Beko WMB 91442 HLC Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 71

62 / FI

Pyykinpesukone / Käyttöopas

4.2 Näytön symbolit

a - Linkousnopeuden ilmaisin

b - Lämpötilan ilmaisin

c - Linkoussymboli

d - Lämpötilasymboli

e - Jäljellä olevan ajan ja viivästytetyn käynnistyksen ilmaisin

f - Ohjelmailmaisinsymbolit (Esipesu/Pääpesu/Huuhtelu/

Huuhteluaine/Linkous)

g - Virransäästösymboli

h - Viivästetty käynnistys -symboli

i - Ovi lukittu -symboli

j - Käynnistyssymboli

k - Taukosymboli

l - Lisätoimintosymbolit

m - Ei vettä -symboli

4.3 Koneen valmisteleminen

Varmista, että letkut on liitetty tiukasti. Liitä pyykinpesukone

verkkovirtaan. Käännä hana auki. Aseta pyykki

pesukoneeseen. Lisää pesuainetta ja huuhteluainetta.

4.4 Ohjelman valitseminen

Valitse pyykin tyypin, määrän ja likaantumisasteen mukainen

ohjelma Ohjelma ja kulutustaulukon sekä alla olevan

lämpötilataulukon mukaisesti.

90 ˚C

Erittäin likaiset valkoiset puuvillatekstiilit ja

liinavaatteet. (pöytäliinat, tabletit, pyyhkeet, lakanat

jne.)

60 ˚C

Normaalilikaiset, värilliset, haalistumattomat

puuvillaiset ja synteettiset tekstiilit (paidat, yöpuvut,

pyjamat jne.) ja vähän likaantuneet valkoiset

liinavaatteet (alusvaatteet jne.)

40 ˚C-

30 ˚C-

Kylmä

Sekoitemateriaalipyykki mukaan lukien herkät tekstiilit

(harsoverhot jne.), synteettiset ja villaiset tekstiilit.

Valitse haluttu ohjelma ohjelmavalitsinpainikkeella.

Ohjelmissa on rajoitus suurimmasta mahdollisesta

linkousnopeudesta kullekin tekstiilityypille.

Kun valitset ohjelmaa, huomioi aina tekstiilin tyyppi, väri,

likaantumisaste ja sallittu veden lämpötila.

Valitse aina alin tarvittava lämpötila. Korkeampi lämpötila

merkitsee suurempaa virrankulutusta.

Katso lisätietoja ohjelmasta kohdasta "Ohjelma ja

kulutustaulukko".

4.5 Pääohjelmat

Käytä seuraavia pääohjelmia tekstiilityypin mukaan.

• Puuvillat

Käytä tätä ohjelmaa puuvillatekstiileillä (esim. lakanat, peitot

ja tyynyliinat, pyyhkeet, kylpytakit, alusvaatteet jne.). Pyykki

pestään tehokkaasti ja pidemmässä pesujaksossa.

• Synteettiset

Käytä tätä ohjelmaa synteettisten tekstiilien pesemiseen

(paidat, puserot synteettisen/puuvillan sekoitteet jne.).

Ohjelma pesee hellästi ja lyhyemmässä pesujaksossa

verrattuna Puuvilla-ohjelmaan.

Käytä verhojen ja tyllin pesemiseen Synteettiset 40 ˚C

-ohjelmaa esipesu ja rypistymisenestotoiminto valittuna.

Koska niiden verkkomainen rakenne aiheuttaa runsasta

vaahtoamista, pese verhot/tylli laittamalla pieni määrä

pesuainetta pääpesuainelokeroon. Älä laita pesuainetta

esipesulokeroon.

• Villapesu

Käytä tätä ohjelmaa villavaatteiden pesuun. Valitse

asianmukainen lämpötila vaatteiden pesumerkkien mukaan.

Käytä asianmukaista pesuainetta villavaatteille.

Pesukoneen villapesuohjelma on saanut Woolmark

Companyn hyväksynnän “konepestävien” Woolmark-

merkittyjen tuotteiden pesemiseen, edellyttäen, että

tuotteet pestään tuotteen pesumerkintöjen mukaisten

ohjeiden ja tämän koneen valmistajan julkaisemien

ohjeiden mukaisesti. ”

”Iso-Britanniassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa

Woolmark-tavaramerkki on sertifioitu tavaramerkki.”

4.6 Lisäohjelmat

Erikoistapauksia varten koneessa on käytettävissä

lisäohjelmia.

Lisäohjelmat voivat olla hieman erilaisia

pyykinpesukoneen mallista riippuen.

• Puuvilla Eco

Voit pestä normaalisti likaantuneet puuvilla- ja pellavatekstiilit

tällä ohjelmalla parhaalla energiaa ja vettä säästävällä tavalla

muille puuvillatekstiileille soveltuviin ohjelmiin verrattuna.

Todellinen veden lämpötila voi vaihdella ilmoitetusta jakson

lämpötilasta. Ohjelman kesto voi lyhentyä automaattisesti

ohjelman myöhemmissä vaiheissa, jos peset pienempää

pyykkimäärää (esim. ½ kapasiteetista tai alle). Silloin

energian ja veden kulutus vähenee vielä lisää ja mahdollistaa

ekologisen pyykinpesun. Tämä ominaisuus on käytettävissä

malleissa, joissa on aikaa jäljellä näyttö.

• Baby (Vau) +

Käytä tätä ohjelmaa pyykille, jolta vaadit allergianesto- ja

hygieenistä pesua korkeassa lämpötilassa intensiivisillä ja

pitkillä pesujaksoilla.

Baby 60°C on ”The British Allergy Foundation”

(Allergy UK) -säätiön testaama ja hyväksymä Iso-

Britanniassa.

Содержание WMB 91442 HLC

Страница 1: ...2820523400_CZ 15 03 13 12 24 Číslo dokumentu WMB 91442 HLC Plně automatická pračka Uživatel Manuální Vaskemaskine Brugsanvisning Washing Machine User s Manual Pyykinpesukone Käyttöopas ...

Страница 2: ...ěhem instalace údržby čištění a oprav Činnosti instalace a oprav musí vždy provádět zástupci autorizovaného servisu Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi které provedou neoprávněné osoby Pokud je poškozen napájecí kabel musí jej vyměnit výrobce jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaná osoba ideálně elektrikář nebo někdo určený dovozcem tak aby se předešlo možným rizikům 1 2 Určené...

Страница 3: ...balů A VAROVÁNÍ Před spuštěním pračky je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šrouby Jinak by se mohl výrobek poškodit 1 Uvolněte všechny šrouby vhodným klíčem dokud se volně neotáčejí C 2 Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak že jimi jemně otočíte 3 Upevněte plastové kryty umístěné v sáčku s Příručkou pro obsluhu do otvorů na zadním panelu P C Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bez...

Страница 4: ... 2 6 Upravování nožek A VAROVÁNÍ Má li váš spotřebič fungovat tišeji a bez vibrací musí stát rovně a vyváženě na nožkách Vyrovnejte spotřebič pomocí nožek Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi a drcením 1 Povolte blokovací matice na nožkách 2 Upravte nožky dokud výrobek není rovný a vyvážený 3 Všechny matice znovu utáhněte rukou A VAROVÁNÍ Na uvolnění blokovacích...

Страница 5: ...ro úsporu energie Následující informace vám pomohou používat výrobek ekologicky a účelně Výrobek používejte na nejvyšší kapacitu povolenou pro zvolený program nepřetěžujte jej viz Tabulka programů a spotřeby Vždy dodržujte pokyny na obalu pracího prášku Mírně znečištěné prádlo perte na nízké teploty Používejte rychlejší programy pro menší množství mírně znečištěného prádla Nepoužívejte předeprání ...

Страница 6: ...štním práškem určeným pro vlnu A VAROVÁNÍ Používejte jen prášky vyrobené pro použití v pračkách A VAROVÁNÍ Nepoužívejte práškové mýdlo Nastavení množství prášku Množství použitého pracího prášku závisí na množství prádla stupni zašpinění a tvrdosti vody Nepoužívejte množství přesahující hodnoty dávek doporučené na obalu prášku aby nedocházelo k přílišnému pěnění nedostatečnému vymáchání zbytečným ...

Страница 7: ...zbytné skvrny předem odstranit nebo nastavit předeprání Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy Doporučujeme používat práškové prací prášky na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny které jsou citlivé na škrobení Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečiš...

Страница 8: ...Máchat Praní Ždímání Odčerpání Čerpadlo Bez mačkání Deka Přikrývka Lůžkoviny Dětský zámek Ruční praní Citlivá pokožka BabyProtect Bavlna Eco Vlna Jemné Denně Spodní prádlo expres 14 Super krátký expres Xpress Super Short Denní expres Daily Express Podržet máchání Start Pauza Bez ždímání Rychlé praní Hotovo Chlad Čištění bubnu Teplota Smíšené 40 Super 40 Extra máchání Osvěžit Košile Džíny Sportovní...

Страница 9: ... k vyprání syntetických látek košile halenky směs syntetika bavlna atd Pere jemnými pohyby a má kratší cyklus oproti programu pro bavlnu Závěsy a záclony perte na program Syntetické 40 C s předpírkou a funkcí proti mačkání Jelikož síťkování těchto druhů způsobuje zvýšenou produkci pěny perte závěsy s velmi malým množstvím prášku na praní v přihrádce pro hlavní praní Nevkládejte prací prášek do při...

Страница 10: ...rogramy Pro konkrétní aplikace můžete použít jakýkoli z následujících programů Máchat Tento program se používá když chcete máchat nebo škrobit odděleně Ždímání Čerpadlo Tento program se používá pro další cyklus ždímání prádla nebo pro odčerpání vody v pračce Před volbou tohoto programu zvolte požadovanou rychlost otáček a stiskněte tlačítko Start Pauza Zrušit Pračka prádlo vyždímá při nastavených ...

Страница 11: ...ám mezi časem uvedeným na displeji a reálným časem praní CZ 10 Pomocní funkce Program Max zátěž kg Spotřeba vody l Spotřeba energie kWh Max rychlost Předpírka Rychlé praní Extra máchání Bez mačkání Stop ve vodě Volitelný teplotní rozsah C Bavlna 90 9 67 2 49 1600 90 Chlad Bavlna 60 9 67 1 78 1600 90 Chlad Bavlna 40 9 67 0 97 1600 90 Chlad Přikrývka Lůžkoviny Deka 40 60 0 67 1200 60 40 BabyProtect ...

Страница 12: ... stiskněte tlačítko Start Pauza Zrušit Program se znovu spustí Voda se odčerpá prádlo vyždímá a program skončí Odstranění zvířecích chlupů Tato funkce napomáhá účinněji odstranit zvířecí chlupy které ulpí na vašem oblečení Po zvolení této funkce se k normálnímu programu přidají kroky předeprání a extra máchání Praní je tedy prováděno s větším množstvím vody 30 a zvířecí chlupy jsou odstraněny efek...

Страница 13: ...ní a Volba teploty Přidávání nebo vyndávání prádla Stiskněte tlačítko Start Pauza Zrušit pro přepnutí pračky do režimu Pozastavení Kontrolka sledování programu z něhož bylo zařízení přepnuto do režimu pauzy bude blikat Počkejte až bude možné otevřít dveře Otevřete dveře a přidejte nebo vyndejte prádlo Zavřete vkládací dveře Proveďte změny pomocných funkcí teploty a nastavení otáček podle potřeby S...

Страница 14: ...čistit když se ušpiní 5 Údržba a čištění Životnost výrobku se prodlouží a časté problémy se ani nevyskytnou pokud provádíte pravidelné čištění 5 1 Čištění přihrádky na prostředek Přihrádku na prací prostředek čistěte v pravidelných intervalech každé 4 5 praích cyklů jak je zobrazeno níže abyste zabránili nahromadění práškového pracího prostředku včas 1 Stiskněte tečkované místo na sifonu v prostor...

Страница 15: ... na víku filtru dolů a vytáhněte část k sobě Pokud je víčko filtr z jednoho kusu zatáhněte za víčko z obou stran nahoře C Kryt filtru můžete odstranit tak že jemně zatlačíte dolů pomocí tenkého plastového zahnutého nástroje mezerou nad krytem filtru Na odstranění krytu nepoužívejte kovové zahnuté nástroje 3 Některé z našich výrobků jsou vybaveny nouzovou výpustnou hadicí některé ne Dodržujte násle...

Страница 16: ...x ot min Výkon v pohotovostním režimu W Výkon ve vypnutém režimu W Kód hlavního modelu Jediný přívod vody Dvojitý přívod vody Č Woolmark Prací cyklus Vlna na této pračce byl testován a schválen společností Woolmark pro praní oděvů Woolmark označených jako praní v pračce za předpokladu že oděvy jsou prány v souladu s pokyny na štítku oděvu a těmi vydanými výrobcem této pračky Ve Velké Británii Eire...

Страница 17: ...yčkává na dostatečné množství vody aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání Časovač se mohl zastavit během ohřívání Ukazatel časovače neprovede odpočítávání dokud stroj nedosáhne zvolené teploty Časovač se mohl zastavit během ždímání Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrnéh...

Страница 18: ...2820523400_DA 15 03 13 12 34 Dokumentnummer ...

Страница 19: ...on Installation og reparationer skal udføres af en autoriseret servicemontør Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader der kan opstå som følge af en uautoriseret persons behandling af produktet Hvis forbindelseskablet er beskadiget skal producenten kundeservice en kvalificeret person elektriker eller en person udpeget af importøren erstatte det for at undgå fare 1 2 Tilsigtet brug Dette produkt er ...

Страница 20: ...åndet 2 3 Fjernelse af transportsikringerne A ADVARSEL Undlad at fjerne transportsikringerne før den beskyttende indpakning er fjernet A ADVARSEL Fjern transportsikringsboltene før vaskemaskinen tages i brug Ellers vil produktet blive beskadiget 1 Boltene løsnes med en passende skruenøgle indtil de frit kan drejes C 2 Fjern transportsikringsboltene ved at dreje dem forsigtigt 3 Fastgør plastovertr...

Страница 21: ...ende spændbøjle så de ikke går fra hinanden og lækker 2 6 Justering af fødder A ADVARSEL For at sikre at produktet arbejder lydsvagt og vibrationsfrit skal det stå lige og balanceret på fødderne Afbalancer maskinen ved at indstille fødderne Sker det ikke kan produktet flytte sig og forårsage lyd og vibrationsproblemer 1 Kontramøtrikkerne på fødderne løsnes med hånden 2 Indstil fødderne så produkte...

Страница 22: ...gstabel Følg altid instruktionerne på vaskemiddelpakningen Vask lettere snavset tøj ved lavere temperaturer Brug hurtigere programmer til små mængder eller lettere snavset tøj Undgå at bruge forvask eller høje temperaturer til tøj der ikke er meget snavset eller plettet Hvis du ønsker at tørre tøjet i en tørretumbler valg den højest anbefalede centrifugeringshastighed under vaskeprocessen Brug ikk...

Страница 23: ...d skyllemiddel i afdelingen for skyllemiddel i sæbeskuffen Overskrid ikke max niveauet der er markeret i afdelingen til skyllemiddel Hvis skyllemidlet ikke er flydende nok fortyndes det med vand før det hældes i sæbeskuffen Brug af flydende vaskemidler Hvis der medfølger en kop til den flydende sæbe Sørg for at du anbringer koppen til flydende sæbe i afdeling nr 2 Hvis den flydende sæbe ikke er fl...

Страница 24: ...r anbefalet til vask af kulørt tøj kan bruges i doseringer anbefalet til meget snavset tøj Det anbefales at bruge pulver vaskemiddel til vask af ler og jord pletter og pletter der er følsomme over for blegemidler Brug vaskemidler uden blegemiddel Flydende vaskemidler anbefalet til vask af kulørt tøj og mørke farver kan bruges i doseringer anbefalet til meget snavset tøj Brug helst et flydende vask...

Страница 25: ...ekspres Daglig ekspres Skyllestop Udsæt skylning Start pause Ingen centrifugering Hurtig vask Færdig Kold Rensning af tromle Temperatur Blandet 40 Super 40 Ekstra skylning Opfriskning Skjorte Cowboy bukser Sportstøj Tidsfor skydning Intensivt Øko Ren Eco Clean Pet hårfjerning Tænd sluk Låge Modepleje Fashioncare mini 30 BabyProtect 1 Knap til regulering af centrifugeringshastighed 2 Display 3 Knap...

Страница 26: ...med kortere vasketid sammenlignet med bomuldsprogrammet Brug syntetisk 40 C programmet med tilvalgt forvask og anti krølprogram til gardiner og netgardiner Da deres vævestruktur forårsager stor skumdannelse vaskes netgardiner med en lille mængde vaskemiddel som fyldes i sæbeskuffens afdeling til klarvask Kom ikke sæbe i forvask afdelingen Uld Brug dette program til at vaske dit tøj af uld Vælg den...

Страница 27: ... stivelse Centrifugering Pumpe Brug dette program til at tilføje en ekstra centrifugering eller for at tømme maskinen for vand Vælg den ønskede centrifugering og tryk på start pause annullering knappen før dette program vælges Dernæst centrifugerer maskinen vasketøjet med den indstillede centrifugeringsfart og tømmer vandet ud Hvis du ønsker blot at tømme vandet ud uden at centrifugere vasketøjet ...

Страница 28: ...et er normalt at der opstår små differencer mellem tiden vist i displayet og den virkelige vasketid DA 11 Ekstra funktion Program Maks fyldning kg Vandforbrug liter Strømforbrug kWh Maks hastighed Forvask Hurtig vask Ekstra skylning Anti krøl Udsæt skylning Temperaturområde C der kan vælges Bomuld 90 9 67 2 49 1600 90 Kold Bomuld 60 9 67 1 78 1600 90 Kold Bomuld 40 9 67 0 97 1600 90 Kold Dyne Seng...

Страница 29: ...ering knappen efter denne proces hvis du ønsker at tømme vandet ud uden at centrifugere vasketøjet Programmet vil fortsætte og være færdigt efter udtømning af vandet Hvis du ønsker at centrifugere det vasketøj der ligger i vand indstilles centrifugeringsfarten og dernæst trykkes på start pause annullering knappen Programmet fortsætter Vandet tømmes ud vasketøjet centrifugeres og programmet er færd...

Страница 30: ...åbne døren når symbolet forsvinder 4 16 Ændring af valg efter at programmet er startet Pauseindstilling af maskinen Tryk på start pause annullering knappen for at bringe maskinen i pauseindstilling Pause symbolet på displayet vil indikere at maskinen er i pauseindstilling Start symbolet vil forsvinde Ændring af fart og temperaturindstilling for hjælpefunktioner Du kan annullere eller aktivere hjæl...

Страница 31: ...nde før de startes Justér om nødvendigt Det er ikke en fejl 5 Vedligeholdelse og rengøring Produktets levetid forlænges og hyppige problemer begrænses ved rengøring med jævne mellemrum 5 1 Rengøring af sæbeskuffen Rens sæbeskuffen med jævne mellemrum efter 4 5 vasketid som vist nedenfor for at undgå ophobning af pulversæbe med tiden 1 Tryk på prikken på hæverten i skyllemiddelafdelingen og træk de...

Страница 32: ...ug aldrig ståluld A ADVARSEL Brug aldrig svamp eller skrubbestoffer Dette vil ødelægge lakerede og plastik overflader 5 3 Rengøring af kabinet og kontrolpanel Tør maskinens kabinet med sæbevand eller ikke ætsende mild gel sæbe hvis nødvendigt og tør af med en blød klud Brug kun en blød og fugtig klud til rengøring af kontrolpanellet 5 4 Rensning af vandtilførselsfiltre Der sidder et filter for end...

Страница 33: ...ømning af vand når produktet ikke har en nød udledningsslange a Anbring en stor beholder foran filteret for at fange vandet fra filteret b Løsn pumpefilteret mod uret indtil vandet begynder at flyde Fyld det udstrømmende vand i beholderen som du har anbragt foran filteret Hav altid en klud parat til at tørre spildt vand op c Når vandet i maskinen holder op med at løbe udtages filteret helt ved at ...

Страница 34: ...aks omdr min Standby tilstand effekt W Fra tilstand effekt W Hovedmodelkode Enkelt vandtilførsel dobbelt vandtilførsel Woolmark Nr Vaskeprogrammet for uld i denne maskine er blevet testet og godkendt af The Woolmark Company til vask af tøj mærket som maskinvask forudsat at tøjet vaskes i henhold til instruktionerne på vaskemærket og instruktioner udstedt af producenten af denne vaskemaskine I Engl...

Страница 35: ...l der er en tilstrækkelig vandmængde for at undgå et dårligt vaskeresultat på grund af for lidt vand Derefter genoptager tidsindikatoren nedtællingen Timeren stopper muligvis under opvarmning af vandet Tidsindikatoren tæller ikke ned før maskinen har nået den valgte temperatur Timeren stopper muligvis under centrifugering Det automatiske system til sporing af ubalance i tromlen kan være aktiveret ...

Страница 36: ...2820523400_EN 15 03 13 12 44 Document Number ...

Страница 37: ... not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks 1 2 Intended use This product has been designed for domestic use It is not suitabl...

Страница 38: ...ing the transportation locks A warning Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement A warning Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine Otherwise the product will be damaged 1 Loosen all the bolts with a suitable spanner until they rotate freely C 2 Remove transportation safety bolts by turning them gently 3 Attach the plast...

Страница 39: ...n hose of the product must be fitted well with an appropriate clamp as not to come off and leak 2 6 Adjusting the feet A warning In order to ensure that the product operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock ...

Страница 40: ...wed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a d...

Страница 41: ...t use soap powder Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or ligh...

Страница 42: ...Level Heavily Soiled difficult stains such as grass coffee fruits and blood It may be necessary to pre treat the stains or perform prewash Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergents...

Страница 43: ...ash Darkcare Synthetics Cottons Pre wash Main wash Rinse Wash Spin Drain Pump Anti creasing Duvet Bedding Child proof lock Hand Wash BabyProtect Cotton Eco Woollens Delicate Pet hair removal Pet hair removal Daily Lingerie expres 14 Super short express Daily express Rinse hold Start Pause No spin Quick wash Finished Cold Self Clean Temperature Mixed 40 Mix40 Super 40 Extra rinse Rinse Plus Freshen...

Страница 44: ...Use this programme to wash your synthetic clothes shirts blouses synthetic cotton blends etc It washes with a gentle action and has a shorter washing cycle compared to the Cottons programme For curtains and tulle use the Synthetic 40 C programme with prewash and anti creasing functions selected As their meshed texture causes excessive foaming wash the veils tulle by putting little amount of deterg...

Страница 45: ...ermanent damage occurs in the machine 4 7 Special programmes For specific applications select any of the following programmes Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause Can...

Страница 46: ...f the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable temperature range C Cottons 90 9 67 2 49 1600 90 Cold Cottons 60 9 67 1 78 1600 90 Cold Cottons 40 9 67 0 97 1...

Страница 47: ...to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause Cancel button The programme resumes Water is drained laundry i...

Страница 48: ...pen the door when the symbol disappears 4 16 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause Cancel button to switch the machine to pause mode Pause symbol appears on the display indicating that the machine is paused Start symbol disappears Changing the speed and temperature settings for auxiliary functions Depending on the step the pro...

Страница 49: ...100 g of powder anti limescale into the main wash detergent compartment compartment nr 2 If the anti limescale is in tablet form put only one tablet into compartment nr 2 Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end 4 19 Machine is in Rinse Hold mode Spin symbol flashes and Pause symbol illuminates when the machine is in Rinse Hold mode If you wan...

Страница 50: ...ghly under running water 4 Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand 5 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the servi...

Страница 51: ...to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water in...

Страница 52: ...mode power W Main model code Single Water inlet Double Water inlet Woolmark No Available The Wool wash cycle of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of Woolmark garments labelled as machine wash provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine In UK Eire...

Страница 53: ...chine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced d...

Страница 54: ...2820523400_FI 15 03 13 12 56 Asiakirjan numero ...

Страница 55: ...almistaja ei ole vastuussa vahingoista joita ilmenee valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista toimenpiteistä Jos sähköjohto on vaurioitunut valmistajan myynnin jälkeisen huollon tai pätevän sähköasentajan mieluiten tai muun maahantuojan nimeämän tahon on korjattava se mahdollisten vaaratekijöiden välttämiseksi 1 2 Käyttötarkoitus Tuote on suunniteltu kotitalouskäyttöön Se ei sovellu kaupallise...

Страница 56: ...llä nauhasta 2 3 Kuljetuslukkojen irrottaminen A VAROITUS Älä irrota kuljetuslukkoja ennen kuin olet irrottanut pakkausvahvikkeet A VAROITUS Irrota kuljetuksen aikaiset suojapultit ennen pesukoneen käyttämistä Muutoin laite voi vahingoittua 1 Avaa kaikkia pultteja mutteriavaimella kunnes ne pyörivät vapaasti C 2 Irrota kuljetuksen varmistuspultit kääntämällä niitä varovasti 3 Kiinnitä muovisuojuks...

Страница 57: ...ysletkun välinen liitäntä on kiinnitettävä hyvin sopivalla puristimille jottei se irtoa ja aiheuta vuotoa 2 6 Jalkojen säätäminen A VAROITUS Pesukoneen hiljaisemman ja tärinättömän käynnin varmistamiseksi sen on oltava tasaisesti ja tasapainossa jaloillaan Tasapainota kone jalkoja säätämällä Muussa tapauksessa pesukone voi siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa rusentumista ja tärinäongelmia 1 Löysää ja...

Страница 58: ...ta älä ylikuormita sitä Katso Ohjelma ja kulutustaulukko Noudata aina pesuainepakkauksen ohjeita Pese vähän likaantuneet tekstiilit alhaisissa lämpötiloissa Käytä nopeampia ohjelmia pienille määrille vähän likaantunutta pyykkiä Älä käytä esipesua tai korkeita lämpötiloja pyykille joka ei ole pahasti likaantunut tai tahriintunut Jos aiot kuivata pyykkiä kuivaajassa valitse pesuohjelman suositeltu k...

Страница 59: ...ille tekstiileille Huuhteluaineiden käyttö Kaada huuhteluainetta pesuaineosaston huuhteluainelokeroon Älä ylitä annostelulokeroon merkittyä max tasoa Jos huuhteluaine on menettänyt juoksevuutensa liuota sitä veteen ennen kuin lisäät sitä pesuaineosastoon Nestemäisten pesuaineiden käyttö Jos tuote sisältää nestepesuainepallon Varmista että olet laittanut nestepesuainekupin lokeroon nro 2 Jos nestep...

Страница 60: ...uina annoksina Jauhepesuaineita suositellaan savi ja multatahrojen ja valkaisuaineille herkkien tahrojen poistoon Käytä valkaisuaineettomia pesuaineita Kirjopyykille ja tummille tekstiileille suositeltuja nestepesuaineita voidaan käyttää erittäin likaisille tekstiileille suositeltuina annoksina Valitse aroille tekstiileille tarkoitettu nestepesuaine Villa ja silkkivaatteet on pestävä erityisillä v...

Страница 61: ... Erikoislyhyt pikaohjelma Päivittäinen pikaohjelma Huuhtelu odota Käynnistys Tauko Ei linkousta Pikapesu Valmis Kylmä Rummun puhdistus Lämpötila Kirjopesu 40 Super 40 Lisähuuhtelu HuuhteluPlus Raikastus Paidat Farkut Urheiluasut Sports Aikaviive Intensiivinen Eco pesu Eco Clean Pet Karvanpoisto Päälle Pois Oven Avaus Erikoispesu Fashioncare Mini 30 BabyProtect 1 Linkousnopeuden säätöpainike 2 Näyt...

Страница 62: ... pesujaksossa Synteettiset Käytä tätä ohjelmaa synteettisten tekstiilien pesemiseen paidat puserot synteettisen puuvillan sekoitteet jne Ohjelma pesee hellästi ja lyhyemmässä pesujaksossa verrattuna Puuvilla ohjelmaan Käytä verhojen ja tyllin pesemiseen Synteettiset 40 C ohjelmaa esipesu ja rypistymisenestotoiminto valittuna Koska niiden verkkomainen rakenne aiheuttaa runsasta vaahtoamista pese ve...

Страница 63: ...ukkamatot jne Kone voi vahingoittua pysyvästi 4 7 Erikoisohjelmat Tiettyihin sovelluksiin voit valita jonkin seuraavista ohjelmista Huuhtelu Käytä tätä ohjelmaa kun haluat suorittaa huuhtelun ja tärkkäyksen erikseen Linkous Pumppaus Käytä tätä ohjelmaa kun haluat lingota pyykin ylimääräisen kerran tai tyhjentää veden koneesta Ennen kuin valitset tämän ohjelman valitse haluttu linkousnopeus ja pain...

Страница 64: ...sen pesuajan välillä FI 13 Aputoiminto Ohjelma Enimmäis kuorma kg Vedenkulutus l Virrankulutus kWh Maks nopeus Esipesu Pikapesu Huuhtelu plus Rypistymisen esto Huuhtelu odota Valittava lämpötila alue C Puuvillat 90 9 67 2 49 1600 90 Kylmä Puuvillat 60 9 67 1 78 1600 90 Kylmä Puuvillat 40 9 67 0 97 1600 90 Kylmä Peitteet Vuodevaatteet 40 60 0 67 1200 60 40 BabyProtect Vauvasuoja 90 9 94 2 70 1600 9...

Страница 65: ...auko Peruuta painiketta Pesuohjelma jatkuu Vesi tyhjennetään pyykki lingotaan ja ohjelma päättyy Pet Karvanpoisto Lemmikkien karvojen poisto Tämä toiminto poistaa vaatteisiin jääneet lemmikkieläinten karvat tehokkaasti Kun tämä toiminto on valittu normaaliin ohjelmaan lisätään esipesu ja lisähuuhtelu Tällöin pesu suoritetaan suuremmalla vesimäärällä 30 jolloin lemmikieläinten karvat lähtevät irti ...

Страница 66: ...yä Koneen kytkeminen taukotilaan Paina Käynnistys Tauko Peruuta painiketta koneen kytkemiseksi Tauko tilaan Tauko symboli tulee näkyviin ilmaisten että koneen toiminta on keskeytetty Käynnistyssymboli katoaa näkyvistä Lisätoimintojen nopeus ja lämpötila asetusten muuttaminen Pesuohjelman saavuttaman vaiheen mukaan voit peruuttaa tai aktivoida lisätoimintoja Katso kohta Lisätoiminnon valinta Voit m...

Страница 67: ...nee ja usein ilmenevät ongelmat vähenevät jos se puhdistetaan säännöllisin väliajoin 5 1 Pesuainelokeron puhdistaminen Puhdista pesuainelokero säännöllisin väliajoin 4 5 pesukerran jälkeen kuten alla on kuvattu pesujauheen kertymisen estämiseksi 1 Paina huuhteluaineosaston imuputken täplitettyä kärkeä ja vedä sitä itseäsi kohti kunnes osasto on irti koneesta C Jos normaalia suurempi määrä veden ja...

Страница 68: ...ruostetahroja rumpuun Puhdista tahrat rummusta ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla puhdistusaineella Älä koskaan käytä teräsvillaa A VAROITUS Älä käytä sientä tai hankaavia materiaaleja Ne vahingoittavat muoviosia ja pinnoitetta 5 3 Rungon ja ohjauspaneelin puhdistaminen Pyyhi koneen runko pesuainevedellä tai syövyttämättömällä miedolla geelipuhdistusaineella jos on tarpeen ja kuivaa pehmeäl...

Страница 69: ... Veden tyhjentäminen kun laitteessa ei ole hätätyhjennysletkua a Aseta suuri keräysastia suodattimen eteen suodattimesta valuvan veden vastaanottamiseksi b Löysää pumpun suodatinta vastapäivään kunnes vesi alkaa vuotaa siitä Ohjaa vuotava vesi suodattimen eteen asettamaasi keräysastiaan Voit käyttää liinaa imemään läikkyneen veden c Kun vesi laitteen sisältä on tyhjentynyt irrota suodatin kokonaan...

Страница 70: ...likoodi Yksi vesiliitäntä kaksi vesiliitäntää Villamerkki nro Saatavilla Pesukoneen villapesuohjelma on saanut Woolmark Companyn hyväksynnän konepestävien Woolmark merkittyjen tuotteiden pesemiseen edellyttäen että tuotteet pestään tuotteen pesumerkintöjen mukaisten ohjeiden ja tämän koneen valmistajan julkaisemien ohjeiden mukaisesti Iso Britanniassa Irlannissa Hongkongissa ja Intiassa Woolmark t...

Страница 71: ...ne odottaa kunnes vettä on riittävä määrä jotta vältetään veden puutteesta johtuva huono pesutulos Ajastinilmaisin jatkaa ajan laskemista tämän jälkeen Ajastin voi pysähtyä lämmityksen aikana Ajastinilmaisin ei vähennä aikaa ennen kuin kone saavuttaa valitun lämpötilan Ajastin voi pysähtyä linkouksen aikana Automaattinen epätasapainon havaitsemisjärjestelmä on voinut aktivoitua rummussa olevan pyy...

Результаты поиска

Содержание WMB 91442 HLC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMB 91442 HLC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMB 91442 HLC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды