Beko WMD 76106 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

48 - HR

WMD 76106

WMD 76126

230 V / 50Hz

2200

1000

1200

7 Specifikacije

Specifikacije na ovom uređaju mogu se promijeniti bez upozorenja da bi se poboljšala kvaliteta

proizvoda. Slike u ovom priručniku su shematskei možda neće odgovarati u potpunosti Vašem

proizvodu.

Vrijednosti navedene na oznakama na stroju ili u pratećoj dokumentaciji su dobivene u

laboratoriju u skladu s odgovarajućim standardima. Ovisno o uvjetima rada i okoline uređaja,

vrijednosti mogu biti različite.

Ovaj proizvod nosi oznaku selektivnog razvrstavanja za odbačene električke i elektroničke

uređaje (WEEE).

To znači da se s proizvodom mora postupati prema Europskoj smjernici 2002/96/EC da bi se

reciklirao ili rastavio da bi se smanjio njegov utjecaj na okoliš. Za dodatne informacije, molimo

javite se vašim lokalnim ili regionalnim vlastima.

Elektronski uređaji koji nisu uključeni u ovaj proces selektivnog razvrstavanja su potencijalno

opasni za okoliš i ljudsko zdravlje zbog prisutnosti štetnih tvari.

��

Sport

Babycare

��

�

Maksimalni kapacitet (kg)

Visina (cm)

äirina (cm)

Dubina (cm)

Neto masa (kg)

Energetski zahtjevi (V/Hz)

Nominalna struja (A)

Snaga (W)

Brzina centrifuge (o./min.)

2820520692.HR/050808.1449

Содержание WMD 76106

Страница 1: ...WMD 76106 WMD 76126 Washing Machine Пералня машина Perilica rublja Plně automatická pračka ...

Страница 2: ...an install a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that may arise when the machine is used on a line without grounding Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directive...

Страница 3: ...to the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot water valve If you want to use both water inlets of the product you can connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied...

Страница 4: ...f dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out Correct load capacity C Please follow the information in the Program Selection Table Washing results will degrade when the machine is overloaded Loading door The door locks during program operation a...

Страница 5: ...s a Prewash b Quick Wash c Rinse Plus d Anti creasing 6 Program Selection Knob 7 Display 8 On Off Button Turning the machine on Plug in your machine Turn the tap on completely Check if the hoses are connected tightly Place the laundry in the machine Add detergent and softener Press the On Off button Program selection Turn the Programme Selection Knob to the program mode that you wish to wash your ...

Страница 6: ...d at 40 C and gives the same result as the Cottons 60 C program thus it saves energy It is suitable for clothes for which you cannot use the Cottons 60 C program Duvet You can also wash your machine washable fiber duvets with this program C You must not load more than 1 piece of fiber duvet for two persons Xpress 39 This program is used to wash lightly soiled and unstained cotton garments with the...

Страница 7: ... power consumption and programme duration may differ from the table shown subject to changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and fluctuations in the supply voltage Super 40 program may be selected instead of Cotton 60 programme during winter in areas where the input water temperature is low and or in a...

Страница 8: ...cified in the program table Time display The display shows the time remaining for the program to complete while a program is running Program duration may differ from the values in the consumption table subject to the changes in the water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry auxiliary functions selected and changes in the supply voltage Time delay W...

Страница 9: ... cancellation After cancellation the symbol of the corresponding step at which the cancellation was made will remain lit and End will appear on the screen End of program When the program is finished the symbols of the relevant steps will remain lit up and the auxiliary function spin and temperature data selected at the start up of the program will remain selected End will appear on the display 5 M...

Страница 10: ... emergency drain hose do the following as shown in the figure below Pull out the pump outlet hose from its housing Place a large container at the end of the hose Drain the water off into the container by pulling out the plug at the end of the hose If the amount of water to be drained off is greater than the volume of the container replace the plug pour the water out then resume the draining proces...

Страница 11: ...ry in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down For models with a display In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdo...

Страница 12: ... cm Net Weight kg Electricity V Hz Total Current A Total Power W Spinning cycle rpm max This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...електротехник да инсталира 16 Амперов бушон или прекъсвач При употреба с или без трансформатор уверете се че заземяването на инсталацията е извършено от квалифициран електротехник Фирмата ни не носи отговорност за повреди възникнали в следствие на включване на пералнята в незаземен контакт Дръжте опаковъчните материали от пералнята далеч от деца или ги изхвърлете в съответствие с изискванията за р...

Страница 15: ...е отвори за водно захранване разположени върху пералнята За да се избегнат течове които могат да възникнат по местата на свръзка са осигурени гумени уплътнители 4 уплътнителя за моделите с двойно водно захранване и 2 уплътнителя за другите модели закрепени към маркучите Тези уплътнители се поставят на двата края на маркуча откъм крана и откъм пералнята Правият накрайник на маркуча оборудван с филт...

Страница 16: ...и избелващи вещества подходящи за машинно пране Винаги спазвайте инструкциите върху опаковката им Перете панталоните и деликатните дрехи обърнати от опаката страна Спазване капацитета на прането C Моля следвайте инструкциите в Таблицата за избор на програма Качеството на изпиране намалява когато пералнята е препълнена Люк врата Вратата се блокира през време на работа на програмата а лампичката за ...

Страница 17: ...е b Бързо изпиране c Допълнително изплакване d Предпазване от намачкване 6 Въртящо се копче за избор на програма 7 Дисплей 8 Бутон Вкл Изкл Включване на пералнята Включете пералнята от щепсела Завъртете крана докрай Проверете дали маркучите са плътно свързани Поставете прането в пералната машина Сложете перилен препарат и омекотител Натиснете бутона Вкл Изкл Избор на програма Завъртете копчето за ...

Страница 18: ...ени завивки С тази програма може да перете и олекотени завивки подходящи за машинно пране C Не бива да зареждате повече от една олекотена завивка за двойно легло Екpress 39 Тази програма се ползва за пране на малко количество слабо замърсени непетньосани памучни дрехи при максимално натоварване на пералнята само за 39 минути Напр хавлии калъфки за юрган анцузи ежедневно облекло и др носени само ве...

Страница 19: ... различни от посочените в таблицата в зависимост от налягането твърдостта и температурата на водата външната температура вида и количеството на прането избора на допълнителни функции и промените в електрическото напрежение През зимата на места с ниска температура на водата или ниско електрическо напрежение може да се избере програма Супер вместо програма Памучни тъкани 60 C Допълнителните функции ...

Страница 20: ...рамата може да се различава от стойностите посочени в таблицата в зависимост от налягането твърдостта и температурата на водата външната температура вида и количеството на прането избора на допълнителни функции и промените в електрическото напрежение Отлагане на старта С помощта на функцията за отлагане на старта може да отложите започването на програма до 24 часа Настройката може да се направи пр...

Страница 21: ...която е направен отказа остава светнат и на екрана се появява надпис End Край на програма Когато програмата свърши символите на съответните фази остават светнати а допълнителните функции избрани в началото на програмата остават избрани На екрана се появява надпис End 5 Поддръжка и почистване Чекмедже за перилен препарат Почистете чекмеджето от остатъците от праха за пране За да направите това 1 На...

Страница 22: ...както е посочено в картинката по долу Издърпайте отводния маркуч на помпата от гнездото му Поставете голям съд в края на маркуча Източете водата в съда като издърпате тапата в края на маркуча Ако количеството на водата която се източва се окаже по голяма от съда поставете тапата обратно излейте водата и след това продължете с източването След като свършите с източването поставете тапата отново в к...

Страница 23: ...то в барабана може да се е събрало на топка например струпано в чанта То трябва да се раздели и пусне отново Центрофугирането спира в случай че прането не е равномерно разпределено в барабана за да предпази пералнята и заобикалящите я предмети от повреда Пералнята непрекъснато пере Оставащото време не бива отчитано В случай на прекъсване в отчитането на времето при захранването с вода Часовникът н...

Страница 24: ...рат в зависимост от условията на експлоатация и съхранение на уреда Модели Максимално количество сухо пране кг Височина см Ширина см Дълбочина см Нето тегло кг Електрозахранване В Хц Общо ток А Обща мощност Вт Центрофуга макс обороти мин Този продукт носи символа за разделно събиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване WEEE Това означава че при рециклиране или разглобяване продуктът ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ifikovaného elektrikáře o nainstalování 16 ampérové pojistky nebo proudového chrániče Při používání s transformátorem nebo bez něj nezapomeňte na správné uzemnění provedené kvalifikovaným elektrikářem Naše společnost nezodpovídá za škody vzniklé používáním přístroje na vedení bez uzemnění Obaly skladujte mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte podle příslušných odpadových směrnic Určené použití Tento ...

Страница 27: ...í hadice dodávané s pračkou k přívodním ventilům pračky Aby nedošlo k úniku vody v místě spojů jsou k hadicím připojena těsnění 4 těsnění pro modely s dvojím vstupem vody a 2 těsnění pro ostatní modely Tato těsnění použijte na koncích hadice pro připevnění ke kohoutku vody a k pračce Rovný konec hadice s filtrem musí být připevněn ke kohoutku a konec s loktem připojen k pračce Pevně utáhněte matic...

Страница 28: ...lněné oděvy mohou pouštět barvu Perte je odděleně Používejte jen barviva měniče barev a odstraňovače vodního kamene vhodné pro pračky Vždy postupujte podle pokynů na obalu Kalhoty a jemné oděvy perte obrácené naruby Správná maximální zátěž C Dodržuje prosím pokyny v Tabulce pro výběr programu Při přetížení pračky dojde ke snížení účinnosti praní Vkládací dvířka Dvířka se zamknou během programu a r...

Страница 29: ... b Rychlé praní c Extra máchání d Snadné žehlení 6 Tlačítko volby programu 7 Displej 8 Hlavní vypínač Zapínání pračky Zapojte pračku do sítě Zcela otevřete kohoutek Zkontrolujte zda jsou hadice pevně připojeny Vložte do pračky prádlo Přidejte prací prášek a aviváž Stiskněte tlačítko hlavního spínače Volba programu Otočte tlačítko volby programu k režimu kterým chcete své prádlo vyprat Zobrazí se d...

Страница 30: ...ímto programem můžete vyprat přikrývky s vlákny které lze prát v pračce C Nelze vložit vice než 1 kus přikrývky s vlákny pro dvě osoby Xpress 39 Tento program se používá k vyprání lehce ušpiněného bavlněného prádla bez skvrn s maximální kapacitou plnění za dobu pouhých 39 minut Např Županů povlečení sportovního oblečení denních oděvů atd použitých jen jednou C Při volbě programu prádlo roztřiďte p...

Страница 31: ...stí ždímání pod 1400 ot min Spotřeba vody a energie a trvání programu se mohou lišit od údajů v tabulce podle tlaku vody tvrdosti a teploty vody teploty okolí typu a množství prádla volby pomocných funkcí a výkyvům v přívodním napětí V zimě a v oblastech s nízkou teplotou přívodní vody nebo v místech s nízkým zdrojovým napětím použijte program Super namísto Bavlna 60 C Pomocné funkce v tabulce se ...

Страница 32: ...í programu zatímco program běží Trvání programu se může lišit od hodnot v tabulce spotřeby podle změn v tlaku vody tvrdosti vody a teploty okolní teploty typu a množství prádla volby pomocných funkcí a změn ve zdrojovém napětí Odložený start S pomocí funkce Odložený start můžete oddálit spuštění programu až o 24 hodin Nastavení lze provést v intervalech po 30 minutách 1 Stiskem tlačítek Odložení s...

Страница 33: ...gram skončí zůstanou svítit symboly jednotlivých kroků a pomocná funkce otáčky a údaje o teplotě zvolené při spuštění programu zůstanou zvolené Na obrazovce se rozsvítí Konec 5 Údržba a čištění Přihrádka na prací prášek Odstraňte zbytky prášku nahromaděné v přihrádce Postupujte takto 1 Stiskněte tečkované místo na sifonu v prostoru pro aviváž a tahejte k sobě dokud přihrádku nevysunete z pračky C ...

Страница 34: ...upní hadici čerpadla z pouzdra Postavte velkou nádobu na konec hadice Odčerpejte vodu do nádoby tak že vytáhnete zátku na konci hadice Pokud je množství vody k odčerpání větší než objem nádoby vraťte zpět zátku vylijte vodu z nádoby a pak proces odčerpávání zopakujte Po skončení procesu odčerpávání vraťte zátku na konec hadice a vraťte ji zpět na místo Pokud váš produkt není dodáván s nouzovou odč...

Страница 35: ...atického vyvažování náplně prádla Prádlo v bubnu se mohlo zamotat smotané prádlo ve vaku Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání Neždímá se když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu brání se tím poškození stroje a jeho okolí Pračka trvale pere Neodpočítává se zbývající čas V případě pozastaveného odpočítávání při nabírání vody Časovač neodpočítává pokud není pračka naplněna správným množstvím...

Страница 36: ...kový příkon W Cyklus odstřeďování max ot min Obalový material spotřebiče je recyklovatelný Napomozte jej recyklovat a ochraňujte životní prostředí jeho předáním do městských center určených pro tento účel Váš spotřebič take obsahuje velké množství recyklovatelného materiálu Je označen touto etiketou jež znamená že použité spotřebiče by se neměly směšovat s ostatním odpadem Recyklace spotřebičů org...

Страница 37: ......

Страница 38: ...električar ugradi osigurač od 16 Ampera Ako je koristite sa ili bez transformatora neka obavezno kvalificirani električar ugradi uzemljenje Naša tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakva oštećenja do kojih može doći kad se perilica koristi na vodu bez uzemljenja Držite materijale pakiranja dalje od dosega djece ili ih odložite sortiranjem prema uputama o sortiranju smeća Namjeravana uporaba Ovaj pr...

Страница 39: ... teče iz pipe u jednoj minuti da bi stroj radio kako treba Spojite posebna crijeva dostavljena sa strojem na ventil dovoda vode na stroju Da biste spriječili istjecanje vode do kojeg može doći na spojevima na crijeva su spojene gumene brtve 4 brtve za modele s dvostrukim dovodom vode i 2 brtve za druge modele Te brtve se trebaju koristiti na krajevima spojeva pipe i stroja Otvoreni kraj crijeva s ...

Страница 40: ...mjene boje i sredstva protiv kamenca za strojno pranje Uvijek se držite uputa na pakiranju Hlače i osjetljivo rublje perite okrenute Odgovarajući kapacitet punjenja C Molimo držite se informacija iz Tablice za izbor programa Rezultati pranja će biti lošiji ako je stroj pretovaren Vrata za punjenje Vrata se zaključavaju tijekom rada programa a Simbol za zaključavanje vrata Slika 3 13i se uključuje ...

Страница 41: ...ranje c Dodatno ispiranje d Protiv gužvanja 6 Tipka za izbor programa 7 Prikaz 8 Tipka za uključivanje isključivanje Uključivanje stroja Uključite stroj u struju Otvorite pipu do kraja Provjerite jesu li crijeva čvrsto spojena Stavite rublje u stroj Dodajte deterdžent i omekšivač Pritisnite gumb za Uključivanje isključivanje Odabir programa Stavite tipku za odabir programa na način rada programa n...

Страница 42: ...ogram Pamuk 60 C Poplun Na ovom program možete prati Vaš poplun s vlaknima perivim u perilici C Ne smijete staviti više od 1 popluna s vlaknima za dvije osobe Ekspres 39 Ovaj program se koristi za pranje malo prljavog pamučnog rublja bez mrlja s maksimalnim kapacitetom punjenja u kratkom vremenu u trajanju do 39 min Npr kupaonski ogrtači navlake za poplune sportska odjeća itd korišteni samo jednom...

Страница 43: ...e o trajanje programa se može razlikovati od onih prikazanih u tablici ovisno o promjenama u tlaku vode tvrdoći vode i temperaturi temperature okoline vrsti i količini rublja izboru dodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Super program se može odabrati umjesto programa Pamuk 60 tijekom zime u područjima gdje je temperatura niska i ili u područjima s niskim naponom C Pomoćne funkcije u tabli...

Страница 44: ... traje Trajanje programa može se razlikovati od vrijednosti u tablici potrošnje ovisno o promjenama u tlaku vode tvrdoći i temperature vode temperaturi okoline vrsti i količini rublja odabranim pomoćnim funkcija a i promjenama napona napajanja Odgoda vremena Pomoću funkcije Odgoda vremena možete odgoditi početak programa do 24 sata Postavke se mogu odrediti u intervalima od 30 minuta 1 Pritisnite ...

Страница 45: ...va će ostati upaljen i na ekranu će se pojaviti End Kraj programa Kad program bude gotov simboli odgovarajućih koraka će ostati upaljeni a pomoćna funkciam centrifuga i podaci o odavranoj temperature će ostati odabrani End će se pojaviti na displeju 5 Održavanje i čišćenje Ladica deterdženta Uklonite sve zaostale nakupine deterdženta u ladici Da biste to napravili 1 Pritisnite točku na sifonu u od...

Страница 46: ...o izlaza pumpe iz kućišta Stavite veliki spremnik na kraj crijeva Izbacite vodu u spremnik povlačenjem čepa na kraju crijeva Ako je količina vode koja se izbacuje veća od volumena spremnika vratite čep izlijte vodu iz njega zatim nastavite s popstupkom izbacivanja vode Nakon završetka postupka odlijevanja vode vratite čep na kraj crijeva iv ratite ga nazad na mjesto Ako s Vašim proizvodom nije dos...

Страница 47: ...ti sakupljeno sakupljeno rublje u vreći Rublje se treba ponovno preraspodijeliti i ponovno uključiti centrifugu Centrifuga ne radi kad rublje nije raspodijeljeno ravnomjerno u bubnju da bi se spriječilo oštećenje stroja i njegove okoline Stalno pere Preostalo vrijeme se ne računa U slučaju zaustavljanja odbrojavanja za vrijeme Tajmer neće odbrojavati dok perilica ne uzme dovoljnu količinu vode Per...

Страница 48: ...ogu biti različite Ovaj proizvod nosi oznaku selektivnog razvrstavanja za odbačene električke i elektroničke uređaje WEEE To znači da se s proizvodom mora postupati prema Europskoj smjernici 2002 96 EC da bi se reciklirao ili rastavio da bi se smanjio njegov utjecaj na okoliš Za dodatne informacije molimo javite se vašim lokalnim ili regionalnim vlastima Elektronski uređaji koji nisu uključeni u o...

Результаты поиска

Содержание WMD 76106

Отзывы:

Похожие инструкции для WMD 76106

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMD 76106, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMD 76106

Отзывы:

Похожие инструкции для WMD 76106

Бренды по названию

Популярные бренды