Beko WMY 51222 PTYB3 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 40

26 / HR

Perilica / Korisnički priručnik

UPOZORENJE:

Ne koristite nikakve alate za

otpuštanje vijaka za zaključavanje. Inače se mogu

oštetiti.

2.7. Elektroinstalacije

Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu zaštićenu

osiguračem od 16 A. Naša tvrtka neće biti odgovorna

za bilo kakva oštećenja do kojih dođe kad se proizvod

koristi bez uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima.

• Spajanje treba biti u skladu s nacionalnim

odredbama.

• Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon

instalacije.

• Ako je trenutna vrijednost osigurača ili sklopke u

kući manja od 16 Ampera, neka ovlašteni električar

instalira osigurač od 16 Ampera.

• Naponi navedeni u "Tehničkim specifikacijama"

moraju biti jednaki naponu vaše mreže.

• Ne spajajte preko produžnih kabela ili razvodnika.

UPOZORENJE:

Oštećene kabele napajanja moraju

zamijeniti ovlašteni serviseri.

Transport proizvoda

1. Isključite proizvod prije transporta.

2. Uklonite spojeve za izbacivanje vode i dovod vode,

3. Izbacite svu vodu koja je ostala u proizvodu.

4. Instalirajte sigurnosne matice obrnutim

redoslijedom prema postupku uklanjanja.

Nikad ne pomičite aparat bez montiranih

sigurnosnih vijaka!

UPOZORENJE:

Materijali pakiranja su opasni

za djecu. Držite materijale pakiranja na sigurnom

mjestu, podalje od dosega djece.

3 Priprema

3.1 Sortiranje rublja

• Sortirajte rublje prema vrsti tkanine, boji i tome

koliko je prljavo te dopuštenoj temperaturi vode.

• Uvijek se pridržavajte uputa navedenih na etiketama

odjevnih predmeta.

3.2 Priprema rublja za pranje

• Rublje s metalnim dodacima, kao što su grudnjaci,

kopče remena i metalni gumbi, može oštetiti stroj.

Uklonite metalne dijelove ili perite rublje tako da ga

stavite u vreću za pranje ili jastučnicu.

• Izvadite sve stvari iz džepova kao što su novčići,

olovke i spajalice, preokrenite džepove i očetkajte.

Takvi predmeti mogu oštetiti stroj ili uzrokovati buku.

• Stavite odjeću male veličine, kao što su čarapice za

bebe i najlonske čarape, u vreću za pranje rublja ili

jastučnicu.

• Stavite zavjese bez da ih sabijate. Uklonite vješalice

za zavjese.

• Zakopčajte patentne zatvarače, zašijte labave

gumbe i zakrpajte poderane i istrošene dijelove.

• Proizvode označene s „perivo u perilici” ili „perivo na

ruke” perite samo odgovarajućim programom.

• Ne perite bijelo i obojeno rublje skupa. Novo tamno

pamučno rublje može ispustiti puno boje. Perite ga

odvojeno.

• Postojane mrlje moraju se pravilno tretirati prije

pranja. Ako niste sigurni, provjerite u kemijskoj

čistionici.

• Koristite samo boje/sredstva za promjenu boje i

sredstva protiv kamenca koji su prikladni za strojno

pranje. Uvijek slijedite upute o deterdžentu na

pakiranju deterdženta.

• Perite hlače i osjetljivo rublje okrenute naopako.

• Držite rublje od angorske vune u hladnjaku nekoliko

sati prije pranja. To će smanjiti nakupine.

• Rublje koje je bilo izloženo materijalima kao što su

brašno, kamenac, prašina, mlijeko u prahu itd. mora

se dobro istresti prije stavljanja u stroj. Takva prašina

i prah na rublju mogu se nakupiti na unutarnjim

dijelovima stroja i uzrokovati oštećenje.

3.3 Što treba raditi za uštedu energije

Sljedeće informacije pomoći će vam da koristite

proizvod na ekološki i energetski učinkovit način.

• Neka proizvod radi na najvišem kapacitetu koji

je dopušten za odabrani program, ali nemojte

ga preopteretiti; pogledajte „Tablicu programa i

potrošnje”.

• Uvijek slijedite upute o deterdžentu na pakiranju

deterdženta.

• Perite malo uprljano rublje na niskim

temperaturama.

• Koristite brže programe za manje količine malo

uprljanog rublja.

• Ne koristite pretpranje i visoke temperature za rublje

koje nije jako prljavo ili koje nema mrlje.

• Ako namjeravate sušiti svoje rublje u sušilici,

odaberite najveću preporučenu brzinu centrifuge

tijekom postupka pranja.

• Ne koristite više deterdženta od preporučene

količine deterdženta na pakiranju.

3.4 Prva uporaba

Prije početka uporabe proizvoda provjerite jesu li

izvršene sve pripreme u skladu s uputama u dijelu

„Važne sigurnosne informacije” i „Instalacija”.

Da biste pripremili proizvod za pranje rublja, prvo

izvršite program za čišćenje bubnja. Ako proizvod nije

opremljen programom za čišćenje bubnja, izvršite

postupak za prvu uporabu u skladu s metodama

opisanima pod „5.2. Čišćenje vrata za punjenje i bubnja”

u korisničkom priručniku.

Содержание WMY 51222 PTYB3

Страница 1: ...2820524233_EN 14 10 15 12 57 Document Number Washing Machine User s Manual WMY 51222 PTYB3 EN HR ...

Страница 2: ...e itshouldnotbeoperatedunlessitisrepairedbythe AuthorizedServiceAgent Thereistheriskofelectricshock Thisproductisdesignedtoresumeoperatingintheeventofpoweringonaftera powerinterruption Ifyouwishtocanceltheprogramme see Cancellingthepro gramme section Connecttheproducttoagroundedoutletprotectedbya16Afuse Donotneglect tohavethegroundinginstallationmadebyaqualifiedelectrician Ourcompany shallnotbelia...

Страница 3: ...erials Thesewilldamagethepainted chromepla tedandplasticsurfaces 1 2 Intended use Thisproducthasbeendesignedfordomesticuse Itisnotsuitableforcommercial useanditmustnotbeusedoutofitsintendeduse Theproductmustonlybeusedforwashingandrinsingoflaundrythataremarked accordingly Themanufacturerwaivesanyresponsibilityarisenfromincorrectusageortrans portation 1 3 Children s safety Packagingmaterialsaredange...

Страница 4: ...onpoint Helpprotecttheenviron mentandnaturalresourcesbyrecyclingusedproducts Forchildren ssafety cut thepowercableandbreakthelockingmechanismoftheloadingdoorsothatit willbenon functionalbeforedisposingoftheproduct 1 6 Compliance with WEEE Directive ThisproductcomplieswithEUWEEEDirective 2012 19 EU Thisproductbearsaclassificationsymbolforwasteelectrical andelectronicequipment WEEE Thisproducthasbee...

Страница 5: ... unauthorized persons A CAUTION Prior to installation visually check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety 2 1 Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on t...

Страница 6: ... and will not operate WARNING Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product Red hose left max 90 ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet A CAUTION Ensure that the cold and hot water connections are made correctly when install...

Страница 7: ... its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by hand A WARNING Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged 2 7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Our company shall not be ...

Страница 8: ...ammes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a dryer select the highest spin speed recommended during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package 3 4 Initial use Before starting to use the product make sure that ...

Страница 9: ...he degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Usingsofteners Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer Do not exceed th...

Страница 10: ...ructions when using tablet gel and similar detergents If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not f...

Страница 11: ...rter washing cycle compared to the Cotton programme For curtains and tulle use the Synthetic 40 C programme with prewash and anti creasing functions selected As their meshed texture causes excessive foaming wash the veils tulle by putting little amount of detergent into the main wash compartment Do not put detergent in the prewash compartment Woollens Use this programme to wash your woolen clothes...

Страница 12: ...ch as sportswear It is suitable to wash little amount of cotton synthetic blended garments 4 6 Special programmes For specific applications select any of the following programmes Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme se...

Страница 13: ...model of your machine Selectability of auxiliary functions might be changed by the manufacturer New selectabilities might be added or existing ones might be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes however this speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumpti...

Страница 14: ...in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button Program resumes Water is d...

Страница 15: ...vant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off You can change the auxiliary functions speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine ...

Страница 16: ...leaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals every 4 5 washing cycles as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated C If more than normal amount of water and softener mixture starts to gather in the softener compartment clean the siphon 2 Wash the detergent drawer and the siph...

Страница 17: ... gaskets and clean thoroughly under running water 4 Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand 5 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without ...

Страница 18: ...ny spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region 5 Install the filter 6 If the filter cap is composed of two pieces close the filter cap by pressing on the tab If it is one piece seat the tabs in the lower part into their places first and then...

Страница 19: ... time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 150 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 61 77 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 41 5 Net weight 4 kg 55 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 1550 Main model code 9213 1 Energy Consumption ba...

Страница 20: ...tdownuntilthemachinetakesinadequateamountof water Themachinewillwaituntilthereissufficientamountofwatertoavoidpoorwashingresultsduetolackofwater Timer indicatorwillresumecountdownafterthis Timer may stop during heating step Timerindicatorwillnotcountdownuntilthemachinereachestheselected temperature Timer may stop during spinning step Automaticunbalancedloaddetectionsystemmightbeactivatedduetothe u...

Страница 21: ...2820524233_HR 14 10 15 12 01 Broj Dokumenta Perilica rublja Korisnički priručnik WMY 51222 PTYB3 HR ...

Страница 22: ...akodaćenastavitiraditiuslučajuponovnognapajanja nakonprekidanapajanja Akoželiteprekinutiprogram pogledajtedio Opoziv programa Spojiteuređajnauzemljenuutičnicuzaštićenuosiguračemod16A Uzemljenje vammoranapravitiovlaštenielektričar Našatvrtkanećebitiodgovornazabilo kakvaoštećenjadokojihdođekadseproizvodkoristibezuzemljenjauskladus lokalnimzakonima Crijevazadovodiizbacivanjevodemorajubitidobropričvrš...

Страница 23: ...aboravitizatvoritivratazapunjenjekadizlaziteizprostorijegdjese proizvodnalazi Držitesvedeterdženteidodatkenasigurnommjestu podaljeoddosega djecezatvaranjempoklopcaspremnikadeterdžentailibrtvljenjempakiranja deterdženta Tijekom pranja rublja na visokim temperaturama staklo na vratima za punjenje postaje vruće Stoga posebno pazite da djeca budu podalje od vrata za punjenje stroja dok je u tijeku pos...

Страница 24: ...e proizvoda na el energiju mora izvršiti ovlašteni serviser Proizvođač neće biti odgovoran za oštećenja do kojih dođe zbog postupaka koje izvode neovlaštene osobe A UPOZORENJE Prije instalacije vizualno provjerite da li proizvod na sebi ima bilo kakvih nedostataka Ako nema instalirajte ga Oštećeni proizvodi predstavljaju rizik za vašu sigurnost C Pazite da se crijeva za dovod i odvod vode kao i ka...

Страница 25: ...no pažljivo zategnite vijak nakon provjere brtve Da biste spriječili curenje vode i posljedična oštećenja držite pipe zatvorene kad se stroj ne koristi 2 5 Spajanje na odljev Kraj crijeva se mora spojiti direktno na odljev za vodu ili na umivaonik A UPOZORENJE Vaša će kuća biti poplavljena ako crijevo izađe iz kućišta tijekom izbacivanja vode Nadalje postoji opasnost od opeklina zbog visokih tempe...

Страница 26: ...ešalice za zavjese Zakopčajte patentne zatvarače zašijte labave gumbe i zakrpajte poderane i istrošene dijelove Proizvode označene s perivo u perilici ili perivo na ruke perite samo odgovarajućim programom Ne perite bijelo i obojeno rublje skupa Novo tamno pamučno rublje može ispustiti puno boje Perite ga odvojeno Postojane mrlje moraju se pravilno tretirati prije pranja Ako niste sigurni provjeri...

Страница 27: ...m financijskom uštedom i na kraju zaštitom okoliša Koristite manje deterdženta za male količine ili malo uprljanu odjeću Uporabaomekšivača Stavite omekšivač u odjeljak za omekšivač ladice za deterdžent Nemojte prelaziti oznaku razine max u odjeljku omekšivača Ako je omekšivač izgubio tečnost razblažite ga vodom prije nego što ga stavite u ladicu za deterdžent C Koristite sredstvo protiv kamenca ko...

Страница 28: ...a prljavosti Jakouprljano Za jako uprljanu odjeću mogu se koristiti preporučene doze deterdženta u prašku i tekućeg deterdženta koji odgovaraju odjeći u boji i odjeći tamnih boja Uobičajeno uprljano Za uobičajeno uprljanu odjeću mogu se koristiti preporučene doze deterdženta u prašku i tekućeg deterdženta koji odgovaraju odjeći u boji i odjeći tamnih boja Malouprljano Za malo uprljanu odjeću mogu ...

Страница 29: ...ispiranja Ne koristite izbjeljivač i deterdžent tako da ih pomiješate Koristite samo malu količinu oko 50 ml izbjeljivača i dobro isperite odjeću jer on uzrokuje iritaciju kože Ne stavljajte izbjeljivač na odjeću i ne koristite ga za obojenu odjeću Kad koristite izbjeljivače na bazi kisika odaberite program za pranje na nižoj temperaturi Izbjeljivači na bazi kisika mogu se upotrebljavati skupa s d...

Страница 30: ...raturu vode C Uvijek birajte najnižu potrebnu temperature Viša temperatura znači višu potrošnju energije C Za dodatne informacije o programu pogledajte Tablicu programa i potrošnje 4 4 Glavni programi Ovisno o vrsti tkanine koristite sljedeće glavne programe Pamuk Koristite ovaj program za rublje od pamuka kao što su plahte pokrivači za poplun i jastučnice ručnici kućni ogrtač donje rublje itd Vaš...

Страница 31: ...iga za modu Ovaj program možete koristiti za pranje Vašeg rublja označenog kao viskoza i mješavina viskoze koje se treba prati na osjetljivim programima Čisti Vaše rublje i ne oštećuje ga Npr Bluze haljine suknje itd Sportska odjeća Sports Koristite ovaj program za pranje svoje odjeće koju nosite kratko vrijeme kao što je sportska odjeća Podesno je za pranje male količine pamučnog rublja sintetičk...

Страница 32: ...ika između vremena prikazanog na zaslonu i stvarnog vremena pranja HR 19 Pomoćna funkcija Program Maks opterećenje kg Trajanje programa min Potrošnja vode l Potrošnja energije kWh Maks Brzina Pretpranje Brzo pranje Dodatno ispiranje Protiv gu vanja Zadrzavanje ispiranja Uklanjanje dlaka od kućnih ljubimaca Temperatura Pamuk Eko 60 5 190 39 0 72 1600 40 60 60 2 5 160 32 0 63 1600 40 60 40 2 5 150 3...

Страница 33: ...užvanje Vaše odjeće kad je stroj bez vode Pritisnite tipku Start pauza nakon ovog procesa ako želite izbaciti vodu bez centrifuge Program će se nastaviti i završiti nakon izbacivanja vode Ako želite staviti na centrifugu rublje koje je u vodi prilagodite brzinu centrifuge i pritisnite tipku start pauza Program se nastavlja Voda se izbacuje odjeća se cijedi na centrifugi i program se završava Uklan...

Страница 34: ...stroj isključi iz utičnice i ponovno uključi zaključavanje zbog djece neće biti isključeno kad stroj nastavi s radom 4 13 Napredak programa Napredak programa koji radi se može pratiti na oznaci slijeda programa Na početku svakog koraka programa odgovarajuća lampica indikatora će se upaliti i svjetlo završenog koraka će se isključiti Možete promijeniti postavke dodatnih funkcija brzine i temperatur...

Страница 35: ...ili tijekom napuštanja režima za uštedu energije mogli bi se promijeniti Prije pokretanja programa provjerite prikladnost vaših odabira Ako je potrebno ponovno ih prilagodite To nije kvar 5 Održavanjeičišćenje Vijek trajanja proizvoda produžuje se i problemi do kojih često dolazi smanjuju se ako se redovito čisti 5 1 Čišćenje ladice za deterdžent Čistite ladicu za deterdžent redovito svakih 4 5 ci...

Страница 36: ...stite pod tekućom vodom 4 Pažljivo vratite brtvila i filtar na svoja mjesta i zavrnite matice crijeva rukom 5 5 Odljev preostale vode i čišćenje pumpe filtra Sustav filtara u vašem stroju sprječava ulazak krutih predmeta kao što su gumbi kovanice i vlakna tkanine te začepljivanje propelera pumpe tijekom izbacivanja vode pranja Na taj će se način voda izbaciti bez problema a vijek trajanja pumpe će...

Страница 37: ...oju ste stavili ispred filtra Uvijek držite krpu u blizini da možete pokupiti prolivenu vodu c Nakon izbacivanja vode iz stroja izvadite filtar tako da ga okrenete do kraja 4 Očistite sav talog u filtru kao i vlakna oko propelera ako ih ima 5 Stavite filtar 6 Ako se čep filtra sastoji od dva dijela zatvorite čep filtra tako da pritisnete pločicu Ako je od jednog dijela stavite pločice u donjem dij...

Страница 38: ...pranja za pamuk na 60 C pri djelomičnom punjenju min 160 Trajanje programa za standardni program pranja pamuka na 40 C pri djelomičnom kapacitetu punjenja min 150 Trajanje stanja mirovanja min N A Emisije buke koje se prenose zrakom tijekom pranja centrifugiranja dB a 61 77 Perilica namijenjena za ugradnju Non Visina cm 84 Širina cm 60 Dubina cm 41 5 Neto masa 4 kg 55 Jednostruki dvostruki ulaz vo...

Страница 39: ...munebudedovoljnakoličinavodedabiseizbjeglislabirezultatipranja zbognedostatkavode Oznakaprogramatoravremenanastavitćesodbrojavanjemnakontoga Programator vremena može stati tijekom grijanja Oznakaprogramatoravremenanećeodbrojavatidokstrojnedosegne odabranutemperaturu Programator vremena može stati tijekom centrifuge Sustavzaautomatskootkrivanjeneuravnoteženogopterećenja možebitiuključenzbogneuravno...

Страница 40: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WMY 51222 PTYB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 51222 PTYB3

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMY 51222 PTYB3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMY 51222 PTYB3

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 51222 PTYB3

Бренды по названию

Популярные бренды