Beko WMY 81033 PTLMB3 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 84

46 / LO

Veļas mazgājamā mašīna / Lietošanas rokasgrāmata

(ieteicams elektriķim).

1.2. Paredzētā lietošana

• Šis produkts ir paredzēts izmantošanai mājas apstākļos. Tas nav piemērots rūpnieciskai

lietošanai un izmantojams tikai tam paredzētajā nolūkā.

• Šo iekārtu jāizmanto tikai atbilstoši marķētas veļas mazgāšanai un skalošanai.

• Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par nepareizas izmantošanas vai transportēša-

nas sekām.

1.3. Bērnu drošība

• Iepakojuma materiāli ir bīstami bērniem. Turiet iepakojuma materiālus drošā vietā, kurā

tiem nevar piekļūt bērni.

• Elektriskās iekārtas ir bīstamas bērniem. Neļaujiet bērniem tuvoties iekārtai, kamēr tā

darbojas. Neļaujiet viņiem spēlēties ar iekārtu. Izmantojiet bloķēšanas funkciju, lai bērni

nevarētu traucēt iekārtas darbību.

• Pirms iziešanas no telpas, kurā iekārta ir novietota, neaizmirsiet aizvērt tvertnes durvis.

• Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus un piedevas drošā vietā, kurā tiem nevar piekļūt

bērni, kā arī aizveriet mazgāšanas līdzekļa tvertni un hermētiski aizveriet mazgāšanas

līdzekļa iepakojumu.

Mazgājot veļu augstā temperatūrā, tvertnes durvju stikls sakarst. Tādēļ

veļas mazgāšanas laikā neļaujiet bērniem atrasties tvertnes durvju tu-

vumā.

1.4. Informācija par iepakojumu

• Iekārtas iepakojuma materiāli ir izgatavoti no otrreizēji pārstrādājamiem materiāliem

atbilstoši mūsu valsts noteikumiem par vides aizsardzību. Neizmetiet iepakojuma mate-

riālus kopā ar mājsaimniecības vai citiem atkritumiem. Nogādājiet tos vietējās munici-

palitātes norādītajās iepakojuma materiālu savākšanas vietās.

1.5. Atbrīvošanās no vecās iekārtas

• Šī iekārta ir izgatavota no augstas kvalitātes sastāvdaļām un materiāliem, ko var atkār-

toti izmantot un kas ir piemēroti otrreizējai pārstrādei. Tādēļ iekārtas kalpošanas laika

beigās to neizmetiet kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Nogādājiet to

elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otreizējās pārstrādes punkta savākšanas vietā.

Lūdzu, noskaidrojiet tuvāko savākšanas vietu vietējā municipalitātē. Palīdziet aizsargāt

vidi un dabas resursus, pārstrādājot vecās iekārtas. Pirms atbrīvošanās no iekārtas,

bērnu drošības dēļ, nogrieziet elektrības kabeli un nolauziet tvertnes durvju bloķēšanas

mehānismu, lai tie nebūtu izmantojami.

1.6 Atbilstību WEEE direktīvas

Šī iekārta atbilst EU WEEE direktīvas (2012/19/EU) prasībām. Šis izstrādājums ir

marķēts ar elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) klasifikācijas sim-

bolu.

Šī iekārta ir izgatavota no augstas kvalitātes detaļām un materiāliem, kas ir

atkārtoti izmantojami un piemēroti otreizējai pārstrādei. Pēc iekārtas kalpošanas

laika beigām neizmetiet to kopā ar parastajiem mājsaimniecības un citiem atkritumiem.

Nogādājiet to elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas centrā, lai varētu veikt otrrei-

zējo pārstrādi. Plašāku informāciju par savākšanas centriem varat uzzināt vietējā pašval-

Содержание WMY 81033 PTLMB3

Страница 1: ...2820523948_EN 23 01 16 9 11 Document Number Washing Machine User s Manual WMY 81033 PTLMB3 EN BG LO LT ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undama ged Otherwise there is the risk of w...

Страница 4: ...th the product Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package While washing the laundry at high temperatures the loading door glass becomes hot Therefore keep especially the children away ...

Страница 5: ...nsibility Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures B WARNING Installation and electrical connections of the product must be carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedur...

Страница 6: ...l switch to protection mode and will not operate WARNING Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product Red hose left max 90 ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet A WARNING Ensure that the cold and hot water connections are ...

Страница 7: ... Laundry items with metal attachments such as underwired bras belt buckles or metal buttons will damage the machine Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case Take out all substances in the pockets such as coins pens and paper clips and turn pockets inside out and brush Such objects may damage the product or cause noise problem Put small size clothe...

Страница 8: ...ace the liquid detergent cup into the main wash compartment compartment nr 2 Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of...

Страница 9: ...t contain a special liquid detergent cup put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into ...

Страница 10: ...itive to bleaches Use detergents without bleach Normally Soiled Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Use detergents without bleach Lightly Soiled Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes Use detergents without bleach Dark colours Recommended tempe...

Страница 11: ...ir meshed texture causes excessive foaming wash the veils tulle by putting little amount of detergent into the main wash compartment Do not put detergent in the prewash compartment Woollens Use this programme to wash your woolen clothes Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes Use appropriate detergents for woollens The wool wash cycle of this machine has been app...

Страница 12: ...ecial programmes For specific applications select any of the following programmes Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause button First the machine will drain the water i...

Страница 13: ... the table may vary according to the model of your machine Selectability of auxiliary functions might be changed by the manufacturer New selectabilities might be added or existing ones might be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes however this speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l En...

Страница 14: ...rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Star...

Страница 15: ...ithout stopping the programme flow while the programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detection system might be activated due to the ...

Страница 16: ...ended on the drum cleaning agent which can be provided from authorized services Apply this procedure without any laundry in the product Before starting the programme put 1 pouch of special drum cleaning agent if the special agent could not be supplied put max 100 g of powder anti limescale into the main wash detergent compartment compartment no 2 If the anti limescale is in tablet form put only on...

Страница 17: ...and in case of freezing of the water water may have to be drained completely A WARNING Foreign substances left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem WARNING If the product is not in use turn the tap off detach the supply hose and drain the water inside the machine against any freezing possibility in the region of installation WARNING After each use close the supply ...

Страница 18: ...f the standard 40 C cotton programme at partial load min 185 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 62 76 Built in No Rated capacity kg 8 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 54 Net weight 4 kg 72 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9211 1 Energy Con...

Страница 19: ... will not countdown until the machine takes in adequate amount of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automat...

Страница 20: ...40 Mix40 Shirts Sport mini 30 Eco Clean Anti allergic On Off Door Ready PHR Hygiene 20 BabyProtect Synthetics Woollens Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content Remaining Moisture Content 1000 rpm 1000 rpm Synthetics 60 4 60 1 00 01 50 45 40 Synthetics 40 4 60 0 58 01 40 45 40 You can see the ...

Страница 21: ...2820523948_BG 23 01 16 9 16 номер документа Пральна машина Посібник користувача WMY 81033 PTLMB3 BG LO LT ...

Страница 22: ...Този продукт е произведен с помощта на последните технологии в екологично чиста среда ...

Страница 23: ...тавител на оторизиран сервиз Съществува риск от електрически удар Уредът е програмиран да продължи работа в случай на прекъсване на електрозахранването Ако желаете да откажете програма вижте раздел Отказ на програма Свържете уреда към заземен контакт защитен с 16 амперов бушон Не мислете че не е важно заземяването на инсталацията Ви да е направено от квалифициран електротехник Фирмата ни не носи о...

Страница 24: ...на повърхност Не поставяйте уреда върху захранващия кабел Никога не използвайте гъба или изстъргващи материали Т е ще повредят боядисаните хромирани и пластмасови повърхности 1 2 Предназначение на уреда Този уред е предназначен за битова употреба Уредът не е предназначен за комерсиална употреба и не бива да се ползва за други цели освен предназначението му Уредът може да се ползва за пране и изпла...

Страница 25: ...азването на околната среда и природните ресурси като рециклирате използваните продукти С цел безопасността на децата срежете захранващия кабел и счупете заключващия механизъм на вратата така че да бъдат нефункционални преди изхвърлянето на продукта 1 6 Спазването на Директивата за WEEE Продуктът отговаря на изискванията на директивата на ЕС за ихвърляне на отпадъчни продукти 2012 19 EU Този продук...

Страница 26: ... върху захранващия кабел Не монтирайте уреда на място където температурата може да падне под 0ºC Поставете уреда на поне 1 см разстояние от ръба на други мебели 2 2 Отстраняване на подсилващите опаковъчни материали Наклонете машината назад за да отстраните подсилващите опаковъчни материали Отстранете подсилващите опаковъчни материали като издърпате опаковъчната лента 2 3 Сваляне на болтовете за тр...

Страница 27: ...та Освен това съществува риск от изгаряне поради високата теммпература на водата За да избегнете подобни рискове и да осигурите безопасно наточване и източване на водата в машината затегнете накрайникът на маркуча добре така че да не може да се изтръгне Маgкучът тgябва да се инсталиgа на най малко 40 см и най много 100 см височина В случай че маркучът е повдигнат след като е поставен на нивото на ...

Страница 28: ...по вътрешните части на машината и може да я повредят 3 3 Какво да направите за да спестите енергия Слеващата информация ще ви помогне да използвате уреда по екологичен и енергийноефективен начин Пускайте уреда на максималния капацитет позволен от програмата която сте избрали но не го претоварвайте виж Т аблица с програми и консумация Винаги спазвайте инструкциите на опаковката на перилния препарат...

Страница 29: ...тделно едно от друго в машината 3 Натиснете вратата за да я затворите докато чуете звук от заключване Внимавайте прането да не бъде защипано от вратата C Вратата е заключена през време на работа на програмата Вратата може да бъде отворена известно време след като програмата свърши A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случай на неравномерно разпределение на прането може да се появи шум или вибрация в машината 3 7 Уп...

Страница 30: ...препарат на таблетки При ползване на препарати на таблетки гелове и други подобни следвайте следните указания Ако гелообразният перилен препарат е с течна консистенция и машината ви не е оборудвана със специална чашка за течен перилен препарат сипете гелообразният препарат в отделението за основно пране при първото вливане на вода в машината Ако машината ви е оборудвана с чашка за течен перилен пр...

Страница 31: ...ани за силно замърсено пране Препоръчително е използването на прахообразни перилни препарти за петна от глина и пръст както и петна чувствителни към белина Използвайте перилни препарати без белина Течните перилни препарати за цветни и тъмни дрехи може да се използват в дозите препоръчани за силно замърсено пране Предпочетете течни препарати за деликатни дрехи Вълнените и копринени дрехи трябва да ...

Страница 32: ...0 C с избрани функции предпране и предпазване от намачкване Тъй като мрежестата им структура предизвиква прекалено пенене при прането на драперии тюл ползвайте малко препарат в отделението за основно пране Не слагайте перилен препарат в отделението за предпране Вълнени материи Използвайте тази програма за пране на вълнените ви дрехи Използвайте подходящата температура съобразно етикета на дрехите ...

Страница 33: ...ми За специфични приложения може да изберете всяка от следните програми Изплакване Използвайте тази програма когато искате да изплакнете или колосате отделно Центрофугиране Помпа Използвайте тази програма когато искате да добавите допълнителен цикъл на центрофугиране на прането или за източване на водата от машината Преди да изберете тази програма изберете желаната скорост на центрофугиране и нати...

Страница 34: ...оменяна от производителя Възможно е да бъдат добавени нови избираеми функции или съществуващи такива да бъдат премахнати Скоростта на центрофугиране на машината може да варира според програмата като никога не надвишава максималната скорост на центрофугиране на машината BG 3 допълнителна функция Програма Максимално натоварване кг Консумация на вода л Консумация на енергия кВч Макс скорост Предпране...

Страница 35: ...е дрехите веднага след приключване на програмата може да използвате функция Задържане на изплакването за да предпазите дрехите от измачкване при липсата на вода в машината Натиснете бутон Старт Пауза след завършване на този процес ако искате да източите водата без центрофугиране Програмата продължава работа и спира след източването на водата Ако желаете да центрофугирате задържаното във водата пра...

Страница 36: ... да покаже че защитата на деца е деактивирана C Освен гореописания метод може да деактивирате защитата от деца като завъртите селектора за програмите на позиция Вкл Изкл при спряна програма и изберете друга програма Защитата на деца не се деактивира при прекъсване на електрозахранването или при изключване на машината от контакта 4 13 Прогрес на програмата Прогресът на програмата може да бъде просл...

Страница 37: ... дисплей показващ продължителността на програмата този дисплей ще се изключи напълно В случай че завъртите копчето за избор на програма или натиснете кой да е бутон светлините и дисплея ще се върнат в предишното си състояние Направените при излизането от енергоспестяващ режим настройки може да се променят Проверете съответността на настройките при стартирането на програмата При необходимост пренас...

Страница 38: ... за входящата вода Почистете ги с подходяща четка Ако филтрите са много мръсни ги извадете с щипци и ги почистете 3 Извадете филтрите от правите накрайници на маркучите за входяща вода заедно с уплътнителите и ги почистете цялостно под течаща вода 4 Поставете внимателно уплътнителите и филтрите обратно по местата им и затегнете гайките на маркуча с ръка 5 5 Източване на остатъчна вода и почистване...

Страница 39: ...лка докато водата от него започне да изтича навън Напълнете изтичащата вода в съда който сте поставили пред филтъра Винаги дръжте наблизо парцал за да забършете евентуално разлятата вода c Когато водата в машината се източи докрай извадете филтъра докрай като го завъртите 4 Почистете всякакви отлагания по вътрешността на филтъра както и влакната около перката на помпата ако има такива 5 Монтирайте...

Страница 40: ...не мин 185 Разход на енергия на стандартната програма Памучни 40 C при частично зареждане мин 185 Продължителност на включен режим мин N A Емисия на въздушен акустичен шум при пране центрофугиране dB 62 76 Вграден Non Капацитет мощност кг 8 Височина см 84 Широчина см 60 Дълбочина см 54 Нетно тегло 4 кг 72 Единичен вход за вода Двоен вход за вода Налично Електричество V Hz 230 V 50Hz Общ ел поток A...

Страница 41: ...машината не поеме достатъчно количество вода Пералнята изчаква да се напълни с достатъчно количество вода за да се избегне недоизпиране в следствие липсата на вода Индикаторът на времето продължава обратното броене след това Т аймерът може да спре по време на стъпката на загряване Индикаторът на времето не извършва обратно броене докато машината не достигне избраната температура Т аймерът може да ...

Страница 42: ...лагане на старта Интензивно Смесени 40 Mix 40 Ризи Fashioncare Пране на модни дрехи Отстраняване на косми от домашни любимци Отстраняване на косми от домашни любимци Mini 30 Деликатни материи Еко чисто Eco Clean Вкл Изкл вратата готов Вълнени тъкани Вълнени материи Указателни стойности за синтетични програми Капацитет кг Консумация на вода l Разход на енергия kWh Продължителност на програмата мин ...

Страница 43: ...2820523948_LO 23 01 16 9 20 Dokumenta numurs Veļasmazgājamāmašīna Lietošanas rokasgrāmata WMY 81033 PTLMB3 LO LT ...

Страница 44: ...Šis produkts ir ražots izmantojot jaunāko tehnoloģiju videi draudzīgos apstākļos ...

Страница 45: ...par bojājumiem kas radīsies veļas mašīnu izmantojot bez iezemējuma atbilstoši vietē jiem noteikumiem Ūdens padeves un noliešanas šļūtenēm vienmēr jābūt labi piestiprinātām un nebojā tām Pretējā gadījumā pastāv ūdens noplūdes risks Nekādā gadījumā neveriet vaļā tvertnes durvis un neizņemiet filtru ja tvertnē vēl ir ūdens Pretējā gadījumā pastāv appludināšanas un karstā ūdens radītas traumas risks N...

Страница 46: ...u valsts noteikumiem par vides aizsardzību Neizmetiet iepakojuma mate riālus kopā ar mājsaimniecības vai citiem atkritumiem Nogādājiet tos vietējās munici palitātes norādītajās iepakojuma materiālu savākšanas vietās 1 5 Atbrīvošanās no vecās iekārtas Šī iekārta ir izgatavota no augstas kvalitātes sastāvdaļām un materiāliem ko var atkār toti izmantot un kas ir piemēroti otrreizējai pārstrādei Tādēļ...

Страница 47: ...ekārtu kopējais svars ir apt 180 kilogrami Novietojiet iekārtu uz cietas un līdzenas grīdas kas var izturēt šādu svaru Nelieciet iekārtu uz elektrības kabeļa Neuzstādiet iekārtu vietās kurās temperatūra var kļūt zemāka par 0º C Novietojiet iekārtu vismaz 1 cm attālumā no pārējo mēbeļu malām 2 2 Iepakojuma stiprinājumu noņemšana Nolieciet veļas mašīnu slīpi atpakaļ lai noņemtu iepakojuma stiprināju...

Страница 48: ...rašanās vietas tuvu zemei mazāk par 40 cm virs zemes līmeņa tiek apgrūtināta ūdens noliešana un pēc mazgāšanas veļa var būt pārāk slapja Tādēļ ievērojiet attēlā norādīto augstumu 100cm 40cm Lai novērstu netīrā ūdens ieplūšanu atpakaļ veļas mašīnā un nodrošinātu tā vieglu noliešanu neiemērciet šļūtenes galu netīrajā ūdeni un neievietojiet to notekā dziļāk par 15 cm Ja šļūtene ir pārāk gara nogriezi...

Страница 49: ...atēriņa tabula Ja būs ievietots pārāk liels veļas daudzums veļas mašīnas mazgāšanas veiktspēja samazināsies Turklāt tas var radīt arī troksni un vibrāciju 3 6 Veļas ievietošana 1 Atveriet tvertnes durvis 2 Brīvi ievietojiet mazgājamās drēbes mašīnā 3 Aizveriet tvertnes durvis tās piespiežot līdz atskan klikšķis Pārliecinieties vai durvīs nav ieķērušās drēbes C Programmas izpildes laikā tvertnes du...

Страница 50: ...es var atstāt nogulsnes mazgāšanas līdzekļa nodalījumā Ja tā notiek nākamajās mazgāšanas reizēs ievietojiet mazgāšanas līdzekļa tableti pa vidu veļai netālu no tvertnes apakšas C Izmantojiet mazgāšanas līdzekļa tabletes vai želejveida mazgāšanas līdzekli bez priekšmazgāšanas funkcijas izvēles 3 7 Mazgāšanas līdzekļa un mīkstinātāja lietošana C Izmantojot mazgāšanas līdzekli mīkstinātāju stērķeli k...

Страница 51: ...ajauktu balinātāju un mazgāšanas līdzekli Izmantojiet tikai nelielu balināšanas līdzekļa daudzumu apt 50 ml un pēc tam ļoti labi izskalojiet veļu jo tas rada ādas kairinājumu Nelejiet balinātāju uz drēbēm un neizmantojiet krāsainajai veļai Ja izmantojat balinātāju uz skābekļa bāzes tad izvēlieties mazgāšanas programmu ar zemu temperatūru Balinātājus uz skābekļa bāzes var izmantot kopā ar mazgāšana...

Страница 52: ...ekšroku šķidrajiem mazgāšanas līdzekļiem kas paredzēti smalkām drēbēm Vilnas un zīda drēbes ir jāmazgā ar īpašiem vilnai paredzētiem mazgāšanas līdzekļiem Vidēji netīra veļa Piemēram netīras apģērba apkakles un aproces Baltajai veļai ieteiktos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā kas ieteikts vidēji netīrai veļai Krāsainajai veļai ieteiktos veļas pulverus un šķidros...

Страница 53: ...t pārāk daudz putu tādēļ mazgājot plānos aizkarus tillu galvenajā mazgāšanās līdzekļa nodalījumā ievietojiet mazāku mazgāšanas līdzekļa daudzumu Nelieciet mazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas nodalījumā Vilna Izmantojiet šo programmu vilnas drēbju mazgāšanai Izvēlieties atbilstošu temperatūru ievērojot norādes uz drēbju marķējuma Izmantojiet vilnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus Šīs veļas mašīnas...

Страница 54: ...ākas temperatūras 4 6 Īpašas programmas Īpašos gadījumos varat izvēlēties kādu no šīm programmām Skalošana Izmantojiet šo programmu ja vēlaties veļu atsevišķi izskalot vai iecietināt Griešanās Sūkšana Izmantojiet šo programmu lai izpildītu papildu izgriešanas ciklu vai nolietu no veļas mašīnas ūdeni Pirms šīs programmas izvēles atlasiet vēlamo centrifūgas ātrumu un nospiediet Palaišanas Pauzes pog...

Страница 55: ...ejā redzamais laiks var mazliet atšķirties no reālā mazgāšanas laika tomēr tas ir normāli C Tabulā norādītās papildfunkcijas var atšķirties atkarībā no iekārtas modeļa LO 27 Papildfunkcijas Programma Maks Slodze kg Ūdens patēriņš l Enerìijas patēriņš kWh Maks ātrums Priekšmazgāšana Ātrā mazgāšana Papildus skalošana Saburzīšanas novēršana Skalošanas aizturēšana Lemērkšana Dzīvnieku spalvu notīrīšan...

Страница 56: ...totajā ūdenī lai drēbes mašīnā bez ūdens nesaburzītos Ja vēlaties noliet ūdeni bez veļas izgriešanas pēc šīs darbības izpildes nospiediet Palaišanas Pauzes pogu Programma atsāksies un pabeigs darbību pēc ūdens noliešanas Ja vēlaties izgriezt ūdenī atstāto veļu noregulējiet centrifūgas ātrumu un nospiediet Palaišanas Pauzes pogu Programma atsāksies Ūdens tiek noliets veļa tiek izgriezta un programm...

Страница 57: ... programmas izpildes laikā nepārtraucot tās darbību Lai to izdarītu veicamajām izmaiņām jābūt nākamā izpildāmās programmas cikla laikā Ja izmaiņas nav savietojamas tad 3 reizes nomirgos attiecīgie gaismas indikatori C Ja nenotiek veļas izgriešanas cikls tad var būt aktivizēta skalošanas apturēšanas funkcija vai dēļ nevienmērīga veļas sadalījuma veļas mašīnā var būt aktivizēta automātiskā nevienmēr...

Страница 58: ...t tikai vienu tableti Kad programma ir beigusies nosusiniet blīves iekšpusi ar tīru drānu C Atkārtojiet tvertnes tīrīšanu ik pēc 2 mēnešiem C Izmantojiet veļas mašīnām piemērotu līdzekli kaļķakmens veidošanās novēršanai Pēc katras mazgāšanas reizes pārbaudiet vai tvertnē nav palikuši svešķermeņi Ja bloķēti attēlā redzamie plēšu caurumi ar zobu bakstāmo irbulīti tos iztīriet C Metāla svešķermeņi ra...

Страница 59: ...rotīkla kontaktligzdas A BRĪDINĀJUMS Ūdens temperatūra iekārtā var paaugstināties līdz 90 ºC Lai izvairītos no apdeguma riska tīriet filtru pēc ūdens atdzišanas veļas mašīnā 2 Atveriet filtra vāku 3 Dažām iekārtām ir šļūtene ūdens noliešanai ārkārtas situācijā Lai nolietu ūdeni izpildiet šīs darbības Ūdens noliešana no iekārtas ar šļūteni ūdens noliešanai ārkārtas situācijā a Izvelciet ūdens nolie...

Страница 60: ... daļēju noslodzi min 185 Ilgums standarta 40 C kokvilnas mazgāšanas programmai kas darbojas ar daļēju noslodzi min 185 Ieslēgtā režīma ilgums min N A Akustiskā trokšņa emisijas gaisā mazgāšanas izgriešanas laikā dB 62 76 Iebūvētās funkcijas Non Nominālā ietilpība kg 8 Augstums cm 84 Platums cm 60 Dziļums cm 54 Neto svars 4 kg 72 Viena ūdens ieplūdes atvere Dubulta ūdens ieplūde Pieejams Elektrības...

Страница 61: ... ieliets pietiekams ūdens daudzums Lai izvairītos no sliktiem mazgāšanas rezultātiem nepietiekama ūdens daudzuma dēļ veļas mašīna pagaidīs līdz tvertnē būs pietiekami daudz ūdens Pēc tam taimera rādītājs atsāks laika atskaiti Taimeris var apstāties ūdens sakarsēšanas laikā Taimera rādītājs neveiks laika atskaiti kamēr veļas mašīna nebūs sasniegusi izvēlēto temperatūru Taimeris var apstāties veļas ...

Страница 62: ... Mix 40 Super 40 Papildu skalošana Atsvaidzināša na Krekli Džinsi Sporta apģērbs Sports Laika aizkave Intensīva Moderno apģērbu mazgāšana Dzīvnieku spalvu notīrīšana Dzīvnieku spalvu notīrīšana Mini 30 Smalki audumi Vilna Roku mazgāšana Eco tīrīšana Eco Clean Ieslēgšanas Izslēgšanas durvju gatavs Vilnas izstrādājumi Sintētikas mazgāšanas programmu orientējošās pamatvērtības Veļas daudzums kg Ūdens...

Страница 63: ...2820523948_LT 23 01 16 9 25 Dokumentu Nr Skalbimo mašina Vartotojo vadovas WMY 81033 PTLMB3 LT ...

Страница 64: ...Šis gaminys pagamintas naudojant naujausią technologiją aplinkai nekenksmingomis sąlygomis ...

Страница 65: ...liaciją Mūsų bendrovė nėra atsakinga už jokią žalą kuri gali atsirasti naudojant gaminį kuris nėra įžemintas atsiž velgiant į vietos reglamentus Vandens įleidimo ir išleidimo žarnos visuomet turi būti saugiai pritvirtintos ir nepažeis tos Kitaip kyla vandens nuotėkio pavojus Niekad neatidarykite mašinos durelių ar nebandykite ištraukti filtro kol būgne dar yra vandens Kitaip kyla užliejimo ir nusi...

Страница 66: ...lgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis arba kitomis šiukšlėmis Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą vietos atliekų surinkimo punktą 1 5 Seno gaminio išmetimas Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių kurias galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti Todėl pasibaigus gaminio tarnavimo laikui ...

Страница 67: ...ną atgal kad galėtumėte nuimti pakavimo sutvirtinimus Patraukite už juostos ir nuimkite pakavimo sutvirtinimą 2 3 Gabenimo kaiščių išėmimas A ĮSPĖJIMAS Neišimkite gabenimo kaiščių prieš tai nenuėmę pakavimo sutvirtinimų A ĮSPĖJIMAS Išimkite gabenimo kaiščius prieš pradėdami naudoti skalbimo mašiną Kitaip galite ją sugadinti 1 Veržliarakčiu atsukite visus varžtus kad jie laisvai suktųsi C 2 Atsargi...

Страница 68: ... atsistoti negalima sulankstyti tarp išleidimo vamzdžio ir mašinos Jeigu žarna per trumpa pailginkite ją pridėdami originalią ilginimo žarną Žarnos ilgis neturi viršyti 3 2 m Norint išvengti vandens nuotėkių ilginimo žarna ir mašinos išleidimo žarna turi būti tvirtai sujungtos naudojant tinkamą spaustuką kad jos neatsijungtų ir nenukristų 2 6 Kojelių reguliavimas A ĮSPĖJIMAS Norint užtikrinti kad ...

Страница 69: ...kyrius 1 nuskalbimui 3 Paruošimas 3 1 Skalbinių rūšiavimas Išrūšiuokite skalbinius pagal audinių rūšis spalvą sutepimo laipsnį ir leistiną vandens temperatūrą kurioje juos galima skalbti Visuomet vadovaukitės gaminio etiketėje pateiktais nurodymais 3 2 Skalbinių paruošimas skalbimui Skalbiniai su metalinėmis detalėmis pavyzdžiui liemenėlės diržų sagtys ir metalinės sagos gadina mašiną Ištraukite m...

Страница 70: ...naudokite sumaišyto baliklio ir skalbiklio Naudokite labai mažai baliklio maždaug 50 ml ir gerai išskalaukite drabužius nes jis dirgina odą Nepilkite baliklio tiesiai ant skalbinių ir nenaudokite jo skalbdami spalvotus skalbinius 2 pagrindiniam skalbimui 3 audinių minkštikliui be to audinių minkštiklio skyriuje yra sifonas 1 3 2 Skalbimo milteliai audinių minkštiklis ir kitos skalbimo priemonės Pr...

Страница 71: ... be baliklių Skystus skalbiklius tinkamus spalvotiems ir tamsių spalvų skalbiniams skalbti galima naudoti smarkiai suteptiems skalbiniams vadovaujantis rekomenduojamomis dozėmis Jautriems skalbiniams patartina naudoti specialiai jiems skirtus skystus skalbiklius Vilnonius ir šilkinius skalbinius privaloma skalbti specialiai vilnai skirtais skalbikliais Vidutiniškai sutepti Pavyzdžiui apykaklėms ir...

Страница 72: ...Užuolaidoms ir nėriniams rekomenduojama pasirinkti programą Sintetika 40 C ir nuskalbimo bei apsaugos nuo susiglamžymo funkcijas Skalbdami nėrinius užuolaidas į pagrindinį skalbimo priemonės skyrelį pilkite mažiau skalbimo priemonės nes šių audinių tinklinė struktūra sukelia pernelyg didelį putojimą Nepilkite skalbimo miltelių į nuskalbimo skyrių Vilnoniai audiniai Naudokite šią programą vilnoniam...

Страница 73: ...plauti ne žemesnėje temperatūroje su daug ir ilgai skalbimo ciklas Naudokite šią programą savo skalbinių kurių jums reikia rankoms plauti ne žemesnėje temperatūroje 4 6 Specialios programos Konkrečios užduotims galite pasirinkti bet kurią iš šių programų Skalavimas Ši programa naudojama tuomet kai norima ką nors išskalauti arba iškrakmolyti Gręžimas Vandens išleidimas Ši programa naudojama papildo...

Страница 74: ...lausomai nuo jūsų mašinos modelio LT 16 Pagalbinė funkcija Programa Maksimalus skalbinių kiekis kg Vandens sunaudojimas l Elektros sunaudojimas kWh Maks greitis Nuskalbimas Greitas skalbimas Papildomas skalavimas Glamžymąsi mažinanti programa Skalavimo sulaikymas Mirkymas Naminių gyvūnų plaukų šalinimas Pasirinktina temperatūra C Ekonomiška medvilnės skalbimo programa 60 8 53 1 07 1600 40 60 60 4 ...

Страница 75: ...ausi nesusiglamžytų Jeigu norite išleisti vandenį negręžiant skalbinių po šio proceso paspauskite paleidimo pristabdymo mygtuką Programa vėl paleidžiama ir išleidžiamas vanduo bet skalbiniai neišgręžiami Jeigu norite išgręžti vandenyje laikytus skalbinius nustatyktie gręžimo greitį ir paspauskite paleidimo pristabdymo mygtuką Programa vykdoma toliau Vanduo išleidžiamas skalbiniai išgręžiami ir pro...

Страница 76: ...igti veiksmo lemputė užges Galite pakeisti pagalbines funkcijas gręžimo greičio ir temperatūros nustatymus nesustabdydami programos eigos programai veikiant Tam norimas atlikti pakeitimas turi eiti vėliau po vykdomo programos etapo Jeigu pakeitimas nėra tinkamas 3 kartus sužybčios atitinkamos lemputės C Jeigu mašina skalbinių negręžia galbūt programa veikia skalavimo sulaikymo režimu arba susidari...

Страница 77: ...nė nuo kalkių nuosėdų yra tablečių pavidalo įdėkite tik vieną tabletę į pagrindinį skalbimo priemonės skyrelį Nr 2 Pasibaigus programai švariu audiniu nusausinkite guminį apvadą aplink dureles C Būgno valymo procesą kartokite kas 2 mėnesius C Naudokite skalbyklėms tinkamas kalkių nuosėdų šalinimo priemones Po kiekvieno skalbimo patikrinkite ar būgne neliko pašalinių daiktų Jeigu apačioje esančiame...

Страница 78: ...ti vandenį 1 Ištraukite mašinos kištuką iš maitinimo lizdo A ĮSPĖJIMAS Mašinoje vandens temperatūra gali pakilti iki 90 ºC Norint neapsideginti filtrą privaloma valyti tada kai vanduo mašinoje atvėsta 2 Atidarykite filtro galvutę 3 Kai kuriuose modeliuose yra avarinio vandens išleidimo žarna o kai kuriuose ne Norėdami išleisti vandenį vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais Vandens išleidimas ka...

Страница 79: ...rovai min 185 Programos laikas standartinei 40 C programai medvilnei esant dalinei apkrovai min 185 Įjungto režimo trukmė min N A Aplinkos akustinio triukšmo emisijos skalbiant gręžiant dB 62 76 Įtaisytasis Non Nominali talpa kg 8 Aukštis cm 84 Plotis cm 60 Gylis cm 54 Grynasis svoris 4 kg 72 Vienas vandens įvadas dvigubas vandens įvadas Yra Elektros įvestis V Hz 230 V 50Hz Bendroji el srovė A 10 ...

Страница 80: ...amas vandens kiekis Mašina lauks kol į ją bus pripiltas pakankamas vandens kiekis kad dėl per mažo vandens kiekio nepablogėtų skalbimo rezultatai Po to laikmatis vėl ims skaičiuoti laiką atgal Laikmatis gali būti sustojęs šildymo etapo metu Laikmatis nepradeda atgalinės laiko atskaitos kol mašinoje nepasiekiama pasirinkta temperatūra Laikmatis gali būti sustojęs gręžimo etapo metu Dėl būgne netoly...

Страница 81: ...Atgaivini mas Marškiniai Džinsai Sportinė apranga Sports Laiko atidėjimas Intensyvioji Intensyvi Fasihoncare mados priežiūra Naminių gyvūnų plaukų šalinimas Naminių gyvūnų plaukų šalinimas Mini 30 Medvilniniai audiniai Sintetiniai audiniai Nuskalbimas Skalavimo sulaikymas Vilnoniai audiniai Jautrûs audiniai Ekologiška ekonominė programa Eco Clean Įjungimo išjungimo Durys Vilna Vilnoniai audiniai S...

Страница 82: ...82 LT Skalbimo mašina Vartotojo vadovas ...

Страница 83: ...83 LT Skalbimo mašina Vartotojo vadovas ...

Страница 84: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WMY 81033 PTLMB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 81033 PTLMB3

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMY 81033 PTLMB3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMY 81033 PTLMB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 81033 PTLMB3

Бренды по названию

Популярные бренды