Belden Hirschman RSPS20 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

Installa

tio

RSPS20/2

Release

2/2019

8.3

EMC and immunity

You will find detailed information on the certificates and declarations applying to your device in a separate overview.

See table 5 on page 16.

Stability

Standard
applications

a. EN 61131-2, CE, FCC – applies to all devices

Marine
applications

b. Merchant Navy – applies to devices with the certification codes VU, U9, UY, UX, UT

Railway
applications
(trackside)

c. EN 50121-4 – applies to devices with the certification codes VT, UT, T9, TY

Sub-station
applications

d. EN 61850-3, IEEE 1613 – applies to devices with the certification codes V9, VY, VU, VT

IEC 60068-2-6, test Fc

Vibration

—

2 Hz ... 13.2 Hz
with 0.04 in (1 mm)
amplitude

—

2 Hz ... 9 Hz with
0.11 in (3 mm)
amplitude

5 Hz ... 8.4 Hz with
0.14 in (3.5 mm)
amplitude

8.4 Hz ... 150 Hz
with 1 g

9 Hz ... 200 Hz
with 1 g

—

200 Hz ... 500 Hz
with 1.5 g

IEC 60068-2-27, test Ea

Shock

15 g at 11 ms

Содержание Hirschman RSPS20

Страница 1: ...Installation RSPS20 25 Release 09 12 2019 Technical support https hirschmann support belden com User Manual Installation Industrial Ethernet Rail Switch Power Smart RSPS20 25 ...

Страница 2: ...he performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company s knowledge Hirschmann reserves the right to change the contents of this document without prior notice Hirschmann can give no guarantee in respect of the correctness or accurac...

Страница 3: ...rnet ports 20 1 5 1 100 1000 Mbit s twisted pair port optional 20 1 5 2 100 Mbit s F O port optional 21 1 6 Display elements 21 1 6 1 Device state 21 1 6 2 Port status 22 1 7 Management interfaces 23 1 7 1 V 24 interface external management 23 1 7 2 SD card interface 23 1 8 Signal contact 24 2 Installation 25 2 1 Checking the package contents 25 2 2 Installing the SD card optional 25 2 3 Installin...

Страница 4: ...32 3 Making basic settings 33 4 Upgrading Software 34 5 Monitoring the ambient air temperature 35 6 Maintenance and service 36 7 Disassembly 37 7 1 Removing the device 37 7 2 Removing an SFP transceiver optional 38 8 Technical data 39 8 1 General technical data 39 8 2 Dimension drawings 42 8 3 EMC and immunity 43 8 4 Network range 47 8 5 Power consumption power output 48 8 6 Scope of delivery orde...

Страница 5: ...e product only according to the technical specifications See Technical data on page 39 Connect to the product only components suitable for the requirements of the specific application case Installation site requirements Install the device in a fire enclosure according to EN 60950 1 Exclusively for device variants featuring supply voltage with characteristic value K9 or M9 See Device name and produ...

Страница 6: ...s and systems in accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist in their work Qualified personnel are familiar with appropriate measures against these hazards in order to reduce the risk for themselves and others Qualified personnel receive training on a regular basis National and international safety regulations Verify that the elect...

Страница 7: ... page 39 Table 2 Requirements for connecting the signal contact Device variant Requirements All variants All of the following requirements are complied with The supply voltage corresponds to the voltage specified on the type plate of the device The power supply conforms to overvoltage category I or II The power supply has an easily accessible disconnecting device for example a switch or a plug Thi...

Страница 8: ...per IEC EN 60950 1 A fuse suitable for DC voltage is located in the plus conductor of the power supply The minus conductor is on ground potential Otherwise a fuse is also located in the minus conductor Regarding the properties of this fuse See General technical data on page 39 Exclusively for device variants featuring supply voltage with characteristic value K9 or M9 All of the following requireme...

Страница 9: ... measures Note The assembly guidelines provided in these instructions must be strictly adhered to in order to observe the EMC threshold values LED or laser components LED or LASER components according to IEC 60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LED PRODUCT Device variant Directive All variants 2014 30 EU EMC Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the ...

Страница 10: ...vice fulfills the requirements of a class A digital device in line with part 15 of the FCC regulations These requirements are designed to provide sufficient protection against interference when the device is being used in a business environment The device creates and uses high frequencies and can also radiate these frequencies If it is not installed and used in accordance with this operating manua...

Страница 11: ...ription safety instructions a description of the display and the other information that you need to install the device Documentation mentioned in the User Manual Installation that is not supplied with your device as a printout can be found as PDF files for downloading on the Internet at https www doc hirschmann com ...

Страница 12: ...12 Installation RSPS20 25 Release 09 12 2019 Key The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading ...

Страница 13: ...ents Multimode optical fiber Singlemode optical fiber Twisted pair cable The device is mounted by latching in place on a DIN rail The devices work without a fan The redundancy concept allows the network to be reconfigured quickly There are convenient options for managing the device Manage your devices via Web browser SSH Telnet V 24 interface locally on the device Network management software for e...

Страница 14: ...teristic Character istic value Description 1 4 Product RSPS Rail Switch Power Smart 5 6 Data rate and hardware type 20 Fast Ethernet switch 25 Fast Ethernet switch with extended redundancy function 7 hyphen 8 9 Number Fast Ethernet ports 06 6 10 11 Number Gigabit Ethernet ports 00 0 12 14 Configuration of the uplink ports 2T1 2 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair connections 2Z6 2 SFP slot ...

Страница 15: ... 50 Hz 60 Hz Rated voltage range DC 110 V DC 250 V DC 21 22 Certificates and declarations You will find detailed information on the certificates and declarations applying to your device in a separate overview See table 5 on page 16 22 23 Customer specific version HS Hirschmann Standard HM Hirschmann Fast MRP HP Hirschmann PRP HH Hirschmann HSR Note You can exchange software with each other on the ...

Страница 16: ... X X X X X X X X X X FCC X X X X X X X X X X X X X EN 60950 1 X X X X X X X X X X X X X EN 61131 2 X X X X X X X X X X X X X UL 508 X X X X X X X X X UL 60950 1 X X X X X X X X X Substation applications IEC 61850 3 X X X X IEEE 1613 X X X X Oil and gas applications ISA 12 12 01 Class I Div 2 X X Railway applications trackside EN 50121 4 X X X X Navy applications GL X X X X X ABS X X X X X BV X X X...

Страница 17: ...s 2 V 24 interface 3 Uplink ports 2 SFP slot for 100 Mbit s F O connections 4 Other ports alternatively depending on device variant Port configuration characteristic value YT 2 SFP slot for 100 Mbit s F O connections 2 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair connections Port configuration characteristic value TT 4 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair connections 5 Grounding screw 1 2 3 4 ...

Страница 18: ...terminal block Supply voltage with the characteristic value M9 or K9 1 voltage input 3 pin terminal block 7 Connection for the signal contact Front view of device variants RSPS 2T1TT 1 LED display elements for device status 2 V 24 interface 3 Uplink ports 2 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair connections 4 Other ports 4 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair connections 5 Grounding scre...

Страница 19: ...pending on device variant Supply voltage with the characteristic value CC 2 voltage inputs for redundant power supply 2 pin terminal block Supply voltage with the characteristic value M9 or K9 1 voltage input 3 pin terminal block 7 Connection for the signal contact 1 Slot for the SD card 2 Thumb screw 1 2 ...

Страница 20: ... 2 2 pin terminal block You will find information on connecting the supply voltage here See Supply voltage with the characteristic value CC on page 20 1 5 Ethernet ports You can connect end devices and other segments to the device ports using twisted pair cables or optical fibers F O 1 5 1 100 1000 Mbit s twisted pair port optional This port is an SFP slot The 100 1000 Mbit s twisted pair port all...

Страница 21: ...wer Supply voltage none Supply voltage is too low yellow lights up Device variants with redundant power supply Supply voltage 1 or 2 is on flashes4times a period Software update is running Maintain the power supply green lights up Device variants with redundant power supply Supply voltage 1 and 2 is on Device variants with single power supply Supply voltage is on Status Device Status none Device i...

Страница 22: ...medium connected flashes3 times a period Device writes to reads from the storage medium yellow lights up ACA storage medium inoperative Display Color Activity Meaning Link status none Device detects an invalid or missing link green lights up Device detects a valid link flashes 1 time a period Port is switched to stand by flashes 3 times a period Port is switched off yellow lights up Device detects...

Страница 23: ...erface is electrically insulated from the supply voltage Figure 1 Pin assignment of the V 24 interface and the DB9 plug 1 7 2 SD card interface The SD card interface allows you to connect the AutoConfiguration Adapter ACA31 storage medium This is used for saving loading the configuration data and diagnostic information and for loading the software See Accessories on page 48 For information about t...

Страница 24: ... connected to a power supply The signal contact allows you to control external devices or monitor device functions In the configuration you specify how the device uses the signal contact You will find detailed information on possible applications and the configuration of the signal contact in the software user documentation You will find the software user documentation as PDF files on the Internet...

Страница 25: ...e device Connecting data cables Filling out the inscription label 2 1 Checking the package contents Proceed as follows Check whether the package includes all items named in the section Scope of delivery on page 48 Check the individual parts for transport damage 2 2 Installing the SD card optional Note Only use the AutoConfiguration Adapter ACA31 storage medium See Accessories on page 48 Proceed as...

Страница 26: ...eral technical data on page 39 To mount the device onto a horizontally mounted 35 mm DIN rail according to DIN EN 60715 proceed as follows Slide the upper snap in guide of the device into the DIN rail Press the media module downwards onto the clip in bar Snap in the device WARNING FIRE HAZARD Install the device in a fire enclosure according to EN 60950 1 Failure to follow this instruction can resu...

Страница 27: ...ding the device The housing is grounded via the separate ground screw on the bottom left of the front side of the device The device variants featuring supply voltage with characteristic value M9 or K9 have a connection for protective grounding The device variants featuring supply voltage with characteristic value CC have a connection for functional grounding Ground the device via the ground screw ...

Страница 28: ...ock closed into the slot until it latches in 3 2 5 Connecting the terminal blocks Note The supply voltage is connected to the device casing through protective elements exclusively WARNING ELECTRIC SHOCK Before connecting the electrical wires always verify that the requirements listed are complied with See Requirements for connecting electrical wires on page 6 Never insert sharp objects small screw...

Страница 29: ... 50 Hz 60 Hz Voltage range AC incl maximum tolerances 88 V AC 265 V AC 47 Hz 63 Hz L Outer conductor N Neutral conductor Protective conductor Table 7 Supply voltage with characteristic value M9 type and specification of the supply voltage pin assignment Type of the voltages that can be connected Specification of the supply voltage Pin assignment DC voltage Rated voltage range DC 60 V DC 250 V DC V...

Страница 30: ...distribution Both supply voltage inputs are uncoupled Figure 5 Supply voltage with the characteristic value CC 2 pin terminal block with screw locking WARNING ELECTRIC SHOCK Install this device solely in a switch cabinet or in an operating site with restricted access to which maintenance staff have exclusive access Failure to follow this instruction can result in death serious injury or equipment ...

Страница 31: ... tightening torque in chapter General technical data on page 39 With a non redundant supply of the supply voltage the device reports the loss of a supply voltage You can prevent this message by applying the supply voltage via both inputs or by changing the configuration in the Management 2 5 3 Signal contact Connect the signal contact lines with the terminal block connections Fasten the wires in t...

Страница 32: ... of the data cables as short as possible Use optical data cables for the data transmission between the buildings When using copper cables provide a sufficient separation between the power supply cables and the data cables Ideally install the cables in separate cable channels Verify that power supply cables and data cables do not run parallel over longer distances If reducing the inductive coupling...

Страница 33: ...he applications HiView or HiVision on the Internet at the Hirschmann product pages HiView http www hirschmann com en QR INET HiView Industrial HiVision http www hirschmann com en QR INET Industrial HiVision Configuration via BOOTP Configuration via DHCP Option 82 AutoConfiguration Adapter Default settings IP address The device looks for the IP address using DHCP V 24 data rate 9600 Baud Ethernet p...

Страница 34: ...25 Release 09 12 2019 4 Upgrading Software For RSPS20 25 devices you have the option of performing upgrades with the software level 2S For software version 04 0 or higher the software image HiOS is available for this purpose ...

Страница 35: ...cm from the device It depends on the installation conditions of the device for example the distance from other devices or other objects and the output of neighboring devices The temperature displayed in the CLI and the GUI is the internal temperature of the device It is higher than the ambient air temperature The maximum internal temperature of the device named in the technical data is a guideline...

Страница 36: ...acts and the switching function depending on the frequency of the switching operations Hirschmann is continually working on improving and developing their software Check regularly whether there is an updated version of the software that provides you with additional benefits You find information and software downloads on the Hirschmann product pages on the Internet http www hirschmann com Depending...

Страница 37: ...voltage Disconnect the terminal blocks Disconnect the grounding To remove the device from the DIN rail press the device downwards and pull it out from under the DIN rail WARNING ELECTRIC SHOCK Disconnect the grounding only after disconnecting all other cables Failure to follow this instruction can result in death serious injury or equipment damage ...

Страница 38: ... optional Figure 6 De installing SFP transceivers De installation sequence Proceed as follows Open the locking mechanism of the SFP transceiver 1 Pull the SFP transceiver out of the slot via the open locking mechanism 2 Close the SFP transceiver with the protection cap 3 1 2 3 ...

Страница 39: ...verload current protection on the device Non replaceable fuse Back up fuse for each voltage input Nominal rating Characteristic 1 A slow blow Peak inrush current 4 A Supply voltage with the characteristic value M9 Rated voltage AC 110 V AC 230 V AC 50 Hz 60 Hz Voltage range AC incl maximum tolerances 88 V AC 265 V AC 47 Hz 63 Hz Rated voltage DC 110 V DC 250 V DC Voltage range DC incl maximum tole...

Страница 40: ... in 2 cm Deratinga refer to the Hirschmann product web page at http www hirschmann com Ambient air temperatureb Devices with operating temperature characteristic value E and T extended 40 F 158 F 40 C 70 C c 40 F 185 F 40 C 85 C for 16 hours tested in accordance with IEC 60068 2 2 c Devices with operating temperature characteristic value E and T extended 40 F 158 F 40 C 70 C c 40 F 185 F 40 C 85 C...

Страница 41: ...s max 30 V DC resistive load Pollution degree 2 Protection classes Laser protection Class 1 in compliance with IEC 60825 1 Degree of protection IP20 a Reduction of the maximum permitted ambient air temperature under specific conditions b Temperature of the ambient air at a distance of 2 in 5 cm from the device c Exclusively use SFP transceivers with the EEC extension otherwise the standard tempera...

Страница 42: ...42 Installation RSPS20 25 Release 09 12 2019 8 2 Dimension drawings Figure 7 Dimensions mm inch 70 2 76 4 52 114 7 6 55 0 26 89 9 3 54 163 6 6 44 ...

Страница 43: ...to devices with the certification codes VT UT T9 TY Sub station applicationsd d EN 61850 3 IEEE 1613 applies to devices with the certification codes V9 VY VU VT IEC 60068 2 6 test Fc Vibration 2 Hz 13 2 Hz with 0 04 in 1 mm amplitude 2 Hz 9 Hz with 0 11 in 3 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 ...

Страница 44: ...ucted emission EN 55032 AC and DC supply connections Class A Class A Class A Class A GL Guidelines AC and DC supply connections EMC 1 FCC 47 CFR Part 15 AC and DC supply connections Class A Class A Class A Class A EN 61000 6 4 AC and DC supply connections Fulfilled Fulfilled Fulfilled Fulfilled EN 55032 Telecommunication connections Class A Class A Class A Class A EN 61000 6 4 Telecommunication co...

Страница 45: ...613 line ground 5 kV EN 61000 4 5 line line 1 kV 1 kV 1 kV 1 kV Voltage surges AC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV 2 kV 2 kV 4 kV IEEE 1613 line ground 5 kV EN 61000 4 5 line line 1 kV 1 kV 1 kV 2 kV Voltage surges data line EN 61000 4 5 line ground 1 kV 1 kV 2 kV 4 kV Conducted disturbances EN 61000 4 6 150 kHz 80 MHz 10 V 10 V 10 V 10 V EMC interference immunity Standard applicati...

Страница 46: ...ine line 1 kV Pulse magnetic field EN 61000 4 9 300 A m 300 A m a EN 61131 2 CE FCC applies to all devices b Merchant Navy applies to devices with the certification codes VU U9 UY UX UT c EN 50121 4 applies to devices with the certification codes VT UT T9 TY d EN 61850 3 IEEE 1613 applies to devices with the certification codes V9 VY VU VT EMC interference immunity Standard applicationsa Marine ap...

Страница 47: ...1 0 dB km 800 MHz km MM LC MM 1310 nm 62 5 125 µm 0 dB 11 dB 0 mi 2 49 mi 0 km 4 km 1 0 dB km 500 MHz km SM LC SM 1310 nm 9 125 µm 0 dB 13 dB 0 mi 15 53 mi 0 km 25 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km SM LC SM 1310 nm 9 125 µm 10 dB 29 dB 15 53 mi 40 39 mi 25 km 65 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km LH LC SM 1550 nm 9 125 µm 10 dB 29 dB 29 20 mi 64 62 mi 47 km 104 km 0 25 dB km 19 ps nm km LH LC SM 1550 nm 9 125 µm 1...

Страница 48: ...W 27 Btu IT h RSPS20 2T1TT 7 W 24 Btu IT h RSPS25 2Z6YT 12 W 41 Btu IT h RSPS25 2Z6TT 10 W 34 Btu IT h RSPS25 2T1TT 9 W 31 Btu IT h Number Article 1 Device 1 Safety and general information sheet 1 2 pin terminal block for signal contact 1 3 pin terminal block for the supply voltage exclusively for device variants featuring supply voltage with characteristic value M9 or K9 2 2 pin terminal block fo...

Страница 49: ... compared to twisted pair ports provided by the device directly Not applicable for combo ports Not applicable for ports which support only Gigabit Ethernet It is currently not possible to set autocrossing manually M FAST SFP MM LC 943 865 001 M FAST SFP MM LC EEC 943 945 001 M FAST SFP SM LC 943 866 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 946 001 M FAST SFP SM LC 943 867 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 947 001 ...

Страница 50: ...of the signaling and telecommunications apparatus Rail Trackside EN 55032 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission Requirements EN 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61131 2 Programmable controllers Part 2 Equipment require...

Страница 51: ...n Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through network planning to project planning Training offers you an introduction to the basics product briefing and user training with certification You find the training courses on technology and products curre...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Hirschman RSPS20

Отзывы:

Похожие инструкции для Hirschman RSPS20

Бренды по названию

Популярные бренды

Belden Hirschman RSPS20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hirschman RSPS20

Отзывы:

Похожие инструкции для Hirschman RSPS20

Бренды по названию

Популярные бренды