background image

 

Bedienungsanleitung - 

7

DEUTSCH

FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS

        Degauss

Korrigiert Farbfehler des Monitorbildes. Die Farbfehler 
können durch Interferenzen mit dem Erdmagnetfeld 
auftreten, z. B. wenn Sie den Monitor drehen oder trans-
portieren. Diese Funktion wird direkt nach Anwählen des 
Funktionssymbol und Drücken der OSD-Taste 

ENTER

 

ausgelöst.

          Color

Wählen Sie mit den OSD-Tasten 

 oder 

(

 und 

 

in Abb. 4) eine voreingestellte Farbtemperatur (

9300 K 

,  

6500 K

 oder 

USER

), und drücken Sie die Taste 

MENU

Die Auswirkung der von Ihnen gewählten Farbtemperatur 
ist sofort am Bildschirm sichtbar. 

         Language

Wahl der Sprache des OSD-Menüs: Englisch, Spanisch, 
Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, 
Dänisch, Portugiesisch und Niederländisch.

 OSD 

H. 

position

Regelt die horizontale Lage des OSD-Menüs.

 OSD 

V. 

position

Regelt die vertikale Lage des OSD-Menüs.

   

H. + V. Linearity

Korrigiert die horizontale bzw. vertikale Linearität.

        

Memory recall

Stellt die werkseitigen Bildeinstellungen wieder her.

          Information

Gibt Informationen über horizontale und vertikale Signal-
polarität der aktuellen Synchronisationseinstellungen.

 

BNC/D-Sub

Auswahl der Signalquelle.

PR

  Purity

Korrektur der Farbreinheit der Bildschirmanzeige.

HC VC  

H. Conve V. Convergence

Entfernen von horizontalen oder vertikalen Farbschattie-
rungen um Texte oder Grafi ken.

  

Contrast

Regelt den Kontrast des Bildes.

 Brightness 

Regelt die Helligkeit des Bildes.

 H. 

Size

Regelt die horizontale Größe des Bildes.

 H. 

Position

Regelt die horizontale Position des Bildes.

 V. 

Size

Regelt die vertikale Größe des Bildes.

 V. 

Position

Regelt die vertikale Position des Bildes.

 Pincushion

Regelt die Geradlinigkeit der vertikalen Bildkanten.

 Pin 

balance

Korrigiert die vertikalen Bildkanten, wenn sie nach links 
oder rechts gebogen sind.

 Trapezoid

Stellt die vertikalen Bildkanten so ein, dass sie parallel 
erscheinen.

 Parallel

Korrigiert die vertikalen Bildkanten, wenn sie nach links 
oder rechts geneigt sind.

 Top 

Bottom 

corner

Korrigiert Verzerrungen der Bildecken.

          Rotation

Korrigiert eine Schräglage (Drehung) des Bildes.

 V 

Moiré 

Korrigiert unerwünschte Bildmuster. Moiré ist eine 
Interferrenz, bei der wellenlinige Muster erscheinen. 
Normalerweise kann diese Interferenz beseitigt, in Aus-
nahmefällen jedoch nur korrigiert werden.

Содержание 10 80 35

Страница 1: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Страница 2: ...ur les possibilit s d change gratuit service offert dans de nombreux pays Pour votre appel tenez les num ros de s rie et d article port e de main English Deutsch Fran ais Country Phone number Addition...

Страница 3: ...DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 Revision 1 0 BELINEA 10 80 35...

Страница 4: ...Das Ergebnis ist eine hervorragende Bildqualit t und Farbbrillanz bei allen Belinea Modellen Zuverl ssigkeit Die bei Belinea Monitoren eingesetzten Technologien bringen Qualit t und Aktualit t in Eink...

Страница 5: ...andelt werden Umweltschutz ist auch unsere Aufgabe Dieses Handbuch wurde von der ersten bis zur letzten Seite auf einem Papier gedruckt bei dessen Herstellung keinerlei Chlor mehr verwendet wird INHAL...

Страница 6: ...e des Ger ts nden Sie im Abschnitt Wartung und P ege ffnen Sie den Monitor niemals eigenst ndig An dernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder anderer Personensch den Der Monitor darf nur von...

Страница 7: ...nten auf eine gut gepolsterte Unterlage Kissen Decke o 2 Richten Sie die Arretierhaken des Monitorfu es an den ffnungen auf der Unterseite des Monitorge h uses aus und schieben Sie den Monitorfu nach...

Страница 8: ...itor unter Windows 9x ME 2000 und XP in Betrieb zu nehmen wird dringend empfohlen die Belinea Einstellungsdatei zu installieren Sie k nnen diese ber Ihren Belinea H ndler beziehen oder vom MAXDATA FTP...

Страница 9: ...nd vertikale Signal polarit t der aktuellen Synchronisationseinstellungen BNC D Sub Auswahl der Signalquelle PR Purity Korrektur der Farbreinheit der Bildschirmanzeige HC VC H Convergence V Convergenc...

Страница 10: ...verschoben Wenn das Bild zwar normal aber nicht zentriert erscheint k nnen Sie dies mit den OSD Funktionen justieren Weitere Infor mationen hierzu nden Sie im Abschnitt Funktionen des OSD Men s unter...

Страница 11: ...ation INTRODUCTION 9 TABLE OF CONTENTS 9 IMPORTANT INFORMATION 10 CARING FOR YOUR MONITOR 10 UNPACKING 11 CONNECTING 11 STARTUP 11 CONFIGURATION 12 BASIC SETUP 12 IMAGE SETTINGS USING THE OSD MENU 12...

Страница 12: ...uch as radiators or the like Don t expose the monitor to mechanical vibrations or jarring Position the monitor so that no direct light or sun strikes the screen which could cause re ections that reduc...

Страница 13: ...gn the latches of the tilt swivel base with the openings on the bottom of the monitor and push the base forward until it locks into place UNPACKING STARTUP 3 If there is no image displayed on the moni...

Страница 14: ...nitor under Windows 9x ME 2000 or XP we strongly recommend installing the Belinea settings le You can get this le from your Belinea dealer or download it from the MAXDATA FTP server at ftp maxdata com...

Страница 15: ...y be due to interference from the earth s magnetic eld e g when the monitor is rotated or moved This function is triggered by selecting the function symbol and pressing the OSD button ENTER Color Usin...

Страница 16: ...mage might be slightly blurred In this case lower the frequency Color problems If the colors are distorted in some areas you should demagnetize your monitor see Degauss function in section OSD Menu Fu...

Страница 17: ...mmes tous responsables de l environnement ce manuel a t enti rement imprim sur du papier exempt de chlore TABLE DES MATI RES Guide des symboles Les symboles illustr s ci dessous sont utilis s dans ce...

Страница 18: ...phe Entretien de votre moniteur N ouvrez jamais vous m me le moniteur vous pourriez tre lectrocut Ce moniteur ne doit tre ouvert et r par que par des professionnels quali s Remarques sur l ergonomie P...

Страница 19: ...teur voir la section suivante Conservez le carton original et les mat riaux d emballage au cas o vous devriez exp dier ou transporter le moniteur Mise en place de la base inclinable et orientable 1 Re...

Страница 20: ...000 ou XP il est fortement recommand d installer le chier de con guration de Belinea Vous pouvez l obtenir de votre revendeur Belinea ou le t l charger sur le site FTP de MAXDATA l adresse ftp maxdata...

Страница 21: ...ur la polarit du signal hori zontal et vertical des param tres de synchronisation actuels BNC D Sub S lection du d livreur du signal PR Purity Corrige l unit de couleur l cran HC VC H Convergence V Co...

Страница 22: ...r glages de luminosit et de contraste voir la section Con guration de Base Si la r solution ou la fr quence verticale sont trop lev es l image peut sembler l g rement oue Dans ce cas diminuez la fr qu...

Страница 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Страница 24: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Отзывы: