Beko WMY 91483 LB3 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 100

13 / EN

Washing Machine / User’s Manual

4.3 Operating the product

4.3.1 Control panel

1 - Programme selection knob

2 - Temperature level lights

3 - Spin level indicator lights

4 - Duration information display

5 - Child lock enabled light

6 - End Time Setting button

7 - Door lock enabled light

8 - Programme Follow-up indicator lights

9 - On / Off button

10 - Start / Pause button

11 - Auxiliary function buttons 3

12 - Auxiliary function buttons 2

13 - Auxiliary function buttons 1

14 - Spin speed adjustment button

15 - Temperature adjustment button

16 - Programme selection indicator lights

WMY 91483 LB3

Mix

Manchas PRO

Delicados

Sintéticos

Camisas

Algodón

Algodão

Algodón

Algodão

Rápido 28’

Rápido 14’

Lana

Lã

R. oscura

R. escura

Lencería

Lingerie

Sport

Edredón

20°

1400
1200

800
600

6 7 8

Spin

Pre-wash

Night

mode

Fast+

Rinse

Plus

Temperature

Anti

creasing

spin

Cold

Rinse

hold

Time

delay

Pet hair
removal

Drain

(Pump)

Cottons

Eco

Synthetics

Wool /

Hand Wash

Wool /

Hand Wash

Shirts

Down

Wear

Daily Xpress /
Xpress Super

Short

Drum

Cleaning

Mix

Delicate

Sports /

Outdoor

DarkCare /

Jeans

Lingerie

On/Off

Rinse

Stain

Expert

Duvet /

Down Wear

Cool

Clean

Automatic

Programme

Auto

Dosing

Air Refresh

(Clean&Wear)

Hygiene

Steam

Содержание WMY 91483 LB3

Страница 1: ...2820526167_EN 19 03 19 16 17 Washing Machine User s Manual WMY 91483 LB3 EN DE FR Document Number Waschmaschine Bedienungsanleitung Lave linge Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...ver open the loading door or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u F...

Страница 3: ...gramme see Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto...

Страница 4: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 5: ...e time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 200 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 52 75 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 64 Net weight 4 kg 74 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 108 1 Energy Consumption base...

Страница 6: ...and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ov...

Страница 7: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum hei...

Страница 8: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Страница 9: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 10: ...forget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clot...

Страница 11: ...apsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using ...

Страница 12: ...mmended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visi...

Страница 13: ...utton 16 Programme selection indicator lights WMY 91483 LB3 Mix Manchas PRO Delicados Sintéticos Camisas Algodón Algodão Algodón Algodão Rápido28 Rápido 14 Lana Lã R oscura R escura Lencería Lingerie Sport Edredón 20 1400 1200 800 600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Spin Pre wash Night mode Fast Rinse Plus Temperature Anti creasing No spin Cold Rinse hold Time delay Pet hair removal Drain P...

Страница 14: ...y updated soon after the washing starts Auxiliary function selection modes can be changed by the manufacturing company Existing selection modes can be removed or new selection modes can be added The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table While these modifications will not change the product performance programme steps and ...

Страница 15: ...When the fast wash function key is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the fast wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Sintéticos Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in t...

Страница 16: ...lts R oscura Dark Care Use this programme to protect the colour of your dark coloured garments or jeans It performs high performance washing with special drum movement even if the temperature is low It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Do not wash your delicate clothes containing wool or etc Spin Drain You can use this function to remove the water o...

Страница 17: ... thanks to special rotating movements Manchas PRO StainExpert The machine has a special stain programme which enables the removal of different types of stains in the most effective way Use this programme only for durable colourfast cotton laundry Do not wash delicate and pigmenting clothes and laundry in this programme Before washing garment tags should be checked recommended for cotton shirts tro...

Страница 18: ...nd No Spin options appear on the display When No Spin is selected the rinse level indicator lights will not turn on C If the programme has not reached the spinning step you can change the spinning speed without switching the product to Pause mode Rinse hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you can use rinse hold function to keep your laundry in ...

Страница 19: ...energy water detergent and time Fast When this function is selected the durations of the relevant programmes get shorter by 50 Thanks to the optimised washing steps high mechanic activity and optimum water consumption high washing performance is achieved in spite of the reduced duration Pet Hair Removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you s...

Страница 20: ... programme s estimated ending time is displayed If the End Time is adjusted End Time indicator is illuminated 1 Open the loading door place the laundry and put detergent etc 2 Select the washing programme temperature spin speed and if required the auxiliary functions 3 Set the end time of your choice by pressing the End Time button End Time indicator illuminates 4 Press Start Pause button Time cou...

Страница 21: ...nto the pause mode will flash 2 Wait until the Loading Door can be opened 3 Open the Loading Door and add or take out the laundry 4 Close the Loading Door 5 Make changes in auxiliary functions temperature and speed settings if necessary 6 Press Start Pause to operate the product 4 3 12 Cancelling the programme The programme is cancelled when the product is turned off and on again Press and hold On...

Страница 22: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 23: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 24: ...e clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will resume running when the voltage restores to the normal level Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose a...

Страница 25: ...ater Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washi...

Страница 26: ...ser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check the water pressure The detergent in the main wash compartment got wet while taking in the prew...

Страница 27: ...ine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See 4 4 2 A CAUTION If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or t...

Страница 28: ......

Страница 29: ...2820526167_DE 19 03 19 16 38 Waschmaschine Bedienungsanleitung WMY 91483 LB3 DE Dokument Nummer ...

Страница 30: ...en grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen Der Hersteller haftet nicht bei Schäden die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen entstehen u Wasserzulauf und Wasserablaufschläuche müssen fixiert und dürfen nicht beschädigt werden Andernfalls kann Wasser lecken u Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes nehmen Sie niemals den Filter heraus wenn sich noch Wasser im Produkt befindet...

Страница 31: ...erialien an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern u Elektrogeräte können für Kinder gefährlich sein Halten Sie Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Gerät fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Nutzen Sie die Kindersicherung damit Kinder das Gerät nicht manipulieren können u Vergessen Sie nicht die Tür des Gerätes zu schließen wenn Sie den Raum verlassen u Bewahre...

Страница 32: ...iehen Sie den Netzstecker niemals indem Sie am Kabel ziehen Drücken Sie immer den Stecker mit einer Hand und ziehen ihn durch Greifen mit der anderen Hand heraus u Vor Aufstellung Wartung Reinigung und vor Reparaturen muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden u Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es zur Vermeidung möglicherGefahrenvomHersteller vomautorisiertenKundendienst oder einer ähnli...

Страница 33: ...thält keine in der Richtlinie angegebenen schädlichen und verbotenen Materialien 2 2 Verpackungsinformationen Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus oder anderen Müll Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für...

Страница 34: ...Eco standardprogramms bei teilweiser Beladung Min 200 Dauer Bereitschaftsmodus Min N A Per Luft übertragenes Betriebsgeräusch Waschen Schleudern dB 52 75 Eingebaut No Höhe cm 84 Breite cm 60 Tiefe cm 64 Nettogewicht 4 kg 74 Einzelwassereinlass Doppelwassereinlass Verfügbar Stromversorgung V Hz 230 V 50Hz Maximaler Strom A 10 Gesamtleistung W 2200 Hauptmodellcode 108 1 Der Energieverbrauch basiert ...

Страница 35: ...chen Eine Kombination aus Waschmaschine und Trockner kann voll beladen bis 180 kg Gewicht erreichen Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen ebenen Untergrund auf der das Gewicht der Maschine n mühelos tragen kann Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf an denen die Temperatur unter 0 C abfallen kann Wir empfehlen an den Seiten des Gerätes etwas Platz...

Страница 36: ...gt oder das Gerät wechselt in den Sicherheitsmodus und arbeitet nicht ACHTUNG Verwenden Sie keine alten oder gebrauchten Wassereinlaufschläuche mit Ihrem neuen Gerät Diese können zu Verschmutzungen Ihrer Wäsche führen 1 Ziehen Sie die Muttern des Schlauches von Hand fest Ziehen Sie die Muttern niemals mit einem Werkzeugen an 2 Sobald der Schlauchanschluss abgeschlossen ist prüfen Sie an die Anschl...

Страница 37: ...h zu kurz sein sollte können Sie einen Original Verlängerungsschlauch verwenden Die Gesamtlänge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3 2 m nicht überschreiten Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden müssen Ablaufschlauch und Verlängerungsschlauch mit einer passenden Schelle gesichert werden damit sich die Verbindung nicht lösen und kein Wasser austreten kann 4 1 6 Füße einstelle...

Страница 38: ...schnitt Technische Daten angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an B ACHTUNG Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden 4 1 8 Erste Benutzung Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen machen Sie sich unbedingt mit Abschnitt Wichtige Hinweise zu Sicherh...

Страница 39: ...und weiße Textilien nicht zusammen Neue intensiv gefärbte Baumwollsachen z B schwarze Jeans können beim Waschen stark abfärben Waschen Sie solche Wäschestücke grundsätzlich separat Hartnäckige Verschmutzungen müssen vor dem Waschen richtig behandelt werden Fragen Sie im Zweifelsfall bei einer chemischen Reinigung nach Verwenden Sie nur Färbemittel Farbwechsler und Entkalker die für Maschinenwäsche...

Страница 40: ... Zusätzlich kann es zu starker Geräuschentwicklung und zu Vibrationen kommen 4 2 6 Waschmittel und Weichspüler verwenden C Lesen Sie beim Einsatz von Waschmittel Weichspüler Stärke Färbemittel Bleichmittel oder Kalkentferner aufmerksam die Dosierungsanweisungen auf der Verpackung halten Sie sich an die Dosierungsempfehlungen Verwenden Sie einen Messbecher falls vorhanden 1 3 2 Die Waschmittelschub...

Страница 41: ...leisten einen Beitrag zum Umweltschutz wenn Sie nur so viel Waschmittel wie nötig verwenden Verwenden Sie weniger Waschmittel wenn Sie nur geringe Wäschemengen oder nur leicht verschmutzte Kleidung waschen Weichspüler Gießen Sie den Weichspüler in das Weichspülerfach der Waschmittelschublade Füllen Sie Weichspüler nicht über die Maximalmarkierung max im Weichspülerfach hinaus ein Falls der Weichsp...

Страница 42: ...gemeinsam in einem Waschprogramm Wischen Sie das Innere der Trommel mit einem sauberen feuchten Tuch ab wenn Sie Wäschestärke verwendet haben Kalkentferner Bei Bedarf verwenden Sie einen speziell für Waschmaschinen hergestellten Kalkentferner Bleichmittel Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche geben Sie das Bleichmittel zu Beginn der Vorwäsche hinzu Kein Waschmittel in das Vorwäschefach geben Alter...

Страница 43: ...wäsche geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für normal verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Es sollten Waschmittel ohne Bleichmittel verwendet werden Für Buntwäsche und Dunkles geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für normal verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Bevorzugen Sie Flüssigwaschmittel für Feinwäsche Woll und ...

Страница 44: ...icos Camisas Algodón Algodão Algodón Algodão Rápido28 Rápido 14 Lana Lã R oscura R escura Lencería Lingerie Sport Edredón 20 1400 1200 800 600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Schleudern Vorwäsche Nacht modus Schnell Extra spülen Spülen Plus Temperatur Bügelleicht Nicht schleudern Kalt Spül Stopp Zeitverzögerung Pet hair removal Tierhaare entfernen Abpumpen Koch Buntwäsche Buntwäsche Eco Pfl...

Страница 45: ...chwindigkeit Vorwäsche Schnell Tierhaarentfernung Antifalten Wählbarer Temperaturbereich C Algodón 90 9 96 0 2 50 1400 Kalt 90 60 9 96 0 1 85 1400 Kalt 90 40 9 94 0 1 10 1400 Kalt 90 Algodón Eco 60 9 55 0 0 955 1400 Kalt 60 60 4 5 42 7 0 800 1400 Kalt 60 40 4 5 42 7 0 800 1400 Kalt 60 Sintéticos 60 4 70 1 37 1200 Kalt 60 40 4 68 0 90 1200 Kalt 60 Rápido 28 Rápido 14 90 9 75 2 15 1400 Kalt 90 60 9 ...

Страница 46: ... 115 150 45 40 Pflegeleicht 40 4 68 0 90 115 150 45 40 Die Dauer des ausgewählten Programms erscheint im Display der Maschine Dabei kann es durchaus zu kleinen Abweichungen zwischen der angezeigten und der tatsächlichen Dauer kommen Die Restfeuchtigkeit hängt von der gewählten Schleudergeschwindigkeit ab 4 6 3 Programmauswahl 1 Ein geeignetes Programm aus der Programm und Verbrauchstabelle wählen ...

Страница 47: ...chen waschmaschinengeeigneter Wolltextilien zugelassen sofern die Wäsche entsprechend den Anweisungen des Pflegeetiketts und den Anweisungen des Herstellers dieser Maschine gewaschen wird M13985 Die Woolmark Marke wird im Vereinigten Königreich England Hongkong und Indien als Zertifizierungsmarke eingesetzt Hygiene Mit diesem Programm waschen Sie Textilien die besonders hygienisch und antiallergis...

Страница 48: ...irekt auf die Wäsche an oder geben es gemeinsam mit dem Waschmittel in das Hauptwäschefach der Maschine wenn die Maschine Wasser einlässt Dadurch erzielen Sie die gleiche Leistung wie mit dem normalen Waschprogramm jedoch in viel kürzerer Zeit Die Gebrauchsdauer Ihrer Hemden erhöht sich dadurch Mix Gemischt Mit diesem Programm können Sie Textilien aus Baumwolle und Synthetik gemeinsam waschen ohne...

Страница 49: ...ine Mengen Wäsche sollten Sie in einem Waschnetz waschen Haken Knöpfe und Ähnliches sollten geschlossen Reißverschlüsse zugezogen werden Sport Outdoor Sportbekleidung Dieses Programm dient zum Waschen von Sport und Wetterschutzkleidung mit Baumwolle Synthetik Mischgewebe und wasserabweisenden Außenschichten wie GoreTex etc Die besonders sanften Drehbewegungen gewährleisten ein schonendes Waschen M...

Страница 50: ...en oder deaktivieren die Taste Schnell entsprechend Lesen Sie das Pflegeetikett aufmerksam sorgen Sie dafür dass Temperatur und Schleuderdrehzahl richtig ausgewählt werden 4 6 5 Temperaturauswahl Sobald ein neues Programm ausgewählt wird wird die für das jeweilige Programm empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige angezeigt Drücken Sie zum Verringern der Temperatur die Temperatureinstell...

Страница 51: ...sollen kann mit Hilfe der Spülstoppfunktion bei der die Wäsche im Wasser des letzten Spülgangs verbleibt verhindert werden dass die Wäsche durch Antrocknen in der Maschine verknittert Nach diesem Vorgang die Taste Start Pause drücken wenn das Wasser ohne Schleudern der Wäsche abgepumpt werden soll Das Programm fährt nach Abpumpen des Wassers fort und endet Wenn Sie die im Wasser einweichende Wäsch...

Страница 52: ... ausgewählt ist verringert sich die Dauer des entsprechenden Programmes um 50 Dank optimierter Waschschritte intensiver mechanischer Bewegung und optimiertem Wasserverbrauch wird trotz verringerter Dauer eine hohe Waschleistung erzielt Tierhaarentfernung Mit dieser Funktion entfernen Sie an der Kleidung haftende Tierhaare besonders gründlich Bei der Auswahl dieser Funktion wird das normale Program...

Страница 53: ...rt Die Programmanzeigeleuchte des jeweiligen Schrittes leuchtet auf Diese Funktion lässt die Trommel bis zu 8 Stunden lang drehen um die Wäsche nach Ende des Programms vor Verknittern zu schützen Während dieser 8 Stunden können Sie das Programm jederzeit abbrechen danach die Wäsche aus der Maschine nehmen Betätigen Sie die Funktionsauswahl oder Ein Aus Taste um die Funktion abzubrechen Die Program...

Страница 54: ... Maschine automatisch ab Display und sämtliche Anzeigen erlöschen Wenn Sie die Ein Austaste drücken werden die als Standard festgelegten Programmdaten angezeigt 4 6 10 Türsperre Ein spezielles Sicherungssystem verhindert das Öffnen der Tür solange der Wasserpegel innerhalb der Maschine noch nicht als sicher gilt Die Tür verriegelt Leuchte leuchtet am Panel auf wenn die Tür verriegelt ist 4 6 11 Än...

Страница 55: ...nentür nach Abbruch eines Programms nicht öffnen lässt weil sich noch zu viel Wasser in der Maschine befindet Abpumpen Schleudern Programm mit dem Programmauswahlknopf wählen und so das Wasser aus der Maschine befördern 4 6 13 Programmende Die Fertig LED leuchtet auf wenn das Programm abgeschlossen ist Falls anschließend 10 Minuten lang keine Taste betätigt wird schaltet sich die Maschine automati...

Страница 56: ...er Bürste entfernen 3 Schieben Sie die Waschmittelschublade nach der Reinigung wieder an Ort und Stelle vergewissern Sie sich dass sie richtig sitzt 4 4 2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen Bei Produkten mit Trommelreinigungsprogramm beachten Sie bitte Programme unter Produkt bedienen C Lassen Sie das Trommelreinigung Programm alle zwei Monate durchlaufen Verwenden Sie nur für Waschmaschinen g...

Страница 57: ...n Hand fest 4 4 5 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen dafür dass Festkörper wie Knöpfe Münzen und Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen können So wird die Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger stark belastet und hält länger Falls das Wasser nicht mehr vollständig aus...

Страница 58: ...em Filter auf b Drehen und lösen Sie den Pumpenfilter gegen den Uhrzeigersinn bis Wasser austritt Leiten Sie den Wasserfluss in das Gefäß das Sie unter dem Filter aufgestellt haben Halten Sie am besten einen Lappen für den Fall bereit dass etwas Wasser auf den Boden gelangen sollte c Wenn das Wasser vollständig aus der Maschine abgelaufen ist drehen Sie den Filter komplett heraus 4 Reinigen Sie de...

Страница 59: ...n Sie den Pumpenfilter Die Transportsicherungen Bolzen wurden nicht entfernt Entfernen Sie die Transportsicherungen Bolzen Zu wenig Wäsche in der Maschine Geben Sie mehr Wäsche in die Maschine Die Maschine wurde eventuell überladen Reduzieren Sie die Wäschemenge in der Maschine oder verteilen Sie die Wäsche von Hand gleichmäßiger Die Maschine stößt gegen einen anderen Gegenstand Achten Sie darauf ...

Страница 60: ...ge Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt bei Modellen mit Anzeige Der Timer hält an solange Wasser in die Maschine einläuft Die Zeit läuft erst dann weiter wenn sich ausreichend viel Wasser in der Maschine befindet Die Maschine wartet bis eine ausreichende Menge Wassers eingelaufen ist ansonsten kann es vorkommen dass die Wäsche nicht richtig sauber wird Anschließend läuft die Zeit weiter D...

Страница 61: ...nzufüllen Mischen Sie Waschmittel nicht mit Bleichmitteln Die Waschleistung ist schlecht Die Wäsche weist ölige Flecken auf Die Trommel wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie die Trommel regelmäßig Beachten Sie dazu bitte 4 4 2 Die Waschleistung ist schlecht Die Wäsche riecht unangenehm Bei permanenter Nutzung von geringen Temperaturen und oder Kurzprogrammen können sich Bakterien in der Tr...

Страница 62: ...füllen Das Waschmittel ist feucht geworden Lagern Sie Waschmittel an einem trockenen Ort meiden Sie starke Temperaturschwankungen Der Wasserdruck ist sehr niedrig Prüfen Sie den Wasserdruck Das Waschmittel im Hauptfach wurde beim Einlassen des Wassers zur Vorwäsche durchnässt Die Öffnungen in der Waschmittelschublade sind verstopft Prüfen Sie die Öffnungen reinigen Sie diese falls sie verstopft se...

Страница 63: ...ogramms noch nass Durch übermäßig viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet das automatische Schaumbeseitigungssystem wurde aktiv Verwenden Sie nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge Bei unregelmäßiger Wäscheverteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Beschädigungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt In diesem Fall sollten Sie die Wäsche au...

Страница 64: ......

Страница 65: ...2820526167_FR 19 03 19 16 04 Lave linge Manuel d utilisation WMY 91483 LB3 FR Numéro de document ...

Страница 66: ...as en cours d utilisation u Faites toujours appel au service agréé pour toute procédure d installation et de réparation La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages occasionnés lors de réparations effectuées par des personnes non agréées u Les tuyaux d alimentation en eau et de vidange doivent être solidement fixés et conservés en bon état Dans le cas contraire une fui...

Страница 67: ...l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doit jamais être effectué par un enfant sans la surveillance d une personne responsable Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenusàl écartàmoinsdebénéficierd unencadrementpermanent u Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Conservez tous les matériaux d emballage dans un endroit sûr hors de portée des enfa...

Страница 68: ...c la réglementation locale u Ne lavez jamais l appareil en aspergeant ou en répandant de l eau dessus Risque d électrocution u Ne touchez jamais la fiche du câble d alimentation avec des mains mouillées Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble Appuyez toujours sur la fiche avec une main et retirez en attrapant avec l autre main u Le produit doit être débranché pendant les procédures ...

Страница 69: ... Il ne contient pas de substances nocives et interdites décrites dans la directive 2 2 Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de votre machine sont fabriqués à partir des matériaux recyclables conformément à notre réglementation nationale sur la protection de l environnement Ne jetez pas les matériaux d emballage avec les ordures ménagères habituelles ou autres déchets Tran...

Страница 70: ... charge partielle min 200 Durée du mode sous tension min N A Emissions acoustique dans l air db A re 1 pW 52 75 Intégrable Non Hauteur cm 84 Largeur cm 60 Profondeur cm 64 Poids net 4 kg 74 Simple arrivée d eau Double arrivée d eau Disponible Consommation électrique V Hz 230 V 50Hz Courant total A 10 Puissance totale W 2200 Code du modèle principal 108 1 Consommation énergétique basée sur 220 cycl...

Страница 71: ...nstallation Les produits endommagés présentent des risques pour votre sécurité 4 1 1 Emplacement d installation approprié Placez le produit sur un sol rigide et nivelé Ne placez pas votre appareil sur un tapis à poils longs ou sur d autres surfaces similaires Lorsque le lave linge et le sèche linge sont superposés leur poids total lorsqu ils sont chargés s élève à 180 kg Placez le produit sur un s...

Страница 72: ...aire fonctionner la machine doit être comprise entre 1 et 10 bars 0 1 1 MPa Il est nécessaire de disposer de 10 80 litres d eau provenant du robinet grand ouvert en une minute pour que votre machine fonctionne sans problèmes Fixez un réducteur de pression si la pression de l eau est plus grande A MISE EN GARDE Les modèles à simple admission d eau ne doivent pas être connectés au robinet d eau chau...

Страница 73: ...plonger l extrémité du tuyau dans l eau usée ou de l insérer dans la conduite d évacuation à plus de 15 cm Si le tuyau est trop long coupez le L extrémité du tuyau ne doit être ni coudée ni piétinée ni pliée entre la canalisation et la machine Si la longueur du tuyau est très courte vous pouvez y ajouter un tuyau d extension d origine La longueur du tuyau ne peut pas être supérieure à 3 2 m Pour é...

Страница 74: ...ié d installer un fusible de 16 ampères La tension spécifiée dans la section Caractéristiques techniques doit être égale à celle de votre réseau électrique Ne réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises B MISE EN GARDE Les câbles d alimentation abîmés doivent être remplacés par le Service agréé 4 1 8 Utilisation initiale Avant de commencer à utiliser le produit assur...

Страница 75: ...ément Les taches difficiles doivent être traitées correctement avant tout lavage En cas d incertitude consultez un nettoyeur à sec Utilisez uniquement des teintures changeurs de couleurs et détartrants adaptés au lave linge Respectez toujours les conseils figurant sur l emballage Lavez les pantalons et le linge délicat à l envers Mettez les pièces de linge en Angora dans le compartiment congélateu...

Страница 76: ...venir 4 2 6 Utilisation du détergent et de l adoucissant C Avant d utiliser de la lessive de l adoucissant de l amidon du colorant de la javel ou du détartrant lisez attentivement les instructions du fabricant portées sur l emballage de la lessive et respectez les recommandations de dosage Utilisez le gobelet gradué le cas échéant 1 3 2 Le bac à produits comprend trois compartiments 1 pour prélava...

Страница 77: ...nomies financières et en fin de compte à la protection de l environnement Utilisez des doses de lessive plus petites que celles recommandées pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale Utilisation d adoucissant Mettez l adoucissant dans son compartiment qui se trouve à l intérieur du bac à produits Ne dépassez jamais le repère de niveau max dans le compartiment destiné à l assoupl...

Страница 78: ... de lavage Nettoyage l intérieur de la machine à l aide d un chiffon propre et humide après avoir utilisé l amidon Utilisation de détartrant Quand cela est nécessaire utilisez les détartrants adaptés mis au point spécialement pour les lave linge Utilisation des produits à blanchir Ajoutez de la javel au début du cycle de lavage en sélectionnant le programme de prélavage Ne mettez pas de lessive da...

Страница 79: ... les couleurs peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements normalement sales Utilisez des détergents qui ne contiennent pas de javel Les lessives liquides recommandées pour les couleurs et les couleurs foncées peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements normalement sales Utilisez de préférence des lessives liquides conçues pour des vêtements délicats Les vê...

Страница 80: ...rature 16 Voyants de sélection de programme Essorage Prélavage Mode Nuit Lavage Express Rinçage Plus Température Anti froissage Pas d essorage Froid Rinçage d attente Départ différé Élimination des poils d animaux domestiques Vidange Coton Coton Eco Synthétique Laine Lavage Main Chemises Doudoune Express Mini Super Express Nettoyage Auto Mix Délicat Vapeur Sport Outdoor Textiles Foncés Jeans Linge...

Страница 81: ... Prélavage Lavage Express Suppression des poils d animaux domestiques Anti froissage Gamme de température sélectionnable C Algodón 90 9 96 0 2 50 1400 Froid 90 60 9 96 0 1 85 1400 Froid 90 40 9 94 0 1 10 1400 Froid 90 Algodón Eco 60 9 55 0 0 955 1400 Froid 60 60 4 5 42 7 0 800 1400 Froid 60 40 4 5 42 7 0 800 1400 Froid 60 Sintéticos 60 4 70 1 37 1200 Froid 60 40 4 68 0 90 1200 Froid 60 Rápido 28 R...

Страница 82: ...cle de lavage Les modes de sélection des fonctions optionnelles varient selon les fabricants Les modes de sélection existants peuvent être remplacés et des nouveaux modes ajoutés Le fabricant se réserve le droit d effectuer des modifications dans les programmes et les fonctions optionnelles présentés dans le tableau Ces modifications n influencent pas la performance de la machine mais les phases e...

Страница 83: ...ge à la main Utilisez ce programme pour laver vos vêtements en laine délicats Sélectionnez la température appropriée en respectant les étiquettes de vos vêtements Votre linge sera lavé en douceur de sorte à éviter d endommager les vêtements Le programme de lainage de cette machine est approuvé par The Woolmark Company pour le nettoyage des produits en laine lavables en machine à condition que les ...

Страница 84: ...ge séparément Camisas Chemises Ce programme sert à laver les chemises en coton fibres synthétiques et tissus mélangés simultanément Il élimine les plis Lorsque vous sélectionnez la fonction de lavage Fast l algorithme de prétraitement est exécuté Appliquez le produit de traitement chimique directement sur vos vêtements ou ajoutez le au détergent lorsque la machine commence à prendre l eau du compa...

Страница 85: ...les boutons les fermetures etc Sport Vous pouvez utiliser ce programme pour laver les vêtements de sport et d extérieur en mélange de coton et de synthétique ainsi que les couvertures hydrofuges telles que le tissu gore tex etc Il assure un lavage en douceur de vos vêtements grâce à des mouvements de rotation spéciaux Manchas PRO StainExpert La machine est équipée d un programme spécial pour les t...

Страница 86: ... groupes ci dessus et sélectionnez le groupe y relatif à l aide du bouton de la fonction optionnelle Fast Lisez attentivement l étiquette du vêtement et assurez vous de sélectionner la température et la vitesse d essorage adéquates 4 3 5 Sélection de température Chaque fois qu un nouveau programme est sélectionné la température recommandée pour ledit programme apparaît sur l indicateur de températ...

Страница 87: ...n du programme vous pouvez utiliser la fonction Rinçage en attente pour conserver votre linge dans l eau de rinçage final afin d empêcher à vos vêtements de se froisser s il n y a pas d eau dans la machine Appuyez sur le bouton Départ Pause après cette procédure si vous voulez évacuer l eau sans essorage Le programme reprendra son fonctionnement et se terminera après l évacuation de l eau Si vous ...

Страница 88: ... eau de la lessive et du temps Lavage Express Lorsque cette fonction est sélectionnée les durées des programmes correspondants sont réduites de 50 Grâce aux étapes de lavage optimisées à une forte action mécanique de lavage et une consommation en eau optimale vous obtenez de hautes performances de lavage bien que la durée soit réduite Suppression des poils d animaux domestiques Cette fonction vous...

Страница 89: ...tion optionnelle et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes Le voyant CL 3 2 1 Off s allume à l écran de sélection des programmes du bandeau Anti froissage Cette fonction est activée lorsque vous appuyez sur le bouton de la troisième fonction optionnelle et le maintenez enfoncé pendant 3 secondes et le voyant de déroulement de programme de l étape concernée s allume Une fois la fonction sélectionn...

Страница 90: ...yez sur le bouton Départ Pause pour lancer le programme 2 Un voyant de déroulement de programme présentant le démarrage du programme s allume C Si vous ne lancez aucun programme ou n appuyez sur aucun bouton dans un délai de 10 minutes au cours du processus de sélection du programme la machine passe automatiquement en mode ARRÊT L écran et tous les voyants sont éteints Si vous appuyez sur le bouto...

Страница 91: ...ée Appuyez sur le bouton Marche Arrêt et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes C Si vous appuyez sur le bouton Marche Arrêt lorsque le mode Sécurité Enfants est activé le programme ne sera pas supprimé Vous devez tout d abord annuler la Sécurité Enfants Si vous voulez ouvrir la porte de chargement après avoir annulé le programme mais cette ouverture n est pas possible puisque le niveau d eau dan...

Страница 92: ...tez le bac à son emplacement initial après l avoir nettoyé et veillez à ce qu il soit bien en place 4 4 2 Nettoyage du hublot et du tambour Pour les lave linges disposant d un programme de nettoyage du tambour reportez vous à la section Fonctionnement du produit Programmes C Reprenez le processus de nettoyage du tambour tous les 2 mois Utilisez un anti détartrant adapté aux lave linge Après chaque...

Страница 93: ...t nettoyage du filtre de la pompe Le système de filtration dans votre machine empêche les éléments solides comme les boutons les pièces et les fibres de tissu d obstruer la turbine de la pompe au cours de l évacuation de l eau de lavage Ainsi l eau sera évacuée sans problème et la durée de service de la pompe s en trouvera prolongée Si votre machine n évacue pas l eau le filtre de la pompe est obs...

Страница 94: ... un grand bac devant le filtre b Tournez et desserrez le filtre de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que l eau commence à y couler Remplissez l eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre Gardez toujours un morceau de chiffon pour absorber toute eau déversée c Lorsque l eau contenue dans la machine est finie sortez le filtre complètement en le tournant 4 ...

Страница 95: ...is de sécurité réservées au transport La quantité de linge contenue dans la machine pourrait être trop faible Ajoutez du linge dans la machine La machine pourrait avoir été surchargée de linge Retirez une quantité de linge de la machine ou procédez à une distribution manuelle afin de l équilibrer de façon homogène dans la machine Vérifiez si la machine n est pas posée sur un objet rigide Assurez v...

Страница 96: ...de la minuterie n effectuera aucun procédé de comptage jusqu à ce que la machine prélève une quantité adéquate d eau La machine attendra jusqu à ce qu il y ait suffisamment d eau pour éviter de mauvais résultats de lavage dus au manque d eau L indicateur de la minuterie reprendra le compte à rebours après ceci La minuterie pourrait s arrêter pendant la phase de chauffage L indicateur de la minuter...

Страница 97: ...itez de mélanger le produit à blanchir au détergent Les résultats de lavage sont nuls Des taches huileuses apparaissent sur le linge Le tambour n est pas nettoyé régulièrement Procédez à un nettoyage régulier du tambour Pour ce faire veuillez vous reporter à 4 4 2 Les résultats de lavage sont nuls Les vêtements dégagent une odeur désagréable De telles odeurs et couches de bactérie se forment sur l...

Страница 98: ...e le détergent Le détergent peut être devenu mouillé Conservez les détergents fermés dans un environnement sans humidité et évitez de les exposer à des températures excessives La pression d eau est basse Vérifiez la pression de l eau Le détergent contenu dans le compartiment de lavage principal est devenu mouillé lors de l admission de l eau de prélavage Les orifices du compartiment destiné au dét...

Страница 99: ...ssive de mousse pourrait avoir été formée et le système d absorption automatique de mousse pourrait avoir été activé en raison d une utilisation excessive de détergent Utilisez la quantité de détergent recommandée La machine ne passe pas à la phase d essorage lorsque le linge n est pas uniformément réparti dans le tambour afin de prévenir tout dommage à la machine et à son environnement Le linge d...

Страница 100: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WMY 91483 LB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 91483 LB3

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMY 91483 LB3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMY 91483 LB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 91483 LB3

Бренды по названию

Популярные бренды