Beko WTV 7502 B0 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 76

30 / PL

Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi

Obsługa pralki

Dodawanie lub odejmowanie prania

1. Naciśnij przycisk “Start/Pauza”, aby przełączyć

pralkę w tryb pauzy. Migać będzie lampka

śledzenia kroku programu, w trakcie

wykonywania którego pralka została przełączona

w tryb pauzowania.

2. Odczekaj, aż będzie można otworzyć drzwiczki.

3. Otwórz drzwiczki i dodaj pranie do bębna lub

wyjmij je z niego.

4. Zamknij drzwiczki.

5. Jeśli trzeba, zmień nastawienia funkcji

pomocniczych, temperatury i prędkości.

6. Przyciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić

pralkę.

5.16 Anulowanie programu

W celu skasowania programu obróć pokrętło

wyboru programów aby wybrać inny program.

Poprzedni program ulegnie skasowaniu. Lampka

End/Cancel [Kończ/Kasuj] palić się będzie ciągle

powiadamiając o skasowaniu programu.

Funkcja pompowania uruchamia się na 1-2 minuty

niezależnie od kroku programu oraz niezależnie

od tego, czy w pralce jest woda, czy jej nie ma. Po

tym czasie pralka będzie gotowa do uruchomienia

od pierwszego kroku tego nowego programu.

Zależnie od kroku, w którym poprzedni

program został skasowany, może trzeba

będzie ponownie podać detergent i

środek zmiękczający na użytek nowego

programu.

5.17 Koniec programu

Po ukończeniu programu na wyświetlaczu pojawia

się "End" [Koniec].

1. Odczekaj, aż lampka drzwiczek palić się będzie

ciągle.

2. Naciśnij przycisk On/Off [Wł./Wył.] aby wyłączyć

pralkę.

3. Wyjmij pranie i zamknij drzwiczki. Pralka jest

gotowa do następnego cyklu prania.

5.18 Pralka ta wyposażona

jest w “tryb gotowości “

Jeśli nie uruchomi się żadnego programu, lub

pralka czeka bezczynnie załączona przyciskiem

Zał./Wył., lub jeśli jest w trakcie wybierania

programu i przez ok. 2 minuty nie jest wykonywana

żadna inna operacja po zakończeniu wybranego

programu, pralka automatycznie przełączy się w

tryb oszczędzania energii. Lampki wskaźników

ściemnieją. Ponadto, jeśli pralka ta wyposażona

jest w wyświetlacz pokazujący czas trwania

programu, wyświetlacz wyłączy się całkowicie.

Za obróceniem pokrętła wyboru programów lub

za naciśnięciem dowolnego lampki i wyświetlacz

powrócą do poprzedniego stanu. Wartości wybrane

w trakcie wychodzenia z trybu energooszczędnego

mogą się zmienić. Przed uruchomieniem tego

programu sprawdź, czy wartości te są właściwe. W

razie potrzeby skoryguj je. To nie jest usterka.

Содержание WTV 7502 B0

Страница 1: ...Pralka automatyczna Instrukcja obsługi WTV 7502 B0 PL EN Numerdokumentu 2820525138_PL 16 10 15 15 04 ...

Страница 2: ...Wyrób ten został wyprodukowany przy użyciu najnowszej technologii w przyjaznych środowisku naturalnemu warunkach ...

Страница 3: ...ę do wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji Pamiętajcie ze instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice między modelami są wyszczególnione w instrukcji Objaśnienie symboli W instrukcji tej używa się następujących symboli C Ważna informacja albo przydatna rada dotycząca eksploatacji A Ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sytuacjami stanowiącymi zagrożenie dla życia lub mie...

Страница 4: ... 17 4 5 Prawidłowa ilość wsadu 18 4 6 Ładowanie prania 18 4 7 Dodaj detergent i środek zmiękczający 18 4 8 Rady dotyczące skutecznego prania 21 5 Obsługa pralki 22 5 1 Panel sterowania 22 5 2 Przygotowanie pralki 22 5 3 Wybieranie programu 22 5 4 Główne programy 23 5 5 Programy dodatkowe 23 5 6 Programy specjalne 24 5 7 Wybieranie temperatury 24 5 8 Wybór prędkości wirowania 24 5 9 Tabela programó...

Страница 5: ...nych To spowoduje problemy w użytkowaniu tej maszyny Jeśli wyrób ten ma usterki nie powinno sie go uruchamiać dopóki nie zostanie naprawiony przez autoryzowanego agenta serwisowego Grozi to porażeniem elektrycznym Urządzenie to zaprojektowano aby ponownie podejmowało funkcjonowanie w przypadku przywrócenia zasilania energią elektryczną po przewie w zasilaniu Jeśli chcesz skasować ten program patrz...

Страница 6: ... wszelkie naprawy wykonywać musi autoryzowany agent serwisowy Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody które może spowodować instalacja i naprawa wykonywana przez osoby nieupoważnione W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę trzeba powierzyć producentowi serwisowi posprzedażnemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach najlepiej elektrykowi lub osobie wskazanej przez importera w...

Страница 7: ...gdy pranie jest w toku zwłaszcza dzieci należy trzymać z dala od nich 1 4 Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wytworzono z surowców wtórnych zgodnie z naszymi krajowymi przepisami ochrony środowiska Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych razem z odpadkami domowymi lub innymi Dostarcz je do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne 1 5 Złomowanie zużyteg...

Страница 8: ...a nie należy pozbywać się go razem z innymi odpadkami domowymi Należy przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych na surowce wtórne Aby dowiedzieć się gdzie jest najbliższy taki punkt prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi Ze względu na zawartość substancji szkodliwych wyroby elektroniczne nie poddane procesowi selektywnego sortowania mogą być niebezpieczne dla ś...

Страница 9: ...zęściowym wsadzie min 185 Czas trwania standardowego programu do prania bawełny w 40 C przy częściowym wsadzie min 187 Czas trwania trybu czuwania min N A Emisja hałasu przy praniu wirowaniu dB 60 75 Do zabudowy Non Wysokość cm 84 Szerokość cm 60 Głębokość cm 50 Waga netto 4 kg 62 Pojedynczy wlot wody Podwójny wlot wody Dostępny Napięcie i częstotliwość zasilania V Hz 230 V 50Hz Prąd całkowity A 1...

Страница 10: ...tyczna Instrukcja obsługi Oto wasza pralka 2 2 Przegląd ogólny 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Przewód zasilający 2 Panel górny 3 Panel sterowania 4 Pokrywka filtru 5 Nastawiane nóżki 6 Drzwiczki 7 Szuflada na detergent 8 Wąż spustowy ...

Страница 11: ...zajów a Elektroniczne odcięcie dopływu wody b Mechaniczne odcięcie dopływu wody c Standardowy 5 Pojemnika na detergent w płynie 6 Instrukcja obsługi 7 Zaślepka 8 Grupa zaślepki plastykowej Liczba śrub zabezpieczających na czas transportu może się różnić zależnie od modelu pralki Pojemnik ten dostarczany jest tylko z niektórymi modelami pralek Zaślepka dostarczana jest razem z pralkami z podwójnym ...

Страница 12: ...nstalowaniem obejrzyj pralkę aby sprawdzić czy nie ma jakichś usterek Jeśli ma nie instaluj jej Uszkodzone urządzenia zagrażają Twojemu bezpieczeństwu 3 1 Właściwe miejsce instalacji Pralkę należy ustawić na sztywnej podłodze Nie ustawiaj jej na wykładzinie dywanowej ani innych podobnych powierzchniach Całkowita waga pralki z suszarką całkowicie napełnionej praniem gdy umieszczone są jedno na drug...

Страница 13: ...rzypadku pranie ulegnie zniszczeniu lub pralka przełączy się w tryb ochronny i nie będzie działać OSTRZEŻENIE Do nowej pralki nie zakładaj starych lub używanych węży wlotu wody Może to spowodować zaplamienie prania 1 Podłącz specjalne węże dostarczone wraz z pralką do wlotów dopływu wody w pralce Wąż czerwony lewy maks 90 ºC służy do wody gorącej wąż niebieski prawy maks 25 ºC służy do wody zimnej...

Страница 14: ...szy niż 3 2 m Aby zapobiec usterkom spowodowanym przeciekiem wody połączenie między wężem przedłużającym a wężem spustowym pralki musi być zabezpieczone właściwym zaciskiem aby wąż nie wypadał i nie powodował wycieku wody 3 6 Nastawianie nóżek A OSTRZEŻENIE Aby zapewnić cichą i pozbawioną wibracji pracę maszyny należy ustawić ją pewnie i równo na nóżkach Ustawienie maszyny wyrównuje się regulując ...

Страница 15: ...sportowanie pralki 1 Przed transportem wyjmij wtyczkę z gniazdka 2 Usuń przyłącza do zasilania w wodę i jej spustu 3 Spuść całą pozostałą w pralce wodę Patrz punkt 6 5 4 Zainstaluj śruby zabezpieczające w kolejności odwrotnej do procedury ich wyjmowania patrz 3 3 C OSTRZEŻENIE Nie wolno transportować pralki bez śrub zabezpieczających umieszczonych we właściwych miejscach A OSTRZEŻENIE Materiały op...

Страница 16: ...ie do suszarki Bez prasowania Wrażliwe Suszenie delikatne Nie susz w suszarce Nie do suszenia Nie pierz chemicznie SUSZENIE Ustawienia suszenia W dowolnej temperaturze W wysokiej temperaturze W średniej temperaturze Przy niskiej temperaturze Bez podgrzewania Rozwieś do suszenia Połóż do suszenia Rozwieś wilgotne do suszenia Połóż w cieniu do suszenia Do prania chemicznego Prasowanie PRASOWANIE Na ...

Страница 17: ...gory przed praniem trzymaj kilka godzin w zamrażarce Zredukuje to zbijanie się tkaniny Rzeczy do prania które miały intensywny kontakt z materiałami takimi jak mąka wapno w proszku mleko w proszku itp należy wytrzepać przed włożeniem do pralki Kurz i proszki z rzeczy do prania mogą sie odkładać na wewnętrznych częściach pralki i z czasem spowodować jej uszkodzenie 4 3 Co można zrobić aby oszczędza...

Страница 18: ...wiczki pozostają zamknięte Można je otworzyć dopiero po chwili od zakończeniu programu A OSTRZEŻENIE Jeśli pranie włożono do pralki nieprawidłowo mogą wystąpić nadmierne drgania i hałas 4 7 Dodaj detergent i środek zmiękczający C Jeśli używasz detergentów środków zmiękczających krochmalu barwników do tkanin wybielaczy lub odkamieniaczy uważnie czytaj instrukcje ich producentów na opakowaniach i pr...

Страница 19: ...ściwej komory szuflady na detergent Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego max w komorze środka zmiękczającego Jeżeli środek zmiękczający stracił swoją pierwotną płynność należy rozcieńczyć go wodą przed wlaniem do komory dozownika Stosowanie detergentów w płynie Jeśli wyrób zawiera kubek do detergentu w płynie Upewnij się ze włożyłeś kubek na detergent w płynie do komory nr 2 Jeżeli det...

Страница 20: ...ązanie alternatywne wybierz program z dodatkowym płukaniem i dodaj środek wybielający w trakcie pobierania przez pralkę wody z komory na detergent w trakcie pierwszego kroku płukania Nie mieszaj środka wybielającego z detergentem Używaj niewielkich ilości ok 50 ml środka wybielającego i starannie wypłukaj pranie ponieważ powoduje on podrażnienia skóry Nie wylewaj środka wybielającego wprost na rze...

Страница 21: ... delikatnych zaleca się stosowanie detergentów w płynie Wełna i jedwab muszą być prane w specjalnych detergentach przeznaczonych do prania wełny Normalnie zabrudzona Na przykład zabrudzenia na kołnierzykach i mankietach Proszki i płyny przeznaczone do prania białej odzieży można używać w dawkach zalecanych do prania normalnie zabrudzonej odzieży Proszki i płyny przeznaczone do prania kolorowej odz...

Страница 22: ...zgodnie z Tabelą programów i zużycia oraz poniższa tabelą temperatur 90 C Bardzo zabrudzona biała bawełna lub len bieżniki obrusy ręczniki pościel itp 60 C Normalnie odzież zabrudzona kolorowa nieblaknąca bawełny lub z włókien sztucznych koszule koszule nocne piżamy itp oraz lekko zabrudzona bielizna osobista stołowa lub pościelowa itd 40 C 30 C Zimno Pranie mieszane w tym tkaniny delikatne firank...

Страница 23: ...ości od modelu pralki Bawełna Eco Normalnie zabrudzone tkaniny bawełniane i lniane można prać w tym programie przy największej oszczędności energii i wody w porównaniu z innymi programami prania bawełny Rzeczywista temperatura wody może być inna niż deklarowana temperatura cyklu prania Na ostatnich etapach programu jego trwanie może ulec automatycznemu skróceniu jeśli prana jest mniejsza ilość np ...

Страница 24: ... Start Wstrzymanie C Do tkanin delikatnych należy stosować mniejszą prędkość wirowania 5 7 Wybieranie temperatury Po wybraniu nowego programu wskaźnik temperatury wyświetla maksymalną temperaturę dla tego programu Aby zmniejszyć temperaturę należy ponownie nacisnąć przycisk Temperature Adjustment Nastawianie temperatury Temperatura będzie stopniowo obniżać się C Jeśli program ten nie osiągnął krok...

Страница 25: ...l Wybór zakresu temperatur C Bawełna Eco 60 7 53 0 95 1000 40 60 60 3 5 43 0 62 1000 40 60 40 3 5 43 0 60 1000 40 60 Bawełna 90 7 69 2 15 1000 Na zimno 90 60 7 66 1 40 1000 Na zimno 90 40 7 66 0 70 1000 Na zimno 90 Syntetyki 60 3 50 0 95 800 Na zimno 60 40 3 50 0 73 800 Na zimno 60 Codzienne Szybkie 90 7 55 1 80 1000 Na zimno 90 60 7 55 1 10 1000 Na zimno 90 30 7 55 0 25 1000 Na zimno 90 Xpress Su...

Страница 26: ... czasem pokazanym na wyświetlaczu a rzeczywistym czasem trwania prania Producent może zmienić wybór funkcji pomocniczych Może dodać nowe funkcje lub usunąć funkcje obecne Prędkości wirowania tej pralki mogą różnić się w różnych programach jednak nie mogą przekroczyć jej maksymalnej prędkość wirowania Orientacyjne wartości dla programów Synthetics do prania tkanin z tworzyw sztucznych PL Wsad kg Zu...

Страница 27: ...lowaniu a Quick Wash Pranie szybkie pozostanie czynne C Nie można wybrać funkcji pomocniczej która nie jest zgodna z danym programem Patrz Tabela programów i zużycia C Przyciski funkcji dodatkowych mogą się różnić w zależności od modelu pralki Pranie Wstępne Pranie wstępne warto stosować tylko do rzeczy bardzo zabrudzonych Rezygnując z prania wstępnego oszczędza się energię wodę proszek do prania ...

Страница 28: ...e 2 Następnie wybierz program który chcesz ponownie uruchomić 3 Naciśnij przycisk Start Wstrzymaj aby rozpocząć program 5 11 Uruchomianie programu 1 Naciśnij przycisk Start Wstrzymaj aby rozpocząć program 2 We wskaźniku śledzenia programu zapala się kontrolka rozpoczęcia programu C Jeśli w trakcie procesu wyboru programu przez 1 minutę nie uruchomi się żadnego programu ani nie naciśnie żadnego prz...

Страница 29: ...a nie przechodzi do kroku wirowania uruchomiona być może funkcja zatrzymania płukania lub być może uruchomiony został system wykrywania nierównomiernego obciążenia skutkiem nierównomiernego rozłożenia prania w pralce 5 14 Zamek drzwiczek Drzwiczki pralki zaopatrzono w zamek zapobiegający ich otwarciu w przypadku gdy poziom wody jest nieodpowiedni Lampka stanu drzwiczek zacznie migać gdy pralka prz...

Страница 30: ... w którym poprzedni program został skasowany może trzeba będzie ponownie podać detergent i środek zmiękczający na użytek nowego programu 5 17 Koniec programu Po ukończeniu programu na wyświetlaczu pojawia się End Koniec 1 Odczekaj aż lampka drzwiczek palić się będzie ciągle 2 Naciśnij przycisk On Off Wł Wył aby wyłączyć pralkę 3 Wyjmij pranie i zamknij drzwiczki Pralka jest gotowa do następnego cy...

Страница 31: ...y 6 2 Czyszczenie drzwiczek i bębna Dla pralek z programem czyszczenia bębna patrz Obsługa pralki Programy Dla pralek bez programu czyszczenia bębna aby oczyścić bęben wykonaj następujące czynności Wybierz funkcje pomocnicze Additional Water lub Extra Rinse Użyj programu Cottons bez prania wstępnego Nastaw temperaturę zalecaną na opakowaniu środka do czyszczenia bębna który można nabyć w autoryzow...

Страница 32: ...iltrów w pralce zapobiega zatkaniu wirnika pompy takimi stałymi elementami jak guziki monety czy włókna podczas usuwania wody A zatem woda będzie spuszczana bez problemów a okres użytkowania pompy się przedłuży Jeżeli pralka nie odpompowuje wody zatkany jest filtr pompy Filtr trzeba czyścić po każdym zatkaniu lub co 3 miesiące Aby wyczyścić filtr należy najpierw spuścić wodę Ponadto wodę może być ...

Страница 33: ... ruchu wskazówek zegara aż woda zacznie z niego wypływać Skieruj wypływającą wodę do pojemnika umieszczonego przed filtrem Zawsze miej pod ręką ściereczkę do zbierania rozlanej wody c Gdy w pralce nie ma już wody całkiem wyjmij filtr obracając go 4 Usuń wszelkie pozostałości z wnętrza filtru a także włókna które mogą zbierać się wokół wirnika 5 Załóż filtr 6 Jeśli pokrywka filtry składa się z dwóc...

Страница 34: ... przedmiot Oczyść filtr pompy Nie usunięto śrub zabezpieczających pralkę w transporcie Usunąć śruby zabezpieczające Może jest za mało prania w pralce Dodaj więcej prania do pralki Może jest za dużo prania w pralce Wyjmij trochę prania z pralki lub ręcznie rozłóż pranie w pralce bardziej równomiernie Pralka może opierać się o jakiś sztywny przedmiot Upewnij się że pralka o nic sie nie opiera Spod p...

Страница 35: ...ody Wskaźnik czasomierza nie będzie odliczał czasu dopóki pralka nie pobierze odpowiedniej ilości wody Pralka odczeka aż będzie wystarczająca ilość wody aby uniknąć niedostatecznego efektu prania na skutek wycieku wody Po tym wskaźnik czasomierza od nowa podejmie odliczanie Czasomierz mógł się zatrzymać w trakcie podgrzewania wody Wskaźnik czasomierza nie będzie odliczał czasu dopóki pralka nie os...

Страница 36: ... Tabeli programów i zużycia Wybrano niewłaściwy program i temperaturę Wybierz temperaturę oraz program prania właściwe dla danych rzeczy do prania Użyto niewłaściwego rodzaju detergentu Używaj oryginalnego detergentu odpowiedniego dla danej pralki Użyto nadmiernej ilości detergentu Włożyć detergent do poprawnej komory Nie mieszaj środka wybielającego i detergentu ze sobą Wydajność prania jest mała...

Страница 37: ...ysoka używanie niewystarczającej ilości detergentu może z czasem powodować sztywnienie prania Używaj właściwej ilość detergentu odpowiednio do twardości wody Detergent podano do niewłaściwej komory Jeżeli detergent został umieszczony w komorze do prania wstępnego mimo że nie wybrano cyklu prania wstępnego pralka może pobierać detergent na etapie płukania lub dodawania środka zmiękczającego Włożyć ...

Страница 38: ...ej pralki Użyto nadmiernej ilości detergentu Używaj tylko właściwej ilości detergentu Detergent przechowywano w niewłaściwych warunkach Przechowuj detergenty w miejscu zamkniętym i suchym Nie należy przechowywać detergentów w miejscach w których panuje nadmierna temperatura Jakieś rzeczy do prania o siatkowej fakturze np tiul mogą tworzyć zbyt wiele piany Użyj mniejszej ilości detergentu do prania...

Страница 39: ... pranie nie jest równomiernie rozłożone w bębnie Pranie należy na nowo rozmieścić w bębnie i odwirować Bęben nie był regularnie czyszczony Regularnie czyść bęben A UWAGA Jeśli pomimo postępowania zgodnie z tą instrukcją nie potrafisz usunąć tego problemu skonsultuj się ze sprzedawcą pralki lub autoryzowanym agentem serwisowym Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać niedziałającej pralki ...

Страница 40: ...2820525138_EN 16 10 15 15 09 Document Number Washing Machine User s Manual WTV 7502 B0 EN ...

Страница 41: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 42: ...in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for electric shock Packaging mater...

Страница 43: ... 5 Operating the product 59 5 1 Control panel 59 5 2 Preparing the machine 59 5 3 Programme selection 59 5 4 Main programmes 60 5 5 Additional programmes 60 5 6 Special programmes 61 5 7 Temperature selection 61 5 8 Spin speed selection 61 5 9 Programme and consumption table 62 5 10 Auxiliary function selection 64 5 11 Starting the programme 65 5 12 Child Lock 65 5 13 Progress of programme 66 5 14...

Страница 44: ...g door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the label of textiles and the detergent package 1 2 Children s safety This product can be used by the children who are at the ...

Страница 45: ...g the product into a grounded outlet protected by a 13 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of electric shock Never touch the power ca...

Страница 46: ...your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regula...

Страница 47: ...185 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 187 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 60 75 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 50 Net weight 4 kg 62 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9210 1 Energy Con...

Страница 48: ... EN Washing Machine User s Manual Your washing machine 2 2 Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 49: ...is used for the mains hose connection a Electronical water shut off b Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug 8 Plastic plug group Number of transportation safety bolts may change depending on the model of your machine This may be supplied with the machine depending on the model of your machine This is supplied if your machine is equipped with d...

Страница 50: ...ior to installation visually check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety 3 1 Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx...

Страница 51: ...on the product Red hose left max 90 ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet A WARNING Ensure that the cold and hot water connections are made correctly when installing the product Otherwise your laundry will come out hot at the end of the washing process and wear out 2 Tighten all hose nuts by hand Never use a tool when tightening the nuts 3 Open the taps comple...

Страница 52: ...all lock nuts again by hand A WARNING Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged 3 7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulati...

Страница 53: ...l ll ll ll lll ll l Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium temperatu...

Страница 54: ...ed to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highe...

Страница 55: ...or can only be opened a while after the programme comes to an end A WARNING In case of misplacing the laundry noise and vibration problems may occur in the machine 4 7 Using detergent and softener C When using detergent softener starch fabric dye bleach or limescale remover read the manufacturer s instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values Use measuring cup if ava...

Страница 56: ...tting it in the detergent drawer Using liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup Make sure that you have placed the liquid detergent cup in compartment nr 2 If the liquid detergent has lost its fluidity dilute it with water before putting in the detergent cup If the product does not contain a liquid detergent cup Do not use liquid detergent for the prewash in a programme wit...

Страница 57: ...ompartment during first rinsing step Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for coloured clothes When using oxygen based bleaches select a programme that washes at a lower temperature Oxygen based b...

Страница 58: ...can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid deterge...

Страница 59: ...amme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fade proof linens cottons or synthetic clothes shirt nightgown pajamas etc and lightly soiled white linens underwear etc 40 C 30 C Cold Blended laundry including delicate textile veil curtains etc synthetics and...

Страница 60: ...ton Economic You may wash your normally soiled durable cotton and linen laundry in this programme with the highest energy and water saving compared to all other wash programmes suitable for cottons Actual water temperature may differ from the declared cycle temperature Programme duration may automatically be shortened during later stages of the programme if you wash less amount e g capacity or les...

Страница 61: ...n Speed Adjustment button Press Start Pause button C Use a lower spin speed for delicate laundries 5 7 Temperature selection Whenever a new programme is selected the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease gradually C If the programme has not reached the heating...

Страница 62: ...ełna 90 7 69 2 15 1000 Cold 90 60 7 66 1 40 1000 Cold 90 40 7 66 0 70 1000 Cold 90 Syntetyki 60 3 50 0 95 800 Cold 60 40 3 50 0 73 800 Cold 60 Codzienne Szybkie 90 7 55 1 80 1000 Cold 90 60 7 55 1 10 1000 Cold 90 30 7 55 0 25 1000 Cold 90 Xpress Super Short 30 2 50 0 11 1000 Cold 30 Koszule 60 3 5 60 1 00 600 Cold 60 Ciemne Ubrania 40 3 70 0 50 800 Cold 40 BabyProtect 90 7 84 2 15 1000 30 90 Prani...

Страница 63: ...e the washing time of the programme you have selected on the display of the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Selectability of auxiliary functions might be changed by the manufacturer New selectabilities might be added or existing ones might be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes ho...

Страница 64: ...er of rinsing steps for lightly soiled laundry C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Funkcja Pupil Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed w...

Страница 65: ...not allow any change in the programmes and the selected temperature speed and auxiliary functions C Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active previously selected programme will continue running To activate the Child Lock Press and hold 1st and 2nd Auxiliary Function buttons for 3 seconds The lights on the 1st and 2nd Auxiliary Function b...

Страница 66: ...the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the machine is in starts flashing in the Programme Follow up indicator to show that the machine has been switched to the pause mode Also when the loading door is ready to be opened Loading Door light will also illuminate continuously in addition to the programme step light Changing the speed and temperature settings...

Страница 67: ...by On Off button and while it is in selection step or if no other operation is performed approximately 2 minutes after the programme you selected has come to an end your machine will automatically switch to energy saving mode Brightness of indicator lights will decrease Also if your product is equipped with a display showing the programme duration this display will completely turn off In case of r...

Страница 68: ...t Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the machine is in starts flashing in the Programme Follow up indicator to show that the machine has been switched to the pause mode Also when the loading door is ready to be opened Loading Door light will also illuminate continuously in addition to the programme step light Changing the speed...

Страница 69: ...ownwards to make sure that the locking tab engages 7 2 Cleaning the loading door and the drum For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes For products without drum cleaning follow the below steps to clean the drum Select Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions Use a Cottons programme without pre wash Set the temperature to the level recommended...

Страница 70: ...refully in their places and tighten the hose nuts by hand 7 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend If the machine fails to drain...

Страница 71: ... in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well...

Страница 72: ...n the pump filter Machine vibrates or makes noise Machine might be standing unbalanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded wi...

Страница 73: ...laundry in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum The machine will not spin if water is not drained completely Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount ...

Страница 74: ...ess Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Laundry does not smell like the s...

Страница 75: ... tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam might have occu...

Страница 76: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WTV 7502 B0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WTV 7502 B0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WTV 7502 B0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды