BEKOMAT 12 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 28

background image

BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63

0

Installation • Installation

Installation • Installatie

falsch • wrong

incorrect • onjuist

richtig • correct

correct • juist

deutsch

Beachte: kontinuierliches Gefälle!

Wird ein Druckschlauch als Zulauf ver-
wendet, Wassersack vermeiden!

Beachte: kontinuierliches Gefälle!

Auch bei Verrohrung der Zulaufleitung,

Wassersack vermeiden.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 12

Страница 1: ...be guaranteed if the recommendations and conditions stated here are adhered to Cher client Vous venez d acquérir un purgeur de condensat BEKOMAT et nous vous en félicitons Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant le montage et la mise en service du BEKOMATet de suivre nos conseils Car seul le respect scupuleux des prescriptions et consignes données peut garantir le parfa...

Страница 2: ...cht leeg Kondensat condensate Condensat Kondensaat Gehäuse housing Boîtier Behuizing ölhaltig oil contaminated huileux oliehoudend Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium ölhaltig ölfrei oil contaminated oil free huileux non huileux oliehoudend olievrij Aluminium hartcoatiert Aluminium hard coated Aluminium avec protection anticorrosive Aluminium hardgecoat Technische Daten Technical Data Characte...

Страница 3: ...guarantee will no longer be valid Consignes de s curité Vérifiez que la notice cor responde bien au modèle de BEKOMAT 1 Ne pas dépasser la pres sion de service de 16 bars voir plaque signalétique ATTENTION Dépressuriser le purgeur avant toute inter vention d entretien 2 N utiliser que du maté riel d installation résistant à la pression Conduited arrivée toujoursen tuyauterie rigide et fixe Conduit...

Страница 4: ... 0 8 0 5 0 16 0 13 0 8 0 70 0 60 0 40 0 300 0 260 0 180 0 3400 0 2800 0 2000 0 Max Kompressorleistung Peak compressor performance Capacité max du compresseur Max compressorcapaciteit m min Max Trocknerleistung Peak dryer performance Capacité max du sécheur Max koeldrogercapaciteit m min Max Filterleistung Peak filter performance Capacité max du filtre Max filtercapaciteit m min Auskünfte zu den Kl...

Страница 5: ...ate zone Blue For dry and or cold climate climate zone Green multiply the Blue zone figure with the following correction factor approx 1 2 For warm and or wet climate climate zone Red multiply the Blue zone figure with the following correction factor approx 0 7 Les capacités indiquées se rapportent à un climat tempéré valable pour l Europe certaines parties du Sud Est asiatique l Afrique du Nord e...

Страница 6: ...LED blinkt während der Alarmfunktion Mögliche Störungsursachern sind z B Fehler in der Installation Unterschreiten des Minimaldruckes zu hoher Kondensatanfall Überlast verstopfte gesperrte Ablaufleitung extreme Schmutzpartikelmenge eingefrorene Rohrleitungen Ist die Störung nicht innerhalb der ersten Minute behoben wird eine Störmeldung ausgelöst siehe Bild die als poten tialfreies Signal über das...

Страница 7: ...afvoer alarmfase 1 Bedrijfsklaar de BEKOMAT staat onder spanning Afvoerproces De afvoerleiding is geopend Storing De alarmfase is geactiveerd Test Handmatige afvoer alarm De testschakelaar dient ter functiecon trole 2 3 4 Indien de microprocessor een storing vaststelt wordt de alarmfase in werking gesteld Deschakelvolgordevanhetven tiel zieafbeelding duurtvoort zolangtot de storing is opgelost zel...

Страница 8: ...liche Mindestdruck um 0 1 bar Ablaufleitung max 5 m steigend 8 Sammelleitung mind mit 1 Ge fälle verlegen 9 Bei Zulaufproblemen Entlüftungslei tung installieren 63 Beachte Entlüftung Bei nicht ausreichendem Gefälle im Zulauf oder anderen Zulaufproblemen muß eine Luftausgleichsleitung verlegt werden falsch wrong incorrect onjuist richtig correct correct juist deutsch Beachte Druckdifferenzen Jede K...

Страница 9: ...en Note Deflector area If drainage is to take place directly from a line it is advisable to arrange the piping so that the air flow is diverted Note Venting If the feed line cannot be laid with suf ficient slopeor if there are other inflow problems it will be necessary to install a venting line Belangrijk Ontluchten Indien de toevoerleiding niet op afschot is gemonteerd of andere aanvoerproble men...

Страница 10: ...Installatie falsch wrong incorrect onjuist richtig correct correct juist deutsch Beachte kontinuierliches Gefälle Wird ein Druckschlauch als Zulauf ver wendet Wassersack vermeiden Beachte kontinuierliches Gefälle Auch bei Verrohrung der Zulaufleitung Wassersack vermeiden ...

Страница 11: ...jk Op afschot monteren Wanneer een slang als toevoerleiding gebruikt wordt mag er in geen geval een waterslot ontstaan Belangrijk Continue verval Ook bij het aanleggen van de afvoerlei ding een waterslot vermijden Important pente continue Si l amenée est réalisée au moyen d un flexible il faut éviter toute retenue d eau Important pente continue Si l amenée est réalisée au moyen d une tuyauterie ri...

Страница 12: ...0 7 0 8 bei Störung geöff net anschließen Kabel E F straffen und Kabelver schraubungen festschrauben Netzteilplatine C imHaubendeckel A mit Schraube D befestigen Kabelstecker H auf Steuerplatine K aufstecken falls irrtümlich die Einzellitzen aus dem Kabelstecker geschraubt wurden gilt folgende Zuordnung 1 0 braun 1 1 blau 2 0 schwarz Haubendeckel A aufsetzen und die 4 Schrauben B anziehen Litzenen...

Страница 13: ...gesloten of 0 7 0 8 bij storing geopend aansluiten Kabels E F aantrekken en wartels vastdraaien Voedingsprint C vastschroeven in bovendeksel A Flatcable stekker H op besturings print K steken Als de eenstrengkabels per ongeluk uit de kabelstekker zijn geschroefd geldt de volgende toewijzing 1 0 bruin 1 1 blauw 2 0 zwart Bovendeksel A opzetten en met de 4 schroeven B vastdraaien De uiteinden van de...

Страница 14: ...e Betriebsspannung an oder erfolgt eine Störmeldung fällt das Alarm relais ab Der Arbeitskontakt ist offen Alarm Externer Test Taster optional Damit kann ferngesteuert vorhandenes Kondensat gezielt abgeleitet werden Die normale Test Taster Funktion ist hier zusätzlich aus dem BEKOMAT herausgeführt Wird der externe Kontakt geschlossen öffnet das Ventil deutsch max Leistungsaufnahme Max power input ...

Страница 15: ...is energized The contact element 0 7 0 8 When there is no operating voltage or in the case of a fault signal the alarm relay drops out The contact element is open alarm Externernal Test button optional Here the normal test button function has been extended for additional use outside the BEKOMAT unit This makes it possible to discharge any condensate in the unit by remote control if required When t...

Страница 16: ...l Fühlerrohr sehr stark verschmutzt Mindestdruck unterschritten Zulaufleitung mit Gefälle verlegen Luftausgleichsleitung installieren Fühlerrohr reinigen Mindestdruck sicherstellen oder Low Pressure oder Vakuumableiter instal lieren Mögliche Ursachen Steuerluftleitung verstopft Verschleiß Ventileinheit komplett reinigen Verschleißteile austauschen Fühlerrohr reinigen keine LED leuchtet No LED ligh...

Страница 17: ...4 Vdc spanning op besturingsprint op contact 3 0 3 1 3 2 controleren onbelast tot 36 Vdc mogelijk Origines possibles Conduites d arrivée et ou d évacuation obturées ou bouchées Usure Carte de commande défectueuse Electrovanne défectueuse Contrôler l arrivée et l évacuation Remplacer les pièces d usure Vérifier si l ouverture de la soupape est perceptible Presser plusieurs fois la touche Test Vérif...

Страница 18: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 18 bauteile Components Nomenclature des pièces Onderdeeltekening BEKOMAT 12 CO PN63 ...

Страница 19: ... x 2 62 9 Kunststof onderkap 10 Onderkapbevestiging 11 Besturingsprint 12 Schroef M3 x 6 13 Afsluitring 315 x 2 14 Kunststof bovenkap 15 Schroef M3 x 10 16 Rubber ring voor PG9 17 Klemring voor PG9 18 Afdichtring 19 Moer voor PG9 20 Afsluitdopje 21 Voedingsprint 22 O Ring 5 5 x 1 5 23 Stuurluchtdeksel 24 Schroef M4 x 30 25 Stekkerafdichting 26 Ventielstekker 27 Bevestigingsschroef 28 Magneetspoel ...

Страница 20: ...plett Dichtungssatz Gehäuse komplett Inhalt content contenu inhoud Lieferbare Ersatzteil Sets Bestell Nr order ref No de com Bestelnr BEKOMAT 12 CO PN63 Verschleißteilsatz Ventilanbauteile Ventileinheit komplett Dichtungssatz Gehäuse komplett 22 32 34 35 36 38 39 40 43 22 23 24 29 32 37 38 41 42 43 22 23 24 28 43 4 6 8 13 22 30 32 34 38 43 1 3 4 6 10 22 43 Inhalt content contenu inhoud Lieferbare ...

Страница 21: ...les Carte Commande Carte Alim 230 Vac 24 Vdc Carte Alim 115 Vac 24 Vdc Carte Alim 24 Vac 24 Vdc Partie sup du boîtier élec complète Kits de pièces de rechange disponibles Set of wearing parts Valve mounting parts Valve unit complete Set of seals Housing complete Available sets of spare parts Verkrijgbare onderdeelsets Serviceset Set onderdelen t b v ventielunit Ventielunit compleet Afdichtingsset ...

Страница 22: ...fage à régulation thermostatique Thermostatisch geregelde verwarming Bestellnummer XZ KA00 121 Order reference No de commande Bestelnummer Rohrbegleitheizung für Zu Ablauf Trace heating for inlet outlet Système hors gel pour arrivée évacuation Verwarmingsband voor toe en afvoer Bestellnummer XZ KA00 HB2 Order reference No de commande Bestelnummer Isolationsschalen Insulating shells Coquilles d iso...

Страница 23: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 23 Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetingen BEKOMAT 12 CO PN63 BEKOMAT 12 BEKOMAT 12 CO ...

Страница 24: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 24 ...

Страница 25: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 25 ...

Страница 26: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 26 ...

Страница 27: ...BEKOMAT 12 12 CO 12 CO PN63 27 ...

Страница 28: ...fractionnement d émulsions Emulsiescheider BEKOSPLIT Drucklufttrockner Compressed air dryer Sécheurs par adsorption Adsorptiedroger DRYPOINT AC Druckluft Hochdrucktrockner High pressure dryer Sécheurs haute pression Persluchthogedrukdroger DRYPOINT AC HP Druckluft Tiefkühlsystem Deep cooling system Générateur d air froid Diep koelsysteem BEKOBLIZZ Öl Wasser Trennsystem Oil water separation systems...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 12

Бренд: A.O. Smith Страницы: 77

Бренд: Dahua Страницы: 22

Evosta2 11/139 SAN V

Бренд: DAB Страницы: 31

Бренд: DAB Страницы: 19

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 10

MagnaLatch ALERT

Бренд: D&D Technologies Страницы: 2

Бренд: Jasic Страницы: 20

Welder / Generator GW4500

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 20

Odyssey ODYR-25-1

Бренд: Dakota Digital Страницы: 8

Бренд: AmeriWater Страницы: 16

Бренд: Alpine Страницы: 16

Masterweld 204T

Бренд: AES Страницы: 31

Бренд: urmet domus Страницы: 7

Бренд: Wilo Страницы: 80

Бренд: VENCO Страницы: 21

TURBO-FLUX modular

Бренд: Cattani Страницы: 61

Бренд: Telwin Страницы: 108

MOBILE THEATER STDIN70

Бренд: Lanzar Страницы: 75

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды