc PDjkg gR 3 LECTIONNEZ n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ BdYZa PUIS CLIQUEZ SUR LE BOUTON CZmi PHj kVciR...

Страница 50: ...B hZ _djg YZ L cYdlh ME VkZX HE 2n 2n E PILOTE ELKIN EST EN COURS D INSTALLATION LIQUEZ SUR LE BOUTON c h PIZgb cZgR A MISE JOUR DU PILOTE EST TERMIN E...

Страница 51: ...RE VOTRE CRAN L SSISTANT DE CONFIGURATION INITIALE DE LUETOOTH ET SSISTANT VOUS GUIDERA TOUT AU LONG DE LA CONFIGURATION INITIALE DE VOTRE P RIPH RIQUE LUETOOTH 6EUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE L S...

Страница 52: ...CHOISISSEZ LE TYPE D ORDINATEUR SUR LEQUEL VOUS AVEZ INSTALL L ADAPTATEUR 53 AISSEZ VOUS GUIDER PAR L SSISTANT 6OUS ALLEZ MAINTENANT CONFIGURER LES SERVICES LUETOOTH QUI SERONT DISPONIBLES POUR LES AU...

Страница 53: ...INATEUR ES SERVICES COURANTS SELON VOTRE TYPE D ORDINATEUR SERONT CHOISIS PAR D FAUT 3I VOUS POSS DEZ UN AUTRE P RIPH RIQUE LUETOOTH ET D SIREZ LE CONFIGURER DE FA ON CE QUE VOTRE ORDINATEUR PUISSE UT...

Страница 54: ...SINSTALLER L DAPTATEUR 53 DE VOTRE 0 NS REZ LE 2 FOURNI AVEC VOTRE ADAPTATEUR 53 SSISTANT NSTALL3HIELD DOIT SE CHARGER AUTOMATIQUEMENT 3I TEL N EST PAS LE CAS PARCOUREZ LE ET EX CUTEZ LE FICHIER i 3ET...

Страница 55: ...2n...

Страница 56: ...UETOOTH 3 NC ET SONT UTILIS S SOUS LICENCE PAR ELKIN ORPORATION AC AC 3 ET PPLE SONT DES MARQUES DE COMMERCE D PPLE OMPUTER NC ENREGISTR ES AUX TATS 5NIS ET DANS D AUTRES PAYS ELKIN TD XPRESS USINESS...

Страница 57: ...7ajZiddi JH7 6YVeiZg 4 4 VWZaadhZ KZgW cYjc g gZ EZg e Zg Z Zg iZ jcY 8dbejiZg 7ZcjioZg VcYWjX 9...

Страница 58: ......

Страница 59: ...NGEN 6ERPACKUNGSINHALT 53 DAPTER 4ECHNISCHE ATEN 3OFTWARE INRICHTUNG ARDWARE INRICHTUNG 7INDOWS 80 30 KTUALISIERUNG INRICHTUNGS SSISTENT EINSTALLIEREN DER 3OFTWARE LZ iZgZ c dgbVi dcZc cYZc H Z c jchZ...

Страница 60: ...HREM 53 OTEBOOK UND ER TEN DIE MIT LUETOOTH 4ECHNOLOGIE AUSGESTATTET SIND ERM GLICHT WIRD 3TECKER UND ABEL SIND NICHT ERFORDERLICH EVOR 3IE HREN NEUEN 53 DAPTER INSTALLIEREN UND IN ETRIEB NEHMEN SOLL...

Страница 61: ...G ZWISCHEN UND 3EKUNDEN s IEDRIGER NERGIEVERBRAUCH s ITFEHLERRATE 2 VERBESSERTE EISTUNG s EBENSLANGE ERSTELLERGARANTIE s BW RTSKOMPATIBEL ZU ALLEN LUETOOTH UND V F HIGEN ER TEN s INFACHE NSTALLATION D...

Страница 62: ...R 0ROZESSOR MIT MINDESTENS Z s 3PEICHER INDESTENS EMPFOHLEN s INE FREIE 53 3CHNITTSTELLE s 7INDOWS 3 UND 80 BVX HnhiZbVc dgYZgjc Zc s INE FREIE 53 3CHNITTSTELLE s AC 3 8 6ERSION UND H HER AC 3 8 4REIB...

Страница 63: ...KZgeVX jc h c Vai s LUETOOTH 53 DAPTER s 2 MIT NSTALLATIONSSOFTWARE UND OKUMENTATION s ENUTZERHANDBUCH AUF s NSTALLATIONSANLEITUNG s 2EGISTRIERKARTE n...

Страница 64: ...MEN 4 ETER 2ADIUS IN GESCHLOSSENEN 2 UMEN ETZTOPOLOGIE 0UNKT ZU EHRPUNKT 0AKETUNTERST TZUNG 0AKETE MIT EITSCHEIBEN ETRIEB ASTER 3LAVE REQUENZKONSTANZ 00 NZEIGE ETZSCHALTER ATENVERKEHR NTENNENTYP NTEGR...

Страница 65: ...80 UNTERSCHEIDET SICH GERINGF GIG VON DER NSTALLATION UNTER 7INDOWS 3 UND clZ h 3CHLIE EN 3IE DEN 53 DAPTER ERST NACH DER 3OFTWAREINSTALLATION AN DIE 53 3CHNITTSTELLE AN EGEN 3IE DIE 3OFTWAREINSTALLA...

Страница 66: ...ENZVEREINBARUNG AN UM DIE IZENZVEREINBARUNG ANZUNEHMEN LICKEN 3IE AUF u EXTv 7EITER UM FORTZUFAHREN EGEN 3IE DEN 0FAD AUF DER ESTPLATTE FEST UNTER DEM 3IE DIE 3OFTWAREDATEIEN INSTALLIEREN M CHTEN MPFO...

Страница 67: ...3IE DEN 3TART DER NSTALLATION INDEM 3IE AUF u NSTALLv NSTALLIEREN KLICKEN ER NSTALLATIONS SSISTENT STARTET DIE NSTALLATION DER ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE IES KANN EINIGE INUTEN IN NSPRUCH NEHMEN Hd ilVgZ...

Страница 68: ...AN HREM ESKTOP ODER OTEBOOK LICKEN 3IE DANN AUF u v UM FORTZUFAHREN LICKEN 3IE AUF u ANCELv BBRECHEN WENN 3IE DIE NSTALLATION OHNE ANGESCHLOSSENES LUETOOTH ER T FORTSETZEN M CHTEN NSTALLATIONSANWEISUN...

Страница 69: ...Hd ilVgZ cg X ijc EST TIGEN 3IE DEN BSCHLUSS DER 3OFTWAREINSTALLATION LICKEN 3IE AUF u INISHv ERTIG STELLEN UND F HREN 3IE NACH ENTSPRECHENDER UFFORDERUNG EINEN EUSTART DURCH n...

Страница 70: ...ADURCH WERDEN M GLICHE ELEKTROSTATISCHE ADUNGEN ENTLADEN ER HREN 3IE BEIM 5MGANG MIT DEM 53 DAPTER NICHT DIE ETALLKOMPONENTEN DES NSCHLUSSES LEKTROSTATISCHE 3PANNUNGEN ENTSTEHEN VOR ALLEM BEI TROCKEN...

Страница 71: ...AD F R DEN ER TETREIBER FEST u 0ROGRAMME ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v UND KLICKEN 3IE AUF u EXTv 7EITER 7ENN 3IE DIE FOLGENDE ARDWAREINSTALL ATIONSMELDUNG ERHALTEN KLICKEN 3IE AUF u ONTINUE NYWAYv 4R...

Страница 72: ...VgYlVgZ cg X ijc N EINEM IALOGFELD WIRD DER BSCHLUSS DER ARDWAREINSTALLATION BEST TIGT LICKEN 3IE AUF u INISHv ERTIG STELLEN UM DIE NSTALLATION ABZUSCHLIE EN n n...

Страница 73: ...IE UNTEN LINKS AUF HREM ILDSCHIRM AUF u3TARTv 3TANDARDEINSTELLUNG 7 HLEN 3IE n u INSTELLUNGENv n u3YSTEMSTEUERUNGv n u3YSTEMv 9 Z HnhiZbZ chiZaajc Zc lZgYZc Vc ZoZ i 7 HLEN 3IE DIE 2EGISTERKARTE VgYlV...

Страница 74: ...L cYdlh ME HE 6 ijVa h Zgjc n 7 HLEN 3IE 7ajZiddi 9Zk XZh 7ajZiddi Zg iZ LICKEN 3IE MIT DER RECHTEN AUSTASTE UNTER LUETOOTH 2ADIO AUF DIE PTION u5PDATE RIVERv IgZ WZg V ijVa h ZgZc IM ENSTER...

Страница 75: ...EN 3IE n Cd cdi i h i bZ CZ c Y ZhbVa c X i IM KTUALISIERUNGS SSISTENTEN UND KLICKEN 3IE AUF DIE 3CHALTFL CHE CZmi LZ iZg 7 HLEN 3IE n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY Kdc Z cZg A hiZ dYZ...

Страница 76: ...EN 3IE n 9dc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa C X i hjX Zc X l aZ YZc oj chiVaa ZgZcYZc IgZ WZg Vjh UND KLICKEN 3IE AUF CZmi LZ iZg 7 HLEN 3IE n 9 h AVj lZg 7gdlhZ 7a iiZgc W HLEN 3IE DAS AUFW...

Страница 77: ...L cYdlh ME HE 6 ijVa h Zgjc n 7 HLEN 3IE WiljhW UND KLICKEN 3IE DANN AUF DeZc y cZc 7 HLEN 3IE n YVh BdYZaa 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ 7Za c JH7 7ajZiddi Zg i UND KLICKEN 3IE DANN AUF CZmi LZ iZg...

Страница 78: ...L cYdlh ME HE 6 ijVa h Zgjc n n ER ELKIN 4REIBER WIRD INSTALLIERT LICKEN 3IE AUF DIE 3CHALTFL CHE c h Zgi hiZaaZc DAMIT IST HR 4REIBER AKTUALISIERT...

Страница 79: ...OOTH ONFIGURATION 7IZARDv LUETOOTH INRICHTUNGS SSISTENT ER SSISTENT F HRT 3IE DURCH DIE RSTKONFIGURATION HRES LUETOOTH ER TS OLGEN 3IE DEN NWEISUNGEN DES SSISTENTEN AUF DEM ILDSCHIRM EGEN 3IE EINEN AM...

Страница 80: ...OWN EN DEN 4YP DES OMPUTERS AUS AN DEN 3IE DEN 53 DAPTER ANGESCHLOSSEN HABEN 3ETZEN 3IE DEN SSISTENTEN FORT UM DIE LUETOOTH IENSTE ZU KONFIGURIEREN DIE DER OMPUTER F R ANDERE LUETOOTH ER TE BEREITSTEL...

Страница 81: ...SOLL ER F R DEN GEW HLTEN OMPUTERTYP AM H UFIGSTEN GENUTZTE IENST IST STANDARDGEM AKTIVIERT 7ENN 3IE EIN ANDERES LUETOOTH ER T BESITZEN UND EINSTELLEN M CHTEN WIE HR OMPUTER DIE IENSTE DIESES ER TS NU...

Страница 82: ...E IM OLGENDEN BESCHRIEBEN EGEN 3IE DIE ENTHALTENE 2 EIN ETZT M SSTE DER NSTALLATIONS SSISTENT AUTOMATISCH GELADEN WERDEN ST DIES NICHT DER ALL NAVIGIEREN 3IE DURCH DIE 2 UND F HREN 3IE DIE ATEI uSETUP...

Страница 83: ...n...

Страница 84: ...NC 6ERWENDUNG DURCH DIE ELKIN ORPORATION UNTER IZENZ AC AC 3 UND PPLE SIND ARKEN DER PPLE OMPUTER NC DIE IN DEN 53 UND ANDEREN NDERN EINGETRAGEN SIND ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN...

Страница 85: ...7ajZiddi JH7 VYVeiZg 4 4 Haj i jl XdbejiZgh Zc gVcYVeeVgVijjg VVc odcYZg VWZah VcYaZ Y c CA...

Страница 86: ......

Страница 87: ...KING 4ECHNISCHE GEGEVENS 53 ADAPTER 3OFTWARE SETUP ARDWARE SETUP 7INDOWS 80 30 5PDATE 7IZARD VOOR DE EERSTE CONFIGURATIE 3OFTWARE VERWIJDEREN Kddg bZZg ZYZiV aaZZgYZ iZX c hX Z c dgbVi Z gVYZc l _ j V...

Страница 88: ...OF NOTEBOOK MET 53 AANSLUITING EN APPARATEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN DE DRAADLOZE LUETOOTH TECHNOLOGIE ZONDER DAT HIERTOE KABELS AANGESLOTEN HOEVEN TE WORDEN EEM EEN PAAR MINUTEN DE TIJD OM VERTROUWD TE...

Страница 89: ...DEN s INDER STROOMVERBRUIK s 6ERBETERDE PRESTATIES DANKZIJ LAGE IT RROR 2ATE 2 s EVENSLANGE FABRIEKSGARANTIE s h ACKWARD COMPATIBLEv MET ALLE LUETOOTH V EN V APPARATEN s ET HET GEMAK VAN0LUG AND 0LAY...

Страница 90: ...HEDEN VAN Z OF HOGER s EHEUGEN OF HOGER AANBEVOLEN s 6RIJE 53 POORT CONFORM 53 s 7INDOWS 3 E EN 80 HnhiZZbkZgZ hiZc kddg BVX XdbejiZg s 6RIJE 53 POORT CONFORM 53 s AC 3 8 V EN HOGER 3TUURPROGRAMMA EN...

Страница 91: ...c djY kVc YZ kZgeV c s LUETOOTH 53 ADAPTER s D ROM MET INSTALLATIESOFTWARE EN DOCUMENTATIE s ANDLEIDING OP CD s EKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING s 2EGISTRATIEKAART n...

Страница 92: ...NDERSTEUNING SLOTS PAKKET 7ERKING ASTER 3LAVE REQUENTIESTABILITEIT 00 SIGNAALLAMPJE 6OEDING INGESCHAKELD DATAVERKEER 4YPE ANTENNE E NTEGREERDE D I FMETINGEN MM X MM X MM L X B X H EWICHT GRAM EDRIJFST...

Страница 93: ...DE INSTALLATIE VOOR 7INDOWS 80 KAN IETS AFWIJKEN VAN DIE VOOR 7INDOWS 3 E EN AZi de SLUIT DE 53 ADAPTER PAS AAN OP DE 53 POORT ALS U DE SOFTWARE HEBT GE NSTALLEERD 0LAATS DE SOFTWARE CD IN HET CD ROM...

Страница 94: ...U MET DE LICENTIEOVEREENKOMST AKKOORD GAAT LIK OP h EXTv 6OLGENDE OM DOOR TE GAAN EEF DE LOCATIE AAN WAAROP DE SOFTWAREBESTANDEN OP UW HARDE SCHIJF MOETEN WORDEN GE NSTALLEERD 7IJ ADVISEREN U DE SOFTW...

Страница 95: ...VESTIG DAT DE SOFTWARE GE NSTALLEERD KAN WORDEN EN KLIK OP h NSTALLv E NSTALL3HIELD 7IZARD BEGINT MET HET INSTALLEREN VAN DE LUETOOTH SOFTWARE IT KAN ENKELE MINUTEN IN BESLAG NEMEN Hd ilVgZ chiVaaZgZc...

Страница 96: ...NOTEBOOK EN KLIK VERVOLGENS OP h v OM DOOR TE GAAN LIK OP h ANCELv NNULEREN OM MET DE INSTALLATIE DOOR TE GAAN ZONDER DAT U HET LUETOOTH APPARAAT HEBT AANGESLOTEN IE HET HOOFDSTUK h ARDWARE INSTALLERE...

Страница 97: ...Hd ilVgZ chiVaaZgZc LS DE SOFTWARE GE NSTALLEERD IS KLIKT U OP h INISHv E INDIGEN EN START U UW SYSTEEM OPNIEUW OP ALS DAT VAN U GEVRAAGD WORDT n...

Страница 98: ...PTER IN DE HAND NEEMT IERDOOR WORDT EVENTUELE ELEKTROSTATISCHE LADING AFGEVOERD 2AAK DE METALEN CONNECTOR NIET AAN WANNEER U DE 53 ADAPTER IN DE HAND HEEFT IJ DROOG WEER OF DOOR TE LOPEN OP VLOEREN ME...

Страница 99: ...T APPARAAT h 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v EN KLIK VERVOLGENS OP h EXTv 6OLGENDE LS U DE VOLGENDE h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv ELDING HARDWARE INSTALLATIE ONTVANGT KLIKT U OP h ONTINUE...

Страница 100: ...VgYlVgZ chiVaaZgZc R VERSCHIJNT EEN VENSTER DAT AANGEEFT DAT DE HARDWARE GE NSTALLEERD IS KLIK OP h INISHv 6OLTOOIEN OM DE INSTALLATIE TE VOLTOOIEN n n...

Страница 101: ...P IN DE LINKS ONDERIN UW SCHERM STANDAARD INSTELLING 3ELECTEER n h3ETTINGv NSTELLINGEN n h ONTROL PANELv ONFIGURATIESCHERM n h3YSTEMv 3YSTEEM 9Z hnhiZZbZ ZchX VeeZc ojaaZc kZghX _cZc 3ELECTEER HET TAB...

Страница 102: ...cYdlh ME HE jeYViZ n 3ELECTEER 7ajZiddi 9Zk XZh 7ajZiddi VeeVgViZc LIK MET UW RECHTER MUISKNOP OP ELKIN 53 LUETOOTH 2ADIO EN SELECTEER IN HET VERSCHENEN VENSTER JeYViZ 9g kZg Hijjgegd gVbbV W _lZg Zc...

Страница 103: ...gYi ZhiVgi0 3ELECTEER n Cd cdi i h i bZ CZZ c Zi cj IN DE HARDWARE 5PDATE 7IZARD EN KLIK OP DE KNOP hCZmiv 3ELECTEER n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY chiVaaZgZc kVcV ZZc a _hi d heZX Z...

Страница 104: ...jeYViZ n 3ELECTEER n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa C Zi odZ Zc WZeVVa oZa lZa hijjgegd gVbbV l a chiVaaZgZc EN KLIK OP DE KNOP CZmi 3ELECTEER n 9 h 7gdlhZ KIES HET CD ROMSTATION GA NAAR...

Страница 105: ...L cYdlh ME HE jeYViZ n 3ELECTEER WiljhW EN KLIK OP DeZc 3ELECTEER n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ ONDER ODEL EN KLIK OP CZmi...

Страница 106: ...L cYdlh ME HE jeYViZ n n ET STUURPROGRAMMA ZAL WORDEN GE NSTALLEERD LS U OP DE KNOP c h DRUKT IS HET STUURPROGRAMMA BIJGEWERKT...

Страница 107: ...OND VRAAGT DE h NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv UW AANDACHT EZE WIZARD ZAL U BIJ DE EERSTE INSTALLATIE VAN UW LUETOOTH APPARAAT BEGELEIDEN OE EENVOUDIGWEG WAT DE WIZARD VAN U VRAAGT EEF UW COMPUT...

Страница 108: ...ET TYPE COMPUTER WAARAAN U DE 53 ADAPTER IN HET DROPDOWN MENU HEBT TOEGEWEZEN AAT DE WIZARD DOORGAAN MET HET CONFIGUREREN VAN DE LUETOOTH SERVICES DIE DEZE COMPUTER VOOR ANDERE LUETOOTH APPARATEN BESC...

Страница 109: ...UTER WIL AANBIEDEN E MEEST GANGBARE SERVICE VOOR UW TYPE COMPUTER WORDT STANDAARD GEACTIVEERD LS U NOG ANDERE LUETOOTH APPARATEN HEEFT EN U DE WIJZE WAAROP DEZE COMPUTER DE DIENSTEN HIERVAN ZAL GEBRUI...

Страница 110: ...LAATS DE CD ROM DIE U BIJ UW 53 ADAPTER HEBT ONTVANGEN IN HET CD ROMSTATION EZE h NSTALL3HIELD 7IZARDv ZOU AUTOMATISCH MOETEN WORDEN GELADEN S DAT NIET HET GEVAL ZOEK DE WIZARD DAN OP DE CD ROM OP EN...

Страница 111: ...n...

Страница 112: ...OR ELKIN ORPORATION IN LICENTIE WORDEN GEBRUIKT AC AC 3 EN PPLE ZIJN HANDELSMERKEN VAN PPLE OMPUTER NC DIE GEDEPONEERD ZIJN IN DE 6ERENIGDE 3TATEN EN IN ANDERE LANDEN ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIP...

Страница 113: ...6YVeiVYdg JH7 7ajZiddi 4 4 8dcZXiZ hjh eZg g Xdh n Y hedh i kdh c dgb i Xdh h c cZXZh YVY YZ XVWaZh BVcjVa YZa jhjVg d H...

Страница 114: ......

Страница 115: ...TENIDO DEL PAQUETE SPECIFICACIONES DEL DAPTADOR 53 NSTALACI N DEL SOFTWARE NSTALACI N DEL HARDWARE CTUALIZACI N DE 7INDOWS 80 30 SISTENTE DE CONFIGURACI N INICIAL ESINSTALACI N DEL SOFTWARE EVgV dWiZc...

Страница 116: ...RE SU 0 DE SOBREMESA 53 U ORDENADOR PORT TIL 53 Y OTROS DISPOSITIVOS QUE EMPLEEN TECNOLOG A INAL MBRICA LUETOOTH SIN CABLES NI CONECTORES F SICOS NTES DE INSTALAR Y COMENZAR A UTILIZAR SU NUEVO DAPTAD...

Страница 117: ...ENERG A s 4ASA DE ERROR DE BIT 2 MEJORADA s ARANT A DE POR VIDA DEL FABRICANTE s FRECE COMPATIBILIDAD CON CUALQUIER DISPOSITIVO HABILITADO CON LA TECNOLOG A LUETOOTH V Y V s 3E INSTALA F CILMENTE CON...

Страница 118: ...s EMORIA O SUPERIOR RECOMENDADO s 5N PUERTO 53 DISPONIBLE EST NDAR 53 s 7INDOWS 3 E Y 80 GZfj h idh YZa h hiZbV eVgV BVX s 5N PUERTO 53 DISPONIBLE EST NDAR 53 s 3ISTEMA OPERATIVO AC 8 V Y SUPERIOR RIV...

Страница 119: ...8dciZc Yd YZa eVfjZiZ s DAPTADOR 53 LUETOOTH s 2 CON SOFTWARE DE INSTALACI N Y DOCUMENTACI N s DEL MANUAL DE USUARIO s U A DE INSTALACI N R PIDA s 4ARJETA DE REGISTRO 3n...

Страница 120: ...PUNTO 6ALIDEZ PARA PAQUETES 0AQUETE DE RANURAS UNCIONAMIENTO AESTRO SCLAVO STABILIDAD DE LA FRECUENCIA 00 NDICADOR NCENDIDO 4R FICO DE DATOS 4IPO DE ANTENA NTEGRADA D I IMENSIONES MM X MM X MM 0ESO G...

Страница 121: ...LACI N PARA 7INDOWS 80 PUEDE DIFERIR LIGERAMENTE DEL DE 7INDOWS 3 E Y CdiV O INSERTE EL DAPTADOR 53 EN EL PUERTO 53 ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACI N DEL SOFTWARE NSERTE EL 2 DE INSTALACI N DEL SOFTW...

Страница 122: ...NCIA AGA CLIC SOBRE h EXTv 3IGUIENTE PARA CONTINUAR SPECIFIQUE LA UBICACI N EN LA QUE SE VAN A INSTALAR LOS ARCHIVOS DEL SOFTWARE EN SU DISCO DURO 3E RECOMIENDA LA INSTALACI N DEL SOFTWARE EN EL DIREC...

Страница 123: ...DEL DISPOSITIVO EST LISTO PARA SER INSTALADO Y HAGA CLIC EN h NSTALLv NSTALAR L SISTENTE DE NSTALL3HIELD COMENZAR A INSTALAR EL SOFTWARE LUETOOTH DE ELKIN STE PROCESO PUEDE CONLLEVAR VARIOS MINUTOS c...

Страница 124: ...U S HAGA CLIC h v CEPTAR PARA CONTINUAR AGA CLIC EN h ANCELv ANCELAR PARA CONTINUAR LA INSTALACI N SIN EL DISPOSITIVO LUETOOTH INSERTADO ONSULTE LA SELECCI N DE h NSTALACI N DEL ARDWAREv DEL PRESENTE...

Страница 125: ...chiVaVX c YZa hd ilVgZ ONFIRME LA FINALIZACI N DE LA INSTALACI N DEL SOFTWARE HAGA CLIC EN h INISHv INALIZAR Y DESPU S REINICIE EL SISTEMA SI AS SE LE SOLICITA EN PANTALLA 3n...

Страница 126: ...ABLECE UNA TOMA DE TIERRA PARA CUALQUIER POSIBLE DESCARGA ELECTROST TICA VITE TOCAR EL CONECTOR DE METAL CUANDO EST MANEJANDO EL DAPTADOR 53 5NAS CONDICIONES AMBIENTALES SECAS O CAMINAR SOBRE UN SUELO...

Страница 127: ...OOTH 3OFTWARE BIN v h RCHIVOS DE PROGRAMA ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN DESPU S HAGA CLIC EN h EXTv 3IGUIENTE 3I OBTIENE EL MENSAJE DE h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv DVERTENCIA PARA LA INSTALACI N DEL H...

Страница 128: ...chiVaVX c YZa VgYlVgZ PARECER UNA VENTANA QUE CONFIRMA LA FINALIZACI N DE LA INSTALACI N DEL HARDWARE HAGA CLIC EN h INISHv INALIZAR PARA COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACI N 3n 3n...

Страница 129: ...TARTv NICIO DE LA ESQUINA IZQUIERDA DE LA PANTALLA CONFIGURACI N POR DEFECTO SELECCIONAR n h ONFIGURACI Nv n h0ANEL DE CONTROLv n h3ISTEMAv 6eVgZXZg c aVh egde ZYVYZh YZa h hiZbV 3ELECCIONE LA PESTA A...

Страница 130: ...6XijVa oVX c YZ L cYdlh ME HE 3n 3ELECCIONE 9 hedh i kdh 7ajZiddi AGA CLIC EN EL BOT N DERECHO DEL RAT N EN EL SUB ART CULO DE LA 2ADIO LUETOOTH Y SELECCIONE h5PDATE RIVERv CTUALIZAR DRIVER...

Страница 131: ...ELECCIONE n Cd cdi i h i bZ O NO ESTA VEZ EN EL ASISTENTE DE ACTUALIZACI N DEL HARDWARE Y VAYA AL BOT N hCZmiv 3IGUIENTE 3ELECCIONE n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY NSTALAR DESDE UNA LI...

Страница 132: ...YZ L cYdlh ME HE 3n 3ELECCIONE n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa NO BUSQUE ELEGIR EL DRIVER PARA INSTALARLO Y PRESIONE CZmi 3IGUIENTE 3ELECCIONE n 9 hXd 7jhXVg ELIJA LA UNIDAD DE 2 VAYA A...

Страница 133: ...ijVa oVX c YZ L cYdlh ME HE 3n 3ELECCIONE WiljhW Y HAGA CLIC EN EL BOT N 6Wg g 3ELECCIONE n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ ODEL ODELO DEL DISPOSITIVO 53 LUETOOTH DE ELKIN Y LUEGO HAGA CLIC EN CZmi 3IGUIENT...

Страница 134: ...6XijVa oVX c YZ L cYdlh ME HE 3n 3n 3E INSTALAR EL DRIVER DE ELKIN 6AYA EL BOT N c h INALIZAR Y TENDR ENTONCES SU DRIVER ACTUALIZADO...

Страница 135: ...URATION 7IZARDv SISTENTE DE CONFIGURACI N INICIAL DE LUETOOTH STE SISTENTE LE GUIAR A TRAV S DE LA INSTALACI N INICIAL DE SU DISPOSITIVO LUETOOTH 3IGA LAS INSTRUCCIONES QUE VAN APARECIENDO EN EL SISTE...

Страница 136: ...PLEGABLE EL TIPO DE ORDENADOR EN EL QUE HA INSTALADO EL DAPTADOR 53 ONTIN E EL ASISTENTE PARA CONFIGURAR LOS SERVICIOS LUETOOTH QUE ESTE ORDENADOR PONDR DISPONIBLES PARA EL EMPLEO POR PARTE DE OTROS D...

Страница 137: ...SU ORDENADOR L SERVICIO M S HABITUAL PARA SU TIPO DE ORDENADOR ESTAR MARCADO POR DEFECTO 3I DISPONE DE OTRO DISPOSITIVO LUETOOTH Y DESEA CONFIGURAR LA FORMA EN QUE ESTE ORDENADOR EMPLEAR SUS SERVICIOS...

Страница 138: ...TADOR 53 EN SU 0 NSERTE EL 2 INCLUIDO CON SU DAPTADOR 53 3E DEBER CARGAR AUTOM TICAMENTE ESTE h NSTALL3HIELD 7IZARDv SISTENTE NSTALL3HIELD N CASO DE NO CARGARSE EXPLORE EL Y EJECUTE EL ARCHIVO h3ETUP...

Страница 139: ...3n...

Страница 140: ...ROPIEDAD DE LUETOOTH 3 NC Y SON EMPLEADAS CON LICENCIA POR PARTE DE ELKIN ORPORATION AC AC 3 Y PPLE SON MARCAS REGISTRADAS DE PPLE OMPUTER NC REGISTRADO EN 55 Y OTROS PA SES ELKIN TD XPRESS USINESS 0A...

Страница 141: ...6YViiVidgZ JH7 7ajZiddi 4 4 EZg XdaaZ VgZ aZ eZg Zg X Z Z ijii Y hedh i k c dgbVi X hZcoV W hd cd Y XVk BVcjVaZ jiZciZ I...

Страница 142: ......

Страница 143: ...NE 3PECIFICHE DELL ADATTATORE 53 NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MPOSTAZIONE DELL HARDWARE GGIORNAMENTO PER 7INDOWS 80 30 0ROGRAMMA DI CONFIGURAZIONE FACILITATA INIZIALE ISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE EZg bV...

Страница 144: ...TE DI CREARE CONNESSIONI SENZA CAVI E CONNETTORI TRA IL VOSTRO 0 53 E LE ALTRE PERIFERICHE AVVALENDOVI DELLA TECNOLOGIA WIRELESS LUETOOTH 0RIMA DI INSTALLARE ED INIZIARE AD UTILIZZARE IL NUOVO ADATTAT...

Страница 145: ...DI s INORE CONSUMO ELETTRICO s IGLIORE RESA DELLE PRESTAZIONI IT RROR 2ATE 2 s ARANZIA A VITA DEL PRODUTTORE s 0ERMETTE IL COLLEGAMENTO CON QUALSIASI PERIFERICA COMPATIBILE CON LUETOOTH E s 3I INSTALL...

Страница 146: ...OCIT DA Z E OLTRE s EMORIA O OLTRE CONSIGLIATA s 5NA PORTA 53 DISPONIBILE STANDARD 53 s 7INDOWS 3 E E 80 GZfj h i YZa h hiZbV BVX s 5NA PORTA 53 DISPONIBILE STANDARD 53 s AC 3 8 V E SUPERIORE RIVER E...

Страница 147: ...8dciZcjid YZaaV Xdc Zo dcZ s DATTATORE 53 LUETOOTH s 2 PER L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DOCUMENTAZIONE s CON IL ANUALE UTENTE s UIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA s ARTOLINA DI REGISTRAZIONE 4n...

Страница 148: ...ETTI SUPPORTATI 0ACCHETTO A SLOT UNZIONAMENTO ASTER 3LAVE 3TABILIT DI FREQUENZA 00 NDICATORE CCESO OVIMENTO DATI 4IPO DI ANTENNA NTEGRATA D I IMENSIONI MM UNG X MM 0ROF X MM LT 0ESO G 4EMPERATURA D ES...

Страница 149: ...ZIONE PER 7INDOWS 80 POTREBBE RISULTARE LEGGERMENTE DIVERSO DA 7INDOWS 3 E E CdiV NON INSERIRE L ADATTATORE 53 NELLA PORTA PRIMA DI ESEGUIRE L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NSERIRE IL 2 DI INSTALLAZIONE...

Страница 150: ...R CONFERMARE L ADESIONE AL CONTRATTO ARE CLIC SU h EXTv VANTI PER CONTINUARE 3PECIFICARE LA DESTINAZIONE NELLA QUALE I FILE DEL SOFTWARE SARANNO INSTALLATI NEL PROPRIO DISCO FISSO CONSIGLIABILE INSTAL...

Страница 151: ...ONTO PER ESSERE INSTALLATO E FARE CLIC SU h NSTALLv NSTALLA L PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE GUIDATA h NSTALL3HIELD 7IZARDv INIZIER L INSTALLAZIONE DEL 3OFTWARE LUETOOTH 1UESTA OPERAZIONE POTREBBE RICHIED...

Страница 152: ...CLIC SU h v PER CONTINUARE ARE CLIC SU h ANCELv NNULLA PER CONTINUARE L INSTALLAZIONE SENZA LA PERIFERICA LUETOOTH INSERITA 6EDERE LA SEZIONE IN QUESTO MANUALE UTENTE INTITOLATA h NSTALLAZIONE DELL H...

Страница 153: ...chiVaaVo dcZ YZa hd ilVgZ ONFERMARE IL COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE FARE CLIC SU h INISHv INE E RIAVVIARE IL SISTEMA SE COS INDICATO 4n...

Страница 154: ...O QUALSIASI POTENZIALE SCARICA ELETTRICA SAR LIBERATA A TERRA VITARE DI TOCCARE IL CONNETTORE IN METALLO DURANTE LA MANIPOLAZIONE DELL ADATTATORE 53 ONDIZIONI DI TEMPO SECCO O IL CAMMINARE SU UN SUOLO...

Страница 155: ...ERIFERICA h 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v QUINDI FARE CLIC SU h EXTv VANTI 3E DOVESSE COMPARIRE IL SEGUENTE MESSAGGIO h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv VVISO DI INSTALLAZIONE HARDWARE FARE C...

Страница 156: ...chiVaaVo dcZ YZaa VgYlVgZ OMPARE UNA FINESTRA CHE CONFERMA IL COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE HARDWARE FARE CLIC SU h INISHv INE PER COMPLETARE IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE 4n 4n...

Страница 157: ...IN BASSO A SINISTRA DELLO SCHERMO PER IMPOSTAZIONE PREDEFINITA E SELEZIONARE n 3ETTING MPOSTAZIONI n ONTROL PANEL 0ANNELLO DI CONTROLLO n 3YSTEM 3ISTEMA 6eeV dcd aZ egdeg Zi Y h hiZbV 3ELEZIONARE LA...

Страница 158: ...6 dgcVbZcid eZg L cYdlh ME HE 4n 3ELEZIONARE 7ajZiddi 9Zk XZh Y hedh i k 7ajZiddi ARE CLIC CON IL TASTO DESTRO SUL NOME SOTTOSTANTE h LUETOOTH 2ADIOv E SCEGLIERE 5PDATE RIVER 6 dgcVbZcid Yg kZg...

Страница 159: ...chiVaaVo dcZ YZaa VgYlVgZ 3ELEZIONARE n Cd cdi i h i bZ Cdc dgV DALL hHARDWARE 5PDATE 7IZARDv E FARE CLIC SU CZmi VANTI 3ELEZIONARE n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY chiVaaV YV jc ZaZcX...

Страница 160: ...i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa Cdc Z ZiijVgZ aV g XZgXV AV hXZaiV YZa Yg kZg YV chiVaaVgZ kZgg Z ZiijVid bVcjVabZciZ E FARE CLIC SU CZmi VANTI 3ELEZIONARE n 9 h 7gdlhZ CHOOSE THE DRIVE ISCO...

Страница 161: ...6 dgcVbZcid eZg L cYdlh ME HE 4n 3CEGLIERE WiljhW QUINDI FARE CLIC SU DeZc 6eg 3ELEZIONARE n a bdYZaad YZa 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ DISPOSITIVO 53 LUETOOTH ELKIN E SELEZIONARE CZmi VANTI...

Страница 162: ...6 dgcVbZcid eZg L cYdlh ME HE 4n 4n L DRIVER ELKIN VIENE INSTALLATO ARE CLIC hj c h PER TERMINARE L AGGIORNAMENTO DEL DRIVER...

Страница 163: ...ARDv 0ROGRAMMA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA INIZIALE LUETOOTH 1UESTO PROGRAMMA HA LO SCOPO DI FORNIRVI LE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER ESEGUIRE LA CONFIGURAZIONE INIZIALE DEL DISPOSITIVO LUETOOTH 3EGUIR...

Страница 164: ...COMPUTER NEL QUALE STATO INSTALLATO L ADATTATORE 53 DAL MENU A DISCESA ONTINUARE CON IL PROGRAMMA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA PER GLI ALTRI SERVIZI RESI DISPONIBILI DAL COMPUTER PER LE ALTRE PERIFERICHE...

Страница 165: ...TER L SERVIZIO PI COMUNE PER IL PROPRIO TIPO DI COMPUTER SAR SCELTO COME SERVIZIO PREDEFINITO 3E SI DOVESSE DISPORRE DI UN ALTRA PERIFERICA LUETOOTH E SI VOLESSE CONFIGURARE IL MODO IN CUI QUESTO COMP...

Страница 166: ...RIRE IL FORNITO CON L DATTATORE 53 L PROGRAMMA h NSTALL3HIELD 7IZARDv NSTALLAZIONE GUIDATA DOVREBBE CARICARSI AUTOMATICAMENTE N CASO CONTRARIO SFOGLIARE LE OPZIONI DISPONIBILI NEL ED ESEGUIRE IL FILE...

Страница 167: ...4n...

Страница 168: ...ETOOTH 3 NC E SONO UTILIZZATI DA ELKIN ORPORATION SU CONCESSIONE DI LICENZA AC AC 3 E PPLE SONO MARCHI DELLA PPLE OMPUTER NC REGISTRATA NEGLI 53 E IN ALTRI 0AESI ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7...

Страница 169: ...6YVeiVYdg JH7 7ajZiddi 4 4 A jZ dh eZg g Xdh Z dh Y hedh i kdh ZaZXig c Xdh hZb XVWdh BVcjVa Yd ji a oVYdg EI...

Страница 170: ......

Страница 171: ...DA EMBALAGEM SPECIFICA ES DO ADAPTADOR 53 ONFIGURA O DO SOFTWARE ONFIGURA O DO HARDWARE CTUALIZA O DO 7INDOWS 80 30 SSISTENTE DE ONFIGURA O NICIAL ESINSTALAR O SOFTWARE EVgV c dgbV d i Xc XV bV h YZi...

Страница 172: ...ES ENTRE O SEU 0 DESKTOP 53 OU COMPUTADOR PORT TIL E OS DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA LUETOOTH SEM FIOS SEM CONECTORES F SICOS OU CABOS NTES DE INSTALAR E COME AR A USAR O SEU NOVO ADAPTADOR 53 TIRE ALG...

Страница 173: ...IXO s 4AXA DE ERRO DE BITS 2 COM MELHOR DESEMPENHO s ARANTIA DO FABRICANTE PARA TODA A VIDA TIL s FERECE COMPATIBILIDADE COM QUALQUER DISPOSITIVO ANTERIOR COMPAT VEL COM LUETOOTH V E V s CIL DE INSTAL...

Страница 174: ...Z OU SUPERIOR s EM RIA OU SUPERIOR RECOMENDAMOS s 5MA PORTA 53 DISPON VEL 53 STANDARD s 7INDOWS 3 E E 80 GZfj h idh Yd h hiZbV BVX s 5MA PORTA 53 DISPON VEL 53 STANDARD s AC 3 8 V E MAIS RECENTE ONTRO...

Страница 175: ...s 2 PARA O SOFTWARE DE INSTALA O E DOCUMENTA O s COM MANUAL DO UTILIZADOR s UIA DE INSTALA O R PIDA s ORMUL RIO DE REGISTO 0ARA OBTER UMA EXPLICA O COMPLETA DO SOFTWARE LUETOOTH DA ELKIN CONSULTE O MA...

Страница 176: ...IOR 4OPOLOGIA DA REDE 0ONTO PARA MULTIPONTO POIO DO PACOTE 0ACOTE DE SLOTS PERA O ESTRE ESCRAVO STABILIDADE DE FREQU NCIA 00 NDICADOR LIMENTA O LIGADA TR FEGO DE DADOS 4IPO DE ANTENA NTEGRADA D I IMEN...

Страница 177: ...CESSO DE INSTALA O PARA 7INDOWS 80 PODE PARECER LIGEIRAMENTE DIFERENTE DO 7INDOWS 3 E E CdiV O INSIRA O ADAPTADOR 53 NA PORTA 53 ANTES DA INSTALA O DO SOFTWARE NSIRA O 2 DE INSTALA O DO SOFTWARE NA DR...

Страница 178: ...DE LICEN A A A CLIQUE SOBRE h3EGUINTEv PARA PROSSEGUIR SPECIFIQUE O LOCAL ONDE OS FICHEIROS DO SOFTWARE SER O INSTALADOS NO SEU DISCO R GIDO 2ECOMENDAMOS QUE INSTALE O SOFTWARE NA DIRECTORIA PREDEFIN...

Страница 179: ...SOFTWARE DO DISPOSITIVO EST PRONTO PARA SER INSTALADO E FA A CLIQUE SOBRE h NSTALARv SSISTENTE NSTALL3HIELD IR COME AR A INSTALAR O SOFTWARE LUETOOTH DA ELKIN 0ODE DEMORAR ALGUNS MINUTOS 8dc jgV d Yd...

Страница 180: ...P OU PORT TIL A SEGUIR FA A CLIQUE SOBRE h v PARA CONTINUAR A A CLIQUE SOBRE h ANCELARv PARA PROSSEGUIR COM A INSTALA O SEM TER LIGADO O DISPOSITIVO LUETOOTH ONSULTE A SEC O h NSTALA O DO HARDWAREv NE...

Страница 181: ...8dc jgV d Yd hd ilVgZ ONFIRME O FIM DA INSTALA O DO SOFTWARE FA A CLIQUE SOBRE h ONCLUIRv E REINICIE O SISTEMA SE LHE FOR PEDIDO PARA O FAZER 04n...

Страница 182: ...ES DE PEGAR NO ADAPTADOR 53 SSO IR LIGAR TERRA UMA POSS VEL DESCARGA ELECTROST TICA VITE TOCAR NO CONECTOR MET LICO AO MANUSEAR O ADAPTADOR 53 ASO SE EXPONHA A TEMPO SECO OU SE CAMINHAR SOBRE ALCATIFA...

Страница 183: ...ROLADOR DO DISPOSITIVO h 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v A SEGUIR FA A CLIQUE SOBRE h3EGUINTEv 3E RECEBER O SEGUINTE h VISO DE INSTALA O DE HARDWAREv FA A CLIQUE SOBRE h ONTINUAR MESMO ASSI...

Страница 184: ...8dc jgV d Yd VgYlVgZ R APARECER UMA JANELA A CONFIRMAR O FIM DA INSTALA O DO HARDWARE FA A CLIQUE SOBRE h ONCLUIRv PARA TERMINAR O PROCESSO DE INSTALA O 04n 04n...

Страница 185: ...LIQUE NO BOT O NICIAR NO CANTO INFERIOR ESQUERDO DO SEU ECR DEFINI O POR DEFEITO SELECCIONE n EFINI ES n 0AINEL DE CONTROLO n 3ISTEMA 3ELECCIONE O SEPARADOR VgYlVgZ E CLIQUE NO BOT O Zhidg YZ Y hedh...

Страница 186: ...6XijVa oV d Yd L cYdlh ME HE 04n 3ELECCIONE 9 hedh i kdh 7ajZiddi A A CLIQUE COM O BOT O DO LADO DIREITO DO RATO NO SUB ITEM DO 2 DIO LUETOOTH E SELECCIONE DENTRO DA JANELA 6XijVa oVg XdcigdaVYdg...

Страница 187: ...h hiZciZ YZ VgYlVgZ Y c X d chiVaV d0 3ELECCIONE n C d bV h iVgYZ NO SSISTENTE DE CTUALIZA O DO ARDWARE E CLIQUE NO BOT O HZ j ciZ 3ELECCIONE n chiVaVg V eVgi g YZ jbV a hiV dj YZ jbV adXVa oV d ZheZX...

Страница 188: ...6XijVa oV d Yd L cYdlh ME HE 04n 3ELECCIONE n C d egdXjgVg j ZhXda ZgZ d XdcigdaVYdg V chiVaVg E CLIQUE NO BOT O HZ j ciZ 3ELECCIONE n 9 hXd EgdXjgVg SELECCIONE A DRIVE DE V AT DIRECTORIA...

Страница 189: ...6XijVa oV d Yd L cYdlh ME HE 04n 3ELECCIONE WiljhW A SEGUIR CLIQUE NO BOT O 6Wg g 3ELECCIONE n 9 hedh i kd 7ajZiddi JH7 YV 7Za c ODELO E CLIQUE NO BOT O HZ j ciZ...

Страница 190: ...6XijVa oV d Yd L cYdlh ME HE 04n 04n CONTROLADOR DA ELKIN SER INSTALADO LIQUE NO BOT O 8dcXaj g E ACABOU DE ACTUALIZAR O SEU CONTROLADOR...

Страница 191: ...SO DE INSTALA O SURGE O h SSISTENTE DE ONFIGURA O NICIAL LUETOOTHv STE SSISTENTE IR GUI LO DURANTE A CONFIGURA O INICIAL DO SEU DISPOSITIVO LUETOOTH 3IGA AS INSTRU ES DO SSISTENTE UM NOME SIMPLES AO S...

Страница 192: ...3ELECCIONE O TIPO DE COMPUTADOR EM QUE INSTALOU O ADAPTADOR 53 DO MENU DROP DOWN ONTINUE O SSISTENTE PARA CONFIGURAR OS SERVI OS LUETOOTH QUE ESTE COMPUTADOR IR DISPONIBILIZAR A OUTROS DISPOSITIVOS LU...

Страница 193: ...PUTADOR IR OFERECER SERVI O MAIS UTILIZADO PARA O TIPO DO SEU COMPUTADOR SER SELECCIONADO POR DEFEITO 3E TIVER OUTRO DISPOSITIVO LUETOOTH QUE QUEIRA CONFIGURAR A FORMA COMO ESTE COMPUTADOR IR UTILIZAR...

Страница 194: ...R O ADAPTADOR 53 NO SEU 0 NSIRA O 2 INCLU DO COM O ADAPTADOR 53 STE h SSISTENTE NSTALL3HIELDv DEVER CARREGAR AUTOMATICAMENTE 3E N O CARREGAR EXPLORE O E EXECUTE O FICHEIRO h3ETUP EXEv JANELA DO h NSTA...

Страница 195: ...04n...

Страница 196: ...ADE DA LUETOOTH 3 NC SENDO UTILIZADOS PELA ELKIN ORPORATION SOB LICEN A AC AC 3 E PPLE S O MARCAS COMERCIAIS DA PPLE OMPUTER NC REGISTADA S NOS 5 E EM OUTROS PA SES ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTO...

Страница 197: ...7ajZiddi JH7 VYVeiZg 4 4 6chaji g c jigjhic c dX YVidgZc ZiZg jiVc VWaVg 7gj hVck hc c HK...

Страница 198: ......

Страница 199: ...NNEH LL I F RPACKNINGEN 3PECIFIKATIONER F R 53 ADAPTER NSTALLERA PROGRAMVARA NSTALLERA MASKINVARA 7INDOWS 80 30 UPPDATERING UIDE F R INLEDANDE KONFIGURATION VINSTALLERA PROGRAMVARAN HZ YZc ji VYZ Wgj...

Страница 200: ...UNIKATION MELLAN EN STATION R ELLER B RBAR 0 MED 53 ING NG OCH ANNAN UTRUSTNING SOM ANV NDER SIG AV TR DL S LUETOOTH TEKNIK UTAN KONTAKTER ELLER KABLAR NNAN DU INSTALLERAR OCH B RJAR ANV NDA DIN NYA 5...

Страница 201: ...MELLAN OCH SEK s GRE STR MF RBRUKNING s NTAL BITFEL IT RROR 2ATE 2 F RB TTRAD PRESTANDA s IVSTIDS TILLVERKARGARANTI s OMPATIBEL MED ALL V OCH V KOMPATIBEL UTRUSTNING s NSTALLERAS BEKV MT MED 0LUG AND...

Страница 202: ...P Z ELLER H GRE s INNE ELLER MER REKOMMENDERAS s N TILLG NGLIG 53 PORT 53 STANDARD s 7INDOWS 3 E OCH 80 HnhiZb gVk g BVX s N TILLG NGLIG 53 PORT 53 STANDARD s AC 3 8 V OCH H GRE AC 3 8 DRIVRUTIN OCH...

Страница 203: ...R s D ROM F R INSTALLATION AV PROGRAMVARA OCH DOKUMENTATION s RUKSANVISNING P CD s 3NABBINSTALLATIONSGUIDE s 2EGISTRERINGSKORT 3E BRUKSANVISNINGEN F R MJUKVARAN P BIFOGAD CD ROM F R EN KOMPLETT F RKLA...

Страница 204: ...HUS TVERKSTOPOLOGI 0UNKT TILL MULTIPUNKT 0AKET 3LOTS PAKET RIFT ASTER 3LAVE REKVENSSTABILITET 00 YSDIOD 3TR M P DATATRAFIK NTENNTYP NTEGRERAD D I TT MM X MM X MM 6IKT OZ G RIFTSTEMPERATUR TILL GRADER...

Страница 205: ...DAPTERN DWh NSTALLATIONEN F R 7INDOWS 80 KAN SE N GOT ANNORLUNDA UT N F R 7INDOWS 3 E OCH DWh 3 TT INTE IN 53 ADAPTERN I 53 PORTEN F RE INSTALLATIONEN 3 TT CD SKIVAN MED PROGRAMINSTALLATIONEN I 0 NS C...

Страница 206: ...TALET F R ATT ACCEPTERA LICENSAVTALET ORTS TT GENOM ATT KLICKA P v EXTv STA NGE VAR PROGRAMVARAN SKA INSTALLERAS U INSTALLERAS DRIVRUTINEN P DIN H RDDISK 6I REKOMMENDERAR ATT DU INSTALLERAR PROGRAMVAR...

Страница 207: ...KR FTA ATT PROGRAMVARAN R KLAR F R INSTALLATION OCH KLICKA P v NSTALLv NSTALLERA NSTALLATIONSGUIDEN B RJAR INSTALLERA ELKINS PROGRAMVARA F R LUETOOTH ETTA KAN TA FLERA MINUTER chiVaaZgV egd gVbkVgV 36...

Страница 208: ...RBARA DATOR ORTS TT SEDAN GENOM ATT TRYCKA P v v LICKA P v ANCELv VBRYT OM DU VILL FORTS TTA INSTALLATIONEN UTAN ATT ANSLUTA LUETOOTH ENHETEN ET FINNS MER INFORMATION OM HUR DU INSTALLERAR MASKINVARAN...

Страница 209: ...chiVaaZgV egd gVbkVgV EKR FTA ATT PROGRAMVARAN HAR INSTALLERATS LICKA P v INISHv 3LUTF R OCH STARTA OM DATORN OM DU UPPMANAS TILL DET 36n...

Страница 210: ...53 ADAPTER ET LADDAR UR DEN ELEKTROSTATISKA LADDNINGEN 5NDVIK ATT TA I N GON AV DE ELEKTRISKA KOMPONENTERNA N R DU HANDSKAS MED 53 ADAPTERN U KAN LADDAS MED STATISK ELEKTRICITET I TORR V DERLEK ELLER...

Страница 211: ...NPLATSEN v 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v LICKA SEDAN P v EXTv STA M F LJANDE v ARDWARE INSTALLATION NOTICEv EDDELANDE OM INSTALLATION AV MASKINVARA VISAS KLICKAR DU P v ONTINUE NYWAYv ORT...

Страница 212: ...chiVaaZgV bVh ckVgV TT F NSTER VISAS ET BEKR FTAR ATT INSTALLATIONEN AV MASKINVARAN SLUTF RTS 3LUTF R INSTALLATIONEN GENOM ATT KLICKA P v INISHv 3LUTF R 36n 36n...

Страница 213: ...N 3TART L NGST NED I V NSTRA H RNET P SK RMEN STANDARDINST LLNING V LJ n 3ETTING INST LLNINGAR n ONTROL PANEL KONTROLLPANELEN n 3YSTEM SYSTEM Cj k hVh hnhiZb chi aac c VgcV 6 LJ FLIKEN VgYlVgZ bVh ckV...

Страница 214: ...L cYdlh ME HE jeeYViZg c 36n 6 LJ 7ajZiddi 9Zk XZh 7ajZiddi Zc ZiZg GERKLICKA MED MUSEN P UNDERGRUPPEN F R LUETOOTH 2ADIO OCH V LJ SEDAN JeYViZ 9g kZg JeeYViZgV Yg kgji c...

Страница 215: ...h ckVgj chiVaaVi dc caZYh0 6 LJ n Cd cdi i h i bZ CZ_ ciZ YZc g c Zc I GUIDEN F R H RDVARA OCH TRYCK P KNAPPEN CZmi STA 6 LJ n chiVaa gdb V a hi dg heZX X adXVi dc 6YkVcXZY chiVaaZgV g c Zc a hiV ZaaZ...

Страница 216: ...n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa H ciZ V k a_Zg h_ ak k a Zc Yg kgji c hdb h V chiVaaZgVh OCH TRYCK P KNAPPEN CZmi C hiV BUTTON 6 LJ n 9 h 9 h Zii cch 7gdlhZ 7a YYgV CHOOSE THE DRIVE V...

Страница 217: ...L cYdlh ME HE jeeYViZg c 36n 6 LJ WiljhW OCH TRYCK P KNAPPEN DeZc yeecV 6 LJ MODELLEN n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ 7Za c JH7 7ajZiddi Zc Zi OCH TRYCK SEDAN P KNAPPEN CZmi c hiV...

Страница 218: ...L cYdlh ME HE jeeYViZg c 36n 36n RIVRUTINERNA FR N ELKIN INSTALLERAS 4RYCK P KNAPPEN c h VkhajiV RIVRUTINERNA HAR UPPDATERATS...

Страница 219: ...HAR SLUTF RTS VISAS v NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv UIDE F R INLEDANDE LUETOOTH KONFIGURATION UIDEN HJ LPER DIG ATT INSTALLERA LUETOOTH ENHETEN LJ GUIDENS ANVISNINGAR E DIN DATOR ETT V NLIGT N...

Страница 220: ...LJ VILKEN TYP AV DATOR DU HAR INSTALLERAT 53 ADAPTERN TILL I RULLGARDINSMENYN ORTS TT I GUIDEN F R ATT KONFIGURERA DE LUETOOTH FUNKTIONER SOM DEN H R DATORN SKA G RA TILLG NGLIGA F R ANDRA LUETOOTH E...

Страница 221: ...J DE LUETOOTH FUNKTIONER DIN DATOR SKA TILLHANDAH LLA E VANLIGASTE FUNKTIONERNA KOMMER ATT VARA MARKERADE SOM STANDARD 4RYCK P h EXTv STA OM DU HAR EN ANNAN LUETOOTH ENHET SOM DU VILL KONFIGURERA 4RYC...

Страница 222: ...H R ANVISNINGARNA 3 TT I DEN CD ROM SKIVA SOM KOM MED 53 ADAPTERN v NSTALL3HIELD 7IZARDv NSTALLATIONSGUIDEN SKA LADDAS AUTOMATISKT M DEN INTE G R DET LETAR DU REDA P FILEN v3ETUP EXEv P CD SKIVAN OCH...

Страница 223: ...36n...

Страница 224: ...NDS AV ELKIN OMPONENTS UNDER LICENS AC AC 3 OCH PPLE R REGISTRERADE VARUM RKEN F R PPLE OMPUTERS NC I 53 OCH ANDRA L NDER ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN 3TORBRITANNIEN FAX ELKIN 6 3T...

Страница 225: ...7ajZiddi JH7 hdk i c 4 4 A i d Z haV iiZZi _V i Zid dcZaV iiZZi abVc VVeZaZ iV nii deVh...

Страница 226: ......

Страница 227: ...TELM VAATIMUKSET 0AKKAUKSEN SIS LT 53 SOVITTIMEN TEKNISET TIEDOT HJELMISTON ASENNUS AITEASENNUS 7INDOWS 80 30 P IVITYS HJATTU ALKUPER ISTEN ASETUSTEN M RITYS HJELMISTON POISTAMINEN A h i Zid_V iZ c h...

Страница 228: ...LLISEN TAI KANNETTAVAN TIETOKONEEN JA LAITTEIDEN V LILLE K YTT M LL LANGATONTA LUETOOTH TEKNIIKKAA ILMAN FYYSISI LIITTIMI TAI KAAPELEITA NNEN KUIN ASENNAT JA ALOITAT 53 SOVITTIMEN K YT N K YT MUUTAMA...

Страница 229: ...VIRRANKULUTUS s ITTIVIRHESUHTEEN 2 PAREMPI SUORITUSKYKY s 6ALMISTAJAN ELINIK INEN TAKUU s 9HTEENSOPIVA KAIKKIEN LUETOOTH V JA V LAITTEIDEN KANSSA s ELPPO 0LUG AND 0LAY ASENNUS s 6OIT TY SKENNELL JOPA...

Страница 230: ...TAI NOPEAMPI s UISTI T TAI ENEMM N SUOSITUS T s 9KSI VAPAA 53 STANDARDIN MUKAINEN 53 PORTTI s 7INDOWS 3 E JA 80 BVX c _ g_ZhiZab kVVi bj hZi s 9KSI VAPAA 53 STANDARDIN MUKAINEN 53 PORTTI s AC 3 8 V TA...

Страница 231: ...LUETOOTH 53 SOVITIN s 2 JOSSA ASENNUSOHJELMISTO JA DOKUMENTAATIO s YTT OHJE s 0IKA ASENNUSOPAS s 2EKISTER INTIKORTTI 4 YDELLISET TIEDOT ELKIN LUETOOTH OHJELMISTOSTA SAAT 2 LEVYLL OLEVASTA OHJELMISTON...

Страница 232: ...RKKOTOPOLOGIA 0OINT TO ULTIPOINT YHTEYS 0AKETTITUKI AIKAJAKSON PAKETIT 4OIMINTA 0 K YTT J ORJA 4AAJUUSVAKAVUUS PPM MERKKIVALO 6IRTA P LL TIETOLIIKENNE NTENNITYYPPI NTEGROITU D I ITAT MM 0 X MM X MM 0A...

Страница 233: ...80 LLE TARKOITETTU ASENNUSTOIMINTO VOI N YTT HIEMAN ERILAISELTA KUIN 7INDOWS 3 LLE E LLE JA LLE TARKOITETTU jdbVjijh L KYTKE 53 SOVITINTA 53 PORTTIIN ENNEN OHJELMISTON ASENNUSTA AITA OHJELMISTOASENNUS...

Страница 234: ...GREEMENTv YV KSYN K YTT OIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT ATKA ASENNUSTA NAPSAUTTAMALLA h EXTv 3EURAAVA RIT KIINTOLEVYLT SIJAINTI JOHON OHJELMISTOTIEDOSTOT ASENNETAAN 3UOSITTELEMME OHJELMISTON ASENTAMISTA OLETUS...

Страница 235: ...LAITEOHJELMISTO ON VALMIS ASENNETTAVAKSI JA NAPSAUTA h NSTALLv SENNA NSTALL3HIELD 7IZARD NSTALL3HIELD OPASTUS ALOITTAA ELKIN LUETOOTH OHJELMISTON ASENTAMISEN 3IIHEN VOI KULUA USEITA MINUUTTEJA D _Zab...

Страница 236: ...TTAVAN TIETOKONEEN 53 YHTEENSOPIVAAN PORTTIIN JA JATKA SEN J LKEEN NAPSAUTTAMALLA h v OS HALUAT JATKAA ASENNUSTA ILMAN LUETOOTH LAITETTA NAPSAUTA h ANCELv 0ERUUTA ATSO LAITTEEN ASENNUSOHJEET T M N K Y...

Страница 237: ...D _Zab hidc VhZccjh 6AHVISTA OHJELMISTON ASENNUKSEN SUORITTAMINEN NAPSAUTTAMALLA h INISHv 6ALMIS JA K YNNIST J RJESTELM TARVITTAESSA UUDELLEEN n...

Страница 238: ...EMIST IN MAADOITAT MAHDOLLISET S HK STAATTISET VARAUKSET UN K SITTELET 53 SOVITINTA V LT KOSKETTAMASTA METALLILIITINT UIVA ILMA JA KOKOLATTIAMATOLLA LIIKKUMINEN SAATTAVAT AIHEUTTAA S HK STAATTISEN VAR...

Страница 239: ...EOHJAIMEN SIJAINTIIN h 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v JA NAPSAUTA h EXTv 3EURAAVA OS SAAT SEURAAVAN h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv ILMOITUKSEN JATKA ASENTAMISTA NAPSAUTTAMALLA h ONTINUE NY...

Страница 240: ...AV iZVhZccjh KYVIIN TULEE IKKUNA JOSSA VAHVISTETAAN LAITTEISTOASENNUKSEN SUORITTAMINEN SUORITA ASENNUS LOPPUUN NAPSAUTTAMALLA h INISHv 6ALMIS n n...

Страница 241: ...ALAKULMASSA OLEVAA h3TARTv YNNIST PAINIKETTA OLETUSASETUS 6ALITSE n h3ETTINGv SETUKSET n h ONTROL PANELv HJAUSPANEELI n h3YSTEMv RJESTELM g_ZhiZab c db cV hjjYZi ijaZkVi c nk c 6ALITSE VgYlVgZ AV iiZ...

Страница 242: ...L cYdlh ME HE e k inh n 6ALITSE 7ajZiddi 9Zk XZh 7ajZiddi aV iiZZi APSAUTA HIIREN OIKEALLA PAINIKKEELLA LUETOOTH RADION ALAKOHTAA JA VALITSE IKKUNASSA JeYViZ 9g kZg E k i d _V c...

Страница 243: ...LITSE n Cd cdi i h i bZ i aa ZgiVV OHJATUSSA LAITTEEN P IVITYSOHJELMASSA JA NAPSAUTA hCZmiv 3EURAAVA PAINIKETTA 6ALITSE n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY 6hZccV ajZiiZadhiV iV b g iZinhi...

Страница 244: ...HE e k inh n 6ALITSE n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa ta Zih kVa ihZc VhZccZiiVkVc d _V bZc JA NAPSAUTA CZmi 3EURAAVA PAINIKETTA 6ALITSE n 9 h EVY 7gdlhZ 3ELAA VALITSE ASEMA JA SIIRRY H...

Страница 245: ...L cYdlh ME HE e k inh n 6ALITSE WiljhW JA NAPSAUTA DeZc VAA PAINIKETTA 6ALITSE n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ MALLI JA NAPSAUTA CZmi 3EURAAVA PAINIKETTA...

Страница 246: ...L cYdlh ME HE e k inh n n ELKIN OHJAIN ASENNETAAN APSAUTA c h 6ALMIS PAINIKETTA HJAIN ON P IVITETTY...

Страница 247: ...SENNUS ON SUORITETTU h NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv ANTAA SINULLE KEHOTUKSEN 4 M OHJATTU TOIMINTO OHJAA SINUA LUETOOTH LAITTEEN ALKUPER ISTEN ASETUKSEN M RITYKSESS OUDATA OHJATUN TOIMINNON OHJ...

Страница 248: ...jhiZc b g inh 6ALITSE PUDOTUSVALIKOSTA SEN TIETOKONEEN TYYPPI JOHON OLET ASENTANUT 53 SOVITTIMEN ATKA M RITT M LL LUETOOTH PALVELUT JOITA MUUT LUETOOTH LAITTEET VOIVAT T M N TIETOKONEEN AVULLA K YTT A...

Страница 249: ...ARJOAMAT LUETOOTH PALVELUT 4IETOKONEEN TYYPIN YLEISIN PALVELU ON OLETUSARVOISESTI VALITTUNA OS SINULLA ON TOINEN LUETOOTH LAITE JA HALUAT M RITT TAVAN JOLLA T M TIETOKONE K YTT SEN PALVELUJA NAPSAUTA...

Страница 250: ...OHJEIDEN MUKAAN SETA 53 SOVITTIMEN MUKANA TULLUT 2 TIETOKONEESEEN 4 M N h NSTALL3HIELD 7IZARDv NSTALL3HIELD OPASTUS OHJELMAN PIT ISI LATAUTUA AUTOMAATTISESTI OS N IN EI K Y SELAA LEVY JA K YNNIST v3E...

Страница 251: ...n...

Страница 252: ...ELKIN ORPORATION K YTT NIIT LISENSSIN NOJALLA AC AC 3 JA PPLE OVAT PPLE OMPUTER NC IN 9HDYSVALLOISSA JA MUISSA MAISSA REKISTER ITYJ TAVARAMERKKEJ ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN 5NIT...

Страница 253: ...7ajZiddi JH7 VYVeiZg 4 4 dgW cY Y cZ eZg ZgZ Zc ZYZg d XdbejiZgZc ZYZg jYZc VWaZg 7gj ZgkZ_aZYc c 96...

Страница 254: ......

Страница 255: ...DER 3PECIFIKATIONER FOR 53 ADAPTER 3OFTWARE TIL OPS TNING PS TNING AF HARDWARE 7INDOWS 80 30 OPDATERING UIDE TIL INDLEDENDE INDSTILLING FINSTALLATION AF SOFTWAREN dg bZgZ YZiVa_ZgZi iZ c h c dgbVi dc...

Страница 256: ...M DEN STATION RE PC MED 53 ELLER B RBAR COMPUTER OG ENHEDER SOM ANVENDER LUETOOTH TR DL S TEKNOLOGI UDEN FYSISKE KONNEKTORER ELLER KABLER U BEDES BRUGE ET PAR MINUTTER TIL AT GENNEMSE NOGLE AF UDTRYKK...

Страница 257: ...M TIL SEK s AVERE STR MFORBRUG s IT RROR 2ATE 2 FORBEDRET PR STATION s EVETIDSGARANTI FRA PRODUCENTEN s 4ILBYDER BAGL NS KOMPATIBILITET MED ENHVER LUETOOTH V OG V KOMPATIBEL ENHED s NSTALLERES LET MED...

Страница 258: ...AF ANDRE TR DL SE ENHEDER I UMIDDELBAR N RHED HnhiZb gVk n...

Страница 259: ...IL INSTALLATION AF SOFTWARE OG DOKUMENTATION s D MED BRUGERVEJLEDNING s UIDE TIL HURTIG INSTALLATION s 2EGISTRERINGSKORT OR EN KOMPLET FORKLARING P ELKIN LUETOOTH SOFTWAREN HENVISES TIL SOFTWAREVEJLED...

Страница 260: ...NDEND RS ETV RKSTOPOLOGI 0UNKT TIL MULTIPUNKT 0AKKESUPPORT SLOTS PAKKE RIFT ASTER SLAVE REKVENSSTABILITET 00 INDIKATORER 4 NDT ATATRAFFIK NTENNETYPE NDBYGGET D I IMENSIONER MM X MM X MM 6 GT OZ G RIFT...

Страница 261: ...DAPTEREN 7Zb g NSTALLATIONSPROCESSEN FOR 7INDOWS 80 KAN V RE LIDT FORSKELLIG FRA 7INDOWS 3 E OG 7Zb g 3 T IKKE 53 ADAPTEREN I 53 PORTEN F R INSTALLATION AF SOFTWAREN 3 T CD ROM EN MED SOFTWAREINSTALLA...

Страница 262: ...E I LICENSAFTALEN FOR AT ACCEPTERE LICENSAFTALEN LIK P h EXTv STE FOR AT FORTS TTE 3PECIFIC R PLACERINGEN HVOR SOFTWAREFILERNE SKAL INSTALLERES P HARDDREVET ET ANBEFALES AT DU INSTALLERER SOFTWAREN I...

Страница 263: ...ENHEDENS SOFTWARE ER KLAR TIL AT BLIVE INSTALLERET OG KLIK P h NSTALLv NSTALL R NSTALL3HIELD 7IZARD VIL BEGYNDE AT INSTALLERE ELKIN LUETOOTH SOFTWAREN ETTE KAN TAGE ADSKILLIGE MINUTTER Hd ilVgZ i a d...

Страница 264: ...RE ELLER B RBARE COMPUTER OG DEREFTER KLIKKE P h v FOR AT FORTS TTE LIK P h ANCELv NNULL R FOR AT FORTS TTE INSTALLATION UDEN LUETOOTH ENHEDEN SAT I ER HENVISES TIL AFSNITTET h ARDWAREINSTALLATIONv I...

Страница 265: ...Hd ilVgZ i a deh ic c ODKEND UDF RSLEN AF SOFTWAREINSTALLATIONEN KLIK P h INISHv FSLUT OG GENSTART SYSTEMET HVIS DU BLIVER BEDT OM DET n...

Страница 266: ...H NDTERER 53 ADAPTEREN ETTE VIL JORDFORBINDE AL MULIG ELEKTROSTATISK AFLADNING 5NDG AT R RE VED METALKONNEKTOREN N R 53 ADAPTEREN H NDTERES U KAN BLIVE ELEKTROSTATISK OPLADET HVIS VEJRET ER MEGET T R...

Страница 267: ...DENS DRIVERh 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v OG KLIK DEREFTER P h EXTv STE VIS DU MODTAGER F LGENDE h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv OTITS OM HARDWAREINSTALLATION SKAL DU KLIKKE P h ONTINUE N...

Страница 268: ...Deh ic c V VgYlVgZ T VINDUE VISES SOM BEKR FTER UDF RSLEN AF HARDWAREINSTALLATIONEN LIK DEREFTER P h INISHv FSLUT FOR AT FULDF RE INSTALLATIONSPROCESSEN n n...

Страница 269: ...dg ig c TIL KNAPPEN 3TART I VENSTRE HJ RNE AF SK RMEN STANDARDINDSTILLING V LG n 3ETTING n NDSTILLING ONTROL PANEL ONTROLPANEL n 3YSTEM HnhiZbZ Zch VWZg dbbZg gZb 6 LG FANEBLADET VgYlVgZ OG G TIL KNA...

Страница 270: ...L cYdlh ME HE deYViZg c n 6 LG 7ajZiddi 9Zk XZh 7ajZiddi Zc ZYZg JREKLIK MED MUSEN P UNDERENHEDEN I LUETOOTH KNAPPEN OG V LG INDE I VINDUET JeYViZ 9g kZg DeYVi g Yg kZg...

Страница 271: ...iVgiZg0 6 LG n Cd cdi i h i bZ EJ IKKE P NUV RENDE TIDSPUNKT I HARDWARENS PDATERINGSGUIDE OG G TIL KNAPPEN CZmi STE 6 LG n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY chiVaa g gV Zc a hiZ ZaaZg heZX...

Страница 272: ...HE deYViZg c n 6 LG n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa 3 G IKKE JEG VIL V LGE DRIVEREN SOM SKAL INSTALLERES OG G TIL KNAPPEN CZmi STE 6 LG n 9 h 7gdlhZ ISK ENNEMSE V LG CD DREVET G TIL BI...

Страница 273: ...L cYdlh ME HE deYViZg c n 6 LG WiljhW G DEREFTER TIL KNAPPEN DeZc BN 6 LG n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ MODEL OG G DEREFTER TIL KNAPPEN CZmi STE...

Страница 274: ...L cYdlh ME HE deYViZg c n n ELKIN DRIVEREN BLIVER INSTALLERET TIL KNAPPEN c h FSLUT OG DU HAR OPDATERET DRIVEREN...

Страница 275: ...LIVE OPLYST DEROM AF h NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv UIDE TIL INDLEDENDE LUETOOTH INDSTILLING ENNE GUIDE VIL F RE DIG GENNEM DEN INDLEDENDE OPS TNING AF LUETOOTH ENHEDEN LG VENLIGST GUIDEN SOM...

Страница 276: ...aa c 6 LG COMPUTERTYPEN SOM DU HAR INSTALLERET 53 ADAPTEREN TIL I RULLEMENUEN ORTS T GUIDEN TIL AT INDSTILLE LUETOOTH SERVICERNE SOM DENNE COMPUTER VIL G RE TILG NGELIG FRA ANDRE LUETOOTH ENHEDER TIL...

Страница 277: ...OMPUTEREN VIL TILBYDE EN MEST ALMINDELIGE SERVICE FOR COMPUTERTYPEN VIL V RE MARKERET SOM STANDARD VIS DU HAR EN ANDEN LUETOOTH ENHED SOM DU VIL INDSTILLE M DEN HVORP DENNE COMPUTER VIL BRUGE DENS SER...

Страница 278: ...T AFINSTALLERE 53 ADAPTEREN P DIN PC S T CD ROM EN SOM FULGTE MED 53 ADAPTEREN ENNE h NSTALL3HIELD 7IZARDv B R STARTE AUTOMATISK VIS DEN IKKE STARTER SKAL CD EN GENNEMSES OG FILEN h3ETUP EXEv K RES 6I...

Страница 279: ...n...

Страница 280: ...TOOTH 3 NC OG ANVENDES AF ELKIN ORPORATION UNDER LICENS AC AC 3 OG PPLE ER VAREM RKER SOM TILH RER PPLE OMPUTER NC REGISTRERET I 53 OG ANDRE LANDE ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN NGLA...

Страница 281: ...7ajZiddi JH7 VYVeiZg 4 4 dWaZ i a nigZ Zc ZiZg d YViVZc ZiZg jiZc VWaZg 7gj ZgkZ aZYc c CD...

Страница 282: ......

Страница 283: ...HOLDER 3PESIFIKASJONER FOR 53 ADAPTEREN 0ROGRAMVAREINSTALLASJON ASKINVAREINSTALLASJON PPDATERING FOR 7INDOWS 80 30 6EIVISER FOR F RSTEGANGS KONFIGURASJON VINSTALLERE PROGRAMVAREN 9j ccZg bZgYZiVa_Zgi...

Страница 284: ...EKTIV KOMMUNIKASJON MELLOM EN 53 UTSTYRT STASJON R ELLER B RBAR 0 OG ENHETER SOM BRUKER TR DL S LUETOOTH TEKNOLOGI UTEN FYSISKE KONTAKTER ELLER KABLER R DU INSTALLERER OG BEGYNNER BRUKE DEN NYE 53 ADA...

Страница 285: ...MELLOM TIL SEK s AVERE STR MFORBRUK s KT YTELSE MED IT RROR 2ATE 2 s IVSTIDSGARANTI FRA LEVERAND REN s IR BAKLENGS KOMPATIBILITET MED ALLE LUETOOTH V OG V KOMPATIBLE ENHETER s NKEL INSTALLERE MED 0LU...

Страница 286: ...05 HASTIGHET P Z ELLER H YERE s INNE ELLER H YERE ANBEFALT s N TILGJENGELIG 53 PORT 53 STANDARD s 7INDOWS 3 E OG 80 HnhiZb gVk dg BVX s N TILGJENGELIG 53 PORT 53 STANDARD s AC 3 8 V OG NYERE AC 3 8 D...

Страница 287: ...APTER s 2 FOR INSTALLASJON AV PROGRAMVARE OG DOKUMENTASJON s RUKERVEILEDNING P s URTIGINSTALLASJONSVEILEDNING s 2EGISTRERINGSKORT 3E PROGRAMVAREVEILEDNINGEN P VEDLAGTE 2 FOR EN FULLSTENDIG FORKLARING...

Страница 288: ...OLOGI 0UNKT TIL MULTIPUNKT 3T TTE FOR PAKKER SPORS PAKKE RIFT ESTER SLAVE REKVENSSTABILITET 30 INDIKATORER 3TR MMEN P DATATRAFIKK NTENNETYPE NTEGRERT D I IMENSJONER MM X MM X MM 6EKT OZ G RIFTSTEMPERA...

Страница 289: ...OSESSEN FOR 7INDOWS 80 KAN SE LITT ANNERLEDES UT ENN I 7INDOWS 3 E OG BZg 3ETT IKKE 53 ADAPTEREN I 53 PORTEN F R DU HAR INSTALLERT PROGRAMVAREN EGG 2 EN FOR PROGRAMVAREINSTALLASJON I 0 ENS 2 STASJON 6...

Страница 290: ...LISENSAVTALEN FOR GODTA LISENSAVTALEN LIKK P h EXTv FOR FORTSETTE NGI STEDET DER PROGRAMVAREFILENE SKAL INSTALLERES P HARDDISKEN ET ANBEFALES INSTALLERE PROGRAMVAREN I STANDARDKATALOGEN h 0ROGRAM ILE...

Страница 291: ...LER AT ENHETSPROGRAMVAREN ER KLAR TIL INSTALLERES OG KLIKK P h NSTALLv INSTALLER NSTALL3HIELD VEIVISEREN BEGYNNER N INSTALLERE ELKIN LUETOOTH PROGRAMVAREN ETTE KAN TA FLERE MINUTTER Egd gVbkVgZ chiVaa...

Страница 292: ...ASJON RE ELLER B RBARE DATAMASKINEN OG KLIKKE P h v FOR FORTSETTE LIKK P h ANCELv AVBRYT FOR FORTSETTE INSTALLERINGEN UTEN AT LUETOOTH ENHETEN ER ISATT 3E DELEN h ASKINVAREINSTALLASJONv I DENNE BRUKER...

Страница 293: ...Egd gVbkVgZ chiVaaVh_dc EKREFT FULLF RELSE AV PROGRAMVAREINSTALLASJONEN KLIKK P h INISHv FULLF R OG START SYSTEMET P NYTT DERSOM DU F R BESKJED OM DET n...

Страница 294: ...NEN F R DU H NDTERER 53 ADAPTEREN ETTE VIL JORDE ALLE ELEKTROSTATISKE UTLADNINGER 5NNG BER RE METALLKOBLINGEN N R DU H NDTERER 53 ADAPTEREN 4 RT V R ELLER TEPPEBELAGTE GULV KAN F RE TIL AT DU BLIR ELE...

Страница 295: ...PLASSERT h 0ROGRAMFILER ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN v OG KLIKK P h EXTv ERSOM DU F R DEN F LGENDE h ARDWARE INSTALLATION NOTICEv MELDINGEN MELDING OM MASKINVAREINSTALLASJON KLIKKER DU P h ONTINUE NYWA...

Страница 296: ...BVh ckVgZ chiVaaVh_dc ET KOMMER FREM ET VINDU SOM BEKREFTER FULLF RING AV MASKINVAREINSTALLASJONEN LIKK P h INISHv FOR FORTSETTE INSTALLERINGSPROSESSEN n n...

Страница 297: ...g hiZ LIKK P 3TART I VENSTRE HJ RNE AV SKJERMEN STANDARDINNSTILLING VELG n 3ETTINGS INNSTILLINGER n ONTROL PANEL KONTROLLPANEL n 3YSTEM HnhiZbZ Zch VeZg dbbZg gZb 6ELG KATEGORIEN VgYlVgZ bVh ckVgZ OG...

Страница 298: ...DeeYViZg c dg L cYdlh ME HE n 6ELG 7ajZiddi 9Zk XZh YREKLIKK MED MUSEN P UNDERELEMENTET TIL LUETOOTH 2ADIO OG VELG JeYViZ 9g kZg deeYViZg Yg kZg ccZ k cYjZi...

Страница 299: ...ckVgZ chiVaaVh_dc hiVgiZg0 6ELG n Cd cdi i h i bZ NEI IKKE DENNE GANGEN I VEIVISEREN FOR MASKINVAREOPPDATERING OG KLIKK P CZmi 6ELG n chiVaa gdb V a hi dg HeZX X adXVi dc 6YkVcXZY chiVaaZg gV Zc a hi...

Страница 300: ...DeeYViZg c dg L cYdlh ME HE n 6ELG n Ydc i hZVgX l aa X ddhZ i Z Yg kZg id chiVaa IKKE S K JEG VIL VELGE DRIVEREN SOM SKAL INSTALLERES OG KLIKK P CZmi 6ELG n 9 h 7gdlhZ VELG STASJON G TIL KATALOGEN...

Страница 301: ...DeeYViZg c dg L cYdlh ME HE n 6ELG WiljhW OG KLIKK P DeZc 6ELG n 7Za c JH7 7ajZiddi 9Zk XZ MODELLEN OG KLIKK P CZmi...

Страница 302: ...DeeYViZg c dg L cYdlh ME HE n n ELKIN DRIVEREN BLIR INSTALLERT LIKK P c h OG DERMED HAR DU OPPDATERT DRIVEREN...

Страница 303: ...KOMMER h NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDv VEIVISER FOR F RSTE LUETOOTH KONFIGURASJON FREM ENNE VEIVISEREN LEDER DEG GJENNOM F RSTE INSTALLASJONEN AV LUETOOTH ENHETEN LG INSTRUKSJONENE I VEIVISEREN...

Страница 304: ...gVh_dc 6ELG DEN TYPEN DATAMASKIN DU HAR INSTALLERT 53 ADAPTEREN P I NEDTREKKSMENYEN ORTSETT MED VEIVISEREN FOR KONFIGURERE LUETOOTH TJENESTER SOM DENNE MASKINEN VIL GJ RE TILGJENGELIG FOR ANDRE LUETOO...

Страница 305: ...INEN SKAL TILBY EN MEST VANLIGE TJENESTEN FOR DIN TYPE DATAMASKIN VIL V RE AVMERKET SOM STANDARDINSTILLING VIS DU HAR EN ANNEN LUETOOTH ENHET OG DU VIL KONFIGURERE M TEN DENNE 0 EN SKAL BRUKE DENS TJE...

Страница 306: ...INSTALLERE 53 ADAPTEREN P 0 EN EGG I 2 EN SOM FULGTE MED 53 ADAPTEREN h NSTALL3HIELD 7IZARDv NSTALL3HIELD VEIVISEREN SKAL LASTES INN AUTOMATISK VIS DEN IKKE LASTES BLAR DU GJENNOM EN OG KJ RER h3ETUP...

Страница 307: ...n...

Страница 308: ...RUKES AV ELKIN ORPORATION MED LISENS AC AC 3 OG PPLE ER VAREMERKER FOR PPLE OMPUTER NC OG ER REGISTRERTE I 53 OG ANDRE LAND ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN 3TORBRITANNIA TELEFAKS ELKI...

Страница 309: ...7ajZiddi 6YVeiZg JH7 4 4 0OD CZ URZ DZENIA PERYFERYJNE I KOMPUTEROWE BEZ U YCIA KABLI 0ODR CZNIK U YTKOWNIKA EA...

Страница 310: ......

Страница 311: ...TECHNICZNE ADAPTERA 53 ONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA ONFIGURACJA SPRZ TU 5AKTUALNIENIE 30 SYSTEMU 7INDOWS 80 REATOR POCZ TKOWEJ KONFIGURACJI DINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA 7I CEJ SZCZEG OWYCH DANYCH TECHNI...

Страница 312: ...KOMPUTEREM STACJONARNYM LUB PRZENOuNYM WYPOSA ONYM W GNIAZDO 53 A INNYMI URZ DZENIAMI KORZYSTAJ CYMI Z TECHNIKI LUETOOTH q BEZ Z CZ I KABLI 0RZED ZAINSTALOWANIEM I U YWANIEM NOWEGO ADAPTERA 53 PROSZ P...

Страница 313: ...DO SEKUND o I SZY POB R MOCY o ISKA STOPA B D W 2 p BARDZIEJ SPRAWNE DZIA ANIE o O YWOTNIA GWARANCJA PRODUCENTA o O LIWOu WSP PRACY Z DOWOLNYM URZ DZENIEM PRACUJ CYM W STANDARDZIE LUETOOTH I o ATWA IN...

Страница 314: ...0 SZYBKOu PROCESORA Z LUB WI KSZA o 0AMI LUB WI CEJ ZALECANE o EDNO GNIAZDO 53 STANDARD 53 o 7INDOWS 3 E I 80 7YMAGANIA SYSTEMOWE DLA AC o EDNO GNIAZDO 53 STANDARD 53 o AC 3 8 I WY SZY 3TEROWNIK AC 3...

Страница 315: ...WANIEM INSTALACYJNYM I DOKUMENTACJ o 0ODR CZNIK U YTKOWNIKA NA P YCIE o 0RZEWODNIK SZYBKIEJ INSTALACJI o ARTA REJESTRACYJNA OK ADNE INFORMACJE NA TEMAT OPROGRAMOWANIA ELKIN LUETOOTH ZNAJDUJE SI W PODR...

Страница 316: ...T W 0AKIETY TYPU PRZEDZIA W CZASOWYCH NA PAKIET 4RYB DZIA ANIA ASTER 3LAVE 3TABILNOu CZ STOTLIWOuCI 00 7SKAxNIKI ASILANIE W CZONE TRANSMISJA DANYCH 4YP ANTENY 7BUDOWANA D I 7YMIARY MM X MM 3ZER X MM 7...

Страница 317: ...K 5WAGA 0ROCES INSTALACJI DLA 7INDOWS 80 MO E SI NIECO R NI OD INSTALACJI W W SYSTEMACH 7INDOWS 3 E I 5WAGA 0RZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA NIE NALE Y WK ADA DAPTERA 53 DO GNIAZDA 53 7 P YT INSTA...

Страница 318: ...WA WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ LIKNIJ PRZYCISK EXTn ALEJ ABY KONTYNUOWA 7YBIERZ FOLDER NA TWARDYM DYSKU W KT RYM CHCESZ ZAINSTALOWA PLIKI OPROGRAMOWANIA ALECA SI ABY OPROGRAMOWANIE ZAINSTALOWA W FOLDERZ...

Страница 319: ...TWIERDx E OPROGRAMOWANIE URZ DZENIA JEST GOTOWE DO INSTALACJI I KLIKNIJ PRZYCISK NSTALLn REATOR ROZPOCZNIE INSTALACJ OPROGRAMOWANIA ELKIN LUETOOTH O E TO POTRWA KILKA MINUT ONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA...

Страница 320: ...PNIE KLIKN PRZYCISK n ABY KONTYNUOWA LIKNIJ PRZYCISK ANCELn NULUJ ABY KONTYNUOWA INSTALACJ BEZ W O ONEGO URZ DZENIA LUETOOTH NSTRUKCJE INSTALACJI SPRZ TU ZNAJDZIESZ W ROZDZIALE NSTALACJA SPRZ TUn W 0O...

Страница 321: ...ONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA 0OTWIERDx ZAINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA KLIKNIJ PRZYCISK INISHn AKO CZ I PONOWNIE URUCHOM KOMPUTER JEuLI POJAWI SI TAKIE POLECENIE 0 p...

Страница 322: ...W METALOWEJ OBUDOWY KOMPUTERA ZI KI TEMU EWENTUALNY ADUNEK ELEKTROSTATYCZNY SP YNIE DO ZIEMI 5NIKAJ DOTYKANIA METALOWEGO Z CZA GDY TRZYMASZ ADAPTER 53 4AK E SUCHE POWIETRZE LUB CHODZENIE PO DYWANIE MO...

Страница 323: ...NIA n 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN n A NAST PNIE KLIKNIJ PRZYCISK EXTn ALEJ EuLI POJAWI SI WIADOMOu ARDWARE INSTALLATION NOTICEn 0OWIADOMIENIE O INSTALACJI SPRZ TU KLIKNIJ ONTINUE NYWAYn O...

Страница 324: ...ONFIGURACJA SPRZ TU 0OJAWI SI OKNO POTWIERDZAJ CE ZAKO CZENIE INSTALACJI SPRZ TU KLIKNIJ PRZYCISK INISHn AKO CZ ABY ZAKO CZY PROCES INSTALACJI 0 p 0 p...

Страница 325: ...W PRZYCISK 3TARTn W DOLNYM LEWYM ROGU EKRANU USTAWIENIE DOMYuLNE WYBIERZ p k3ETTINGl 5STAWIENIA p k ONTROL PANELl 0ANEL STEROWANIA p k3YSTEMl OSTAN WYuWIETLONE W AuCIWOuCI SYSTEMU 7YBIERZ ZAK ADK ARDW...

Страница 326: ...KTUALNIENIE 30 SYSTEMU 7INDOWS 0 p 7YBIERZ LUETOOTH EVICESn 5RZ DZENIA LUETOOTH LIKNIJ PRAWYM KLAWISZEM MYSZY POZYCJ LUETOOTH 2ADIOn I WYBIERZ W ROZWINI TYM MENU POZYCJ 5PDATE RIVERn KTUALIZUJ STEROWN...

Страница 327: ...PRZ TU 7 REATORZE UAKTUALNIANIA SPRZ TU WYBIERZ OPCJ O NOT THIS TIMEn IE NIE TYM RAZEM I KLIKNIJ PRZYCISK EXTn ALEJ 7YBIERZ p NSTALL FROM A LIST OR 3PECIFIC LOCATION DVANCED n NSTALUJ Z LISTY LUB Z OK...

Страница 328: ...YSTEMU 7INDOWS 0 p 7YBIERZ p ONlT SEARCH WILL CHOOSE THE DRIVER TO INSTALLn IE WYSZUKUJ WYBIOR STEROWNIK DO ZAINSTALOWANIA I KLIKNIJ PRZYCISK EXTn ALEJ 7YBIERZ p ISKn ROWSEn 0RZEGL DAJ WYBIERZ STACJ P...

Страница 329: ...5AKTUALNIENIE 30 SYSTEMU 7INDOWS 0 p AZNACZ BTWUSBn I KLIKNIJ PRZYCISK PENn TW RZ 7YBIERZ p ELKIN 53 LUETOOTH EVICEn 5RZ DZENIE 53 LUETOOTH FIRMY ELKIN I KLIKNIJ PRZYCISK EXTn ALEJ...

Страница 330: ...5AKTUALNIENIE 30 SYSTEMU 7INDOWS 0 p 0 p OSTANIE ZAINSTALOWANY STEROWNIK ELKIN LIKNIJ PRZYCISK INISHn AKO CZ I STEROWNIK JEST JU UAKTUALNIONY...

Страница 331: ...TOOTH ONFIGURATION 7IZARDn REATOR POCZ TKOWEJ KONFIGURACJI LUETOOTH REATOR TEN PRZEPROWADZI U YTKOWNIKA PRZEZ POCZ TKOW KONFIGURACJ URZ DZENIA LUETOOTH 0ROSZ WYKONYWA CZYNNOuCI OPISANE W KREATORZE AZW...

Страница 332: ...IGURACJI 7YBIERZ Z ROZWIJANEGO MENU TYP KOMPUTERA NA KT RYM INSTALUJESZ DAPTER 53 REATOR B DZIE KONTYNUOWA KONFIGURACJE US UG LUETOOTH KT RE KOMPUTER B DZIE UDOST PNIA INNYM URZ DZENIOM LUETOOTH LIKNI...

Страница 333: ...OFEROWA 4W J KOMPUTER AJBARDZIEJ POPULARNA US UGA B DZIE ZAZNACZONA DOMYuLNIE E ELI MASZ INNE URZ DZENIE LUETOOTH I CHCESZ SKONFIGUROWA SPOS B W JAKI KOMPUTER B DZIE KORZYSTA Z JEGO US UG KLIKNIJ PRZ...

Страница 334: ...ZGODNIE Z PONI SZYMI WSKAZ WKAMI 7 DO NAP DU 2 P YT DO CZON DO DAPTERA 53 REATOR NSTALL3HIELD 7IZARDn POWINIEN ZA ADOWA SI AUTOMATYCZNIE EuLI SI NIE ZA ADUJE PRZEJRZYJ ZAWARTOu P YTY I URUCHOM PLIK 3E...

Страница 335: ...0 p...

Страница 336: ...ETOOTH 3 NC I S WYKORZYSTYWANE NA PODSTAWIE LICENCJI PRZEZ ELKIN ORPORATION AC AC 3 I PPLE S ZNAKAMI HANDLOWYMI FIRMY PPLE OMPUTER NC ZAREJESTROWANYMI W 53 I INNYCH KRAJACH ELKIN TD XPRESS USINESS 0AR...

Страница 337: ...7ajZiddi JH7 6YVei g 4 4 0 IPOJEN PERIF RI A PO TA OV CH ZA ZEN BEZ KABEL 5wIVATELSK P RU KA 8O...

Страница 338: ......

Страница 339: ...BSAH KRABICE 3PECIFIKACE ADAPT RU 53 NSTALACE SOFTWARE NSTALACE HARDWARE KTUALIZACE 7INDOWS 80 30 0R VODCE V CHOZ KONFIGURAC DINSTALOV N SOFTWARE 0ODROBN Js TECHNICK INFORMACE JSOU K DISPOZICI V ROZs...

Страница 340: ...TIVN KOMUNIKACI MEZI STOLN M PO TA EM NEBO NOTEBOOKEM VYBAVEN M ROZHRAN M 53 A ZA ZEN MI KTER JSOU KOMPATIBILN S BEZDR TOVOU TECHNOLOGI p BEZ KONEKTOR A BEZ KABEL Ew ZA NETE INSTALOVAT A POUw VAT TENT...

Страница 341: ...EBA ENERGIE o 3N wEN ETNOST BITOV CH CHYB 2 o ELOwIVOTN Z RUKA V ROBCE o AB Z KOMPATIBILITU S LIBOVOLN M ZA ZEN M KTER JE VYBAVENO TECHNOLOGI BEZDR TOV KOMUNIKACE LUETOOTH V A V o 3NADN INSTALACE D K...

Страница 342: ...Z NEBO VYss o 0AM v NEBO V CE DOPORU ENO o EDEN VOLN PORT 53 STANDARD 53 o 7INDOWS 3 E A 80 0OwADAVKY NA SYST M AC o EDEN VOLN PORT 53 STANDARD 53 o PERA N SYST M AC 3 8 V NEBO VYss VLADA PRO OPERA N...

Страница 343: ...DAPT R LUETOOTH 53 o ISK 2 S INSTALA N M SOFTWARE A DOKUMENTAC o ISK S UwIVATELSKOU P RU KOU o 3TRU N PR VODCE INSTALAC o 2EGISTRA N KARTA PLN POPIS SOFTWARE ELKIN LUETOOTH JE UVEDEN V P RU CE K SOFTW...

Страница 344: ...E S T OD V CE BOD 0ODPORA PAKET 0AKETY NA SLOTY 0ROVOZ AD ZEN POD ZEN 3TABILITA FREKVENCE 00 NDIK TOR APNUTO P ENOS DAT 4YP ANT NY NTEGROVAN D I 2OZM RY MM X MM e X MM 6 MOTNOST OZ G 0ROVOZN TEPLOTA A...

Страница 345: ...0OSTUP INSTALACE V OPERA N M SYST MU 7INDOWS 80 SE M wE M RN LIsIT OD OPERA N HO SYST MU 7INDOWS 3 E A 0OZN MKA 0 ED INSTALAC SOFTWARE NEP IPOJUJTE ADAPT R 53 K PORTU 53 6LOwTE DISK 2 S INSTALAC SOFT...

Страница 346: ...OUVY SOUHLAS M P IJM TE PODM NKY LICEN N SMLOUVY 0OKRA UJTE KLEPNUT M NA TLA TKO m EXTn ALs ADEJTE M STO NA PEVN M DISKU NA KTER BUDOU SOUBORY SOFTWARE NAINSTALOV NY OPORU UJEME NAINSTALOVAT SOFTWARE...

Страница 347: ...E JE SOFTWARE ZA ZEN P IPRAVEN K INSTALACI A KLEPN TE NA TLA TKO m NSTALLn NSTALOVAT 0R VODCE INSTALAC NSTALL3HIELD ZAH J INSTALACI SOFTWARE ELKIN LUETOOTH 4ATO AKCE M wE TRVAT N KOLIK MINUT NSTALACE...

Страница 348: ...TEBOOKU A POTOM POKRA UJTE KLEPNUT M NA TLA TKO m n HCETE LI POKRA OVAT V INSTALACI BEZ P IPOJEN HO ZA ZEN LUETOOTH POKRA UJTE KLEPNUT M NA TLA KO m ANCELn 3TORNO 0OKYNY PRO INSTALACI HARDWARE JSOU K...

Страница 349: ...NSTALACE SOFTWARE 0OTVR TE DOKON EN INSTALACE SOFTWARE KLEPN TE NA TLA TKO m INISHn OKON IT A BUDETE LI VYZV NI RESTARTUJTE PO TA p...

Страница 350: ...E KOVOV HO R MU PO TA E 4 M ZE SV HO T LA ODVEDETE VEsKER POTENCION LN ELEKTROSTATICK N BOJ HEM MANIPULACE S ADAPT REM 53 SE NEDOT KEJTE KOVOV HO KONEKTORU LEKTROSTATICK N BOJ SE DO VAsEHO T LA M wE P...

Страница 351: ...EN m 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN n A POTOM KLEPN TE NA TLA TKO m EXTn ALs OBRAZ LI SE N SLEDUJ C OKNO m ARDWARE INSTALLATION NOTICEn 5POZORN N NA INSTALACI HARDWARU POKRA UJTE V INSTALACI...

Страница 352: ...NSTALACE HARDWARU OBRAZ SE OKNO S POTVRZEN M DOKON EN INSTALACE HARDWARE DOKON ETE INSTALACI KLEPNUT M NA TLA TKO m INISHn OKON IT p p...

Страница 353: ...K ZA KROKEM LEPN TE NA TLA TKO 3TART V LEV M DOLN M ROHU OBRAZOVKY VE V CHOZ M NASTAVEN 6YBERTE p k ASTAVEN l p k VL DAC PANELYl p k3YST Ml OBRAZ SE VLASTNOSTI SYST MU 6YBERTE KARTU k ARDWAREl A KLEPN...

Страница 354: ...KTUALIZACE 7INDOWS 80 30 p 6YBERTE k A ZEN LUETOOTHl LEPN TE PRAV M TLA TKEM MYsI NA POD ZENOU POLOwKU LUETOOTH 2ADIO A V OKN KLEPN TE NA TLA TKO k KTUALIZOVAT OVLADA l...

Страница 355: ...ST SE PR VODCE HARDWARE 6 0R VODCI AKTUALIZAC HARDWARU VYBERTE MOwNOST p k YN NEAKTUALIZOVATl A KLEPN TE NA TLA TKO k ALs l 6YBERTE MOwNOST p k NSTALOVAT ZE SEZNAMU I DAN HO UM ST N PRO ZKUsEN UwIVATE...

Страница 356: ...KTUALIZACE 7INDOWS 80 30 p 6YBERTE MOwNOST p k EVYHLED VAT ZVOL M OVLADA K INSTALACIl A KLEPN TE NA TLA TKO k ALs l 6YBERTE MOwNOST p k DISKUl k0ROCH ZETl ZVOLTE JEDNOTKU P EJD TE DO ADRES E...

Страница 357: ...KTUALIZACE 7INDOWS 80 30 p 6YBERTE POLOwKU lBTWUSBl A POTOM KLEPN TE NA TLA TKO k TEV Tl 6YBERTE MODEL p k ELKIN 53 LUETOOTH EVICEl A POTOM KLEPN TE NA TLA TKO k ALs l...

Страница 358: ...KTUALIZACE 7INDOWS 80 30 p p UDE NAINSTALOV N OVLADA ELKIN LEPNUT M NA TLA TKO k OKON ITl DOKON ETE AKTUALIZACI OVLADA E...

Страница 359: ...TALACE SE ZOBRAZ PR VODCE m NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDn 0R VODCE V CHOZ KONFIGURAC ELKIN 4ENTO PR VODCE V S PROVEDE V CHOZ KONFIGURAC ZA ZEN LUETOOTH 0OSTUPUJTE PODLE V ZEV PR VODCE 0OJMENUJT...

Страница 360: ...RAC NAB DKY ZVOLTE TYP PO TA E DO KTER HO JSTE NAINSTALOVALI ADAPT R 53 LE POMOC PR VODCE NAKONFIGURUJTE SLUwBY LUETOOTH KTER BUDOU V TOMTO PO TA I K DISPOZICI PRO POUw V N OSTATN MI ZA ZEN MI LUETOOT...

Страница 361: ...TA NAB ZET AKO V CHOZ BUDE ZAsKRTNUTA NEJB wN Js SLUwBA PRO V s TYP PO TA E TE LI K DISPOZICI DALs ZA ZEN LUETOOTH A CHCETE LI NAKONFIGUROVAT ZP SOB JAK M BUDE TENTO PO TA SV SLUwBY POUw VAT KLEPN TE...

Страница 362: ...53 Z PO TA E POSTUPUJTE PODLE N SLEDUJ C CH POKYN 6LOwTE DISK 2 DODAN S ADAPT REM 53 L BY SE AUTOMATICKY SPUSTIT PR VODCE m NSTALL3HIELD 7IZARDn 0OKUD SE NESPUST VYHLEDEJTE NA DISKU SOUBOR m3ETUP EXE...

Страница 363: ...p...

Страница 364: ...OST ELKIN ORPORATION JE SPOLE NOST LUETOOTH 3 NC AC AC 3 A PPLE JSOU OCHRANN ZN MKY SPOLE NOSTI PPLE OMPUTER NC REGISTROVAN V 53 A V DALs CH ZEM CH ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDEN 6EL...

Страница 365: ...LUETOOTHr 53 ILLESZT EGYS G 4 4 SATLAKOZTASSA A PERIF RI IT S A SZ M T STECHNIKAI ESZK ZEIT VEZET K N LK L ELHASZN L I K ZIK NYV J...

Страница 366: ......

Страница 367: ...CSOMAG TARTALMA Z 53 ILLESZT EGYS G M SZAKI ADATAI 3ZOFTVER TELEP T SE ARDVER TELEP T SE 7INDOWS 80 30 FRISS T S LS ZEMBE HELYEZ S VAR ZSL SZOFTVER ELT VOL T SA 2 SZLETESEBB TECHNIKAI INFORM CI K RT T...

Страница 368: ...T A 53 ASZTALI SZ M T G PEK VAGY NOTESZG PEK S A LUETOOTH VEZET K N LK LI TECHNOL GI T T MOGAT ESZK Z K K Z TT FIZIKAI KAPCSOLAT VAGY K BELEK HASZN LATA N LK L Z 53 ILLESZT EGYS G TELEP T SE S HASZN...

Страница 369: ...ID o ISEBB ENERGIAFOGYASZT S o ITHIBA HAT ROS 2 JAV TOTT TELJES TM NY o GY RT LETTARTAM GARANCI JA o EFEL KOMPAT BILIS B RMELY LUETOOTH V S V SZABV NY ESZK ZZEL o 0LUG AND 0LAY EGYSZER S G VEL TELEP...

Страница 370: ...05 SEBESS G o EM RIA VAGY NAGYOBB AJ NLOTT o GY RES 53 PORT 53 o 7INDOWS 3 E VAGY 80 OPER CI S RENDSZER AC RENDSZERK VETELM NYEK o GY RES 53 PORT 53 o AC 3 8 V VAGY K S BBI AC 3 8 ILLESZT ALKALMAZ ST...

Страница 371: ...SZT EGYS G o 2 TELEP T SZOFTVERREL S DOKUMENT CI VAL o ELHASZN L I K ZIK NYV N o YORS TELEP T SI TMUTAT o 2EGISZTR CI S K RTYA ELKIN LUETOOTH SZOFTVER TELJES ISMERTET S T A 2 LEMEZEN TAL LHAT SZOFTVER...

Страница 372: ...TOPOL GIA 0OINT TO ULTIPOINT KAPCSOLATOK 4 MOGATOTT CSOMAG ZEM R SES CSOMAG K D S ASTER SLAVE REKVENCIA STABILIT S 00 KIJELZ 4 PFESZ LTS G ADATFORGALOM NTENNA T PUSA INTEGR LT D I RETEK MM H X MM SZ...

Страница 373: ...LEP T S ELJ R SA KISS ELT R A 7INDOWS 80 VALAMINT A 7INDOWS 3 E S ESET BEN EGJEGYZ S SZOFTVER TELEP T SE EL TT NE HELYEZZE BE AZ 53 ILLESZT EGYS GET AZ 53 PORTBA ELYEZZE BE A SZOFTVERTELEP T LEMEZT A...

Страница 374: ...LICENSE AGREEMENTn SZ VEG KIJEL L S VEL ATTINTSON A m EXTn VETKEZ GOMBRA A FOLYTAT SHOZ DJA MEG A HELYET A MEREVLEMEZ N AHOV TELEP TENI K V NJA A SZOFTVERT J NLATOS AZ ALAP RTELMEZETT m 0ROGRAM ILES...

Страница 375: ...E MEG HOGY K SZEN LL A SZOFTVER TELEP T S RE MAJD KATTINTSON R AZ m NSTALLn 4ELEP T S GOMBRA 4ELEP T S VAR ZSL MEGKEZDI A ELKIN LUETOOTH SZOFTVER TELEP T S T Z N H NY PERCIG ELTARTHAT 3ZOFTVER TELEP T...

Страница 376: ...K ON MAJD NYOMJA LE AZ m n GOMBOT A FOLYTAT SHOZ ATTINTSON A m ANCELn GSEM GOMBRA A TELEP T S LUETOOTH ESZK Z N LK LI FOLYTAT S HOZ SD A ELHASZN L I K ZIK NYV m ARDVER TELEP T Sn FEJEZET T A HARDVER T...

Страница 377: ...3ZOFTVER TELEP T SE TELEP T SI FOLYAMAT V G N ER S TSE MEG A BEFEJEZ ST KATTINTSON A m INISHn EFEJEZ S GOMBRA S HA A RENDSZER K RI IND TSA JRA A SZ M T G PET 5p...

Страница 378: ...A SZ M T G P F MH Z T EGY R VID ID RE ZZEL LEF LDELI AZ ESETLEGES SZTATIKUS KIS L SEKET Z 53 ILLESZT EGYS G KEZEL SEKOR NE FOGJA MEG A F MCSATLAKOZ KAT SZ RAZ ID J R S VAGY A S T L S A SZ NYEGEN SZTA...

Страница 379: ...NAK A HELY T 0ROGRAM ILES ELKIN LUETOOTH 3OFTWARE BIN m MAJD KATTINTSON A EXTm VETKEZ GOMBRA A A m ARDWARE INSTALLATION NOTICEn ARDVER TELEP T SI FIGYELMEZTET S ZENETET KAPJA AKKOR KATTINTSON m ONTIN...

Страница 380: ...ARDVER TELEP T SE MIKOR MEGJELENIK A HARDVERTELEP T S BEFEJEZ S T MEGER S T ABLAK KATTINTSON A INISHm EFEJEZ S GOMBRA A TELEP T S BEFEJEZ S HEZ 5p 5p...

Страница 381: ...LAP RTELMEZETT BE LL T S TAL LHAT 3TARTn GOMBRA 6 LASSZA KI p k3ETTINGl E LL T SOK p k ONTROL PANELl 6EZ RL PULT p k3YSTEMl 2ENDSZER ELEM 6 LASSZA A k ARDWAREl ARDVER F LET S KATTINTSON Ak EVICE ANAGE...

Страница 382: ...ISS T S 5p 6 LASSZA A K VETKEZ T k LUETOOTH EVICESl LUETOOTH ESZK Z K ATTINTSON AZ EG R JOBB GOMBJ VAL A ELKIN 53 LUETOOTH 2ADIO ELEMRE S V LASSZA KI AZ 5PDATE RIVERn LLESZT PROGRAM FRISS T SE MEN PON...

Страница 383: ...A KI A O NOT THIS TIMEn EM MOST NEM LEHET S GET A HARDVERFRISS T S VAR ZSL BAN S KATTINTSON A EXT VETKEZ GOMBRA 6 LASSZA KI AZ NSTALL FROM A LIST OR 3PECIFIC LOCATION DVANCED n 4ELEP T S LIST B L VAGY...

Страница 384: ...H WILL CHOOSE THE DRIVER TO INSTALLn E LEGYEN KERES S AGAM V LASZTOM KI A TELEP TEND ILLESZT PROGRAMOT SZ VEGET S KATTINTSON A EXTn VETKEZ GOMBRA 6 LASSZA A k ISKl EMEZ k ROWSEl 4ALL Z S V LASSZA A ME...

Страница 385: ...7INDOWS 80 30 FRISS T S 5p 6 LASSZA KI A BTWUSBn F JLT MAJD L PJEN AZ PENn EGNYIT S GOMBRA 6 LASSZA KI A ELKIN 53 LUETOOTH EVICEn ELKIN 53 LUETOOTH ESZK Z T PUST MAJD KATTINTSON A EXTn VETKEZ GOMBRA...

Страница 386: ...7INDOWS 80 30 FRISS T S 5p 5p ELKIN ILLESZT PROGRAM TELEP T SRE KER L PJEN A INISHn EFEJEZ S GOMBRA ZZEL FRISS TETTE AZ ILLESZT PROGRAMOT...

Страница 387: ...AZ NITIAL LUETOOTH ONFIGURATION 7IZARDm LUETOOTH ESZK Z ELS ZEMBE HELYEZ SE VAR ZSL FUTTAT S T Z A VAR ZSL V GIGVEZETI A LUETOOTH ESZK Z ELS ZEMBE HELYEZ S NEK A TELJES FOLYAMAT N VESSE A VAR ZSL UTA...

Страница 388: ...A SZ M T G PNEK A T PUS T AMELYIKRE AZ 53 ILLESZT EGYS GET TELEP TETTE OLYTASSA A VAR ZSL FUTTAT S T AZOKNAK A LUETOOTH SZOLG LTAT SOKNAK A BE LL T SA C LJ B L AMELYEKET A SZ M T G P EGY B LUETOOTH ES...

Страница 389: ...SZOLG LTAT SOKAT LEG LTAL NOSABBAN HASZN LATOS SZOLG LTAT SOK ALAP RTELMEZ S SZERINT KIJEL LTEK A RENDELKEZIK M SIK LUETOOTH ESZK ZZEL S BE K V NJA LL TANI HOGY EZ A SZ M T G P HOGYAN HASZN LJA AZOK...

Страница 390: ...0 R L T RT N ELT VOL T S HOZ ELYEZZE BE AZ 53 ILLESZT EGYS GGEL SZ LL TOTT LEMEZT A 2 MEGHAJT BA Z NSTALL3HIELD 7IZARDm 4ELEP T S VAR ZSL AUTOMATIKUSAN BET LT DIK A NEM EZ T RT NIK KERESSE MEG A LEMEZ...

Страница 391: ...5p...

Страница 392: ...S A ELKIN ORPORATION ENGED LLYEL HASZN LJA EZEKET AC AC 3 S PPLE AZ PPLE OMPUTER NC LTAL AZ GYES LT LLAMOKBAN S M S ORSZ GOKBAN BEJEGYEZTETETT V DJEGYEK ELKIN TD XPRESS USINESS 0ARK 3HIPTON 7AY 2USHDE...

Результаты поиска

Содержание BLUETOOTH USB ADAPER

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUETOOTH USB ADAPER

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin BLUETOOTH USB ADAPER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLUETOOTH USB ADAPER

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUETOOTH USB ADAPER

Бренды по названию

Популярные бренды