manualshive.com logo in svg

Beko WMB 81041 L, Руководство пользователя, Страница: 44 / 52

Поделиться
Скачать
Beko WMB 81041 L Скачать руководство пользователя страница 44

9 - AR

 

ةيسيئرلا جماربلا

.ةيلاتلا ةيسيئرلا جماربلا مدختسا ،ةشمقلأا عونل اًقفو

نطق

 •

 ةيطغأ لاثملا ليبس ىلع( ةينطقلا ةشمقلأل جمانربلا اذه مدختسا

 سبلاملاو مامحلا سنربو طوفلاو تادخملا سايكأو فاحللاو ريرسلا

 ةيوق لسغ تاكرحب ليسغلا ةلومح لسغ متي .)كلذ ىلإ امو ةيلخادلا

.لوطأ ليسغ ةرود ىلإ ةفاضلإاب

ةيعانص فايلأ

 •

 ةيعانصلا فايللأا نم ةعونصملا سبلاملا عم جمانربلا اذه مدختسا

 فايللأا/نطقلا طيلخ نم ةعونصملا سبلاملاو تازولبلاو ناصمقلا(

 ةرودو ةفيطل تاكرحب سبلاملا لسغي وهف .)كلذ ىلإ امو ةيعانصلا

."ةينطقلا ةشمقلأا" 

Cottons

 ليسغلا جمانربب ةنراقم ةريصق ليسغ

 Synthetic

 جمانرب مدختسا ،ةفافشلا ةشمقلأاو رئاتسلل ةبسنلاب

 ةلسغلا فئاظو رايتخا عم "ةجرد 

40

 ةيعانصلا فايللأا" 40˚C

 ةوغر ببسي يكبشلا اهجيسن نأ ثيح .دعجتلا دضو ةيريضحتلا

 يف فظنملا نم ليلقلا عضوب ةقيقرلا/ةفافشلا ةشمقلأا لسغا ،ةدئاز

 ةلسغلا ةلحرم مسق يف فظنملا عضو يغبني لا .يسيئرلا ليسغلا مسق

.ةيريضحتلا

فاوصأ

 •

 ةرارحلا ةجرد ددح .ةيفوصلا سبلاملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا

 تافظنم مدختسا .سبلاملا ىلع تاقصلملا عم قفاوتت يتلا ةبسانملا

.فوصلا نم ةعونصملا سبلاملا عم ةبسانم

 

ةيفاضلإا جماربلا

.ةصاخلا تلااحلل ةيفاضإ جمارب ةلاسغلا يف رفاوتت

.ةلاسغلا زارطل اًقفو لودجلا يف ةيفاضلإا جماربلا فلتخت دق  

C

 

يداصتقا نطق

 •

 نطقلاو ناتكلا نم ةنيتملاا ةشمقلأا ةعونصملا كسبلام ليسغ كنكمي

 ةنراقُم هايملا ريفوتو ىوصقلا ةقاطلا مادختساب جمانربلا اذه ةطساوب

 فاتخت دق  .ةينطقلا سبلاملل ةبسانُملا ىرخلأا  ليسغلا جمارب عيمجب

 .ةنلعُملا ليسغلا ةرود ةرارح ةجرد نع هايملل ةيلعفلا ةرارحلا ةجرد

 جمانربلا نم ةقحلا لحارم للاخ اًيئاقلت جمانربلا ةدم ضيفخت نكمي

 ،ةلاحلا هذه يف  )لقأ وأ ةلومح فصن .لاثم( لقأ ةيمك لسغت امدنع

 ديزملل ةصرفلا كحنمي امم رثكأ هايملاو ءابرهكلا كلاهتسا لقي فوس

 عتمتت ةنيعُم تازارط يف ةحاتُم ةزيملا هذهو .يداصتقلاا ليسغلا نم

. .يقبتُملا تقولا ضرع ةزيمب

لافطلأا سبلام

 •

 اهيدتري يتلا سبلاملاو لافطلأا سبلام ليسغل جمانربلا اذه مدختسا

 فطش ةوطخو لوطأ نيخست تقو .ةيساسحلاب نوباصم صاخشأ

 .يحصلا ليسغلا نم ىلعأ ىوتسم رفوت ةيفاطإ

يودي ليسغ

 •

 لمحت يتلا ةقيقرلا/ةيفوصلا سبلاملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا

 .اًيودي اهلسغ لضفي يتلاو "ةلاسغلا مادختسا نودب ليسغ" تاملاع

 فلتي لا يكل ةفيطل لسغ تاكرحب لسغلاب جمانربلا موقي ثيح

.سبلاملا

عيرس يموي

 •

 تقو يف خاستلاا ةليلق ةينطقلا سبلاملا ليسغل جمانربلا اذه مدختسا

.ريصق

قئاف ريصق عيرس

 •

 سبلاملا نم ةريغص ةيمكل عيرسلا لسغلل جمانربلا اذه مدختسا

.ريصق تقو يف خاستلاا ةليلق ةينطقلا

ةنكادلا ةنولملا سبلاملا ليسغ

 •

 سبلاملا وأ ةنكادلا ةنولملا سبلاملا ليسغل جمانربلا اذه مدختسا

 تاكرحب ليسغلاب مايقلا متي .اهناولأ تهبت نأ ديرت لا يتلا ةنولملا

 لئاس فظنم مادختساب ىصوي .لقأ ةرارح تاجردبو لقأ ةيكيناكيم

.ةنكادلا ةنولملا سبلاملل فاوصلأا ليسغ وبماش وأ

(Mix 40) 40 

ةجرد يف طلتخم ليسغ

 •

 فايللأا نم ةعونصملاو ةينطقلا سبلاملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا

 .امهلصف نود اًعم ةيعانصلا

ناصمق

 •

 فايللأاو نطقلا نم ةعونصملا ناصمقلا لسغل جمانربلا اذه مدختسا

.ةعانصلا فايللأاب ةجوزمملا ةشمقلأاو ةيعانصلا

)

تاءلام

(  

فاحللا

 •

 يذلا فايللأا نم عونصملا فاحللا ليسغل جمانربلا اذه مادختسا

 فاحللا ليمحت نم دكأت ."ةلاسغلا يف ليسغلل لباق" ةملاع لمحي

 لبق فاحللا ءاطغ لزأ .فاحللاو ةلاسغلا فلتت لا ىتح ميلس لكشب

 لبق نيتقبط فاحللا ءاطغ قيبطتب مق .ةلاسغلا يف فاحللا ليمحت

 عم ةلاسغلا يف فاحللا ليمحتب لبق .ةلاسغلا يف فاحللا ليمحت

.لفسأ نم سملاتي لا ثيحب ةقيرطب هعضو ةاعارم

 200 × 200

( ةساقم )

1

( دحاو فاحل نم رثكأ لمحت لا  

C

.)مس

 يف ناطقأ ىلع يوتحت يتلا خلا... دئاسولاو فاحللا لسغت لا  

C

.ةلاسغلا

 خلا... طاسبلاو داجسلا لثم فاحللا عم عاونلأا هذه لسغت لا

 

أ

.

ةلاسغلل امئاد فلات عقي دقف .ةلاسغلا يف

ريضنت

 •

 ةرم اهيدترت يتلا سبلاملا نم حئاورلا ةلازلإ جمانربلا اذه مدختسا

.خاسوأ وأ عقب ةيأ ىلع يوتحت لاو طقف ةدحاو

)Eco Clean( 

يداصتقا فيظنت

 •

 دراوملاو ةئيبلل ةيساسح رثكأ دعي يذلا ،جمانربلا اذه مدختسا

 ريغ ةينطقلا سبلاملاو لايلق ةخستملا سبلاملا ليسغل ،ةيعيبطلا

 .ريفوتبو ريصق تقو يف )ىصقأ دحك مجك 

3.5

( ةخستملا

.لج تافظفنم وأ تافظنم مادختساب ىصوي  

C

ةلحلا فيظنت

 •

 )نيرهش 

2

 ىلإ رهش 

1

 لك ةرم( مظتنم لكشب جمانربلا اذه مدختسا

 ليغشتب مق .ةبولطملا ةيحصلا ةملاسلا ريفوتو ةلاسغلا ةلح فيظنتل

 جئاتن ىلع لوصحلل .ةلاسغلا يف ليسغ عضو مدع عم جمانربلا

 فظنملا قودنص يف تلااسغلل قوحسملا ريجلا ليزم عض ،لضفأ

 ءزجلا فجي ىتح لايلق احوتفم بابلا كرتا ،جمانربلا ءاهتنا دنع .

2

 .ةلاسغلا نم يلخادلا

.ةنايصلل جمانرب هنإ .ليسغلل اجمانرب اذه سيل  

C

 ءيش يأ دوجو عم جمانربلا ليغشتب مقت لا

 

 

 C

 دوجو ةلاسغلا فشتكتف ،كلذب مايقلا تلواح اذإ .ةلاسغلا لخاد

.جمانربلا ليغشت فاقيإ متيو اهلخاد ةلومح

ةصاخلا جماربلا

.ةصاخلا تاقيبطتلل ةيلاتلا جماربلا نم يأ رايتخا كنكمي

فطش

 •

 لكشب ةيشنتلا وأ فطشلا يف ةبغرلا دنع جمانربلا اذه مدختسا

.لصفنم

ةخضم

 + 

رصع

 •

 فيرصتل وأ ليسغلل ةيفاضإ رصع ةرود لمعل جمانربلا اذه مدختسا

.ةلاسغلا نم ءاملا

 ىلع طغضاو ةبولطملا رصعلا ةعرس ددح ،جمانربلا اذه رايتخا لبق

 تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "

Start / Pause / Cancel

" رز

 ةددحملا رصعلا ةعرسب سبلاملا رصعب موقت فوس ،مث .)ءاغلإ /

.اهنم ةجتانلا هايملا فيرصتب موقتو

 جمانرب ددحف ،ليسغلا رصع نود ءاملا فيرصت يف طقف تبغر اذإ

 "رصعلا مدع" ةفيظو ددح مث ،)درطلاو رصعلا( Pump+Spin

 .رصعلا ةعرس طبض 

Speed Adjustment

 رز مادختساب

 / ليغشتلا ءدب( 

Start / Pause / Cancel

 رزلا ىلع طغضا

.)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ

.ةقيقرلا ةشمقلأا عم لقأ رصع ةعرس مدختسا  

C

ةرارحلا تاجرد ديدحت

 اذهل ةبسانملا ةرارحلا ةجرد ضرع متي ديدج جمانرب رايتخا دنع

.ةرارحلا ةجرد رشؤم ىلع جمانربلا

 Temperature

 رز ىلع طغضا ،ةرارحلا ةجرد ضفخل

 ةرارحلا ةجرد ضفخنت .)ةرارحلا ةجرد طبض( 

Adjustment

 ةشاشلا ىلع "_" زمر ةياهنلا يف رهظيو ةيوئم ةجرد 

10

 لدعمب

.درابلا ىلع ليسغلا رايخ ىلإ اريشم

Содержание WMB 81041 L

Страница 1: ...Washing Machine Lave linge WMB 81241 LB WMB 81241 LS WMB 81241 LA WMB 81041 LS WMB 81041 L ...

Страница 2: ...hines only Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Inten...

Страница 3: ...et group from the hot water valve Applies for the products supplied with a blind stopper group A Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate A Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the sp...

Страница 4: ...l regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The specified voltage must be equal to yo...

Страница 5: ... Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry A Follow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may oc...

Страница 6: ...wer Use the dosages recommended on the package Do not exceed the max level marking in the softener compartment If the softener has lost its fluidity dilute it with water before putting it in the detergent drawer Using liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup Make sure that you have placed the liquid detergent cup in compartment nr II Use the detergent manufacturer s measuri...

Страница 7: ...e fruits and blood It may be necessary to pre treat the stains of perform prewash Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages recommend...

Страница 8: ...tely Place the laundry in the machine Add detergent and fabric softener Programme selection 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fad...

Страница 9: ...r which hand wash is recommended It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes Daily express Use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes in a short time Super short express Use this programme to wash your little amount of lightly soiled cotton clothes in a short time Darkcare Use this programme to wash your dark coloured laundry or the laundry that ...

Страница 10: ...Temperature decreases with increments of 10 and finally symbol indicating the cold wash option appears on the display C If you scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature Economy symbol Indicates the programmes and temp...

Страница 11: ...ax Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range C Cottons 90 8 82 2 70 1600 90 Cold Cottons 60 8 80 1 80 1600 90 Cold Cottons 40 8 80 1 00 1600 90 Cold Babycare 90 8 73 2 70 1600 90 30 Cotton Economic 60 8 53 1 17 1600 60 Cold Cotton Economic 60 4 44 1 00 1600 60 Cold Cotton Economic 40 4 44 0 81 1600 60 Cold Cotton Economic 40 8 72 0 7...

Страница 12: ...inse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and pres...

Страница 13: ...that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears when the loading door is locked This symbol will flash until the loading door becomes ready to open when programme completes or the machine is paused Do not force to open the loading door in this step Symbol disappears when the door is ready to open You can open the door when the symbol disappe...

Страница 14: ...rs are too dirty take them out by means of pliers and clean them Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items suc...

Страница 15: ... When draining of water is finished close the end by the plug again and fix the hose in its place Turn the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose Place a large container in front of the filter to catch water from the filter Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you ha...

Страница 16: ...e Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible condition...

Страница 17: ...is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry i...

Страница 18: ......

Страница 19: ...s minutes après la fin du cycle de lavage Si vous forcez l ouverture de la porte de chargement la porte et le mécanisme de verrouillage pourraient s endommager Débranchez la machine lorsque celle ci n est pas utilisée Ne jamais laver la machine en y répandant ou en y versant de l eau Vous vous exposeriez à un risque d électrocution Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées Ne débranchez ...

Страница 20: ...Fixez les caches en plastique fournis dans le sachet avec le manuel d utilisation dans les trous à l arrière du panneau P C Conservez les vis de sécurité soigneusement afin de les réutiliser au cas où vous aurez besoin de transporter le lave linge ultérieurement C Ne déplacez jamais l appareil sans que les vis de sécurité réservées au transport ne soient correctement fixées Raccordement de l arriv...

Страница 21: ... excéder 3 2 m Pour éviter tout dysfonctionnement occasionné par une éventuelle fuite d eau le raccordement entre le tuyau d extension et le tuyau de vidange du produit doit être bien inséré à l aide d une bride appropriée pour empêcher toute sortie et toute fuite Réglage des pieds A Afin de s assurer que votre appareil fonctionne de façon plus silencieuse et sans vibration il doit être à niveau e...

Страница 22: ...ment Consultez votre revendeur local ou le centre de collecte des déchets de votre région pour en savoir 3 Préparation A faire pour économiser de l énergie Les informations ci après vous aideront à utiliser le produit de manière écologique et éconergétique Utilisez le produit en tenant compte de la capacité la plus élevée autorisée par le programme que vous avez sélectionné mais évitez de surcharg...

Страница 23: ...is compartiments I pour le prélavage II pour le lavage principal III pour l adoucissant en plus il y a un siphon dans le compartiment destiné à l assouplissant 1 2 3 1 2 3 C Le tiroir à produits peut se présenter en deux types différents selon le modèle de votre machine comme illustré ci dessus Lessive adoucissant et autres agents nettoyants Ajoutez la lessive et l adoucissant avant de mettre le p...

Страница 24: ... gel n est pas fluide ou sous forme de capsule liquide versez la directement dans le tambour avant de procéder au lavage Mettez les pastilles de lessive dans le compartiment principal compartiment no II ou directement dans le tambour avant de procéder au lavage C Les lessives sous forme de pastilles peuvent laisser des résidus dans le compartiment à lessive En pareille situation mettez la lessive ...

Страница 25: ... lessives liquides conçues pour des vêtements délicats Les vêtements en laine et en soie doivent être lavés avec des lessives spéciales laine Normalement sale Par exemple taches causées par la transpiration sur les cols et manchettes Les lessives en poudre et liquides recommandées pour le blanc peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements normalement sales Les lessives en poudr...

Страница 26: ...z à ce que les tuyaux soient bien serrés Branchez votre machine Ouvrez le robinet complètement Introduisez le linge dans la machine Ajoutez le détergent et l adoucissant Sélection des programmes 1 Sélectionnez le programme approprié pour le type la quantité et le degré de saleté de votre linge à partir du Tableau des programmes et de consommation et du tableau de températures ci après 90 C Linges ...

Страница 27: ...istique est disponible seulement sur certains modèles dotés d un affichage du temps restant Babycare Utilisez ce programme pour laver le linge de bébé et celui des personnes allergiques Pour des conditions d hygiène optimales prévoir un temps de chauffage plus long et une phase de rinçage supplémentaire Lavage à la main Utilisez ce programme pour laver vos vêtements en laine ou vos vêtements délic...

Страница 28: ...puyez sur le bouton Départ Pause Annulation C Utilisez une vitesse d essorage basse pour les linges délicats Sélection de température Chaque fois qu un nouveau programme est sélectionné la température maximale pour ledit programme apparaît sur l indicateur de température Pour réduire la température appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de la température La température décroît par incréments d...

Страница 29: ...e kg Consommation d eau l Consommation d énergie kWh Vitesse Max Prélavage Lavage express Rinçage Plus Repassage Facile Arrêt cuve pleine Nettoyage des poils d animaux domestiques Gamme de température sélectionnable C Coton 90 8 82 2 70 1600 90 Froid Coton 60 8 80 1 80 1600 90 Froid Coton 40 8 80 1 00 1600 90 Froid Enfant Babycare 90 8 73 2 70 1600 90 30 Coton Eco 60 8 53 1 17 1600 60 Froid Coton ...

Страница 30: ...vêtements pendant leur lavage Avec cette fonction le mouvement du tambour est réduit et la vitesse d essorage est limitée pour éviter le froissage Par ailleurs le lavage est effectué avec un niveau d eau plus élevé F4 apparaît à l écran lorsque vous sélectionnez cette fonction Arrêt cuve pleine Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la fin du programme vous pouvez utiliser la fonction Rin...

Страница 31: ... de symboles Un symbole approprié apparaît à l écran au début de l étape de chaque programme et tous les symboles restent allumés à la fin du programme Le symbole le plus à droite indique la phase du programme en cours Prélavage Si la fonction optionnelle de prélavage est sélectionnée le symbole de prélavage apparaît à l écran en indiquant que la phase de prélavage a démarré Lavage principal Le sy...

Страница 32: ...n mode Rinçage d attente Le symbole d essorage clignote et celui de pause s allume lorsque le lave linge est en mode Rinçage d attente Si vous voulez essorez votre linge lorsque la machine se trouve dans ce mode Ajustez la vitesse d essorage et appuyez sur le bouton Départ Pause Annulation Le symbole de pause disparaît et celui de départ différé apparaît Le programme reprend évacue l eau et essore...

Страница 33: ...uvez retirer le couvercle du filtre en poussant légèrement vers le bas à l aide d un mince objet pointu en plastic par la fente située au dessus du couvercle du filtre Evitez d utiliser des objets métalliques pointus pour enlever le couvercle Certains de nos produits sont dotés d un tuyau de vidange en cas d urgence et d autres par contre n en n ont pas Suivez les étapes ci dessous pour évacuer l ...

Страница 34: ... aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale Les produits éle...

Страница 35: ...e qu il y ait suffisamment d eau pour éviter de mauvais résultats de lavage dus au manque d eau L indicateur de la minuterie reprendra le compte à rebours après ceci La minuterie pourrait s arrêter pendant la phase de chauffage L indicateur de la minuterie n effectuera aucun procédé de comptage jusqu à ce que la machine atteigne la température sélectionnée La minuterie pourrait s arrêter pendant l...

Страница 36: ...سب مرضية غير غسيل نتائج لتجنب الماء من المناسبة الكمية تتوافر حتى الغسالة تنتظر الماء ذلك بعد التنازلي العد الموقت مؤشر الحرارة درجة إلى الغسالة تصل حتى التنازلي بالعد الموقت مؤشر يقوم لن التسخين خطوة أثناء الموقت يتوقف أن يمكن المحددة المتزنة غير الحملة عن التلقائي الكشف نظام تفعيل تم قد يكون أن يمكن العصر خطوة أثناء الموقت يتوقف أن يمكن االسطوانة في للمالبس المتوازن غير التوزيع نتيجة بالغسالة اإ...

Страница 37: ...می تشکر زیست ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﻛﻧﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﻛﻧﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﻘﻁﻧﻳﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭﻱ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﺷﻁﻑ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺿﺦ ﺍﻟﺗﺟﻌﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻑ ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﻋﺑﺙ ﺿﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻣﻼﺑﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻗﻁﻥ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﺍﻷﺻﻭﺍﻑ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺭﻗﻳﻘﺔ ﻳﻭﻣﻳﺎ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ 14 ﺳﺭﻳﻊ ﻗﺻﻳﺭ ﺳﺭﻳﻊ ﻓﺎﺋﻕ ﺳﺭﻳﻊ ﻳﻭﻣﻲ ﺍﻟﺷﻁﻑ ﺗﻌﻠﻳﻕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ﻣﺅﻗﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺻﺭ ﻣﻧﻊ ﻟﻠﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻧﺗﻬﻰ ﺑﺎﺭﺩ ﺍﻟﺣ...

Страница 38: ...إذا A عند بقوة الفلتر على تضغط وال المضخة داخل مكانه في فقد وإال بالكامل مكانه في الفلتر ضع مكانه في تركيبه الفلتر غطاء من الماء يتسرب بالضغط الفلتر غطاء أغلق قطعتين من ا ً ن مكو الفلتر غطاء كان إذا في األلسنة ضع واحدة قطعة من مكونا الفلتر كان إذا اللسان على لإلغالق العلوي الجزء على واضغط أماكنها في السفلي الجزء ...

Страница 39: ... أو انسداده حالة في الفلتر تنظيف ويجب ا ً د مسدو المضخة فلتر تنظيف أجل من ً ال أو بالكامل الماء تصريف ينبغي إلى نقلها عند المثال سبيل على الغسالة نقل قبل لذلك باإلضافة ًا م تما الماء تصريف يجب الماء تجمد حالة وفي آخر منزل في المضخة فلتر في المتبقية الغريبة المواد تتسبب أن يمكن A الضوضاء مشكلة في تتسبب أو الغسالة تلف الماء وتصريف المتسخة الفالتر لتنظيف التيار مصدر من الغسالة قابس افصل لتجنب مئوية د...

Страница 40: ...e Cancel الزر على اضغط اإليقاف وضع إلى الغسالة انتقال على للعمل إلغاء مؤقت إيقاف تم التي الصلة ذات الخطوة متابعة مصباح يومض سوف المؤقت يمكن حتى انتظر المؤقت اإليقاف وضع إلى الغسالة تحويل خاللها أخرجه أو الغسيل وأضف التحميل باب افتح التحميل باب فتح أعدادات اإلضافية الوظائف في بالتغييرات قم التحميل باب أغلق Start زر على اضغط اللزوم عند والسرعة الحرارة درجة لبدء إلغاء مؤقت إيقاف التشغيل بدء Pause Can...

Страница 41: ... مؤقت إيقاف التشغيل بدء Cancel واكتمال الغسيل عصر تم الماء تصريف تم البرنامج استكمال يتم البرنامج النقع في الصعبة البقع إزالة النقع Soaking اإلضافية الوظيفة تضمن البرنامج بدء قبل المنظف الماء في نقعها طريق عن المالبس الشعر إزالة االليفة الحيوانات على الموجودة األليفة الحيوانات شعر بإزالة الوظيفة هذه تقوم فعالية أكثر بشكل المالبس التحضيري الغسيل خطوات إضافة تتم الوظيفة هذه اختيار عند شعر إزالة تتم ...

Страница 42: ...اه استهالك ساعة وات كيلو الطاقة استهالك القصوى السرعة المبدئي الغسيل السريع الغسيل المضاعف الشطف التجعيد ضد الشطف إيقاف الشعر إزالة االليفة الحيوانات حرارة درجة نطاق درجة لالختيار قابل مئوية قطن 90 8 82 2 70 1600 90 بارد قطن 60 8 80 1 80 1600 90 بارد قطن 40 8 80 1 00 1600 90 بارد األطفال مالبس 90 8 73 2 70 1600 90 30 اقتصادي قطن 60 8 53 1 17 1600 60 بارد اقتصادي قطن 60 4 44 1 00 1600 60 بارد اقتصا...

Страница 43: ...ويلة أوقات في تتم الغسيل عملية ألن نظرا الصحي أو ال وبالمثل الصحية السالمة لتوفير عالية حرارة وبدرجات أو األطفال مالبس غسيل برامج في التوفير رمز اختيار يمكن الشطف أو العصر أو الغسالة حلة تنظيف أو التنضير العصر سرعة تحديد بها الموصى عصر سرعة عرض يتم جديد برنامج تحديد عند العصر سرعة مؤشر على المحدد للبرنامج Spin Speed زر على اضغط العصر سرعة لخفض العصر سرعة خفض يتم العصر سرعة ضبط Adjustment الخيارات ...

Страница 44: ...كانيكية الداكنة الملونة للمالبس األصواف غسيل شامبو أو Mix 40 40 درجة في مختلط غسيل األلياف من والمصنوعة القطنية المالبس لغسل البرنامج هذا استخدم فصلهما دون ًا ع م الصناعية قمصان واأللياف القطن من المصنوعة القمصان لغسل البرنامج هذا استخدم الصناعة باأللياف الممزوجة واألقمشة الصناعية مالءات اللحاف الذي األلياف من المصنوع اللحاف لغسيل البرنامج هذا استخدام اللحاف تحميل من تأكد الغسالة في للغسيل قابل عا...

Страница 45: ...اخ ودرجة والكمية للنوع المناسب البرنامج حدد 1 أدناه الحرارة درجات وجدول والبرنامج االستهالك جدول درجة 90 مئوية القطن من المصنوعة ا ً د ج المتسخة المالبس والمفارش القهوة مناضد أغطية والكتان األبيض إلخ السرائر وأغطية والمناشف درجة 60 مئوية أو القطنية للمالبس عادة البرنامج هذا يستخدم اللون ذات الملونة المتسخة الصناعية األلياف إلخ البيجامات النوم مالبس قميص الثابت المالبس قليال المتسخة البيضاء والمالب...

Страница 46: ...ام يمكن السائلة ُنظفات م وال الغسيل المالبس مع بها الموصى ُوصى م ال بالمقادير البيضاء مستوى في المالبس مع بها العادي االتساخ الغسيل مسحوق استخدام يمكن الموصى السائلة ُنظفات م وال الملونة المالبس مع بها مع بها ُوصى م ال بالمقادير االتساخ مستوى في المالبس مساحيق استخدم العادي مواد دون فقط الغسيل التبييض استخدام يمكن السائلة ُنظفات م ال المالبس مع ُناسبة م ال والداكنة الملونة ُوصى م ال بالمقادير ذات ...

Страница 47: ...ات منخفضة حرارة مع األكسجين إلى المستندة التبييض مواد استخدام يمكن المنظف عن تختلف سيلوتها كانت إذا ذلك ومع المنظفات المنظف درج في II رقم القسم في ً ال أو المنظف فضع أضف للماء الغسالة سحب أثناء المنظف يتدفق حتى وانتظر سحب في الغسالة استمرار أثناء القسم نفس من التبييض مواد الماء الرواسب مزيل استخدام ًا ص خصي المصنعة فقط الرواسب مزيالت استخدم اللزوم عند للغساالت المسحوق عبوة على الموضحة اإلرشادات ًا...

Страница 48: ...لى بها الموصى المقادير كميات تتجاوز كميات تستخدم ال والشطف الزائدة الرغوة مشكالت لتفادي المنظف عبوة البيئة وحماية المال توفير على عالوة السيء األقل المالبس أو الصغيرة للكميات أقل منظف كميات استخدم ا ً اتساخ بها الموصى المقادير حدود في المركزة المنظفات استخدم المنعمات استخدام الغسيل مسحوق بدرج ُنعمات م ال قسم في ُنعم م ال ضع العبوة على بها الموصى المقادير استخدم قسم في الموجودة max عالمة مستوى تتجا...

Страница 49: ... بإعداد الغسالة بتشغيل قم جدول راجع زائدة حمولة تضع ال ولكن بتحديده قمت والبرنامج االستهالك المسحوق عبوة على الموضحة اإلرشادات ًا م دائ اتبع منخفضة حرارة درجات في االتساخ قليلة المالبس بغسل قم قليلة المالبس من الصغيرة للكميات سريعة برامج استخدم االتساخ لغسل العالية الحرارة ودرجات التحضيري الغسل تستخدم ال البقع أو االتساخ قليلة المالبس أعلى فاختر مجفف في المالبس تجفيف في ترغب كنت إذا الغسيل أثناء ب...

Страница 50: ...ماء منزلك ُغمر ي قد A إلى االنتباه يرجى ولكن ذلك على عالوة الماء تصريف المرتفعة الغسيل حرارة درجات بسبب بحروق اإلصابة خطر بسهولة الماء وتصريف دخول من وللتأكد المواقف هذه لتجنب ال بحيث بإحكام التصريف خرطوم نهاية ثبت الغسالة من انفالته يمكن األقل على سم 40 ارتفاع على الخرطوم توصيل ويجب أقصى كحد سم 100 و أو األرضية مستوى على وضعه بعد الخرطوم رفع حالة في األرض أعلى سم 40 عن يقل ال بما األرض من بالقرب ...

Страница 51: ...مالبس وتجفيف لغسل فقط الغسالة هذه تستخدم الدليل هذا على مترتبة مسؤولية أي من طرفها الصنع جهة تخلي الصحيح غير النقل أو االستخدام األطفال سالمة ا ً د بعي األطفال ابق لذا األطفال على خطرة الكهربية األجهزة الغسالة في بالعبث لهم تسمح وال تشغيلها أثناء الغسالة عن بالغسالة العبث من األطفال لمنع األطفال قفل استخدم الغسالة وجود مكان ترك عند التحميل باب إغالق تنسى ال عن ا ً د بعي آمن مكان في واإلضافات المنظ...

Страница 52: ...1 AR الغسالة WMB 81241 LB WMB 81241 LS WMB 81241 LA WMB 81041 LS WMB 81041 L ...

Отзывы:

Нет отзывов