Belkin AirCast Connect Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 46

AirCast Connect a manos libre

secciones

Índice

ÍnDICe

1 Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1

2 Configuración� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

3 Uso diario � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

Para conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Active el asistente Siri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Para hacer y recibir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cómo controlar su música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Servicios de audio en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Para transferir el audio de regreso a su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4 resolución de problemas� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

5 Advertencias de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

6 Información� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

7 Instrucciones para el uso del botón � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Содержание AirCast Connect

Страница 1: ...AirCast Connect Hands Free User Manual 8820tt00795 Rev A01 F8M118 F8M118tt ...

Страница 2: ...Contents 1 Introduction 1 2 Setup 3 3 Daily Use 5 Connecting 5 Activating Siri Assistant 5 Managing Phone Calls 6 Managing Music 6 Online Audio Services 7 Transferring Audio Back to Your Phone 7 4 Troubleshooting 8 5 Safety Warnings 9 6 Information 10 7 Tip Sheet for the Button 13 ...

Страница 3: ...tions Table of Contents 2 3 6 5 4 7 1 Introduction Features Talk hands free on your mobile phone Listen to your music including Internet radio or other audio through your car stereo Easily activate and use Siri Assistant if available ...

Страница 4: ...2 AirCast Connect Hands Free sections Table of Contents 2 3 6 5 4 7 1 Introduction What s in the Box Mount Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension Cable Phone 3 5mm Audio Cable ...

Страница 5: ...as the cigarette lighter 2 Insert the 3 5mm audio cable labeled TO AUX into your car s aux port If the cable is too short use the extension cable included in the package Note The extension cable should only be used to connect to the car not your phone Optimal Acceptable Avoid unt Button Power Aux 3 5mm Audio Cable Aux 3 5mm Audio Extension Cable Phone 3 5mm Audio Cable ...

Страница 6: ...phone is housed in the button so it should be as close to your mouth and as directly in front of you as possible See image for some recommended areas 2 Make sure the dash surface is dry and free of dirt 3 Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive and stick it to the dashboard 4 The button will magnetically attach to the mounting disc The button can be easily removed and stored...

Страница 7: ...HONE into the 3 5mm headphone jack of your phone Note The extension cable is not to be used with your phone It can only be used to connect with your car stereo 2 Turn on your car stereo and set the input source to AUX Activating Siri Assistant To activate the Siri Assistant if available press and hold the multifunction button ...

Страница 8: ...ll Tap the button to answer an incoming call End a call Tap the button to end an active call On some phones you may need to HOLD the button to end the call Managing Music On some phones it is possible to control your music with the button as follows To play music Tap the button and your phone will play whatever music was last playing To change the music selection use the controls on your phone To ...

Страница 9: ... services support this feature If the sound comes out of your phone instead of the car speakers check to make sure the phone is connected to the AirCast Connect Hands Free Transferring Audio Back to Your Phone If you are on a call and need to get out of your car you can transfer the audio back to your phone by simply unplugging your phone from the AirCast Connect Hands Free Note If you re listenin...

Страница 10: ...and firmly connected to the aux in jack of your vehicle Make sure your car stereo is set to the AUX input setting Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level Make sure the TO PHONE cable is correctly and firmly plugged into your phone s 3 5mm headphone jack On some car stereos there is a separate volume setting for the AUX input Make sure that it is turned up to the desired...

Страница 11: ... or your view of the road Do not use this apparatus near water for example a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or other areas located near water Unplug this product from the cigarette lighter or power outlet before cleaning Clean only with a dry cloth Unplug this apparatus when unused for long periods of time Only use attachments accessories specified by the ma...

Страница 12: ...vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected Consult the dealer or an exp...

Страница 13: ... Belkin will repair or replace at its option any defective product free of charge except for shipping charges for the product Belkin reserves the right to discontinue any of its products without notice and disclaims any limited warranty to repair or replace any such discontinued products In the event that Belkin is unable to repair or replace the product for example because it has been discontinue...

Страница 14: ...urchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not al...

Страница 15: ...tant if available Press and hold for more than 1 second and then release Pause un pause music Tap may not work on all phones Skip songs Forward Double tap may not work on all phones Skip songs Backward Triple tap may not work on all phones Initiate voice dialing Press and hold for more than 1 second and then release may not work for all phones This page can be removed from the manual and placed in...

Страница 16: ...AirCast Connect Mains libres Guide d utilisation 8820tt00795 Rev A01 F8M118 F8M118tt ...

Страница 17: ...figuration 3 3 Utilisation quotidienne 5 Connexion 5 Activation de l Assistant Siri 5 Gestion des appels téléphoniques 6 Gestion de la musique 6 Services audio en ligne 7 Transfert de la fonction audio sur votre téléphone 7 4 Dépannage 8 5 Consignes de sécurité 9 6 Information 10 7 Fonctions associées au bouton 13 ...

Страница 18: ... Introduction Caractéristiques Parlez en mode Mains libres avec votre téléphone mobile Écoutez votre musique y compris la radio Internet ou autre fichier audio en utilisant la chaîne stéréo de votre voiture Activez et utilisez facilement l Assistant Siri s il est disponible ...

Страница 19: ...ains libres sections Table des matières 2 3 6 5 4 7 1 Introduction Contenu de la boîte Disque de montage Bouton Alimentation Câble audio Aux de 3 5 mm Câble audio Aux de rallonge de 3 5 mm Câble audio téléphone de 3 5 mm ...

Страница 20: ... courant et le port AUX 1 Insérez la fiche d alimentation dans la prise de courant 12 V de votre voiture également connue sous le nom d allume cigarette 2 Insérez le câble audio de 3 5 mm marqué TO AUX dans le port auxiliaire de votre voiture S il est trop court utilisez le câble de rallonge fourni Note Le câble de rallonge doit servir uniquement à établir la connexion avec le port de votre voitur...

Страница 21: ... plus près possible de votre bouche directement devant vous Voir les endroits recommandés sur l illustration 2 Assurez vous que la surface du tableau de bord est sèche et exempte de saleté 3 Détachez la pellicule à l arrière du disque de montage pour exposer la surface adhésive puis collez la sur le tableau de bord 4 Le bouton se fixera magnétiquement sur le disque de montage Vous pouvez facilemen...

Страница 22: ...ue d écoute de votre téléphone Note Le câble de rallonge ne doit pas être utilisé avec votre téléphone Il ne peut servir qu au raccordement sur la chaîne stéréo de votre voiture 2 Allumez votre chaîne stéréo puis réglez la source d entrée audio sur AUX Activation de l Assistant Siri Pour activer l Assistant Siri s il est disponible appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfoncé ...

Страница 23: ... mettre fin à un appel Appuyez brièvement sur le bouton pour mettre fin à l appel en cours Sur certains téléphones vous devrez peut être maintenir le bouton ENFONCÉ pour mettre fin à l appel Gestion de la musique Sur certains téléphones il est possible de contrôler les fonctions musicales avec le bouton de la façon suivante Pour écouter de la musique Toquez le bouton votre téléphone fera entendre ...

Страница 24: ...ne que vous utilisez la musique marquera une pause ou continuera à jouer à partir de votre téléphone Services audio en ligne Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pandora ou iheartradio il se pourrait que vous puissiez utiliser AirCast Connect Mains libres pour en profiter à partir de la chaîne stéréo de votre voiture Cependant tous les téléphones ou services de lecture e...

Страница 25: ...X de votre véhicule Assurez vous que votre chaîne stéréo est réglée sur l entrée AUX Assurez vous que le volume de la chaîne stéréo est réglé à un niveau d écoute confortable Assurez vous que le câble TO PHONE est branché correctement sur la prise de 3 5 mm du casque d écoute de votre téléphone Sur certaines chaînes stéréo il y a un réglage de volume distinct pour l entrée AUX Assurez vous que le ...

Страница 26: ... pas cet appareil près de l eau p ex près d une baignoire d un bac de lavage d un évier de cuisine d une cuve de lessivage d un sous sol humide d une piscine ou de tout autre endroit situé près de l eau Débranchez ce produit de l allume cigarette ou de la prise murale avant de le nettoyer Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Débranchez cet appareil si vous ne prévoyez pas l utiliser pendant une...

Страница 27: ...t hors tension l utilisateur est invité à tester et à corriger l interférence en prenant une des mesures suivantes Réorienter ou changer la position de l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Demander l assistance du fournisseur ou d u...

Страница 28: ...r le produit Belkin réparera ou remplacera à son gré et sans frais tout produit défectueux les frais d expédition ne sont cependant pas compris Belkin se réserve le droit d abandonner la fabrication de ses produits sans préavis et rejette toute garantie limitée concernant la réparation ou le remplacement de tels produits Advenant que Belkin soit incapable de réparer ou de remplacer le produit parc...

Страница 29: ...TTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER DE TELLES GARANTIES IMPLICITES S IL EN EST SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains États n autorisent pas de limite quant à la durée d une garan...

Страница 30: ... Appuyez et maintenez enfoncé pendant plus d une seconde puis relâchez Pour faire une pause ou annuler une pause Toquez pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones Pour sauter des chansons avant Toquez deux fois pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones Pour sauter des chansons arrière Toquez trois fois pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones Pour amorcer la compositi...

Страница 31: ...AirCast Connect a manos libre Manual del usuario 8820tt00529 Rev A01 F8M118 F8M118tt ...

Страница 32: ...o diario 5 Para conectar 5 Active el asistente Siri 5 Para hacer y recibir llamadas 6 Cómo controlar su música 6 Servicios de audio en línea 7 Para transferir el audio de regreso a su teléfono 7 4 Resolución de problemas 8 5 Advertencias de seguridad 9 6 Información 10 7 Instrucciones para el uso del botón 13 ...

Страница 33: ...ice 2 3 6 5 4 7 1 Introducción Funciones Hable a manos libres en su teléfono celular Escuche su música incluyendo radio en Internet u otra fuente de audio a través del estéreo de su auto Active y use fácilmente el asistente Siri si está disponible ...

Страница 34: ...t a manos libre secciones Índice 2 3 6 5 4 7 1 Introducción Contenido de la caja Disco de montaje Botón Corriente Cable de audio AUX de 3 5 mm Cable de extensión de audio AUX de 3 5 mm Cable de audio teléfono de 3 5 mm ...

Страница 35: ...te a la corriente y a AUX 1 Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su auto encendedor de cigarrillos 2 Inserte el extremo del cable de audio de 3 5 mm marcado como TO AUX a la entrada auxiliar del auto Si el cable es demasiado corto use el cable de extensión que viene incluido en el paquete Nota El cable de extensión sólo se debe usar para conectar al auto no a su telé...

Страница 36: ... botón así que debe colocarlo directamente frente a usted y lo más cercano posible a su boca Vea la imagen para algunas sugerencias de lugares donde colocarlo 2 Asegúrese que la superficie del tablero esté limpia y seca 3 Desprenda la película protectora de la parte trasera del disco de montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero 4 El botón se adhiere magnéticamente al disco de montaje E...

Страница 37: ...rada para audífonos de 3 5 mm en su teléfono Nota El cable de extensión no es para usarse con su teléfono Sólo se puede usar para conectarse al estéreo del auto 2 Encienda el estéreo de su auto y configure la fuente de audio a AUX Active el asistente Siri Para activar el asistente Siri si está disponible oprima unos momentos el botón de funciones múltiples ...

Страница 38: ... Pulse el botón para terminar la llamada en curso En algunos teléfonos necesitará mantener presionado el botón para terminar la llamada Cómo controlar su música En algunos teléfonos es posible controlar la música con el botón de la siguiente manera Para reproducir música Pulse el botón y su teléfono comenzará a reproducir la música que estaba tocando anteriormente Para cambiar la música use los co...

Страница 39: ...fono la música se pondrá en pausa o continuará reproduciéndose con el sonido saliendo de su teléfono Servicios de audio en línea Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo como Pandora o iheartradio es posible que puede usar AirCast Connect a manos libre para disfrutar del audio continuo a través del estéreo de su auto Sin embargo no todos los teléfonos o servicios de audio continuo soporta...

Страница 40: ...ndo en la entrada auxiliar de su vehículo Asegúrese que el estéreo del auto esté configurado para la entrada AUX Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volumen cómodo Asegúrese que el cable TO PHONE esté correctamente y completamente conectado en la entrada para audífonos de 3 5 mm en su teléfono En algunos estéreos de auto hay una configuración por separado para el volumen de ent...

Страница 41: ...la vista del camino No use este aparato cerca del agua por ejemplo una tina lavabo de manos fregadero sótano húmedo piscina u otras áreas cercanas al agua Desconecte este producto del encendedor de cigarrillos o de la salida de corriente antes de limpiarlo Limpie sólo con un paño seco Desconecte este aparato cuando no se vaya a usar por periodos de tiempo largos Use sólo accesorios especificados p...

Страница 42: ...perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas Colocar u reorientar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo una salida o circuito distinto al que está conectado el receptor Consultar a ...

Страница 43: ...arará o reemplazará a su discreción cualquier producto defectuoso sin costo alguno excepto por los costos de envío del producto Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de sus productos sin previo aviso y deniega cualquier garantía limitada de reparar o reemplazar dicho producto descontinuado En el caso de que Belkin no puede reparar o reemplazar el producto por ejemplo porque ha si...

Страница 44: ...laciona la ley estatal a la garantía ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO EXIGE LA LEY O IMPLÍCITA INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE HABERLAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no ...

Страница 45: ...de 1 segundo luego suelte Pausar o eliminar la pausa de la música Pulsar es posible que no funcione en todos los teléfonos Saltar canciones adelantar Pulsar dos veces es posible que no funcione en todos los teléfonos Saltar canciones retroceder Pulsar dos veces es posible que no funcione en todos los teléfonos Iniciar marcación por voz Oprimir por más de 1 segundo luego suelte es posible que no fu...

Страница 46: ...iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries 2012 Belkin International Inc Tous droits réservés Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs iPhone et iPod sont des marques de commerce d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays 2012 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todas las marcas com...

Результаты поиска

Содержание AirCast Connect

Отзывы:

Похожие инструкции для AirCast Connect

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin AirCast Connect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AirCast Connect

Отзывы:

Похожие инструкции для AirCast Connect

Бренды по названию

Популярные бренды