Beko WMB 61011 CS N Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 48

39 / 48 SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

Používanie prostriedku na odstraňovanie vodného

kameňa

• Ak je to potrebné, použite prostriedok na odstraňovanie

vodného kameňa, ktorý je vyrobený špeciálne iba pre

práčky.

• Vždy postupujte podľa pokynov uvedených na obale.

3.10 Rady pre efektívne pranie

Odevy

Svetlé farby a biele odevy

Farby

Tmavé farby

Spodné prádlo/

vlna/hodváb

(Odporúčaný rozsah teploty

podľa úrovne znečistenia: 40

- 90 °C)

(Odporúčaný rozsah teploty

podľa úrovne znečistenia:

studená voda - 40 °C)

(Odporúčaný rozsah

teploty podľa úrovne

znečistenia: studená

voda - 40 °C)

(Odporúčaný rozsah

teploty podľa úrovne

znečistenia: studená

voda - 30 °C)

Úro

veň znečistenia

Silne znečistené

(ťažko odstrániteľné

škvrny ako je tráva,

káva, ovocie a krv)

Odevy môže byť potrebné

vopred ošetriť alebo vykonať

predpieranie. Práškové a tekuté

pracie prostriedky odporúčané

pre biele odevy je možné použiť

pri dávkovaní odporúčanom

pre silne znečistené odevy. Na

čistenie škvŕn od hliny a zeme

a škvŕn citlivých na bielidlo sa

odporúča používať práškové

pracie prostriedky.

Práškové a tekuté pracie

prostriedky odporúčané pre

farebné odevy je možné použiť

pri dávkovaní odporúčanom

pre silne znečistené odevy. Na

čistenie škvŕn od hliny a zeme

a škvŕn citlivých na bielidlo sa

odporúča používať práškové

pracie prostriedky. Používajte

pracie prostriedky bez bielidla.

Tekuté pracie prostriedky

vhodné pre farebné a

tmavé odevy je možné

použiť pri dávkovaní

odporúčanom pre silne

znečistené odevy.

Uprednostnite pracie

prostriedky určené pre

jemné odevy. Odevy

z vlny a hodvábu

sa musia prať so

špeciálnymi pracími

prostriedkami pre vlnu.

Bežne

znečistené

(Napríklad škvrny

spôsobené

telesným kontaktom

na golieroch a

manžetách)

Práškové a tekuté pracie

prostriedky odporúčané pre

biele odevy je možné použiť pri

dávkovaní odporúčanom pre

bežne znečistené odevy.

Práškové a tekuté pracie

prostriedky odporúčané pre

farebné odevy je možné použiť

pri dávkovaní odporúčanom

pre bežne znečistené odevy.

Používajte pracie prostriedky

bez bielidla.

Tekuté pracie prostriedky

vhodné pre farebné a

tmavé odevy je možné

použiť pri dávkovaní

odporúčanom pre bežne

znečistené odevy.

Uprednostnite pracie

prostriedky určené pre

jemné odevy. Odevy

z vlny a hodvábu

sa musia prať so

špeciálnymi pracími

prostriedkami pre vlnu.

Mierne

znečistené

(Bez viditeľných

škvŕn.)

Práškové a tekuté pracie

prostriedky odporúčané pre

biele odevy je možné použiť pri

dávkovaní odporúčanom pre

mierne znečistené odevy.

Práškové a tekuté pracie

prostriedky odporúčané pre

farebné odevy je možné použiť

pri dávkovaní odporúčanom

pre mierne znečistené odevy.

Používajte pracie prostriedky

bez bielidla.

Tekuté pracie prostriedky

vhodné pre farebné a

tmavé odevy je možné

použiť pri dávkovaní

odporúčanom pre

mierne znečistené odevy.

Uprednostnite pracie

prostriedky určené pre

jemné odevy. Odevy

z vlny a hodvábu

sa musia prať so

špeciálnymi pracími

prostriedkami pre vlnu.

Содержание WMB 61011 CS N

Страница 1: ...2820523290_CZ 12 01 13 9 35 Číslo dokumentu WMB 61011 CS N Plně automatická pračka Uživatel Manuální Automatická pračka Používateľská príručka Washing Machine User s Manual ...

Страница 2: ...upci autorizovaného servisu Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi které provedou neoprávněné osoby Pokud je poškozen napájecí kabel musí jej vyměnit výrobce jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaná osoba ideálně elektrikář nebo někdo určený dovozcem tak aby se předešlo možným rizikům 1 2 Určené použití Tento produkt byl vyroben pro domácí použití Není vhodný pro komerční použití a...

Страница 3: ...em dokud se volně neotáčejí C Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak že jimi jemně otočíte Upevněte plastové kryty umístěné v sáčku s Příručkou pro obsluhu do otvorů na zadním panelu P C INFORMACE Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití když bude třeba pračku v budoucnosti znovu přemístit Nikdy nepřemisťujte spotřebič bez řádně upevněných bezpečnostních p...

Страница 4: ...metry Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo přerušovače v domě nižší než 16 A požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci pojistky o 16 A Stanovené napětí musí být shodné s napětím ve vaší síti Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek B VAROVÁNÍ Poškozené napájecí kabely smí vyměňovat jen zástupci autorizovaného servisu 2 8 První použití Než začnete výrobek používat z...

Страница 5: ... programy pro menší množství mírně znečištěného prádla Nepoužívejte vysokou teplotu na prádlo které není silně znečištěné či ušpiněné Nepoužívejte prací prášek nad množství doporučené na balení prášku 3 2 Třídění prádla Prádlo roztřiďte podle typu látky barvy a stupně zašpinění a povolené teploty vody Vždy dodržujte pokyny uvedené na oděvech 3 3 Příprava oděvů na praní Předměty s kovovými částmi j...

Страница 6: ...kyny výrobce na obalu prášku a dodržujte hodnoty dávkování Nepoužívejte množství přesahující hodnoty dávek doporučené na obalu prášku aby nedocházelo k přílišnému pěnění nedostatečnému vymáchání zbytečným výdajům a také k poškození životního prostředí Používejte méně prášku na malé množství nebo mírně ušpiněné prádlo Používejte koncentrované prášky v doporučených dávkách 3 9 Použití aviváže Vlijte...

Страница 7: ...kách doporučených pro silně znečištěné oděvy Používejte tekuté prací prášky určené pro jemné oděvy Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu Běžně znečištěné například skvrny na límcích a manžetách Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barev...

Страница 8: ...y použijte následující hlavní programy Bavlna Doporučuje se pro bavlněné předměty jako prostěradla sady povlečení ručníky župany spodní oděvy atd Prádlo se vypere díky prudkým pracím pohybům během delšího pracího cyklu Syntetika Tento program použijte k vyprání syntetických látek košile halenky směs syntetika bavlna atd Pere jemnými pohyby a má kratší cyklus oproti programu pro bavlnu Na záclony a...

Страница 9: ...Tento program se používá když chcete máchat nebo škrobit odděleně Odstřeďování Vypouštění Tento program se používá pro další cyklus ždímání prádla nebo pro odčerpání vody v pračce C INFORMACE Pokud chcete vodu jen odčerpat bez ždímání prádla zvolte program Ždímání Odčerpání a stiskněte tlačítko Start Pauza Zařízení se přepne na ždímání jakmile dokončí krok programu Stiskem tlačítka Start Pauza vyp...

Страница 10: ...standardní cykly Tyto cykly se označují jako 40 C bavlna standardní cyklus a 60 C bavlna standardní cyklus a jsou označeny symboly na panelu CZ 10 Program Max zátěž kg Trvání programu min Spotřeba vody l Spotřeba energie kWh Max rychlost Bavlna 90 6 130 52 1 71 1400 S prˇedpírkou Bavlna 60 6 118 60 1 44 1400 Bavlna 40 6 80 52 0 59 1400 Bavlna bez ohrˇevu 6 80 52 0 10 1400 Bavlna Eco 60 6 130 49 0 ...

Страница 11: ...a můžete otevřít a přidat vyjmout prádlo 4 9 Stornování programu Chcete li stornovat program otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu Předchozí program se stornuje Kontrolka Konec Storno bude trvale svítit na znamení zrušení programu C INFORMACE Pokud spustíte nový program po stornování předchozího tento nový program se spustí bez odčerpání vody v pračce Pokud doopravdy musíte otev...

Страница 12: ...Skvrny na povrchu bubnu odstraňte čistidly na nerezavějící ocel Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu nebo drátěnku 5 3 Čištění trupu a ovládacího panelu Trup pračky umývejte mýdlovým roztokem nebo nekorozivním jemným gelovým čistidlem a usušte měkkým hadříkem Ovládací panel čistěte jen měkkým a navlhčeným hadříkem A WARNING Nikdy nepoužívejte houbičky nebo hrubé materiály Ty by mohly poškodit lakované...

Страница 13: ...ledující kroky pro vypuštění vody Umístěte velkou nádobu před filtr abyste do ní zachytili vodu vytékající z filtru Povolte filtr čerpadla doleva dokud voda nezačne vytékat Nasměrujte vytékající vodu do nádoby umístěné před filtrem Rozlitou vodu můžete zachytit pomocí hadru Když v přístroji nezbývá žádná voda vyjměte filtr ven tak že jím budete otáčet Vyčistěte zbytky uvnitř filtru i látky kolem t...

Страница 14: ...sně vašemu výrobku Hodnoty uvedené na štítcích pračky nebo v dokumentace jsou získávány v laboratorních podmínkách podle příslušných norem Hodnoty se mohou lišit podle provozních a okolních podmínek spotřebiče Modely Maximální kapacita suchého prádla kg Výška cm Šířka cm Hloubka cm Čistá hmotnost 4 kg Elektrický příkon V Hz Celkový proud A Celkový výkon W Rychlost ždímání max ot min Výkon v pohoto...

Страница 15: ...ostatečné množství vody aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání Časovač se mohl zastavit během ohřívání Ukazatel časovače neprovede odpočítávání dokud stroj nedosáhne zvolené teploty Časovač se mohl zastavit během ždímání Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení...

Страница 16: ...16 48 CZ Plně automatická pračka Uživatel Manuální ...

Страница 17: ...2820523290_EN 12 01 13 9 41 Document Number ...

Страница 18: ...y unauthorized persons If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks 1 2 Intended use This product has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use The pro...

Страница 19: ... transportation locks A WARNING Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine Otherwise the product will be damaged Loosen all the bolts with a suitable spanner until they rotate freely C Remove transportation safety bolts by turning them gently Attach the plastic covers supplied in t...

Страница 20: ...djust the feet until the product stands level and balanced Tighten all lock nuts again by hand A WARNING Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged 2 7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Our company shall not be liable for any damages that will arise whe...

Страница 21: ...lems may occur Laundry types and their average weights in the following table are given as examples Laundry type Weight g Bathrobe 1200 Duvet cover 700 Bed Sheet 500 Pillowcase 200 Tablecloth 250 Towel 200 Men s shirt 200 3 5 Loading the laundry Open the loading door Place laundry items loosely into the machine Push the loading door to close until you hear a locking sound Ensure that no items are ...

Страница 22: ...dry the degree of soiling and water hardness Read the manufacturer s instructions on the detergent package carefully and follow the dosage values Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled cloth...

Страница 23: ...an be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents...

Страница 24: ...grammes Bavlna Cottons Use this programme for your cotton laundry such as bed sheets duvet and pillowcase sets towels bathrobes underwear etc Your laundry will be washed with vigorous washing action for a longer washing cycle Syntetika Synthetics Use this programme to wash your synthetic clothes shirts blouses synthetic cotton blends etc It washes with a gentle action and has a shorter washing cyc...

Страница 25: ...áchání Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Odstřeďování Vypouštění Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine C INFORMATIONS If you wish to drain the water only without spinning your laundry select the Spin Pump programme and press Start Pause button Machine will switch to spin step once it ...

Страница 26: ...nomic 60 C are standard cycles These cycles are known as 40 C cotton standard cycle and 60 C cotton standard cycle and indicated with the symbols on the panel EN 2 Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Bavlna 90 6 130 52 1 71 1400 S prˇedpírkou Bavlna 60 6 118 60 1 44 1400 Bavlna 40 6 80 52 0 59 1400 Bavlna bez ohrˇevu 6 80 52 0 10 1400 B...

Страница 27: ...suitable Door open symbol flashes until the loading door gets ready to be opened The symbol s light is steady when the door is ready to open You can open the door to add take out laundry 4 9 Cancelling the programme To cancel the programme turn the Programme Selection knob to select another programme Previous programme will be cancelled End Cancel light will flash continuously to notify that the p...

Страница 28: ...nside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end C INFORMATIONS Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick C INFORMATIONS Foreign metal...

Страница 29: ... to cut off the supply power A WARNING Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid burning risk filter must be cleaned after the water in the machine cools down Open the filter cover by pulling it from both sides at the top C INFORMATIONS You can remove the filter cover by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool through the gap above the filter cove...

Страница 30: ...xactly Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models EN Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W Spin spe...

Страница 31: ...e will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distr...

Страница 32: ...32 48 EN Washing Machine User s Manual ...

Страница 33: ...2820523290_SK 12 01 13 9 45 číslo dokumentu ...

Страница 34: ...dy ťahajte tak že uchopíte zástrčku Používajte iba saponáty zmäkčovače a prísady ktoré sú vhodné pre automatické práčky Postupujte podľa pokynov uvedených na štítkoch odevov a na obaloch saponátov Počas montáže údržby čistenia a opráv musí byť výrobok odpojený zo siete Montáž a opravy vždy prenechajte autorizovanému servisnému technikovi Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené postu...

Страница 35: ...balovú výstuž Pred použitím práčky odstráňte prepravné bezpečnostné skrutky Inak sa výrobok poškodí Vhodným skrutkovačom uvoľňujte všetky skrutky pokiaľ sa neotáčajú voľne C Jemným otáčaním demontujte prepravné bezpečnostné skrutky Umiestnite plastové kryty ktoré sú dodávané vo vrecku s Návodom na obsluhu do otvorov na zadnom paneli P C INFORMÁCIE Prepravné bezpečnostné skrutky uskladnite na bezpe...

Страница 36: ...enej vody späť do prístroja a umožnili ľahké vypúšťanie neponárajte koniec hadice do znečistenej vody ani ju nenaveďte do odtoku viac ako 15 cm Ak je príliš dlhá skráťte ju Koniec hadice by nemal byť ohnutý nemal by byť pristúpený a hadica nesmie byť zovretá medzi odtokom a prístrojom Ak je dĺžka hadice príliš krátka používajte ju spolu s originálnou predlžovacou hadicou Dĺžka hadice by nemala byť...

Страница 37: ...osť prania klesá Okrem toho sa môžu dostaviť problémy s hlukom a vibráciami 3 Príprava 3 1 Opatrenia pre šetrenie energiou Nasledujúce informácie vám pomôžu používať výrobok ekologickým a energeticky účinným spôsobom Výrobok používajte naplnený na maximálny objem povolený zvoleným programom ale neprepĺňajte Pozrite si časť Tabuľka programov a spotreby Vždy sa riaďte pokynmi na obale pracieho prost...

Страница 38: ... výlučne na jemné odevy Pri praní tmavého oblečenia a paplónov sa odporúča aby ste použili tekutý prací prostriedok Vlnené tkaniny perte so špeciálnymi pracími prostriedkami vyrobenými špeciálne na vlnené tkaniny A VÝSTRAHA Používajte len pracie prostriedky vyrobené špeciálne do automatických práčok Nepoužívajte mydlový prášok 3 8 Úprava množstva pracieho prostriedku Množstvo použitého pracieho pr...

Страница 39: ... pracie prostriedky vhodné pre farebné a tmavé odevy je možné použiť pri dávkovaní odporúčanom pre silne znečistené odevy Uprednostnite pracie prostriedky určené pre jemné odevy Odevy z vlny a hodvábu sa musia prať so špeciálnymi pracími prostriedkami pre vlnu Bežne znečistené Napríklad škvrny spôsobené telesným kontaktom na golieroch a manžetách Práškové a tekuté pracie prostriedky odporúčané pre...

Страница 40: ...y Pre ďalšie podrobnosti o programe si pozrite časť Tabuľka programov a spotreby 4 3 Hlavné programy V závislosti od typu vlákna použite nasledujúce hlavné programy Bavlna Použitie tohto programu sa odporúča na bavlnenú bielizeň ako napríklad posteľné plachty súpravy obliečok na periny a vankúše uteráky župany spodné prádlo atď Vaša bielizeň sa bude prať energickými pracími pohybmi v priebehu dlhš...

Страница 41: ...í prostriedok a čas 4 5 Špeciálne programy Pre zvláštne použitie môžete vybrať ktorýkoľvek z nasledujúcich programov Plákanie Tento program použite vtedy keď chcete oddelene pláchať alebo škrobiť Odstreďovanie Vypúšťanie Tento program použite na využitie dodatočného cyklu odstredenia bielizne alebo na vypustenie vody z práčky C INFORMÁCIE Ak chcete vypustiť vodu z práčky bez odstredenia bielizne v...

Страница 42: ... C a Ekonomický režim pre bavlnu 60 C sú štandardné cykly Tieto cykly sú známe ako Štandardný cyklus pre bavlnu 40 C a Štandardný cyklus pre bavlnu 60 C a na paneli sú označené symbolmi SK 28 Program Max objem bielizne kg Trvanie programu min Spotreba vody l Spotreba energie kWh Max rýchlosť Bavlna 90 6 130 52 1 71 1400 S predpierkou Bavlna 60 6 118 60 1 44 1400 Bavlna 40 6 80 52 0 59 1400 Bavlna ...

Страница 43: ...tlo symbolu je stále keď dvierka budú pripravené na otvorenie Môžete dvierka otvoriť a pridať alebo vybrať bielizeň 4 9 Zrušenie programu Aby ste program zrušili otočte gombík Výberu programu na výber iného programu Predchádzajúci program sa zruší Indikátor skončenia zrušenia bude nepretržite blikať aby vás upozornil na zrušenie programu C INFORMÁCIE Ak spustíte nový program po zrušení predchádzaj...

Страница 44: ...špáradla C INFORMÁCIE Cudzie kovové látky spôsobia v bubne hrdzavé škvrny Vyčistite škvrny z povrchu bubna pomocou čistiacich prostriedkov pre nehrdzavejúcu oceľ Nikdy nepoužívajte oceľovú kefu alebo drôtený nástroj 5 3 Čistenie tela a ovládacieho panelu Podľa potreby utrite telo spotrebiča mydlovou vodou alebo neleptavými jemnými gélovými čistiacimi prostriedkami a poutierajte dosucha jemnou hand...

Страница 45: ...m filtra Na demontáž krytu nepoužívajte kovové zašpicatené nástroje Pre vypustenie vody postupujte podľa nižšie uvedených krokov Umiestnite veľkú nádobu pred filter aby ste zachytili vodu vytekajúcu z filtra Uvoľňujte filter čerpadla proti smeru hodinových ručičiek pokiaľ voda nezačne vytekať von Vytekajúcu vodu nasmerujte do nádoby ktorú ste umiestnili pred filter Na absorbovanie rozliatej vody p...

Страница 46: ...dnoty uvedené na štítkoch výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii boli získané v laboratórnych podmienkach v súlade s príslušnými normami Hodnoty sa môžu meniť podľa prevádzkových podmienok a podmienok okolitého prostredia Modely Maximálna kapacita na suchú bielizeň kg Výška cm Šírka cm Hĺbka cm Hmotnosť netto 4 kg Zdroj napájania V Hz Celkový prúd A Celkový výkon W Rýchlosť odstreďovania max ot ...

Страница 47: ...i nedostatku vody Indikátor časovača bude potom pokračovať v odpočítavaní Časovač sa môže zastaviť počas kroku ohrievania Indikátor časovača nebude odpočítavať kým prístroj nedosiahne zvolenú teplotu Časovač sa môže zastaviť počas kroku odstreďovania Systém automatickej detekcie nevyváženého naplnenia sa mohol aktivovať kvôli nevyváženému rozloženiu bielizne v bubne C INFORMÁCIE Keď bielizeň nie j...

Страница 48: ...48 48 SK Automatická pračka Používateľská príručka ...

Результаты поиска

Содержание WMB 61011 CS N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMB 61011 CS N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMB 61011 CS N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды