Beleduc 25530, Инструкция, Страница: 4 / 36

4
Illustration
Katrin Kerbusch wurde 1979 in Berlin geboren. Nach Ihrer Ausbildung zur Me -
diengestalterin nahm Sie in Konstanz ein Studium in Kommunikationsdesign auf,
welches Sie 2007 mit dem Bachelor of Arts erfolgreich abschloss. Ihre Abschlussar -
beit war ein Kinderbuch, welches Sie selbst schrieb und illustrierte. Seither ist Katrin
Kerbusch freie Illustratorin und arbeitet mit zahlreichen Agenturen und Verlagen
zusammen. Heute lebt Sie in Dresden.
Katrin Kerbusch was born in
Berlin in 1979. After training as
a media designer, she studied
Communication Design in Cons -
tance, where she gained her BA
in 2007. Her final diploma project
was a children’s book, which she
wrote and illustrated herself.
Since then Ms Kerbusch has
worked as a freelance illustrator,
cooperating with many different
agencies and publishers. Today
she lives in Dresden.
Katrin Kerbusch est née en 1979
à Berlin. Après une formation
professionnelle de designer
média, elle entame des études
de design de communication à
Constance, en Allemagne qu‘elle
achève en 2007 avec un diplôme
de Bachelor of Arts. Son travail
de fin d‘études est un livre pour
enfants, dont elle est l‘auteur et
qu‘elle a illustré. Depuis, Katrin
Kerbusch travaille en libéral
comme illustratrice et collabore
avec de nombreuses agences
et maisons d‘édition. Elle vit
aujourd‘hui à Dresde.
Katrin Kerbusch nació en Berlín
en 1979. Tras su formación como
diseñadora de medios, realizó la
carrera de Diseño de comunica -
ciones en Constanza y obtuvo su
licenciatura en 2007. Su trabajo
de fin de carrera fue un libro para
niños, escrito e ilustrado por ella
misma. Desde aquel momento,
Kerbusch es ilustradora freelance
y colabora con numerosas agen -
cias y editoriales. En la actualidad
reside en Dresde.
Katrin Kerbusch werd in 1979
in Berlijn geboren. Na haar
opleiding als mediadesigner
begon ze in Konstanz een studie
in communicatiedesign, die ze
in 2007 met de Bachelor of Arts
succesvol afsloot. Haar scriptie
was een kinderboek dat ze zelf
schreef en illustreerde. Sinds -
dien is mevrouw Kerbusch vrije
illustrator en werkt samen met
talrijke agenturen en uitgeveri -
jen. Tegenwoordig woont ze in
Dresden.
Katrin Kerbusch è nata a Berlino
nel 1979. Dopo aver concluso
la sua formazione come Media
Designer ha frequentato il corso
di Design della Comunicazione a
Costanza, concludendo gli studi
nel 2007 con il titolo di Bachelor
of Arts. La sua tesi di laura era
un libro per bambini, scritto e
illustrato da lei stessa. Da allora
la signora Kerbusch lavora come
illustratrice freelance e collabora
con numerose agenzie e case
editrici. Vive attualmente a
Dresda.
凯特琳.柯博尔1979年出生于德
国柏林。在完成媒体设计专业
的培训后，她又在康士坦茨学
习了平面设计专业，并于2007
年在那里获得文学硕士学位。
她毕业前的最后一份设计是出
版了一本儿童书籍，是完全
由她自己个人担任写作和插图
的。从那以后，柯博尔女士成
为了一位自由插图作家，与许
多不同的代理商和出版商有着
合作。目前，她居住在德累斯
顿市。
Illustration Ilustración
Illustrazione
游戏设计
Illustratie
Illustration