Beko WTV 7522 XCW Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 96

90 / BG

Пральна машина / Ръководство за употреба

Проблем

Причина

Решение

Прането отнема повече време

от указаното в ръководството за

употреба.(*)

Водното налягане е слабо.

• Машината изчаква да влее достатъчно

количество вовда за да се избегне

ниско качество на изпиране поради

недостатъчно количество вода. По тази

причина продължителността на прането

се увеличава.

Напрежението може да е ниско.

• Продължителността на прането

се удължава за да се избегнат

незадоволителни резултати от изпирането

при слаба мощност.

Температурата на входящата вода може да е

твърде ниска.

• Времето, необходимо за загряване на

водата се увеличава през студените

сезони . Продължителността на изпиране

може да се удължи за да се избегнат

незадоволителни резултати от изпирането.

Броят изплаквания и/или количеството на вода

за изплакването се е увеличило.

• Машината увеличава количеството на

водата когато е необходимо по-добро

изплакване и при необходимост добавя

допълнителна стъпка на изплакване.

Възможно е да се е поучила твърде много пяна

и автоматичната система за абсорбиране на

пяна да се е активирала поради използване на

тврде голямо количество перилен препарат.

• Използвайте препоръчителното

количество перилен препарат.

Таймерът на програмата не

извършва обратно броене. (При

модели с дисплей) (*)

Таймерът може да спре по време на

наточването на вода.

• Индикаторът на таймера не извършва

обратно броене докато машината не

поеме достатъчно количество вода.

Пералнята изчаква да се напълни с

достатъчно количество вода за да се

избегне недоизпиране в следствие

липсата на вода. Индикаторът на времето

продължава обратното броене след това.

Таймерът може да спре по време на стъпката

на загряване.

• Индикаторът на времето не извършва

обратно броене докато машината не

достигне избраната температура.

Таймерът може да спре по време на стъпка

центрофугиране.

• Автоматичната система за определяне

на небалансирано пране може да се

е активирала поради неравномерно

разпределение на прането в барабана.

Таймерът на програмата не

извършва обратно броене. (*)

В машината може да има небалансиран товар. • Автоматичната система за определяне

на небалансирано пране може да се

е активирала поради неравномерно

разпределение на прането в барабана.

Машината не се превключва на

стъпка центрофугиране. (*)

В машината може да има небалансиран товар. • Автоматичната система за определяне

на небалансирано пране може да се

е активирала поради неравномерно

разпределение на прането в барабана.

Машината няма да центрофугира ако водата не

е източена докрай.

• Проверете филтъра и дренажния маркуч.

Възможно е да се е поучила твърде много пяна

и автоматичната система за абсорбиране на

пяна да се е активирала поради използване на

тврде голямо количество перилен препарат.

• Използвайте препоръчителното

количество перилен препарат.

Содержание WTV 7522 XCW

Страница 1: ...Washing Machine User s Manual EN RO BG WTV 7522 XCW Document Number 1911861412_EN 03 09 20 14 22 Masinã de spãlat automatã Manual de utilizare Пральна машина Ръководство за употреба ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...e the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the labe...

Страница 4: ...powering on after a power interruption If you wish to cancel the programme see Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the power cord to unplug the machine always unplug it by holding the sock...

Страница 5: ...service life Used device must be returned to offical collection point for recycling ofelectricalandelectronicdevices Tofindthesecollectionsystemspleasecontacttoyourlocal authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for th...

Страница 6: ...n speed rpm 1000 Built in no Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 49 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9217 BEKO A A C MODEL IDENTIFIER The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier foundon energy label http...

Страница 7: ...rature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on the washing machine and do not use them on the product 4 1 2 Removing packaging reinforcement If the product has Tilt the machine backwards to remove the...

Страница 8: ... In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum height of 40 cm and a maximum height of 100 cm In case the drain hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground less than 40 cm above the ground water discharge ...

Страница 9: ...r breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B CAUTION Damaged power cables must be replaced by the Authorised Service Agents 4 1 8 Initial use Before starting to use the product make sure tha...

Страница 10: ...our lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allo...

Страница 11: ...etergent type to be used depends on the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens at sugge...

Страница 12: ...ape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth afte...

Страница 13: ...mmended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visi...

Страница 14: ...t Button 10 Temperature Adjustment Button 4 3 2 Preparing the machine 1 Make sure that the hoses are connected tightly 2 Plug in your machine 3 Turn the tap on completely 4 Place the laundry in the machine 5 Add detergent and fabric softener 4 3 3 Programme selection and tips for efficient washing 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance...

Страница 15: ...ange C Cottons 90 7 92 2 25 1000 Cold 90 60 7 92 1 70 1000 Cold 90 40 7 89 1 05 1000 Cold 90 Eco 40 60 40 7 52 0 0 990 1000 40 60 40 3 5 38 0 0 600 1000 40 60 40 2 26 0 0 340 1000 40 60 60 7 52 0 0 980 1000 40 60 60 3 5 38 0 0 590 1000 40 60 Synthetics 60 3 65 1 20 1000 Cold 60 40 3 63 0 75 1000 Cold 60 Xpress Super Short 90 7 62 2 00 1000 Cold 90 60 7 62 1 10 1000 Cold 90 30 7 60 0 20 1000 Cold 9...

Страница 16: ...y subject to the changes in water pressure water hardness and water temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and spin speed and changes in the mains voltage When selecting a programme you can see the washing duration on the display of your machine Depending on the amount of laundry you have loaded into the machine there might be a difference of 1 ...

Страница 17: ...n all other programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less periods in programme stages may automatically get shorter In this case energy and water consumption will decrease Hygiene Applying a steam step at the beginning of the programme allows to soften ...

Страница 18: ...ter period of time Usage life of your shirts increases Outdoor Sports Use this programme to wash outdoor sports clothes that contain cotton synthetic mix as well as waterproof cloths like gore tex This programme washes your laundry delicately thanks to its special turning movements StainExpert Your washing machine has a special stain programme ensuring that different types of stains are removed in...

Страница 19: ...t button Temperature will decrease gradually When the cold level is selected temperature level lights will not be on C INFORMATION If the programme has not reached the heating step you can change the temperature without switching the machine to Pause mode 4 3 9 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin sp...

Страница 20: ...commended for tulle and curtains Fast When this function is selected durations of relevant programmes get shorter by 50 Thanks to the optimised washing steps high mechanic activity and optimum water consumption high washing performance is achieved in spite of the reduced duration Extra Rinse This function enables the machine to carry out another rinsing cycle in addition to the one carried out aft...

Страница 21: ... will not be disabled after a power failure or unplugging AntiCrease If you press and hold the auxiliary function button 3 for 3 seconds this function will be selected and the programme follow up light of the relevant programme will turn on When this function is selected the drum will rotate for up to eight hours to ensure that the clothes do not crease at the end of the programme At any time duri...

Страница 22: ...e programme selection process the display lights will go off Once the Programme Selection knob is turned or any button is pressed display lights will turn on again 4 3 13 Progress of programme Progress of a running programme can be followed from the Programme Follow up indicator At the beginning of each programme step the relevant indicator light will turn on C INFORMATION If the Anti crease auxil...

Страница 23: ...downwards Try to pull the handle downwards again if the loading door is not opened Bring the loading door emergency handle to its original position after opening the loading door 4 3 15 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the current programme will...

Страница 24: ... wash with the water inside C INFORMATION Depending on the step where the programme was cancelled in you may have to add detergent and softener again for the programme you have selected anew 4 3 17 End of programme At the end of the programme End will be displayed 1 Wait until the light of the loading door goes off completely 2 Switch the programme selection knob to On Off to switch off the machin...

Страница 25: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 26: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 27: ...enously in the machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low vo...

Страница 28: ...ater Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washi...

Страница 29: ...nt drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check the water pressure The detergent in the main wash compartment got wet while taking in the prewash water Holes of the detergent compartment are blocked Check the holes and clean if they are clogged Ther...

Страница 30: ...damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See 4 4 2 A CAUTION If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself ...

Страница 31: ...Masinã de spãlat automatã Manual de utilizare RO WTV 7522 XCW Document Number 1911861412_RO 03 09 20 14 22 ...

Страница 32: ...Acest produs a fost fabricat în unități moderne care sunt prietenoase cu mediul înconjurător ...

Страница 33: ...şi nu demontaţi filtrul În caz contrar există pericolul de inundare şi vătămare corporală cauzată de apa fierbinte u Nu forţaţi deschiderea uşii de încărcare când aceasta este blocată Uşa poate fi deschisă la câteva minute după terminarea ciclului de spălare În cazul forţării deschiderii uşii de încărcare uşa şi mecanismul de închidere se pot deteriora u Folosiţi numai detergenţi balsam şi alte pr...

Страница 34: ...ăşiprotejatăcuosiguranţăde16A Instalaţia de împământare trebuie efectuată de către un electrician calificat Compania noastră nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea produsului fără împământare conformă cu reglementările locale u Nu curăţaţi niciodată produsul turnând sau pulverizând apă pe acesta Pericol de şoc electric u Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude Nu trageţi ...

Страница 35: ...WEEE Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autori tățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul Fiecare gospodărie are un roli...

Страница 36: ...icheta caracteristicilor energetice https eprel ec europa eu Respectarea Regulamentului Delegat al Comisiei UE Nr 1061 2010 Nume sau marcă comercială furnizor Beko Nume model WTV 7522 XCW 7000440041 Capacitate nominală kg 7 Viteză de centrifugare maximă rpm 1000 Încorporată no Înălţime cm 84 Lăţime cm 60 Adâncime cm 49 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V H...

Страница 37: ...re poate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Se recomandă lăsarea unui spațiu în părțile laterale ale mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul În cazul podelelor în trepte nu amplasaţi produsul lângă margine sau pe o platformă Nu așezați pe mașina de spălat surse de căldură precum ...

Страница 38: ...i capătul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvetă sau la cadă A ATENŢIE Casa dvs va fi inundată dacă furtunul se desface din locașul său în timpul evacuării apei Pericol de opărire datorită temperaturilor mari de spălare Pentru a preveni aceste situaţii şi a vă asigura că maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacu...

Страница 39: ...entare trebuie să fie suficient pentru cerințele aparatului Este recomandată utilizarea unui Întrerupător cu curent diferențial rezidual GFCI Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi apelaţi la un electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei treb...

Страница 40: ...um sunt făina praful de lămâie lapte praf etc trebuie scuturate bine înainte de a fi introduse în maşină Astfel de pulberi şi prafuri de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale maşinii şi pot cauza avarii 4 2 3 Sugestii pentru economia de energie și apă Informaţiile de mai jos vă vor ajuta să utilizați mașina într o manieră ecologică și cu economie de energie apă Utilizați produ...

Страница 41: ...t depinde de programul de spălare și de tipul și culoarea țesăturii Utilizați detergenți diferiți pentru rufe colorate și rufe albe Spălați hainele delicate numai cu detergenți speciali detergent lichid șampon de lână etc pentru haine delicate folosind programele sugerate Când spălați rufe și cuverturi în culori închise se recomandă folosirea unui detergent lichid Spălați rufele din lână folosind ...

Страница 42: ...re compartiment nr 2 sau direct în tambur înainte de spălare Utilizarea apretului Adăugaţi apretul lichid apretul praf sau pigmentul în compartimentul pentru balsam Nu folosiţi împreună balsam şi apret în acelaşi ciclu de spălare Ştergeţi interiorul maşinii cu o cârpă umedă şi curată după ce folosiţi apret Utilizarea produselor anti calcar Dacă este cazul folosiţi produse anti calcar destinate maş...

Страница 43: ... pentru rufe colorate pot fi folosiţi în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se vor folosi detergenţi care nu conţin înălbitor Detergenţii lichizi recomandaţi pentru rufe colorate şi culori întunecate pot fi folosiţi în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se recomandă folosirea detergenţilor lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână şi mătase treb...

Страница 44: ...e viteză de centrifugare 10 Buton Reglare temperatură 4 3 2 Pregătirea mașinii 1 Asigurați vă că furtunurile sunt bine conectate 2 Conectați mașina la priză 3 Deschideți complet robinetul 4 Puneți rufele în mașină 5 Adăugați detergent și balsam de rufe 4 3 3 Selectarea programului și sfaturi pentru spălarea eficientă 1 Selectați programul adecvat pentru tipul cantitatea şi gradul de murdărire al r...

Страница 45: ...terval de temperaturi selectabile C Cottons 90 7 92 2 25 1000 Rece 90 60 7 92 1 70 1000 Rece 90 40 7 89 1 05 1000 Rece 90 Eco 40 60 40 7 52 0 0 990 1000 40 60 40 3 5 38 0 0 600 1000 40 60 40 2 26 0 0 340 1000 40 60 60 7 52 0 0 980 1000 40 60 60 3 5 38 0 0 590 1000 40 60 Synthetics 60 3 65 1 20 1000 Rece 60 40 3 63 0 75 1000 Rece 60 Xpress Super Short 90 7 62 2 00 1000 Rece 90 60 7 62 1 10 1000 Rec...

Страница 46: ...abelul simbolurilor Uscare C Consumul de apă și energie poate varia fiind supus schimbărilor de presiune duritate și temperatură a apei ale temperaturii ambientale tipului și cantității de rufe selectării funcțiilor auxiliare și a vitezei de centrifugare și a schimbărilor valorilor tensiunii electrice Puteți vedea timpul de spălare pe afișajul mașinii dumneavoastră când selectați un program În fun...

Страница 47: ...vabile la 40 C sau 60 C împreună în același ciclu și că acest program este folosit pentru a evalua respectarea legislației UE cu privire la ecodesign Deși acest program durează mai mult decât celelalte cu acesta economisiți o cantitate semnificativă de energie și apă Temperatura reală a apei poate fi diferită de temperatura de spălare declarată În momentul când încărcați mașina cu o cantitate de r...

Страница 48: ...cția spălare rapidă se execută algoritmul de Pre tratare Aplicați substanța chimică de pre tratare direct pe haine sau adăugați o împreună cu detergentul atunci când mașina începe să se alimenteze cu apă din compartimentul principal pentru spălare Astfel puteți obține aceeași performanță ca la spălarea normală într o perioadă de timp mult mai scurtă Durata de utilizare a cămășilor dvs va crește Ou...

Страница 49: ...ntrifugarea rufelor selectați programul Evacuare centrifugare și selectați funcția Fără centrifugare apăsând butonul pentru reglarea vitezei de centrifugare Apăsați butonul Start Pauză C Folosiți o turație de centrifugare mai mică pentru rufe delicate 4 3 8 Selectarea temperaturii La selectarea unui program nou este afișată temperatura recomandată pentru programul selectat pe indicatorul de temper...

Страница 50: ...tarea celei de a doua funcții auxiliare va rămâne activă O funcție auxiliară care nu este compatibilă cu programul nu poate fi selectată Consultați Tabelul de programe și consum Butoanele pentru funcții auxiliare pot varia în funcție de modelul mașinii 4 3 10 1 Funcții auxiliare Prewash Prespălare Prespălarea este necesară numai pentru haine foarte murdare Neutilizarea funcției Prespălare va econo...

Страница 51: ...ru a dezactiva funcția Blocare pentru copii Apăsați și țineți apăsat butonul Funcției auxiliare 2 timp de 3 secunde în timp ce rulează un program În timp ce țineți apăsat butonul timp de 3 secunde se vor afișa C03 C02 și C01 Apoi se va afișa COF pentru a avertiza utilizatorul că funcția Blocare pentru copii este dezactivată C Pe lângă metoda de mai sus pentru a dezactiva Blocarea pentru copii roti...

Страница 52: ...rice program Astfel durata finalizării temporizate se va anula Indicatorul luminos Terminare Anulare luminează continuu 2 Selectați apoi programul pe care doriți să îl porniți 3 Apăsați butonul Pornire Pauză pentru a porni programul 4 3 12 Pornirea programului 1 Apăsați butonul Pornire Pauză pentru a porni programul 2 Indicatorul luminos de urmărire a programului se va aprinde C Dacă niciun progra...

Страница 53: ...re aduceți mânerul de siguranță a ușii de încărcare în poziția inițială 4 3 15 Modificarea setărilor după începerea programului Trecerea mașinii în modul Pauză Pentru a trece mașina în modul Pauză în timpul unui program apăsați butonul Pornire Pauză Indicatorul luminos al programului în curs se va aprinde intermitent pe indicatorul de urmărire al programului indicând că mașina este în modul pauză ...

Страница 54: ...a programului La finalizarea programului va fi afișat Finalizare 1 Așteptați până când indicatorul ușii de serviciu se stinge complet 2 Pentru a opri mașina rotiți butonul de selectare a programului spre poziția Pornit Oprit 3 Scoateți rufele şi închideți ușa de serviciu Acum mașina dvs este pregătită pentru următorul ciclu de spălare 4 3 18 Mașina dispune de funcția Mod pauză După utilizarea buto...

Страница 55: ...care spălare verificaţi dacă în tambur nu au rămas substanţe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundaţi le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină pe tambur Curăţaţi petele de pe suprafaţa tamburului folosind substanţe de curăţare pentru oţel inoxidabil Nu folosiţi bureţi de sârmă Aceştia vor deteriora suprafeţele vopsite cromate ş...

Страница 56: ...sire închideţi robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu apă Pentru a curăţa filtrul murdar şi pentru a evacua apa 1 Scoateţi maşina din priză A ATENŢIE Temperatura apei din interiorul maşinii se poate ridica până la 90 ºC Pentru a evita riscul de ardere curăţaţi filtrul după ce apa din maşină s a răcit 2 Deschideţi capacul filtrului 3 Urmaţi procedurile de mai jos pentru a scurge ...

Страница 57: ...tunul Filtrul pompei este înfundat Curăţaţi filtrul pompei Maşina s a oprit imediat după începerea programului Maşina de spălat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase Îşi va relua programul când tensiunea va ajunge la un nivel normal Maşina evacuează apa imediat după alimentare Furtunul de evacuare este la înălţime incorectă Conectaţi furtunul de evacuare conform instrucţiunilor din manu...

Страница 58: ... rufe A fost folosit prea mult detergent Folosiţi cantitatea de detergent recomandată în funcţie de duritatea apei şi cantitatea de rufe Spălarea este necorespunzătoare petele persistă sau rufele nu sunt albite A fost folosit insuficient detergent Folosiţi cantitatea de detergent recomandată în funcţie de duritatea apei şi cantitatea de rufe A fost introdusă o cantitate prea mare de rufe Nu supraî...

Страница 59: ...mestecaţi balsamul cu detergentul Curăţaţi şi spălaţi dozatorul cu apă fierbinte Tamburul nu a fost curăţat regulat Curăţaţi regulat tamburul Pentru detalii consultaţi 4 4 2 Se formează spumă în exces în maşină Se folosesc detergenţi necorespunzători pentru maşina de spălat Folosiţi detergent corespunzător pentru maşina de spălat A fost folosit prea mult detergent Folosiţi doar cantitatea recomand...

Страница 60: ...Пральна машина Ръководство за употреба BG WTV 7522 XCW номер на документ 1911861412_BG 03 09 20 14 22 ...

Страница 61: ...и отговорност за щети причинени от процедури извършени от неквалифицирани лица u Водопроводът и отточните тръби трябва да са добре затегнати и да не са повредени В противен случай може да се стигне до теч на вода u Докато в продукта все още има вода никога не отваряйте вратата за зареждане нито отстранявайте филтъра В противен случай съществува риск от изгаряне с горещата вода u Не насилвайте при ...

Страница 62: ...продукта Използвайте защитата от деца за да предпазите децата от игра с уреда u Не забравяйте да затворите вратата на уреда когато напускате помещението в което е разположен u Съхранявайте всички препарати и добавки на безопасно място далеч от достъпа на деца като покриете контейнера или залепите пакета на препарата 1 3 Електробезопасност u Ако продуктът е повреден той не бива да се ползва преди д...

Страница 63: ...жка почистване и ремонт u Ако захранващия кабел е повреден той трябва да бъде подменен от производителя след продажбения сервиз или лице с подобна квалификация за предпочитане електротехник или друго определено от вносителя лице с цел да се избегнат всякакви рискове 1 4 Безопасност от горещи повърхности При пране на дрехите при висока температура стъклото на вратата се нагорещява Отчитайки този фа...

Страница 64: ...ешкото здраве Съвместимост с директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества Закупеният от вас продукт отговаря на изискванията на директивата за ограничаване на употре бата на определени опасни вещества на ЕС 2011 65 EU Той не съдържа никой от вредните и забранени материали описани в Директивата 2 2 Информация за опаковката Опаковката на продукта е изготвена от подлежащи н...

Страница 65: ...ойто се намира на енергийния етикет https eprel ec europa eu В съответствие с делегираният регмаламент ЕС 1061 2010 Име на доставчика или запазена марка Beko Име на модела WTV 7522 XCW 7000440041 Капацитет мощност кг 7 Разход на енергия във включен режим W 1000 Вграден non Височина см 84 Широчина см 60 Дълбочина см 49 Единичен вход за вода Двоен вход за вода Налично Електричество V Hz 230 V 50Hz О...

Страница 66: ...80 килограма Поставете уреда върху здрав равен под способен да издържи на това натоварване Не поставяйте уреда върху захранващия кабел Не монтирайте продукта в среда където температурата пада под 0 ºC Препоръчва се оставянето на пространство отстрани на машината за да се намалят вибрацията и шума На издигнат под не поставяйте продукта до ръба или на платформа Не поставяйте върху пералната машина и...

Страница 67: ...щи щети дръжте крановете затворени когато не използвате продукта 4 1 5 Свързване на днежен маркуч за източване Свържете края на дренажния маркуч директно към канала за отходни води санитарен възел или вана A ВНИМАНИЕ Може да наводните дома си ако маркучът се изтръгне от гнездото си по време на източване на водата Освен това съществува риск от изгаряне поради високата теммпература на водата С оглед...

Страница 68: ... бъде достатъчно за да отговори на изискванията на уреда Използването на прекъсвач за верига при земно късо съединение е препоръчително След монтажа захранващият кабел трябва да е леснодостъпен Ако стойността на бушона или прекъсвача у дома ви е под 16 ампера накарайте квалифициран електротехник да монтира 16 амперов бушон Напрежението обозначено в Техническите спецификации трябва да отговаря на в...

Страница 69: ...та върху опаковката Перете панталоните и деликатното пране обърнати от опаката страна Сложете дрехите от ангорска вълна във фризера за няколко часа преди пране Това ще намали завалването на дрехите Пране силно напрашено с материали от рода на брашно вар мляко на прах и др трябва добре да се изтупа преди поставяне в машината В противен случай тези прахообразни вещества се натрупват по вътрешните ча...

Страница 70: ...пране не сипвайте никакъв перилен препарат в отделението за предпране отделение 1 При ползване на програма с предпране не сипвайте течен перилен препарат в отделението за предпране отделение 1 Не ползвайте програми с предпране ако използвате торбичка за перилен препарат или топка за пране Поставете торбичката с перилен препарат или топката за пране директно в прането в машината Ако използвате тече...

Страница 71: ...о уредът е оборудван с чашка за течен перилен препарат Поставете контейнера с течен препарат в отделение номер 2 Ако течният препарат се е сгъстил го разредете с вода преди да го сложите в чекмеджето за препарати 2 2 Ако продуктът е оборудван с част за течен перилен препарат Когато искате да ползвате течен препарат моля натиснете мястото указано за завъртане на апарата Частта която пада ще служи к...

Страница 72: ...к пригодени специално за перални машини Използване на белина Добавете белина при започване на перилния цикъл като изберете програма за предпране Не слагайте перилен препарат в отделението за предпране Алтернативен начин за използване на белина е да изберете програма с допълнително изплакване и да сипете белината докато машината налива вода през отделението за перилни препарати по време на първата ...

Страница 73: ...за цветни дрехи може да се използват в дозите препоръчани за средно замърсено пране Трябва да се използват препарати които не съдържат белина Течните перилни препарати за цветни и тъмни дрехи може да се използват в дозите препоръчани за нормално замърсено пране Предпочетете течни препарати за деликатни дрехи Вълнените и копринени дрехи трябва да се перат със специални препарати за вълна Леко замър...

Страница 74: ...1 9 Бутон за настройка на скоростта на центрофугиране 10 Бутон за регулиране на температурата 4 3 2 Подготовка на машината 1 Проверете дали маркучите са свързани добре 2 Включете машината в контакта 3 Завъртете крана докрай 4 Поставете прането в пералната машина 5 Сложете перилен препарат и омекотител 4 3 3 Избор на програма и съвети за ефикасно изпиране 1 Изберете програма която съответства на ти...

Страница 75: ...енергия кВч Макс скорост Предпране Бързо изпиране Допълнително изплакване Анти гънки температура Cottons 90 7 92 2 25 1000 Студена вода 90 60 7 92 1 70 1000 Студена вода 90 40 7 89 1 05 1000 Студена вода 90 Eco 40 60 40 7 52 0 0 990 1000 40 60 40 3 5 38 0 0 600 1000 40 60 40 2 26 0 0 340 1000 40 60 60 7 52 0 0 980 1000 40 60 60 3 5 38 0 0 590 1000 40 60 Synthetics 60 3 65 1 20 1000 Студена вода 60...

Страница 76: ...анието на остатъчна влажност се влияят от скоростта на центрофугиране колкото по висока е скоростта на центрофугиране във фазата на центрофугиране толкова по висок е шума и толкова по ниско е съдържанието на остатъчна влажност Стойности за консумация BG Избор на температура C Скорост на центрофугиране об мин Капацитет кг Продължителност на програмата чч мм Разход на енергия kWh цикъл Разход на вод...

Страница 77: ... изпира на 40 C или 60 C едновременно в един и същ цикъл и тази програма се използва за оценка на съответствието със законодателството за екодизайн на ЕС Въпреки че пере по дълго от всички останали програми тя пести много електроенергия и вода Действителната температура на водата може да се различава от посочената температура на изпиране Когато заредите машината с по малко пране например 1 2 от ка...

Страница 78: ...ил и парата приложена в края на програмата намаляват намачкването на вашите ризи Когато е натиснат бутонът за бързо пране се изпълнява алгоритъм за предварително третиране Поставете препарат за предварителна обработка директно върху вашето облекло или го добавете заедно с перилния препарат в основното отделение за препарат когато машината започне да пълни вода По този начин можете да получите също...

Страница 79: ...изберете всяка от следните програми Rinse Допълнително изплакване Използвайте когато искате да изплакнете или да колосате отделно Spin Drain Центрофугиране Изцеждане Използвайте тази програма за да премахнете водата от дрехите от машината Преди да изберете тази програма изберете желаната скорост на центрофугиране и натиснете бутона Старт Пауза Машината първо източва водата отвътре След това центро...

Страница 80: ...шината в режим на пауза 4 3 10 Избор на допълнителни функции Изберете желаните допълнителни функции преди стартиране на програмата Можете също да изберете или откажете допълнителни функции които са подходящи за текущата програма без да натискате бутон Старт Пауза докато машината работи За целта машината трябва да се намира в стъпка преди допълнителната функция която ще избирате или отказвате Ако д...

Страница 81: ...лючващ механизъм за защита на деца Можете да предпазите децата от игра с уреда с помощта на заключващия механизъм за защита на деца По този начин ще избегнете внасянето на промени в текущата програма C ИНФОРМАЦИЯ Ако селекторът на програмите бъде завъртян при активирана защита на деца на дисплея се изписва Con Когато защитата за деца е активирана не можете да правите промени по програмите избранат...

Страница 82: ...лява да зададете краен час на програмата до 19 часа Можете да увеличите това време на интервали от 1 час C ИНФОРМАЦИЯ Не използвайте течен перилен препарат ако сте избрали функцията за настройка на крайния час По дрехите може да останат петна 1 Отворете вратата поставете прането добавете перилния препарат и т н 2 Изберете програмата за пране температурата скоростта на центрофугиране и ако е необхо...

Страница 83: ...ата Предпазване от намачкване просто натиснете произволен бутон или завъртете селектора на програмите Може да промените допълнителните функции скоростта и настройките на температурата без да нарушите нормалния работен процес на програмата когато тя работи За тази цел промяната която ще направите трябва да е нещо което ще се изпълни след програмната стъпка която се изпълнява в момента Ако промяната...

Страница 84: ...на пералнята в режим на пауза Натиснете Старт Пауза за да превключите пералнята в режим на пауза при работеща програма Светлината на текущата програма ще примигва на индикатора за проследяване на програма указваща че машината е преминала в режим на пауза Освен това когато вратата за зареждане е готова за отваряне лампата на вратата също ще се изключи заедно с лампата за програмна стъпка Промяна на...

Страница 85: ...на програмата може да се наложи да добавите перилен препарат или омекотител за новоизбраната програма 4 3 17 Край на програма В края на програмата ще се покаже End Край 1 Изчакайте докато светлината на вратата за зареждане изгасне напълно 2 Завъртете селектора на програмите на позиция Вкл Изкл за да изключите машината 3 Извадете прането и затворете вратата Сега машината е готова за следващия перил...

Страница 86: ...ма за почистване на барабана вижте Работа на продукта Програми C Повтаряйте процедурата по почистване на барабана на всеки 2 месеца Използвайте препарат срещу котлен камък подходящ за перални машини След всяко изпиране проверявайте да няма останали чужди вещества в барабана Ако отворите на барабана показани на фигурата са запушени ги отпушете с помощта на клечка за зъби Металните чужди вещества ще...

Страница 87: ...възможно е филтърът на помпата да е задръстен Филтърът трябва да се почиства всеки път когато се задръсти или на всеки 3 месеца За да се почисти филтърът на помпата водата трябва да се източи Преди транспортиране на машината напр при преместване в нов дом и в случай на замръзване на водата може да се наложи да източите докрай водата от уреда A ВНИМАНИЕ Остатъчни чужди вещества във филтъра на помпа...

Страница 88: ...авили пред филтъра Винаги дръжте наблизо парцал за да забършете евентуално разлятата вода c Когато водата в машината се източи докрай извадете филтъра докрай като го завъртите 4 Почистете всякакви отлагания по вътрешността на филтъра както и влакната около перката на помпата ако има такива 5 Поставете обратно капака на филтъра 6 Ако капачката на филтъра се състои от две части затворете капачката к...

Страница 89: ...велирана на пода Регулирайте крачетата за да нивелирате машината Във филтъра на помпата може да навлязло някакво твърдо вещество Почистете филтъра на помпата Обезопасяващите болтове за транспортиране не са свалени Отстранете обезопасяващите болтове за транспортиране Количеството пране в машината може да е твърде малко Добавете още пране в машината Машината може да е претоварена с пране Извадете ча...

Страница 90: ...оже да спре по време на наточването на вода Индикаторът на таймера не извършва обратно броене докато машината не поеме достатъчно количество вода Пералнята изчаква да се напълни с достатъчно количество вода за да се избегне недоизпиране в следствие липсата на вода Индикаторът на времето продължава обратното броене след това Таймерът може да спре по време на стъпката на загряване Индикаторът на вре...

Страница 91: ...перилни препарати подходящи за машината Използван е твърде много перилен препарат Сложете препарата в правилното отделение Не смесвайте избелващия и перилния препарат един с друг Качеството на изпиране е лошо По прането има мазни петна Почистването на барабана не е извършвано редовно Почиствайте барабана редовно За целта виж 4 4 2 Качеството на изпиране е лошо Дрехите миришат неприятно Миризмите и...

Страница 92: ...т в него Перилният препарат се е овлажнил Съхранявайте перилните препарати на сухо място и не ги излагайте на прекомерни температури Водното налягане е слабо Проверете водното налягане Препаратът в основното отделение се е овлажнил по време на вливането на водата за предпрането Отворите на отделението за перилен препарат са задръстени Проверете отворите и ги почистете ако са задръстени Има проблем...

Страница 93: ...та Възможно е да се е поучила твърде много пяна и автоматичната система за абсорбиране на пяна да се е активирала поради използване на тврде голямо количество перилен препарат Използвайте препоръчителното количество перилен препарат Машината не се превключва на ценрофугиране в случай че прането не е равномерно разпределено в барабана за да предпази пералнята и заобикалящите я предмети от повреда Т...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...1911861412_EN_RO_BG ...

Результаты поиска

Содержание WTV 7522 XCW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WTV 7522 XCW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WTV 7522 XCW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды