Beko WMY 91440LSB1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

HE

/

33

שמתשמל ךירדמ / הסיבכ תנוכמ

רצומה תלעפה

4

הרקבה לנאפ

4.1

תוינכותה ררוב –

1

הטיחסה תוריהמ ןוויכ רותפכ –

2

הרוטרפמטה ןוויכ רותפכ –

3

הגוצת –

4

תוינכת בקעמ ןווחמ –

5

יוביכ/הלעפה ןצחל –

6

הייהשה / הלעפה רותפכ –

7

םויסה ןמז ןוויכ רותפכ –

8

תופסונ תויצקנופ ירותפכ – 9

תינכתה תריחב תוירונ –

10

C

םגדל ןיטולחל ומיאתי אל יכ ןכתייו דבלב םייטמכס םניה הז קרפב הנוכמה רואיתל םישמשמה םיילאוזיוה םינמיסה

.ךתושרבש הנוכמה

הגוצתה ילמס

4.2

1888

88:88

88

C

0

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

הרוטרפמטה יוויח -

a

למשח יוויח -

b

רוטיק יוויח -

c

עמש תרהזא יוויח -

d

"םימ ןיא" יוויח -

e

יוקינ רמוח יוויח -

f

הייהשה / הלחתה יוויח -

g

תוינכת בקעמ יוויח -

h

םויס ןמז יוויח -

i

תינכתה ךשמ לע עדימ וק -

j

תופסונ תויצקנופ יוויח -

k

הליענ יוויח -

l

בוביס תוריהמ יוויח -

m

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание WMY 91440LSB1

Страница 1: ...2820524099_EN 04 12 15 23 04 Document Number Washing Machine User Manual WMY 91440LSB1 EN HE ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undama ged Otherwise there is the risk of w...

Страница 4: ...th the product Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package While washing the laundry at high temperatures the loading door glass becomes hot Therefore keep especially the children away ...

Страница 5: ...l as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures B warning Installation and electrical connections of the product must be carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons A warning Prior to installat...

Страница 6: ...nut carefully after checking the seal To prevent water leakages and damages caused by them keep the taps closed when the machine is not in use 2 5 Connecting to the drain The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin A warning Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding ...

Страница 7: ...able Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a dryer select the highest spin speed recommended during washing process Do not use detergent...

Страница 8: ...tergents recommended for whites can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes A warning Follow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur 3 6 Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place laundry items loosely into the machine 3 Push the loading door to close un...

Страница 9: ...llowing instructions when using tablet gel and similar detergents If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickn...

Страница 10: ...ghts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C The visuals used for machine description in this section are schematic and may not match exactly will the features of your machine 4 2 Display symbols 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Temperature indicator b Electrical connection c Steam indicator d Audio Warning indicator e No Water indicator f Detergent indicator g Start Pause indicator h Program Follow up...

Страница 11: ...is not compatible with the warnings on the garment label The maximum washing temperature in Automatic programme depending on the soiling level and laundry type is 60ºC Washing performance may not be at the desired level for heavily soiled whites and stubborn stains collar sock soil perspiration stain etc In this case it is recommended to select Cottons programme with prewash and set the temperatur...

Страница 12: ...e the temperature after the washing starts This change can be made if the washing steps allow it Changes cannot be made if the steps do not allow it C If you scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended maximum temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature 4 5 Spin ...

Страница 13: ... the time shown on the display and the real washing time Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Cons...

Страница 14: ...ramme table Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced Anti Creasing This function creases the clothes lesser when they are being washed Drum movement is reduced and spin speed is...

Страница 15: ...t programme step 4 10 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears on the display when the loading door is locked 4 11 Changing the selections after the programme has started Adding laundry after the programme has started If the water level in the machine is su...

Страница 16: ...ayed if you press On Off button 4 15 Adjusting the VOLUME level Low volume and high volume Press and hold Auxiliary Function button 3 for 3 seconds to adjust the volume level After the countdown as 3 2 1 on the display is over the volume level symbol will appear and the new volume level will be displayed 5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems d...

Страница 17: ...ever use steel wool or wire wool A WARNING Never use sponge or scrub materials These will damage the painted and plastic surfaces 5 3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non corrosive mild gel detergents as necessary and dry with a soft cloth Use only a soft and damp cloth to clean the control panel 5 4 Cleaning the water intake filters There is a f...

Страница 18: ...e placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region 5 Install the filter 6 If the filter cap is composed of two pieces close the filter cap by pressing on the tab If it...

Страница 19: ...er inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 978 Duvet Bedding Mixed 40 Mix40 Shirts Spin Super short express Daily express Dark wash Darkcare Dark wash Darkcare Hand Wash BabyProtect Cotton Eco Cottons Synthetics Woollens Rinse Drain Pump Freshen up Pre wash Night mode Quick wash Extra rinse Rinse Plus Time delay Deli...

Страница 20: ...ot be at adequate height Connect the water draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is activated because of the water level in the machine Drain the water by running the Pump or Spin programme Machine is heatin...

Страница 21: ...ndry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do n...

Страница 22: ...softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see 5 2 Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are being used Use detergents appropriate for the washing machine Excessive amount of detergent is used Use only sufficient amount of detergent Detergent was stored un...

Страница 23: ...2820524099_HE 261115 0956 ךמסמ רפסמ תנוכמ הסיבכ ךירדמ שמתשמל WMY 91440LSB1 HE ...

Страница 24: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions לסביבה ידידותיים בתנאים ביותר המתקדמת הטכנולוגיה באמצעות יוצר זה מוצר ...

Страница 25: ...ה ולמנגנון לדלת נזק להיגרם בשימוש כשאינו מהחשמל המוצר את נתק התחשמלות סכנת קיימת במים הרטבתו או מעליו מים התזת ידי על המוצר את לשטוף אין תמיד אלא הכבל משיכת ידי על מהשקע התקע את להוציא אין רטובות בידיים בתקע לגעת אין מהשקע התקע משיכת ידי על בלבד אוטומטיות כביסה למכונות המתאימים ותוספים מרככים כביסה נוזלי באבקות השתמש הכביסה נוזל אבקת אריזת ועל האריג תווית שעל להוראות ציית ותיקון ניקוי תחזוקה התקנה...

Страница 26: ...ל הנעילה מנגנון את ושבור החשמל כבל את חתוך המוצר סילוק לפני ילדים לבטיחות משומשים שמיש יהיה שלא באופן הכביסה הכנסת דלת WEEE Directive עמידה 1 6 סמל נושא זה מכשיר EU 2012 19 האירופי האיחוד של WEEE להנחיה מציית זה מוצר WEEE ואלקטרוניים חשמליים מכשירים של לפסולת מיון חוזר שימוש בהם לעשות ניתן אשר גבוהה באיכות וחומרים חלקים עם יוצר זה מוצר ופסולת הביתית הפסולת עם ביחד המוצר פסולת את לסלק אין למיחזור מ...

Страница 27: ...כדי לאחור המכונה את י הטה ידי על האריזה של הקיבוע אביזרי את הסר האריזה הסרט משיכת ההובלה מנעולי הסרת 2 3 A ההובלה בטיחות ברגי את להסיר אין זהירות האריזה תמיכת הסרת לפני לפני ההובלה בטיחות ברגי את י הסר זהירות למוצר נזק לגרום לא כדי הכביסה מכונת הפעלת ברגים מפתח באמצעות הברגים כל את י שחרר 1 C בחופשיות מסתובבים הם אשר עד מתאים באמצעות ההובלה של הבטיחות ברגי את י הסר 2 קל סיבוב המכיל בתיק המצויים הפ...

Страница 28: ...ן הניקוז פתח בין כיפוף את אליו את י חבר דיו ארוך אינו והצינור במידה זה באופן בו י והשתמש המצורף המאריך הצינור על יעלה לא הצינור של המירבי אורכו כי י הקפד הצינור את י חזק נזילות למנוע מנת על מטר 2 2 מאובטח באופן המכונה של הניקוז וצינור המאריך מהדקים באמצעות הרגליים כוונון 2 6 A יציב באופן רגליה על לעמוד המכונה על זהירות רעידות וללא בשקט לפעול שתוכל מנת על ומאוזן אם הרגליים כוונון באמצעות היציבות את...

Страница 29: ...ם אבקת קמח כגון לחומרים הכביסה שעל אלה מסוגים אבקות השימוש לפני ועם המכונה של הפנימיים בחלקים להצטבר עלולות נזק לה לגרום הזמן באנרגיה לחיסכון פעולות 3 4 ידידותי באופן במוצר להשתמש לך יסייע הבא המידע אנרגיה צריכת מבחינת ויעיל לסביבה ביותר הגבוהה בקיבולת המכונה את י הפעל מהעמסת י והימנע שבחרת התכנית עפ י המותרת וצריכה תכניות טבלת י ראה יתר של האריזה על המומלצות לטמפרטורות לב י שים הניקוי חומר נמוכות...

Страница 30: ...ירות הכביסה תכשיר כמות התאמת בכמות תלויה להשתמש יש בה הניקוי חומר כמות המים של הקושי ודרגת הלכלוך כמות הכביסה גבי על המופיע המומלץ המינון מן י תחרוג אל עודף היווצרות למנוע מנת על הניקוי חומר אריזת והגנה חיסכון ולשם גרועות שטיפה ותוצאות קצף הסביבה על עבור ניקוי חומר של יותר קטנות בכמויות י השתמש בעלי פריטים או כביסה של יותר קטנות כמויות מועט לכלוך כביסה במרככי שימוש מגירת של המרכך תא תוך אל המרכך א...

Страница 31: ...ת שטיפה עם תכנית בחירת באמצעות וזאת הניקוי חומר עם המלבין את לערבב אין מלבין של מ ל 50 כ קטנה בכמות י השתמש עלול זה חומר שכן היטב הבגדים את י ושטוף על המלבין את י תשפוך אל בעור לגירוי לגרום בגדים כיבוס בעת בה י תשתמש ואל הכביסה צבעוניים תכנית י בחר חמצן בסיס על במלבין שימוש בעת נמוכה בטמרפטורה שטיפה עם עם בשילוב חמצן בסיס על במלבין להשתמש ניתן בו זאת ת מבצע אינך אם זאת עם הניקוי חומר מספר בתא הניק...

Страница 32: ...גדים המומלצים כבד לכלוך עם כביסה נוזלי העדף במיוחד המיוצרים יש עדינים לבגדים צמר בגדי לכבס בתכשירי ומשי מיוחדים כביסה לצמר Normally Soiled רגיל לכלוך כתמים לדוגמה ידי על הנגרמים צווארונים על הגוף ושרווליות להשתמש ניתן כביסה נוזל באבקת לבגדים המומלצים במינונים לבנים עם לבגדים המומלצים רגיל לכלוך באבקת להשתמש ניתן המומלצים כביסה נוזל צבעוניים לבגדים המומלצים במינונים רגיל לכלוך עם לבגדים ניקוי בתכשי...

Страница 33: ... בחירת נוריות 10 C לדגם לחלוטין יתאימו לא כי וייתכן בלבד סכמטיים הינם זה בפרק המכונה לתיאור המשמשים הויזואליים הסימנים שברשותך המכונה התצוגה סמלי 4 2 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הטמפרטורה חיווי a חשמל חיווי b קיטור חיווי c שמע אזהרת חיווי d מים אין חיווי e ניקוי חומר חיווי f השהייה התחלה חיווי g תכניות מעקב חיווי h סיום זמן חיווי i התכנית משך על מידע קו j נוספות...

Страница 34: ...ת התכנית באותה אינה הצג גבי על המופיעה והטמפרטורה במידה הבגד תווית על המופיעות האזהרות את תואמת מתאימה בטמפרטורה י בחר האוטומטית בתכנית המירבית הכביסה טמפרטורת ביצועי C 60 היא הכביסה וסוג הלכלוך לכמות בהתאם של כביסה בעת הרצוי מן פחותים להיות עשויים המכונה עיקשים וכתמים גבוהה לכלוך כמות עם לבנים בגדים במקרה וכו זיעה כתמי מלוכלכות גרביים צווארון הכוללת כותנה אריגי לכביסת תוכנית לבחור מומלץ זה 50 60 ...

Страница 35: ... כוונון לחצן על שוב לחץ עם C 10 של בשיעור תפחת הטמפרטורה הטמפרטורה סיבוב כל האפשרות את המציין הסמל בתצוגה מופיע לבסוף קרים במים כביסה של 1888 88 88 C 0 C כיוון בהן בתכניות כלשהם שינויים לבצע ניתן לא אפשרי אינו הטמפרטורה שהחל לאחר הטמפרטורה את לשנות תוכל כן כמו ושלבי במידה לביצוע ניתן זה שינוי הכביסה מחזור אלה שינויים לבצע ניתן לא זאת מאפשרים התכנית זאת מאפשרים אינם התכנית ושלבי במידה C קרים במים כ...

Страница 36: ... תמשיך המים שחרור לסחוט מבלי התוכנית בסיום המים את לסלק ברצונך אם בפונקציה השתמש הכביסה את סחיטה ללא No Spin 88 88 88C 0 C כיוון בהן בתכניות כלשהם שינויים לבצע ניתן לא אפשרי אינו הסחיטה מהירות תחילת לאחר הסחיטה מהירות את לשנות באפשרותך לא זאת מאפשרים התכנית ושלבי במידה הכביסה אינם התכנית ושלבי במידה השינויים את לבצע ניתן זאת מאפשרים ...

Страница 37: ...ת לעלות יכולה אינה הסחיטה מהירות לתכנית בהתאם להשתנות עשויה שלך הכביסה מכונת של הסחיטה מהירות שלך המכונה של המירבית הסחיטה מהירות על HE 14 עזר פונקציית תוכנית בק מ מרבי מטען בליטרים מים צריכת בקוו ש חשמל צריכת מרבית מהירות מהירה שטיפה מוקדמת שטיפה לילה מצב קמטים מניעת נוספת שטיפה סחיטה דחיית טמפרטורות טווח C לבחירה שניתן חסכונית כותנה תוכנית 60 9 55 1 17 1600 ברז מי 60 כותנה אריגי 90 9 70 2 20 160...

Страница 38: ...ונקציה ניתן זה באופן העיקרית השטיפה לאחר כבר המבוצעת אנשים תינוקות רגיש לעור הסיכון רמת את להפחית של משאריות להיגרם העלול וכו מאלרגיות הסובלים הבגדים על ניקוי חומר קמטים מניעת הכביסה בזמן הבגדים קימוטי את מפחיתה זו פונקציה מוגבלת הסחיטה ומהירות מתמעטות התוף תנועות מים במפלס מבוצעת הכביסה בנוסף התקמטות למניעת יותר גבוה סחיטה דחיית מייד מהמכונה הכביסה את להוציא מתכוון אינך אם דחיית בפונקציה להשתמש ת...

Страница 39: ... החלה שהתוכנית לאחר כביסה הוספת הפעלה כפתור על הלחיצה בעת במכונה המים מפלס אם יחל הצג גבי על הנעילה דלת סמל מתאים הוא השהייה פתיחתה עם וייעלם תיפתח ההעמסה שדלת עד להבהב הדלת של 1888 88 88 88C 0 הפעלה כפתור כל הלחיצה בעת במכונה המים מפלס אם הצג על הדלת נעילת סמל ימשיך מתאים אינו השהייה רציף באופן מואר להיות 1888 88 88 88C 0 הפסקה למצב המכונה העברת המכונה את להעביר כדי הפסקה הפעלה כפתור על לחץ יהבהב...

Страница 40: ...פי כביסה מחזורי 4 5 כל זמן לאורך כביסה אבקת של הצטברות כפי אותו להסיר כדי הסיפון של האחורי החלק את הרם באיור שמודגם C מתחילה ומרכך מים של חריגה וכמות במקרה את י נקה המרכך תא דפנות על להצטבר הסיפון עם בכיור והסיפון הניקוי חומר מגירת את י שטוף 2 הניקוי את י בצע פושרים מים של גדולה כמות על בכפפות י והשתמש מתאימה מברשת באמצעות שלך העור לבין המשקעים בין מגע למנוע מנת על י ולחץ למקומו הסיפון את י החזר ה...

Страница 41: ...סתום כל בסוף המחובר מים לכניסת צינור בכל גם כמו מסנן נמצא הזרים הגופים מן למנוע אלה מסננים של תפקידם לברז המכונה תוך אל מלהכנס המים בזרם הנמצאים והלכלוך מלוכלכים הם כאשר המסננים את לנקות יש הברזים את י סגור 1 מנת על המים כניסת צינור של האומים את י הסר 2 המים כניסת שסתומי על הנמצאים למסננים לגשת המסננים אם מתאימה במברשת אותם נקה ממקומם אותם י הסר המידה על יתר מלוכלכים זה באופן אותם י ונקה צבת בעזרת...

Страница 42: ...ה מים כניסת נקודת זמין V Hz חשמלי מתח 230 V 50Hz A כולל זרם 10 W כולל הספק 2200 ראשי דגם קוד 978 תוכימש ךופ םיעצמ הטיחס Delicate 20 הסיבכ הנידע 20 Hygiene 20 הנייגיה 20 תינכות תיטמוטוא Shirts תוצלוח הסיבכ הריהמ הרצקו רתויב הסיבכ תימוי הריהמ הנגה לע רומיגה םידא ישמ תסיבכו די הנגה לע קוניתה תסיבכ םיגירא םיהכ תסיבכ םידגב םיהכ תסיבכ םיגירא םיהכ תסיבכ םידגב םיהכ תסיבכ די הנגה לע קוניתה תינכות הנתוכ תינ...

Страница 43: ...ה של הביטחון מנעולי את הסר קטנה במכונה הכביסה שכמות ייתכן מדי למכונה כביסה עוד הוסף בכביסה מדי עמוסה שהמכונה ייתכן כדי ביד אותה פזר או מהמכונה כביסה הוצא במכונה אחיד פיזור ליצור פריט על עומדת שהמכונה ייתכן קשה משהו על נשענת אינה שהמכונה ודא מים נזילת קיימת המכונה מתחתית מכופף להיות עשוי המים ניקוז צינור סתום או הצינור את י יישר או י נקה סתום המשאבה מסנן המשאבה מסנן את נקה עצרה המכונה לאחר קצר זמן ...

Страница 44: ...מהלך לעצור עלול הזמן קוצב למכונה המים כניסת עד לאחור ספירה יבצע לא הזמן קוצב מחוון המכונה מספקת מים כמות במכונה שתהיה למנוע כדי מספקת מים כמות שתהיה עד תמתין מחוון במים מחסור עקב גרועות כביסה תוצאות מכן לאחר בפעולתו ימשיך הזמן קוצב שלב במהלך לעצור עלול הזמן קוצב המים חימום עד לאחור ספירה יבצע לא הזמן קוצב מחוון שנבחרה לטמפרטורה תגיע שהמכונה שלב במהלך לעצור עלול הזמן קוצב הסחיטה חוסר לאיתור אוטומטי...

Страница 45: ...מסה את העמס המכונה של יתר מהעמסת י הימנע התכניות ב טבלת המומלצות הכבסים כמויות והצריכה התכנית של שגויה בחירה בוצעה והטמפרטורה לסוג המתאימות והטמפרטורה התכנית את בחר הכבסים חומר של שגוי בסוג שימוש נשעה ניקוי עבור המתאים המקורי הניקוי בחומר השתמש המכונה של מדי רבה בכמות שימוש נעשה ניקוי תכשיר לערבב אין הנכון לתא הניקוי חומר את י הוסף והמלבין הניקוי חומר את המכונה ביצועי מספים בלתי שומניים כתמים גבי ...

Страница 46: ... עם התערבב הניקוי חומר כי ייתכן המרכך י שטוף המרכך עם הניקוי חומר את י תערבב אל חמים במים המיכל את י ונקה שונה הבגדים ריח המרכך של מזה השגוי בתא הונח הניקוי חומר המיועד בתא מתבצע הניקוי חומר מילוי אם תכנית נבחרה שלא פי על אף מוקדמת לשטיפה להשתמש עשויה המכונה מוקדמת שטיפה עם הוספת או השטיפה שלב במהלך זה בחומר חמים במים המיכל את י ונקה י שטוף המרכך הניקוי חומר עבור הנכון בתא השתמש עם התערבב הניקוי ח...

Страница 47: ...ת כי ייתכן מוסמך שירות לנציג פנה הניקוי חומר מתוך גולש קצף תכשיר מגירת הכביסה של מדי רבה בכמות שימוש נעשה ניקוי תכשיר ליטר חצי בתוך כביסה מרכך של אחת כף בחש הראשית השטיפה תא אל התמיסה את וצוק מים הכביסה תכשיר מגירת של לתוכניות בהתאם כביסה תכשיר למכונה הכנס ב טבלת המצוינות המרביות הכביסה ולכמויות בחומרים משתמש אתה אם וצריכה תוכניות וכדומה מלבין כתמים מסיר נוספים כימיים הכביסה תכשיר כמות את הקטן נות...

Страница 48: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WMY 91440LSB1

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Hotpoint Страницы: 48

Бренд: Siebring Страницы: 40

Бренд: Kärcher Страницы: 12

Бренд: Belling Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 31

Бренд: lamber Страницы: 43

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 64

Бренд: Gorenje Страницы: 36

Бренд: Asko Страницы: 24

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 21

Бренд: Baumatic Страницы: 44

Бренд: FAR Страницы: 155

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 40

Aquarius WDD 756

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 28

AdorinaWash V400

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

Бренд: Candy Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды