Belkin AirCast F4U037 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 49

AirCast Auto

sections

table des matières

fonCTIons AssoCIées AU boUTon

Couplage

Appuyez sur le Bouton et maintenez-le

enfoncé jusqu’à ce que l’anneau lumineux

commence à clignoter de couleur orange .

Il s’éteindra brièvement avant de clignoter .

Ne relâchez pas le bouton avant qu’il n’ait

commencé à clignoter .

Connexion/transfert audio vers la chaîne stéréo
de la voiture

Toquez le bouton

Déconnexion/transfert audio vers le téléphone

Appuyez sur le bouton et maintenez-

le enfoncé jusqu’à ce que le témoin

lumineux s’éteigne

Relâchez le bouton dès que le lumineux

s’éteint

Pour répondre à un appel

Toquez le bouton

Pour mettre fin à un appel

Toquez le bouton

Pour répondre à un deuxième appel

Toquez le bouton

Pour alterner entre deux appels

Toquez le bouton

Pour mettre fin au deuxième appel et revenir au premier

Toquez deux fois le bouton

Pour amorcer la composition vocale

Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez

une invite vocale

Pour faire une pause ou annuler une pause

Toquez le bouton (pourrait ne pas

fonctionner sur certains téléphones)

Pour sauter des chansons

Toquez deux fois le bouton (pourrait ne

pas fonctionner sur certains téléphones)

Pour amorcer la composition vocale

Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez

une invite vocale

Orange (non clignotant)

Sous tension mais non connecté

Orange (clignotant)

En mode couplage

Bleu (non clignotant)

Couplé et connecté

Bleu (clignotant)

Arrivée d'un appel

Ce que signifie l’anneau lumineux sur le bouton :

fonction

étapes

Vous pouvez retirer cette page du manuel et la laisser dans votre voiture comme référence .

Содержание AirCast F4U037

Страница 1: ...AirCast Auto User Manual 8820tt00529 F4U037 F4U037tt ...

Страница 2: ...nts 4 Troubleshooting 9 5 Safety Warnings 10 6 Information 11 7 Tip Sheet for the Button 14 1 Introduction 1 2 Initial Setup 3 3 Daily Use 6 Connecting 6 Managing Phone Calls 6 Managing Multiple Calls Call Waiting 7 Managing Music 7 Online Audio Services 8 Disconnecting 8 ...

Страница 3: ...2 3 6 5 4 7 1 Introduction Features Talk hands free on your iPhone or other Bluetooth enabled phone Listen to your iTunes music or other audio files including Internet radio from your Bluetooth enabled device wirelessly through your car stereo ...

Страница 4: ...2 AirCast Auto sections Table of Contents 2 3 6 5 4 7 1 Introduction What s in the Box Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable ...

Страница 5: ...r car s 12V power outlet also known as the cigarette lighter 2 Insert the audio cable into your car s AUX port If the cable is too short use the extension cable included in the package 3 Turn on your car stereo and set the input source to AUX Optimal Acceptable Avoid n Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable ...

Страница 6: ...hone is housed in the button so it should be as close to your mouth and as directly in front of you as possible See image for some recommended areas 2 Make sure the surface is dry and free of dirt 3 Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive and stick it to the dashboard 4 The button will magnetically attach to the mounting disc The button can be easily removed and stored when ...

Страница 7: ...ur Bluetooth to search for new connections 5 Select the AirCast Auto from the list of accessories 6 If asked for a pass code type in 0000 7 When paired successfully the light ring will turn solid blue 8 Some phones may ask if you want to connect Select Yes Pairing with a different phone Only one phone can be paired to the AirCast Auto at any one time To pair a different phone 1 Put the AirCast Aut...

Страница 8: ... on a call or listening to music via a Bluetooth headset turn the headset off so that your phone is free to connect to the AirCast Auto 2 Turn your car stereo on and set the input source to AUX 3 Make sure there s power to the AirCast Auto the light ring will be solid orange 4 Tap the button and the AirCast Auto will attempt to re connect with the same phone it last connected to 5 When successfull...

Страница 9: ...sic Tap the button and the music will pause If the music is already paused tapping the button will un pause it If a call comes in while listening to music the music will automatically pause Skip songs To skip to the next song double tap the button This may not work for all phones Managing Multiple Calls Call Waiting Answer a second incoming call Tap the button Switch between two calls Tap the butt...

Страница 10: ...nding on the phone the music will pause or continue playing with the sound coming out of your phone Online Audio Services If you use audio streaming services or apps such as Pandora or iheartradio you might be able to use AirCast Auto to enjoy streaming audio through your car stereo If the sound comes out of your phone instead of the car speakers 1 Check to make sure the phone is connected to the ...

Страница 11: ...ers Solutions Make sure both the car stereo and the AirCast Auto are powered on Make sure the audio cable is correctly and firmly connected to the aux in jack of your vehicle Make sure your car stereo is set to the AUX input setting Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level Make sure that your iPhone iPod touch or other Bluetooth enabled device is connected via Bluetooth ...

Страница 12: ...view of the road Do not use this apparatus near water for example a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or other areas located near water Unplug this product from the cigarette lighter or power outlet before cleaning Clean only with a dry cloth Unplug this apparatus when unused for long periods of time Only use attachments accessories specified by the manufacture...

Страница 13: ... device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential insta...

Страница 14: ...Belkin International Inc Belkin warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or workmanship What the period of coverage is Belkin warrants the Belkin product for one year What will we do to correct problems Product Warranty Belkin will repair or replace at its option any defective product free of charge except for s...

Страница 15: ...r may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow lim...

Страница 16: ...l Tap the button Answer a 2nd call Tap the button Switch between 2 calls Tap the button End 2nd call resume 1st call Double tap the button Initiate voice dialing Press and hold until voice prompt Pause un pause music Tap the button may not work on all phones Skip songs Double tap the button may not work on all phones Initiate voice dialing Press and hold until phone prompts for a voice command Ora...

Страница 17: ...AirCast Auto Guide d utilisation 8820tt00529 F4U037 F4U037tt ...

Страница 18: ...nes de sécurité 10 6 Information 11 7 Fonctions associées au bouton 14 1 Introduction 1 2 Configuration initiale 3 3 Utilisation quotidienne 6 Connexion 6 Gestion des appels téléphoniques 6 Gestion d appels multiples Appel en attente 7 Gestion de la musique 7 Services audio en ligne 8 Déconnexion 8 ...

Страница 19: ...ctéristiques Parlez en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre téléphone doté de la technologie Bluetooth Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio y compris la radio Internet à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture ...

Страница 20: ...es matières 2 3 6 5 4 7 1 Introduction Contenu de la boîte Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable Câble audio Aux de rallonge de 3 5 mm Disque de montage Bouton Alimentation Câble audio Aux de 3 5 mm ...

Страница 21: ...z le câble de rallonge fourni 3 Allumez votre chaîne stéréo puis réglez la source d entrée audio sur AUX Optimal Acceptable Avoid n Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable Insérez dans la prise de courant et le port AUX 1 Insérez la fiche d alimentation dans la prise de courant 12 V de votre voiture également connue sous le nom d allume cigarette ...

Страница 22: ...rès possible de votre bouche directement devant vous Voir les endroits recommandés sur l illustration 2 Assurez vous que la surface est sèche et exempte de saletés 3 Détachez la pellicule à l arrière du disque de montage pour exposer la surface adhésive puis collez la sur le tableau de bord 4 Le bouton se fixera magnétiquement sur le disque de montage Vous pouvez facilement l enlever pour le range...

Страница 23: ...uetooth de façon à ce qu il cherche de nouvelles connexions 5 Sélectionnez AirCast Auto dans la liste des accessoires 6 Si on vous demande un code de passe tapez 0000 7 Une fois le couplage réussi l anneau lumineux s allume en bleu fixe 8 Certains téléphones vous demanderont si vous voulez vous connecter Sélectionnez Oui Couplage avec un autre téléphone Une seul téléphone peut être couplé à AirCas...

Страница 24: ...o 1 Si vous êtes déjà au téléphone ou en train d écouter de la musique via un casque Bluetooth éteignez votre casque pour permettre à votre téléphone de se connecter à AirCast Auto 2 Allumez votre chaîne stéréo puis réglez la source d entrée audio sur AUX 3 Assurez vous que AirCast Auto est alimenté en courant l anneau lumineux devrait être de couleur orange fixe 4 Toquer le bouton AirCast Auto es...

Страница 25: ...era une pause Si la musique était déjà en pause toquez le bouton pour annuler la pause Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique celle ci fera automatiquement une pause Pour sauter des chansons Pour passer à la chanson suivante toquez deux fois le bouton Cependant cela pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones Gestion d appels multiples Appel en attente Pour répondr...

Страница 26: ... utilisez la musique marquera une pause ou continuera à jouer à partir de votre téléphone Services audio en ligne Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pandora ou iheartradio il se pourrait que vous puissiez utiliser AirCast Auto pour en profiter à partir de la chaîne stéréo de votre voiture Si le son provient de votre téléphone plutôt que des haut parleurs de votre voitu...

Страница 27: ...z vous que la chaîne stéréo de la voiture et votre AirCast Auto sont allumés Assurez vous que le câble audio est branché correctement sur la prise d entrée AUX de votre véhicule Assurez vous que votre chaîne stéréo est réglée sur l entrée AUX Assurez vous que le volume de la chaîne stéréo est réglé à un niveau d écoute confortable Assurez vous que votre iPhone iPod touch ou autre dispositif ou app...

Страница 28: ...ppareil près de l eau p ex près d une baignoire d un bac de lavage d un évier de cuisine d une cuve de lessivage d un sous sol humide d une piscine ou de tout autre endroit situé près de l eau Débranchez ce produit de l allume cigarette ou de la prise murale avant de le nettoyer Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Débranchez cet appareil si vous ne prévoyez pas l utiliser pendant une période p...

Страница 29: ...rence reçue y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré L appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques conformément à la partie 15 de la réglementation FCC Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectri...

Страница 30: ... garantie Belkin International Inc Belkin garantit à l acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout défaut de conception d assemblage de matériau et de fabrication Durée de la garantie Belkin garantit le produit Belkin pendant une période d un an Que ferons nous en cas de problème Garantie sur le produit Belkin réparera ou remplacera à son gré et sans frais tout produit défectueux le...

Страница 31: ...NTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER DE TELLES GARANTIES IMPLICITES S IL EN EST SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains États n autorisent pas de limite quant à la durée d une garantie impl...

Страница 32: ...on Pour alterner entre deux appels Toquez le bouton Pour mettre fin au deuxième appel et revenir au premier Toquez deux fois le bouton Pour amorcer la composition vocale Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé jusqu à ce que vous entendiez une invite vocale Pour faire une pause ou annuler une pause Toquez le bouton pourrait ne pas fonctionner sur certains téléphones Pour sauter des chansons ...

Страница 33: ...AirCast Auto Manual del usuario 8820tt00529 F4U037 F4U037tt ...

Страница 34: ...de seguridad 10 6 Información 11 7 Instrucciones para el uso del botón 14 1 Introducción 5 2 Instalación inicial 6 3 Uso diario 6 Conectando 6 Para hacer y recibir llamadas 6 Cómo manejar múltiples llamadas o llamadas en espera 7 Cómo manejar su música 7 Servicios de audio en línea 8 Desconexión 8 ...

Страница 35: ...es Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio incluyendo radio por Internet desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica ...

Страница 36: ...ice 2 3 6 5 4 7 1 Introducción Contenido de la caja Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable Cable de extensión de audio AUX de 3 5 mm Montura Botón Enchufe de corriente Cable de audio AUX de 3 5 mm ...

Страница 37: ...rriente de 12 V de su auto encendedor de cigarrillos 2 Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto Si el cable es demasiado corto use el cable de extensión que viene incluido en el paquete 3 Encienda el estéreo de su auto y configure la fuente de audio a AUX Optimal Acceptable Avoid n Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension cable ...

Страница 38: ...botón así que debe colocarlo directamente frente a usted y lo más cercano posible de su boca Vea la imagen para las áreas recomendadas 2 Asegúrese que la superficie esté limpia y seca 3 Desprenda la película protectora de la parte trasera del disco de montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero 4 El botón se adhiere magnéticamente al disco de montaje El botón se puede quitar fácilmente p...

Страница 39: ...onexiones 5 Seleccione AirCast Auto de la lista de accesorios 6 Si se le pide una contraseña ingrese 0000 7 Cuando logre el apareo el anillo de luz se prenderá en color azul sólido 8 Tal vez algunos teléfonos le pregunten si quiere conectarse Seleccione Yes Sí Para aparearlo con un teléfono diferente Sólo se puede aparear un teléfono a la vez con el AirCast para auto Para aparearlo con un teléfono...

Страница 40: ...cuchando su música con unos auriculares Bluetooth apague los auriculares para que su teléfono se pueda conectar al AirCast Auto 2 Encienda el estéreo del auto y póngalo en AUX 3 Asegúrese que el AirCast Auto está recibiendo corriente el anillo de luz se prenderá en color anaranjado sólido 4 Pulse el botón y el AirCast Auto intentará volverse a conectar al mismo teléfono al cual estaba conectado la...

Страница 41: ...ndrá en pausa Si la música ya está en pausa pulse el botón de nuevo para quitar la pausa Si entra una llamada mientras escucha música la música se pondrá en pausa automáticamente Para saltar canciones Para saltarse a la siguiente canción pulse el botón dos veces Es posible que esto no funcione en todos los teléfonos Cómo manejar múltiples llamadas o llamadas en espera Para contestar una segunda ll...

Страница 42: ...tinuará reproduciéndose con el sonido que sale de su teléfono Servicios de audio en línea Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo como Pandora o iheartradio es posible que puede usar AirCast Auto para disfrutar del audio continuo a través del estéreo de su auto Si el sonido sale por el teléfono en vez de por los altavoces del auto 1 Verifique que el teléfono esté conectado al AirCast Aut...

Страница 43: ...s Asegúrese que tanto el estéreo del auto como el AirCast Auto estén encendidos Asegúrese de que el cable de audio está conectado correctamente hasta el fondo en la entrada auxiliar de su vehículo Asegúrese que el estéreo del auto esté configurado para la entrada AUX Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volumen cómodo Asegúrese que su iPhone iPod touch u otro dispositivo habilit...

Страница 44: ...no No use este aparato cerca del agua por ejemplo una tina lavabo de manos fregadero sótano húmedo piscina u otras áreas cercanas al agua Desconecte este producto del encendedor de cigarrillos o de la salida de corriente antes de limpiarlo Limpie sólo con un paño seco Desconecte este aparato cuando no se vaya a usar por periodos de tiempo largos Use sólo accesorios especificados por el fabricante ...

Страница 45: ...car interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida incluyendo la interferencia que pudiera provocar una operación indeseable Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la sección 15 de las reglas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección raz...

Страница 46: ...ta garantía Belkin International Inc Belkin garantiza al comprador original de este producto Belkin que el producto estará libre de defectos de diseño ensamblaje materiales o mano de obra Cuál es el periodo de cobertura Belkin garantiza el producto Belkin por un año Qué haremos para corregir problemas Garantía del producto Belkin reparará o reemplazará a su discreción cualquier producto defectuoso...

Страница 47: ...la ley estatal a la garantía ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO EXIGE LA LEY O IMPLÍCITA INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE HABERLAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no permiten...

Страница 48: ... llamada Pulse el botón Conmutar entre 2 llamadas Pulse el botón Colgar la 2da llamada y resumir la 1ra llamada Pulse dos veces el botón Iniciar marcación por voz Oprima hasta que se le pida instrucciones Poner en pausa o quitar la pausa de la música Pulse el botón es posible que no funcione en todos los teléfonos Saltar canciones Pulse el botón dos veces es posible que no funcione en todos los te...

Страница 49: ...ternational Inc Tous droits réservés Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs iPod iPhone iPod touch et iTunes sont des marques de commerce d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc et sont utilisés sous licence par Belkin International Inc 2010...

Результаты поиска

Содержание AirCast F4U037

Отзывы:

Похожие инструкции для AirCast F4U037

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin AirCast F4U037, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AirCast F4U037

Отзывы:

Похожие инструкции для AirCast F4U037

Бренды по названию

Популярные бренды