background image

14

1

2

3

5

4

6

1

2

3

5

4

CarAudio Connect AUX

secciones

Índice

secciones

Índice

InforMACIón

garantía limitada del producto de 1 año de belkin International, Inc.

La garantía del producto Belkin no protege en contra de casos de fuerza 

mayor, tales como inundación, rayos, terremoto, guerra, vandalismo, 

robo, desgaste por uso normal, erosión, depreciación, obsolescencia, 

abuso, daño debido a alteraciones de voltaje (por ejemplo, baja de 

tensión), modificación o alteración de programa o equipo de sistemas 

no autorizado.

Cómo obtener servicio.   

Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los 

siguientes pasos:

1. 

 Contacte a Belkin International, Inc. en 12045 E. Waterfront Drive, 

Playa Vista, CA 90094, Attn: Servicio al Cliente o llame al (800)-

223-5546, dentro de los primeros 15 días después del evento. Esté 

preparado para proporcionar la siguiente información:

 

a.

 El número de parte del producto Belkin.

 

b. 

Lugar donde adquirió el producto.

 

c. 

Lugar donde adquirió el producto.

 

d.

 Copia del recibo original.

2. 

Su representante de servicio al cliente de Belkin le instruirá en cómo  

 

enviar su recibo y el producto Belkin, además de cómo proceder  

 

con su reclamo.

qué cubre esta garantía.

Belkin International, Inc. (“Belkin") garantiza al comprador original de 

este producto Belkin que el producto estará libre de defectos de diseño, 

ensamblaje, materiales o mano de obra. 

Cuál es el periodo de cobertura.

Belkin garantiza el producto Belkin por un año. 

¿qué haremos para corregir problemas? 

Garantía del producto.

Belkin reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier producto 

defectuoso sin costo alguno (excepto por los costos de envío del 

producto). Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de sus 

productos sin previo aviso y deniega cualquier garantía limitada de reparar 

o reemplazar dicho producto descontinuado. En el caso de que Belkin 

no puede reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque ha sido 

descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para 

la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de 

compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue 

descontinuado por su uso natural. 

¿qué es lo que no cubre esta garantía?

Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el 

producto Belkin no se entrega a Belkin para su inspección a solicitud 

de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin determina que 

el producto Belkin ha sido instalado incorrectamente, alterado en 

cualquier forma o que se ha alterado. 

Содержание AirCast F4U037tt

Страница 1: ...CarAudio Connect AUX User Manual 8820tt00529 Rev A02 F4U037tt...

Страница 2: ...Warnings 12 6 Information 13 1 Introduction 1 2 Initial Setup 3 3 Daily Use 6 Connecting 6 Activating Siri Assistant 6 Managing Phone Calls 7 Managing Multiple Calls Call Waiting 7 Managing Music 8 Su...

Страница 3: ...on Features Talk hands free on your iPhone or other Bluetooth enabled phone Listen to your iTunes music or other audio files including Internet radio from your Bluetooth enabled device wirelessly thro...

Страница 4: ...CarAudio Connect AUX sections Table of Contents 1 2 3 5 4 6 sections Table of Contents 1 2 3 5 4 6 Introduction What s in the Box Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension Cab...

Страница 5: ...ower and AUX 1 Insert the power plug into your car s 12V power outlet also known as the cigarette lighter 2 Insert the audio cable into your car s AUX port If the cable is too short use the extension...

Страница 6: ...ng The built in microphone is housed in the button so it should be as close to your mouth and as directly in front of you as possible See image for some recommended areas 2 Make sure the surface is dr...

Страница 7: ...tton until the light ring starts blinking orange The button light will briefly turn off before it starts blinking Keep pressing the button until it starts blinking and then let go 2 When the light is...

Страница 8: ...AUX the light ring will be solid orange 4 Tap the button and the CarAudio Connect AUX will attempt to re connect with the same phone it last connected to 5 When successfully connected the light ring...

Страница 9: ...f your phone supports voice dialing press and hold the button for 2 3 seconds and then release the button You should hear your phone prompt you for a command Answer a call When an incoming call is det...

Страница 10: ...e phones may need you to tap the button to put the phone into music mode To pause un pause the music Tap the button and the music will pause If the music is already paused tapping the button will un p...

Страница 11: ...and then release iPhone 3GS Tap Tap Tap Double tap Press hold for 2 3 sec and then release Indistinct Tap Tap Tap Double tap Press hold for 2 3 sec and then release Nexus One Tap Press hold Tap Double...

Страница 12: ...o music depending on the phone the music will pause or continue playing with the sound coming out of your phone Online Audio Services If you use audio streaming services or apps such as Pandora or ihe...

Страница 13: ...to the aux in jack of your vehicle Make sure your car stereo is set to the AUX input setting Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level Make sure that your iPhone iPod touch...

Страница 14: ...hicle or your view of the road Do not use this apparatus near water for example a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or other areas located near water Unplug this p...

Страница 15: ...is device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found...

Страница 16: ...this warranty covers Belkin International Inc Belkin warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or workmanship Wha...

Страница 17: ...policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED I...

Страница 18: ...CarAudio Connect AUX Guide d utilisation 8820tt00529 Rev A02 F4U037tt...

Страница 19: ...tion 1 2 Configuration initiale 3 3 Utilisation quotidienne 6 Connexion 6 Activation de l Assistant Siri 6 Gestion des appels t l phoniques 7 Gestion d appels multiples Appel en attente 7 Gestion de l...

Страница 20: ...en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre t l phone dot de la technologie Bluetooth coutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio y compris la radio Internet partir de votre appareil Bluet...

Страница 21: ...ect AUX sections sections Table des mati res 7 Introduction Contenu de la bo te Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension Cable C ble audio Aux de rallonge de 3 5 mm Disque de...

Страница 22: ...port AUX 1 Ins rez la fiche d alimentation dans la prise de courant 12 V de votre voiture galement connue sous le nom d allume cigarette 2 Ins rez le c ble audio dans le port AUX de votre voiture S il...

Страница 23: ...st int gr au bouton placez le le plus pr s possible de votre bouche directement devant vous Voir les endroits recommand s sur l illustration 2 Assurez vous que la surface est s che et exempte de salet...

Страница 24: ...au lumineux commence clignoter de couleur orange Il s teindra bri vement avant de clignoter Maintenez le bouton enfonc jusqu ce qu il commence clignoter puis rel chez le 2 Lorsque le voyant clignote d...

Страница 25: ...tablie l anneau lumineux s allume en bleu fixe 6 Si vous tes d j au t l phone ou en train d couter de la musique la fonction audio se transf rera sur les haut parleurs de votre voiture 7 Si la musiqu...

Страница 26: ...e prend en charge la composition vocale appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 2 3 secondes puis rel chez le Vous devriez entendre une invite de commande vocale manant de votre t l phone...

Страница 27: ...Gestion de la musique Pour faire l coute Tapez sur le bouton votre t l phone fera entendre la musique qui jouait la derni re fois Pour changer de choix musical utilisez les commandes sur le t l phone...

Страница 28: ...pez deux fois Appuyez et maintenez enfonc pendant 2 3 secondes puis rel chez Indistinct Tapez Tapez Tapez Tapez deux fois Appuyez et maintenez enfonc pendant 2 3 secondes puis rel chez Nexus One Tapez...

Страница 29: ...ous utilisez la musique marquera une pause ou continuera jouer partir de votre t l phone Services audio en ligne Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pandora ou iheartradio...

Страница 30: ...ue votre cha ne st r o est r gl e sur l entr e AUX Assurez vous que le volume de la cha ne st r o est r gl un niveau d coute confortable Assurez vous que votre iPhone iPod touch ou autre dispositif ou...

Страница 31: ...ilisez pas cet appareil pr s de l eau p ex pr s d une baignoire d un bac de lavage d un vier de cuisine d une cuve de lessivage d un sous sol humide d une piscine ou de tout autre endroit situ pr s de...

Страница 32: ...tti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant entra ner u...

Страница 33: ...clamation Port e de la garantie Belkin International Inc Belkin garantit l acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout d faut de conception d assemblage de mat riau et de fabrication D...

Страница 34: ...rantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIG S PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE Q...

Страница 35: ...CarAudio Connect AUX Manual del usuario 8820tt00529 Rev A02 F4U037tt...

Страница 36: ...Introducci n 1 2 Instalaci n inicial 3 3 Uso diario 6 Conectando 6 Active el asistente Siri 6 Para hacer y recibir llamadas 7 C mo manejar m ltiples llamadas o llamadas en espera 7 C mo controlar su m...

Страница 37: ...bres en su iPhone u otro tel fono habilitado con Bluetooth Escuche su m sica de iTunes u otros archivos de audio incluyendo radio por Internet desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a trav s de...

Страница 38: ...secciones ndice secciones ndice Introducci n Contenido de la caja Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension Cable Cable de extensi n de audio AUX de 3 5 mm Montura Bot n Ench...

Страница 39: ...cte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su auto encendedor de cigarrillos 2 Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto Si el cable es demasiado corto use el cable de exte...

Страница 40: ...ado se ubica en el bot n as que debe colocarlo directamente frente a usted y lo m s cercano posible a su boca Vea la imagen con algunas sugerencias de lugares para colocarlo 2 Aseg rese que la superfi...

Страница 41: ...padear en color naranja La luz del bot n se apagar moment neamente antes de comenzar a parpadear Contin e oprimiendo el bot n hasta que comience a parpadear y luego su ltelo 2 Cuando la luz est parpad...

Страница 42: ...olor anaranjado 4 Pulse el bot n y el CarAudio Connect AUX intentar volverse a conectar al mismo tel fono al cual estaba conectado la ltima vez 5 Cuando se logre conectar el anillo de luz se prender e...

Страница 43: ...de marcaci n con voz oprima el bot n durante 2 a 3 segundos y luego su ltelo Deber escuchar que su tel fono le pide una instrucci n Para contestar una llamada Cuando se detecta una llamada de entrada...

Страница 44: ...camente Para saltar canciones Para saltarse a la siguiente canci n pulse el bot n dos veces Si esto no funciona la primera vez intente ajustar la velocidad del doble pulso ya sea m s r pido o m s lent...

Страница 45: ...Pulsar dos veces Oprima sostenga durante 2 a 3 segundos y luego suelte Indistinct Pulsar Pulsar Pulsar Pulsar dos veces Oprima sostenga durante 2 a 3 segundos y luego suelte Nexus One Pulsar Oprimir...

Страница 46: ...uar reproduci ndose con el sonido saliendo de su tel fono Servicios de audio en l nea Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo como Pandora o iheartradio es posible que puede usar CarAudio Co...

Страница 47: ...de su veh culo Aseg rese que el est reo del auto est configurado para la entrada AUX Aseg rese que el volumen del est reo est a un nivel de volumen c modo Aseg rese que su iPhone iPod touch u otro dis...

Страница 48: ...con la vista del camino No use este aparato cerca del agua por ejemplo una tina lavabo de manos fregadero s tano h medo piscina u otras reas cercanas al agua Desconecte este producto del encendedor de...

Страница 49: ...rovocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida incluyendo la interferencia que pudiera provocar una operaci n indeseable Este equipo ha sido probado y se...

Страница 50: ...o Qu cubre esta garant a Belkin International Inc Belkin garantiza al comprador original de este producto Belkin que el producto estar libre de defectos de dise o ensamblaje materiales o mano de obra...

Страница 51: ...se relaciona la ley estatal a la garant a ESTA GARANT A CONTIENE LA GARANT A COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO EXIGE LA LEY O IMPL CITA INCLUYENDO LA GARAN...

Страница 52: ...nternational Inc Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs iPod iPhone iPod touch et iTunes sont des marques de commerce d Apple Inc...

Отзывы: