Beko WTY71233WI Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 60

14 / IT

Lavatrice / Manuale utente

4.3 Funzionamento dell’apparecchio

4.3.1 Pannello di controllo

1 - Manopola di selezione del programma

2 - Indicatori del livello di temperatura

3 - Indicatori del livello di centrifuga

4 - Display con informazioni sulla durata

5 - Indicatore per blocco bambini attivato

6 - Pulsante di impostazione dell’ora di fine

7 - Indicatore per blocco sportello attivato

8 - Indicatore di follow-up del programma

9 - Pulsante di accensione / spegnimento

10 - Pulsante di avvio / pausa

11 - Pulsanti per funzione ausiliaria 3

12 - Pulsanti per funzione ausiliaria 2

13 - Pulsanti per funzione ausiliaria 1

14 - Pulsante di regolazione della velocità di

centrifuga

15 - Pulsante di regolazione della

temperatura

16 - Indicatori di selezione del programma

Antimacchia

Sintetici

Delicati
CenScarico

Risciacquo

Piumino

Mix 40

Cotone
Cotone Eco

Lingerie

On / Off

Prelavaggio Rapido

Removal

Temperatura

Avvio/

Pausa

Lana

Lavaggio a Mano

WTY71233WI

Xpress

Super Short

Outdoor

Sport

Capi Scuri

Jeans

90°
60°
40°
30°
20°

1200
1000

800

Lavaggio

Fine

Partenza

600

6 7 8

Содержание WTY71233WI

Страница 1: ...2820526176_IT 26 09 17 12 55 Lavatrice Manuale utente WTY71233WI IT EN Numero del documento Washing Machine User s Manual ...

Страница 2: ... possono derivare da procedure eseguite da persone non autorizzate u L alimentazione dell acqua e i flessibili di scarico devono essere montati in modo sicuro e restare privi di danni Altrimenti si possono verificare perdite di acqua u Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro mentre vi è ancora dell acqua nel cestello Altrimenti si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate da...

Страница 3: ...arli giocare con l elettrodomestico Usare il blocco bambini per evitare che i bambini possano interferire con il funzionamento dell elettrodomestico u Nondimenticaredichiuderelosportellodicaricoquandosiescedalla stanza in cui si trova l elettrodomestico u Conservare tutti i detersivi e gli additivi in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini chiudendo il coperchio del contenitore del deters...

Страница 4: ...e essere scollegato durante le procedure d installazione manutenzione pulizia e riparazione u Se il cavo elettrico è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dall assistente post vendita o una persona con qualifica simile preferibilmente un elettricista o qualcuno designato dall importatore per evitare possibili rischi 1 4 Sicurezza superfici calde Quando si lava il bucato a temperature e...

Страница 5: ...011 65 UE Non contiene materiali dannosi e proibiti specificati nella direttiva 2 2 Informazioni sulla confezione I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati di materiali riciclabili secondo le nostre norme nazionali sull ambiente Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o con altri rifiuti Portarli ai punti di raccolta del materiale di imballaggio previsti dalle...

Страница 6: ...ma standard Cotone 40 C a carico parziale min 195 Durata della modalità on min N A Emissioni rumori acustici trasportati dall aria in lavaggio centrifuga dB 56 75 Incassata No Altezza cm 84 Larghezza cm 60 Profondità cm 49 Peso netto 4 kg 62 Ingresso acqua singolo ingresso acqua doppio Disponibile Elettricità in ingresso V Hz 230 V 50Hz Corrente totale A 10 Energia totale W 2200 Codice modello pri...

Страница 7: ... su una superficie solida e piana che abbia una sufficiente capacità di sopportare il carico Non posizionare l elettrodomestico sul cavo di alimentazione Non installare l elettrodomestico in ambienti in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0ºC Lasciare uno spazio minimo di 1 cm tra la macchina e gli arredi In caso di pavimento graduato non posizionare il prodotto vicino al bordo o su una...

Страница 8: ...tamente alla fognatura al lavandino o alla vasca A ATTENZIONE La casa potrebbe allagarsi se il flessibile esce dal suo alloggiamento durante lo scarico dell acqua Inoltre c è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature di lavaggio Per prevenire tali situazioni e accertarsi che la macchina esegua processi di alimentazione e scarico senza problemi fissare saldamente il tubo di scarico 40 cm 1...

Страница 9: ...del dispositivo Si raccomanda l uso di un interruttore differenziale salvavita con messa a terra Una volta terminata l installazione il cavo di alimentazione deve essere a portata di mano Se il valore corrente del fusibile o dell interruttore in casa è inferiore a 16 Amp far installare un fusibile da 16 Amp da un elettricista qualificato La tensione specifica nella sezione Specifiche tecniche deve...

Страница 10: ...ulla confezione Lavare pantaloni e capi delicati girandoli al rovescio Tenere i capi fatti in lana d angora nel congelatore per qualche ora prima del lavaggio Questo ridurrà la perdita del pelo Il bucato molto sporco di materiale come farina polvere di calcare polvere di latte ecc deve essere scosso prima di metterlo nell apparecchio Tali tipi di polvere sul bucato possono raccogliersi nelle parti...

Страница 11: ...sa un programma con pre lavaggio non mettere detersivo liquido nello scomparto del pre lavaggio scomparto n 1 Non selezionare un programma con pre lavaggio se si usa un sacchetto detergente o una sfera detergente Mettere il sacchetto detergente o la sfera direttamente tra il bucato nell elettrodomestico Se si usa detersivo liquido non dimenticare di mettere il contenitore per il detersivo liquido ...

Страница 12: ...presse nello scomparto lavaggio principale scomparto n 2 o direttamente nel cestello prima del lavaggio Uso dell appretto Aggiungere appretto liquido appretto in polvere o tinta per tessuti nello scomparto per l ammorbidente Non usare insieme ammorbidente e appretto in un ciclo di lavaggio Pulire l interno della lavabiancheria con un panno umido e pulito dopo aver usato l appretto Uso di un agente...

Страница 13: ... dosaggi consigliati per capi molto sporchi Preferire i detersivi liquidi prodotti per capi delicati Capi in lana e seta devono essere lavati con detersivi speciali per la lana Sporco normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Detersivi in polvere e ...

Страница 14: ...egnimento 10 Pulsante di avvio pausa 11 Pulsanti per funzione ausiliaria 3 12 Pulsanti per funzione ausiliaria 2 13 Pulsanti per funzione ausiliaria 1 14 Pulsante di regolazione della velocità di centrifuga 15 Pulsante di regolazione della temperatura 16 Indicatori di selezione del programma Antimacchia Sintetici Delicati Centrifuga Scarico Risciacquo Piumino Mix 40 Cotone Cotone Eco Hygiene Linge...

Страница 15: ...nte subito dopo l avvio del lavaggio Le modalità di selezione della funzione ausiliaria possono essere modificate dall azienda produttrice Alcune di quelle esistenti potranno essere rimosse altre potranno essere aggiunte Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai programmi e alle funzioni ausiliarie indicate in tabella Sebbene queste modifiche non cambieranno le prestazioni del ...

Страница 16: ...economico Cotone Programma utilizzabile per capi di cotone resistente come lenzuola coperte asciugamani accappatoi biancheria intima ecc Selezionando la funzione Fast la durata del programma si riduce notevolmente tuttavia conservando le effettive prestazioni di lavaggio grazie all intensità dei movimenti Senza la funzione Fast impostata si assicurano un lavaggio e un risciacquo migliori per quei ...

Страница 17: ...i allergeni significativamente ridotto è stata creata per fornire una guida a coloro che sono in cerca di consigli su tale problematica Ha lo scopo di garantire alle persone che i prodotti sono stati scientificamente testati o rivisti con risultati misurabili Capi Scuri Jeans Programma da usare per proteggere il colore dei propri capi con tonalità scure o i jeans Anche se a bassa temperatura compi...

Страница 18: ... consente la rimozione di diversi tipi di macchie nella maniera più efficace Usare questo programma solo per capi di cotone resistente Non utilizzare con indumenti delicati e colorati Prima del lavaggio controllare le etichette dei capi consigliato per camicie in cotone pantaloni pantaloncini t shirt abiti infantili pigiami grembiuli tovaglie coperte copripiumoni lenzuola federe teli mare asciugam...

Страница 19: ...ale Poi a seconda del modello del prodotto compaiono sul display le opzioni Trattieni risciacquo e Nessuna centrifuga Alla selezione di Nessuna centrifuga si illumineranno gli indicatori del livello di risciacquo C Se il programma non ha raggiunto la fase di centrifuga risulterà possibile modificare la velocità senza mettere in pausa la lavatrice Trattieni risciacquo Nel caso non si intenda rimuov...

Страница 20: ... funzione selezionata Non è possibile selezionare una funzione ausiliaria incompatibile con un programma Consultare la tabella Programmi e consumo Alcuni programmi presentano funzioni ausiliarie da azionarsi contemporaneamente Tali funzioni non possono essere annullate La cornice della funzione ausiliaria non si illuminerà lo farà solamente l area interna 4 3 7 1 Funzioni ausiliarie Prelavaggio Co...

Страница 21: ... 1 On Una volta visualizzato l avviso è possibile interrompere la pressione del pulsante Per disattivare il blocco bambini Tenere premuto il pulsante della 2a funzione ausiliaria per 3 secondi Nel display di selezione del programma si illuminerà l indicatore CL 3 2 1 Off Antipiega Funzione selezionata premendo per 3 secondi il pulsante della 3a funzione ausiliaria poi si illuminerà l indicatore de...

Страница 22: ...do il livello dell acqua non risulta adeguato In tali condizioni sul pannello si illuminerà l indicatore Sportello bloccato 4 3 11 Cambiare impostazioni dopo l avvio di un programma Una volta iniziato un programma sarà possibile compiere le seguenti variazioni Mettere in pausa la lavatrice Premere il pulsante di avvio pausa per interrompere momentaneamente un programma mentre è in esecuzione L ind...

Страница 23: ... illuminerà al termine del programma Se non si preme alcun pulsante durante 10 minuti l apparecchio si spegnerà automaticamente Il display e tutti gli indicatori si spengono Premendo il pulsante di accensione spegnimento saranno visualizzate le fasi del programma completate 4 3 14 Modalità risparmio energetico Se non si eseguono azioni durante i 2 minuti seguenti all accensione dell apparecchio o ...

Страница 24: ... pelle pulirli con una spazzola adeguata utilizzando un paio di guanti 3 Reinserire il cassetto dopo la pulizia ed assicurarsi che sia posizionato bene 4 4 2 Pulizia dello sportello di carico e del cestello Per apparecchi dotati di programma di pulizia del cestello vedere Funzionamento dell apparecchio Programmi C Ripetere la procedura di pulizia del cestello ogni 2 mesi Usare un anticalcare appro...

Страница 25: ...come bottoni monete e fibre si blocchino nella pompa durante lo scarico dell acqua di lavaggio Così l acqua sarà scaricata senza problemi e la vita di servizio della pompa si allunga Se la lavabiancheria non scarica l acqua il filtro della pompa è intasato Il filtro deve essere pulito ogni volta che si intasa o ogni 3 mesi Per pulire il filtro della pompa è necessario scaricare l acqua Inoltre pri...

Страница 26: ...gere il flusso d acqua nel contenitore davanti al filtro Utilizzare sempre un panno per assorbire l acqua fuoriuscita c Quando l acqua all interno della lavatrice è finita estrarre completamente il filtro ruotandolo 4 Eliminare eventuali residui nel filtro o eventuali fibre attorno all area del rotore della pompa 5 Sostituire il filtro 6 Se il coperchio del filtro si compone di due elementi chiude...

Страница 27: ...ssi Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto La quantità di bucato nella lavabiancheria potrebbe essere scarsa Aggiungere altro bucato nella lavabiancheria La lavabiancheria potrebbe essere sovraccarica di bucato Estrarre parte del bucato dalla lavabiancheria o distribuire il carico a mano per renderlo più omogeneo nella lavabiancheria La lavabiancheria potrebbe essere inclinata su qualco...

Страница 28: ...iancheria non raggiunge la temperatura selezionata Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di centrifuga Il sistema automatico di rilevamento carico non bilanciato potrebbe essersi attivato a causa della distribuzione sbilanciata del bucato nel cestello Il tempo del programma non esegue il conto alla rovescia Potrebbe esserci uno squilibrio del carico all interno della macchina Il sistema aut...

Страница 29: ...cqua bene La quantità la marca e le condizioni di conservazionedeldetersivononsonoappropriate Usare un detersivo appropriato alla lavabiancheria e al bucato Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Se il detersivo viene messo nello scomparto pre lavaggio sebbene non sia stato selezionato il ciclo ...

Страница 30: ...sono formare troppa schiuma a causa della loro composizione Usare quantità inferiori di detersivo per questo tipo di bucato Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Mettere il detersivo nello scomparto giusto L ammorbidente viene aspirato prima Potrebbe esserci un problema nelle valvole o nel dosatore del detersivo Contattare l agente autorizzato per l assistenza La schiuma fuoriesce dal cas...

Страница 31: ...2820526176_EN 26 09 17 12 14 Washing Machine User s Manual WTY71233WI EN Document Number ...

Страница 32: ...ng door or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instruct...

Страница 33: ...ling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of elect...

Страница 34: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 35: ...time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 195 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 75 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 49 Net weight 4 kg 62 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1017 1 Energy Consumption based...

Страница 36: ... and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons O...

Страница 37: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...

Страница 38: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Страница 39: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 40: ...forget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clot...

Страница 41: ... starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using limescale remover When required use limescale removers manufactured specifically for washing machines only Using bleaches Add the bleach at the beginning of the washing ...

Страница 42: ...ages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for ...

Страница 43: ...1 Auxiliary function buttons 3 12 Auxiliary function buttons 2 13 Auxiliary function buttons 1 14 Spin speed adjustment button 15 Temperature adjustment button 16 Programme selection indicator lights Antimacchia Sintetici Delicati Centrifuga Scarico Risciacquo Piumino Mix 40 Cotone Cotone Eco Hygiene Lingerie On Off Prelavaggio Rapido Removal Temperatura Avvio Pausa Lana Lavaggio a Mano WTY71233WI...

Страница 44: ... the washing starts Auxiliary function selection modes can be changed by the manufacturing company Existing selection modes can be removed or new selection modes can be added The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table While these modifications will not change the product performance programme steps and durations can change...

Страница 45: ... fast wash function key is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the fast wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Sintetici Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this progr...

Страница 46: ... Dark Care Jeans Use this programme to protect the colour of your dark coloured garments or jeans It performs high performance washing with special drum movement even if the temperature is low It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Do not wash your delicate clothes containing wool or etc Centrifuga Scarico Spin Drain You can use this function to remov...

Страница 47: ...rousers shorts t shirts baby clothes pyjamas aprons table clothes beddings duvet cover bed sheet pillowcase bath beach towel towel socks cotton underwear that are suitable for washing at high temperature and long time In the automatic stain programme you can wash 24 types of stains divided into two different groups according to fast function selection You can see stain groups based on the selectio...

Страница 48: ... you can change the spinning speed without switching the product to Pause mode Rinse hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the product Press Start Pause button after this process if you want to ...

Страница 49: ...on Pet Hair Removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed with more water and the pet hair is removed more effectively 4 3 7 2 Functions Programs selected by pressing the key for 3 Drum Cleaning Press and hold the 1st auxiliary funct...

Страница 50: ...s symbol in the middle of the end time on the display starts flashing Adjusting the end time If you want to cancel End Time function press On Off button to turn off and on the product C Do not use liquid detergents when you activate End Time function There is the risk of staining of the clothes C You must press Start Pause and wait for the door to open to add laundry into the machine during the En...

Страница 51: ...the laundry 4 Close the Loading Door 5 Make changes in auxiliary functions temperature and speed settings if necessary 6 Press Start Pause to operate the product 4 3 12 Cancelling the programme The programme is cancelled when the product is turned off and on again Press and hold On Off button for 3 seconds C If you press On Off button when the Child Lock is enabled the programme will not be cancel...

Страница 52: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 53: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 54: ...e clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will resume running when the voltage restores to the normal level Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose a...

Страница 55: ...ater Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washi...

Страница 56: ...ser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check the water pressure The detergent in the main wash compartment got wet while taking in the prew...

Страница 57: ...ine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See 4 4 2 A CAUTION If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or t...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WTY71233WI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WTY71233WI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WTY71233WI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды