background image

EN

7

companies that produce detergents 

for your machine.

•   This appliance is not intended for 

use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless 

they have been given supervision 

or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible 

for their safety.

Safety instructions

•  This appliance must be connected 

to an earthed outlet protected by a 

fuse of suitable capacity.

•  The supply and draining hoses must 

always be securely fastened and 

remain in an undamaged state.

•  Fit the draining hose to a washbasin 

or bathtub securely before starting 

up your machine. There may be a 

risk of being scalded due to high 

washing temperatures!

•  Never open the door or remove the 

filter while there is still water in the 

drum. Otherwise, there may be the 

risk of flooding and possible injury 

due to the hot water.

•  Never force open the locked door! 

The door will be ready to open just a 

few minutes after the washing cycle 

comes to an end.

•  Unplug the machine when it is not in 

use.

•  Never wash down the appliance 

with a water hose! There is the risk 

of electric shock! Always disconnect 

from the mains by unplugging before 

cleaning.

•  Never touch the plug with wet 

hands. Never unplug by pulling 

on the cable, always pull out from 

the plug only. Do not operate the 

machine if the power cord or plug is 

damaged.

•  Never attempt to repair the machine 

yourself. Otherwise, you may be 

putting yours and other’s lives in 

danger.

•   For malfunctions that cannot 

be solved by information in the 

operating manual:

 

Turn off the machine, unplug it, turn 

off the water tap and contact an 

authorized service agent.

If there are children in your 

house...

•  Electrical appliances may be 

dangerous for the children. Keep 

children away from the machine 

when it is operating. Do not let them 

tamper with the machine.

•  Close the door when you leave the 

area where the machine is located.

•  Store all detergents in a safe place 

out of reach of the children.

Содержание WML 15065 J

Страница 1: ...Washing Machine WML 15065 J WML 15085 J WML 15105 J ...

Страница 2: ...odels will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this Operation Manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for supply voltage This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the munic...

Страница 3: ...aundry 11 Preparing clothes for washing 11 Correct load capacity 11 Loading door 12 Detergents and softeners 12 5 Selecting a Program and Operating Your Machine 14 Control panel 14 Turning the machine on 15 Program selection 15 Spin Speed selection 16 Program selection and consumption table 17 Auxiliary functions 18 Starting the Program 18 Progressing a program 18 Changing the program after the pr...

Страница 4: ...EN 4 1 Detergent Drawer 2 Door 3 Top Lid 4 Control Panel 5 Filter Cap 6 Height adjustable feet Overview 1 Your Washing Machine 4 5 6 3 1 2 ...

Страница 5: ...uct Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the appliance values may vary Models Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net Weight kg Electri...

Страница 6: ...t harmful to your machine Some problems you may encounter may be caused by the software Press Start Pause Cancel button for 3 seconds to cancel the program set in your machine before calling the authorized service First Use To prepare your machine for washing carry out your first washing process without loading your machine and with detergent under Cottons 90 C program Ensure that the cold and hot...

Страница 7: ...er force open the locked door The door will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end Unplug the machine when it is not in use Never wash down the appliance with a water hose There is the risk of electric shock Always disconnect from the mains by unplugging before cleaning Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out fro...

Страница 8: ...r move the appliance without the transportation safety bolts properly fixed in place Appropriate installation location Install the appliance in environments which have no risk of freezing in a stable and level position C The floor must be capable of carrying the load on it C If the washing machine and a drier are placed on top of each other their approximate weight together may reach 180 kg when t...

Страница 9: ...is any water leakage at the connection points Turn off the tap and remove the nut in case of any leakage Retighten the nut carefully after checking the seal To prevent any water leakage and any other damage to be caused by it keep the taps closed when the machine is not in use Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap Laundry may be damaged or the appliance may ...

Страница 10: ...connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity Important Connection should comply with national regulations Power cord plug must be within easy reach after installation The voltage and the allowed fuse protection are specified in the section Technical Specifications The specified voltage must be equal to your mains voltage Connection via extension cord...

Страница 11: ...ry bag pillow case or something similar This will also save your laundry from getting lost Place curtains in the machine with care Remove curtain rails and pullers Fasten zippers sew loose buttons and mend rips and tears Wash machine washable or hand washable labelled products only with an appropriate programme Do not wash colours and whites together New dark coloured cottons may release a lot of ...

Страница 12: ...hile the washing programme is running When using a programme without pre wash no detergent should be put into the pre wash compartment Compartment no I A programme without pre wash should be selected if a detergent bag or a dispensing ball is going to be used You can place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in your machine Choosing the detergent type The type of de...

Страница 13: ...lowing The liquid detergent may leave stains on your laundry if time delay feature is selected Do not use liquid detergent if you want to wash using the time delay feature Do not use liquid detergent for the main wash in a cycle with pre wash Use the detergent manufacturer s measuring cup and follow the instructions on the package Starch Add liquid starch powder starch or the fabric dye into the s...

Страница 14: ...dicator 10 Spin Speed Adjustment Knob 11 Temperature Adjustment Knob 12 Program Selection Knob 13 Auxiliary Function Keys 14 Start Pause Cancel Button According to your machine s model Control panel 5 Selecting a Program and Operating Your Machine 11 13 7 9 12 14 ...

Страница 15: ...r temperature when choosing a program C Always select the lowest required temperature Higher temperature means higher power consumption C For further program details see Program Selection Table Main programs Depending on the type of textile the following main programs are available Cottons You can wash your durable clothes with this program Washes with vigorous washing movements in a longer washin...

Страница 16: ...m Special programs For specific applications you can select any of the following programs Rinse This program is used when you want to rinse or starch separately Spin Drain This program spins with maximum possible rpm in the default setting after the water drains from the machine C You should use a lower spin speed for delicate laundries Spin Speed selection You can have your clothes spin at the ma...

Страница 17: ...ctions and fluctuations in the supply voltage C The auxiliary functions in the table may differ according to the model of your machine Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Prewash Rinse Plus Rinse Hold Spin speed reduction No Spin No Heat Cottons 90 5 133 45 1 65 Cottons 60 5 145 49 0 95 Cottons 40 5 142 49 0 69 Synthetics 60 2 5 113 52 0 92 Synth...

Страница 18: ...ton in order to prevent your clothes become wrinkled After this process you may spin your laundry by pressing Start Pause Cancel button or you may end the program by pressing Start Pause Cancel button for 3 sec In the machines equipped with spin speed selection knob or button you can spin by selecting the desired spin speed and press Start Pause Cancel button As for machines not equipped with a sp...

Страница 19: ...the Start Pause Cancel button for 3 seconds to Cancel the program in order to select Cottons 40 program instead of Cottons 60 program Select the Cottons 40 program by rotating the program knob Press Start Pause Cancel button to start the program C The program which is selected first will go on even if the program selection button is moved and another program mode is selected while the machine is o...

Страница 20: ...ected program Press Start Pause Cancel button for 3 seconds The machine starts to discharge the water Wash and Program Finished lights will light up Start Pause Cancel and Wash lights will go off after discharging process is over and the Lid light will start flashing Lid lamp will light up continuously when the door is unlocked You can select and start a new program If the program is cancelled in ...

Страница 21: ... the beginning of washing C Machine allows adding more laundry during a later step only if the water level is low enough to open the loading door or if the temperature in the machine is low enough In order to add laundry after the start up of the program 1 Press Start Pause Cancel button Wait until the door is allowed to open Lid lamp will light up continuously when the door is allowed to open 2 O...

Страница 22: ...will light up on the program follow up indicator The lid can be opened after 2 minutes when the Program Finished and Lid lamps light up continuously 2 Press the On Off button to shut down the machine 3 Turn the water tap off 4 Eliminate any folding of the rubber seal on the loading door and check for impurities 5 Leave the loading door and detergent drawer open to dry ...

Страница 23: ...f a toothpick if it is clogged C Foreign metal substances in your machine can cause rust stains In such cases Clean the drum with a stainless steel cleaning agent Never use steel wool or wire wool Outer cabinet and control panel When necessary Wipe the exterior panels of your machine with soapy water or mild detergent Dry it with a soft cloth Use only a soft and damp cloth to clean the control pan...

Страница 24: ...ean the dirty filter and discharge the water 1 Disconnect or unplug the machine from the power supply A There may be water at 90 C in the machine Therefore the filter must be cleaned only after the inside water is cooled down to avoid hazard of scalding 2 Open the filter cap The filter cap may be composed of one or two pieces according to the model of your machine If it is composed of two pieces p...

Страница 25: ...nt of the filter You can use a piece of cloth to absorb any spilled water When there is no water left turn the pump filter until it is completely loose and remove it Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the propeller region If your product has a water jet feature be sure to fit the filter into its housing in the pump Never force the filter while replacing it into it...

Страница 26: ...ater intake filter Close the loading door Machine does not discharge water Water outlet hose might be clogged or twisted Pump filter may be clogged Clean or flatten the hose Clean the pump filter Machine vibrates or shakes Machine feet might not be adjusted Transportation safety bolts might have not been removed There may be a small amount of laundry in the machine The machine may be overloaded or...

Страница 27: ...y damage to the machine and to its environment Washing time takes longer than the time specified in the manual Water pressure may be low Supply voltage may be low Input temperature of water may be low There may be an imbalance of laundry in the machine Number of rinses and or amount of rinse water might have increased The machine will wait until there is sufficient amount of water which will lengt...

Страница 28: ... the unbalanced distribution of the laundry in the drum The laundry in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment Check the filter Check the drain hose Washing performance is poor Laundry turns grey Using insuff...

Страница 29: ...ergent might have been put in the wrong compartment Machine filter may be clogged Drain hose may be folded Intermediate spins may be skipped Store detergent in a closed and dry location Do not keep them under high temperatures If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Check the filter Check ...

Страница 30: ...y loaded into machine Wrong programme and temperature might have been selected Wrong detergent may have been used Do not load the machine in excess Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Use wool detergents for woolens There is too much foam You may not be using proper detergent for automatic washing machines Excessive amount of detergent may have been used Too mu...

Страница 31: ...ted and the Start Pause Cancel button was pressed The front door may be ajar Washing and Start Pause Cancel lights are flashing after the program is started Water may have been cut off You can restart your machine by pressing the Start Pause Cancel button for a short time after ensuring that the water is not cut off The Lid light is flashing It shows the safety period until the door lock is opened...

Страница 32: ......

Отзывы: