Beko WTV77122BW1 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 60

background image

32 / DE

Waschmaschine / Bedienungsanleitung

4

Technische Daten

C

SUPPLIER’S NAME

MODEL IDENTIFIER

A

A

(*)

Die in der Produktdatenbank gespeicherten

Modellinformationen können Sie auf folgender Webseite

durch Eingabe Ihrer am Typenschild angegebenen

Modellidentifizierung (*) finden.

https://eprel.ec.europa.eu/

Herstellername oder Marken

Beko

Modellname

WTV77122BW1

7145942200

Nennkapazität (kg)

7

Maximale Schleudergeschwindigkeit (U/min)

1400

Eingebaut

No

Maximale Trockenwäschefüllmenge (kg)

7

Höhe (cm)

84

Breite (cm)

60

Tiefe (cm)

55

Einzelwassereinlass/Doppelwassereinlass

• / -

• Verfügbar

Stromversorgung (V/Hz)

230 V / 50Hz

Maximaler Strom (A)

10

Gesamtleistung (W)

2200

Hauptmodellcode

9210

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание WTV77122BW1

Страница 1: ...Washing Machine User Manual Waschmaschine Bedienungsanleitung WTV77122BW1 EN DE 2820528450_EN 11 05 20 11 56 Document Number ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...ise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the label of textiles and the detergent...

Страница 4: ...Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Donotwashtheproductbysprayingorpouringwaterontoit Riskof electric sh...

Страница 5: ...s of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities 3 Intended use This product has been designed for domestic use It is not for commercial purposes or it should...

Страница 6: ...bsite and searching for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu Supplier name or trademark Beko Model name WTV77122BW1 7145942200 Rated capacity kg 7 Maximum spin speed rpm 1400 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 55 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9210 ...

Страница 7: ...loor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on...

Страница 8: ...uring water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum height of 40 cm and a maximum height of 100 cm In case the drain hose is elevated after laying it on...

Страница 9: ... the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connection...

Страница 10: ...ur lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allow...

Страница 11: ...n the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens at suggested programme with special deterg...

Страница 12: ...psule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using s...

Страница 13: ...ges recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for c...

Страница 14: ...er 4 3 3 Programme selection and tips for efficient washing 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob 1 2 3 4 6 5 7 8 9 Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Re...

Страница 15: ...ll be automatically updated soon after the washing starts Always select the lowest appropriate temperature The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lo...

Страница 16: ... all other programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less periods in programme stages may automatically get shorter In this case energy and water consumption will decrease more Katoen Cottons 60 Use to wash your normally soiled durable cotton and linen l...

Страница 17: ...entrifugeren Pompen Spin Drain You can use this function to remove the water on the garment of drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause button First the machine will drain the water inside of it Then it will spin the laundry with the set spin speed and drain the water coming out of them If you wish to drain only the water wi...

Страница 18: ...he delayed start countdown and start the programme immediately 1 Turn the Programme Selection knob to any programme Thus Delayed Start function will be canceled The End Cancel light flashes continuously 2 Then select the programme you want to run again 3 Press Start Pause button to start the programme 4 3 10 Starting the programme 1 Press Start Pause button to start the programme 2 Programme follo...

Страница 19: ...d detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the machine 4 3 13 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the loading door in cases when the water level is unsuitable Loading door light will start flashing when the machine is switched to Pause mode The machine checks the level of the water i...

Страница 20: ... water inside the machine Depending on the step where the programme was canceled in you may have to put detergent and softener again for the programme you have selected anew 4 3 16 End of programme When the programme ends End LED becomes on at the Programme Follow up indicator 1 Wait until the Door Lock Enabled LED goes off completely 2 To switch off the machine turn the Programme Selection Knob t...

Страница 21: ...After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and plastic surfa...

Страница 22: ...clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product has an emergency water draining hose in order ...

Страница 23: ...e machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will...

Страница 24: ... water Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Was...

Страница 25: ...r step Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in ...

Страница 26: ... at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re s...

Страница 27: ...Waschmaschine Bedienungsanleitung WTV77122BW1 2820528450_DE 11 05 20 11 23 Dokument Nummer ...

Страница 28: ...en grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen Der Hersteller haftet nicht bei Schäden die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen entstehen u Wasserzulauf und Wasserablaufschläuche müssen fixiert und dürfen nicht beschädigt werden Andernfalls kann Wasser lecken u Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes nehmen Sie niemals den Filter heraus wenn sich noch Wasser im Produkt befindet...

Страница 29: ...Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn sie befinden sich unter ständiger Beaufsichtigung u Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein Lagern Sie sämtliche Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern u Elektrogeräte können für Kinder gefährlich sein Halten Sie Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Gerät fern Lassen Sie Kinder nicht mit...

Страница 30: ... Erdung entstehen u Sprühen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Gerät Es besteht Stromschlaggefahr u Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen Greifen Sie zum Ziehen des Netzkabels niemals am Kabel halten Sie immer den Anschluss am Gerät mit einer Hand und ziehen den Stecker mit der anderen Hand heraus u Vor Aufstellung Wartung Reinigung und v...

Страница 31: ...n aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus oder anderen Müll Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für Verpackungsmaterialien 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt Es darf nicht für kommerzielle Zwecke und nic...

Страница 32: ...d angegebenen Modellidentifizierung finden https eprel ec europa eu Herstellername oder Marken Beko Modellname WTV77122BW1 7145942200 Nennkapazität kg 7 Maximale Schleudergeschwindigkeit U min 1400 Eingebaut No Maximale Trockenwäschefüllmenge kg 7 Höhe cm 84 Breite cm 60 Tiefe cm 55 Einzelwassereinlass Doppelwassereinlass Verfügbar Stromversorgung V Hz 230 V 50Hz Maximaler Strom A 10 Gesamtleistun...

Страница 33: ...Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie das Produkt auf einen harten und ebenen Untergrund Stellen Sie es nicht auf einen langflorigen Teppich oder vergleichbare Oberflächen Eine Kombination aus Waschmaschine und Trockner kann voll beladen bis 180 kg Gewicht erreichen Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen ebenen Untergrund auf der das Gewicht der Maschine n mühelos tragen kann Stellen Sie das ...

Страница 34: ...s 1 MPa In der Praxis bedeutet dies dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann Falls der Wasserdruck höher sein sollte verwenden Sie ein Druckreduzierventil A ACHTUNG Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen werden Falls Sie dies dennoch versuchen wird Ihre...

Страница 35: ...pumpen zu erleichtern darf das Ende des Schlauches nur maximal 15 cm tief in den Ablauf eingeführt werden Falls das Schlauchende zu lang sein sollte schneiden Sie ein Stück ab Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden Falls der Schlauch zu kurz sein sollte können Sie einen Verlängerungsschla...

Страница 36: ...t lassen Sie eine 16 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren Die im Abschnitt Technische Daten angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an B ACHTUNG Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden 4 1 8 Erste Benutzung Bevor Sie Ihr neues Gerät...

Страница 37: ...d weiße Textilien nicht zusammen Neue intensiv gefärbte Baumwollsachen z B schwarze Jeans können beim Waschen stark abfärben Waschen Sie solche Wäschestücke grundsätzlich separat Hartnäckige Verschmutzungen müssen vor dem Waschen richtig behandelt werden Fragen Sie im Zweifelsfall bei einer chemischen Reinigung nach Verwenden Sie nur Färbemittel Farbwechsler und Entkalker die für Maschinenwäsche g...

Страница 38: ...lich kann es zu starker Geräuschentwicklung und zu Vibrationen kommen 4 2 6 Waschmittel und Weichspüler verwenden C Lesen Sie beim Einsatz von Waschmittel Weichspüler Stärke Färbemittel Bleichmittel oder Kalkentferner aufmerksam die Dosierungsanweisungen auf der Verpackung halten Sie sich an die Dosierungsempfehlungen Verwenden Sie einen Messbecher falls vorhanden 1 3 2 Die Waschmittelschublade be...

Страница 39: ...urden ACHTUNG Verzichten Sie auf Seifenpulver Die richtige Waschmittelmenge Die richtige Waschmittelmenge hängt von der Wäschemenge dem Verschmutzungsgrad und der Wasserhärte ab Benutzen Sie nicht mehr Waschmittel als auf der jeweiligen Verpackung angegeben Sie verhindern damit übermäßige Schaumbildung und schlechtes Ausspülen Außerdem sparen Sie Geld und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz wen...

Страница 40: ...ramm starten Bei dickflüssigem Gel Waschmittel und bei Waschmittelkapseln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur Wäsche in die Trommel Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach Fach II oder direkt zur Wäsche in die Trommel Stärke Geben Sie Stärke Flüssig oder Pulverform bzw Färbemittel in das Weichspülerfach Verwenden Sie Weichspüler und Stärke niemals ...

Страница 41: ...schmutzungen die gut auf Bleichmittel reagieren Nutzen Sie Waschmittel ohne Bleichmittelzusatz Für Buntwäsche und Dunkles geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für stark verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Bevorzugen Sie Flüssigwaschmittel für Feinwäsche Woll und Seidentextilien müssen mit einem speziellen Wollwaschmittel gewaschen werden Normal verschmutzt ...

Страница 42: ...hen 1 Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der Programm und Verbrauchstabelle Temperaturtabelle darunter beachten Orientieren Sie sich dabei an Wäschetyp Wäschemenge und Verschmutzungsgrad 2 Das gewünschte Programm mit dem Knopf Programmauswahl wählen 1 2 3 4 6 5 7 8 9 Spülen Schleudern Abpumpen Vorwaschen Schnell Schnell Extraspülung Extrawasser Knitterschutz Tierhaarentfernung Spülstopp Kein W...

Страница 43: ...n des Waschprogramms automatisch auf den neuesten Stand gebracht Grundsätzlich die niedrigstmögliche Temperatur wählen Die effizientesten Programme in Bezug auf den Energieverbrauch sind im Allgemeinen diejenigen die mit niedrigeren Temperaturen und längerer Dauer arbeiten Lärm und Restfeuchte werden durch die Schleuderdrehzahl beeinflusst je höher die Schleuderdrehzahl in der Schleuderphase desto...

Страница 44: ...ach Modell Ihrer Maschine abweichen Eco 40 60 Das Programm Eco 40 60 wäscht normal verschmutzte Baumwollwäsche die als bei 40 oder 60 C waschbar angegeben ist zusammen im selben Zyklus Dieses Programm wird verwendet um die Einhaltung der Ökodesign Rechtsvorschriften der EU zu bewerten Obwohl es länger als andere Programme wäscht spart es Energie und Wasser Die tatsächliche Wassertemperatur kann vo...

Страница 45: ... Faltenbildung gering Der Vorbehandlungsalgorithmus wird ausgeführt Wenden Sie das Vorbehandlungsmittel direkt auf die Wäsche an oder geben Sie es gemeinsam mit dem Waschmittel in das Hauptwäschefach der Maschine wenn die Maschine Wasser einlässt Daher dauert das Programm nicht so lange und Ihre Hemden halten länger Donsjas Daunen Mit diesem Programm können Sie Ihre Daunenjacken westen anoraks usw...

Страница 46: ...erdrehzahl die Schleuderdrehzahltaste Die Schleuderdrehzahl wird Schritt für Schritt vermindert Anschließend werden je nach Modell die Optionen Spülstopp und Nicht schleudern angezeigt Wurde Nicht schleudern gewählt leuchtet die Schleuderstufenleuchte nicht Spülstopp Wenn die Textilien nicht gleich nach Abschluss des Waschprogramms aus der Maschine genommen werden sollen kann mit Hilfe der Spülsto...

Страница 47: ...ogrammauswahlknopf ein beliebiges Programm Dadurch wird die Startverzögerung aufgehoben Die Ende Abbrechen Leuchte blinkt 2 Dann das gewünschte Programm wählen 3 Programm mit Taste Start Pause starten 4 3 10 Programm starten 1 Programm mit Taste Start Pause starten 2 Die Programmfolgeanzeige leuchtet zur Anzeige des Programmstarts auf 4 3 11 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert unerwünsc...

Страница 48: ...ne nicht schleudern sollte ist eventuell die Spülstopp Funktion aktiv oder die Wäsche ist so ungleichmäßig in der Trommel verteilt dass Schleudern nicht ratsam wäre 4 3 13 Türverriegelung Ein spezielles Sicherungssystem verhindert das Öffnen der Tür solange der Wasserpegel innerhalb der Maschine noch nicht als sicher gilt Die Tür Leuchte beginnt zu blinken wenn die Maschine angehalten wird Die Mas...

Страница 49: ...et C Einige Programme starten möglicherweise durch Ablassen des Wassers aus der Maschine Je nachdem bei welchem Schritt ein Programm abgebrochen wurde müssen Sie eventuell erneut Waschmittel und Weichspüler einfüllen nachdem Sie ein neues Programm ausgewählt haben 4 3 16 Programmende Wenn das Programm endet leuchtet die Ende LED in der Programmfolgeanzeige auf 1 Warten Sie bis die Türverriegelungs...

Страница 50: ...r Bürste entfernen 3 Schieben Sie die Waschmittelschublade nach der Reinigung wieder an Ort und Stelle vergewissern Sie sich dass sie richtig sitzt 4 4 2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen Bei Produkten mit Trommelreinigungsprogramm beachten Sie bitte Programme unter Produkt bedienen C Lassen Sie das Trommelreinigung Programm alle zwei Monate durchlaufen Verwenden Sie nur für Waschmaschinen ge...

Страница 51: ...n Hand fest 4 4 5 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen dafür dass Festkörper wie Knöpfe Münzen und Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen können So wird die Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger stark belastet und hält länger Falls das Wasser nicht mehr vollständig aus...

Страница 52: ...Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen Wenn der Behälter voll ist verschließen Sie das Ende des Schlauches indem Sie den Stopfen wieder einsetzen Leeren Sie den Behälter aus Anschließend wiederholen Sie den Vorgang und lassen das restliche Wasser aus der Maschine ablaufen c Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Sch...

Страница 53: ...pülen LED Prüfen Sie den Wasseranschluss Falls die Wasserversorgung unterbrochen wurde drücken Sie nach Wiederherstellung der Wasserversorgung die Start Pause Taste damit der Betrieb aus dem Bereitschaftsmodus fortgesetzt wird Das Wasser fließt nicht aus der Maschine ab Der Wasserablaufschlauch ist eventuell verstopft oder geknickt Reinigen oder begradigen Sie den Schlauch Der Pumpenfilter ist ver...

Страница 54: ...weise sehr kalt Die Maschine braucht mehr Zeit zum Aufheizen des Wassers dies gilt insbesondere in der kalten Jahreszeit Darüber hinaus kann sich die Programmdauer verlängern wenn dies zum Erreichen eines guten Waschergebnisses erforderlich ist Die Anzahl der Spülvorgänge steigt an und oder es wird mehr Wasser zum Spülen gebraucht Wenn nötig nutzt die Maschine mehr Wasser zum Spülen oder hängt ein...

Страница 55: ...mittel verwendet Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge Die Waschleistung ist schlecht Flecken verschwinden nicht oder die Wäsche wird nicht richtig weiß Zu wenig Waschmittel Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben Überladen Sie die Maschine nicht Orientieren Sie sich bei der Beladung a...

Страница 56: ...laufschlauch ist geknickt Überprüfen Sie den Ablaufschlauch Die Wäsche wird nach dem Waschen steif Zu wenig Waschmittel Bei hoher Wasserhärte kann die Wäsche mit der Zeit steif werden wenn Sie zu wenig Waschmittel benutzen Verwenden Sie eine an die Wasserhärte angepasste Waschmittelmenge Das Waschmittel wurde in das falsche Fach eingefüllt Wenn Waschmittel in das Vorwäschefach eingefüllt wird jedo...

Страница 57: ...es eventuell nicht für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel wurde benutzt Nutzen Sie ein für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel Zu viel Waschmittel Benutzen Sie lediglich die erforderliche Waschmittelmenge Das Waschmittel wurde falsch gelagert Lagern Sie Waschmittel gut verschlossenen an einem trockenen Ort Lagern Sie Waschmittel nicht an übermäßig warmen Stellen Bei bestimmten Textilien wie z...

Страница 58: ...n der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Beschädigungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt In diesem Fall sollten Sie die Wäsche auflockern gleichmäßiger verteilen und erneut schleudern Die Trommel wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie die Trommel regelmäßig Siehe 4 4 2 A ACHTUNG Falls sich Störungen nicht durch die Hinweise in diesem Abschnitt beseitigen lassen so...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WTV77122BW1

Бренд: Malber Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 29

Бренд: Metos Страницы: 52

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 26

Бренд: BorMann Страницы: 14

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Hotpoint Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 42

Бренд: Proline Страницы: 65

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

3VT541XD - annexe 3

Бренд: BALAY Страницы: 30

Бренд: WST Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 29

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды