Beko WMB 51021 CS PT Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 48

1 Důležité bezpečnostní pokyny

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které

pomohou s ochranou před zraněním osob nebo

poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů

způsobí ztrátu nároku na čerpání záruky.

Obecné bezpečnostní pokyny

• Tento výrobek by neměly používat osoby

s fyzickými, smyslovými či duševními

poruchami nebo neproškolené či nezkušené

osoby (včetně dětí), pokud jim nepomáhá

osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo

někdo, kdo je řádně navede při používání

výrobku.

• Nikdy nestavte výrobek na podlahu

pokrytou kobercem; jinak by došlo k

přehřívání elektrických součástek vlivem

nedostatečného proudění vzduchu pod

přístrojem. Tím by mohly vzniknout potíže s

vaší pračkou.

• Nepoužívejte stroj, pokud je napájecí kabel

nebo zástrčka poškozena. Kontaktujte

autorizovaný servis.

• Požádejte kvalifikovaného elektrikáře,

aby namontoval pojistku 16 A do oblasti

instalace výrobku.

• Pokud dojde k poruše výrobku, neměl by se

používat, dokud jej neopraví autorizovaný

servis. Hrozí riziko zásahu elektrickým

proudem!

• Tento výrobek by měl pokračovat v provozu

po případném výpadku elektrické energie.

Pokud si přejete program zrušit, postupujte

podle oddílu "Stornování programu".

• Připojte výrobek k uzemněné zásuvce

chráněné pojistkou v souladu s hodnotami

v tabulce "Technické specifikace".

Nezapomeňte zajistit, aby vám uzemnění

provedl kvalifikovaný elektrikář. Naše

společnost nenese odpovědnost za žádné

škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez

uzemnění v souladu s místními předpisy.

• Hadice pro přívod a odvod vody musejí být

řádně upevněny a zůstat bez poškození.

Jinak hrozí riziko úniku vody.

• Nikdy neotevírejte vkládací dvířka a

nevyjímejte filtr, když je voda v bubnu. Jinak

vzniká riziko zaplavení nebo zranění vlivem

horké vody.

• Neotevírejte zamčená vkládací dvířka silou.

Vkládací dvířka budou připravena k otevření

pár minut po skončení pracího cyklu. V

případě, že otevřete vkládací dvířka silou,

může dojít k poškození dveří a mechanismu

zámku.

• Pokud výrobek nepoužíváte, odpojte jej.

• Nikdy nemyjte výrobek tak, že na něj nalijete

vodu! Hrozí riziko zásahu elektrickým

proudem!

• Nikdy se nedotýkejte zásuvky mokrýma

rukama! Nikdy neodpojujte přístroj taháním

za kabel, vždy tahejte až za zástrčku.

• Používejte prací prášky, aviváže a doplňky

vhodné pouze pro pračky.

• Dodržujte pokyny na oděvech i na obalech

pracích prášků.

• Výrobek je nutno odpojit během instalace,

údržby, čištění a oprav.

• Činnosti instalace a oprav musí vždy

provádět zástupci autorizovaného servisu.

Výrobce neodpovídá za škody vzniklé

činnostmi, které provedou neoprávněné

osoby.

Určené použití

• Tento produkt byl vyroben pro domácí

použití. Není vhodný pro komerční použití a

nesmí se používat mimo stanovené použití.

• Spotřebič lze používat jen na mytí a

oplachování látek s příslušným označením.

• Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné

používání či přepravu.

Bezpečnost dětí

• Elektrické výrobky jsou nebezpečné pro děti.

Udržujte děti mimo dosah stroje, když je v

provozu. Nedovolte jim hrát si se strojem.

Pomocí dětského zámku zabráníte dětem,

aby si hrály se strojem.

• Nezapomeňte zavírat dvířka, když odejdete z

místnosti, kde je výrobek umístěn.

• Všechny prací prostředky a doplňky

skladujte na bezpečném místě mimo dosah

dětí.

Содержание WMB 51021 CS PT

Страница 1: ...Washing Machine Plně automatická pračka Automatická pračka WMB 51221 CS PT WMB 51021 CS PT ...

Страница 2: ... the risk of water leakage Never open the loading door or remove the filter while there is still water in the drum Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur Do not force open the locked loading door The loading door will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may g...

Страница 3: ...ortation locks A Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement A Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine otherwise the product will be damaged 1 Loosen all the bolts with a spanner until they rotate freely 2 Remove transportation safety bolts by turning them gently 3 Attach the covers supplied in the User Manual bag into th...

Страница 4: ...original extension hose Length of the hose may not be longer than 3 2 m To avoid water leak failures the connection between the extension hose and the drain hose of the product must be fitted well with an appropriate clamp as not to come off and leak Adjusting the feet A In order to ensure that the product operates more silent and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance...

Страница 5: ...uct in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temp...

Страница 6: ...o the prewash compartment compartment nr I In a programme with prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment nr I Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine If you are using liquid detergent do not forget to place the liquid deterge...

Страница 7: ...fore washing Put tablet detergents into the detergent compartment or directly into the drum before washing C Tablet detergents may leave residues in the detergent compartment If you encounter such a case place the tablet detergent between the laundry close to the lower part of the drum in future washings C Use the tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using bleaches Select...

Страница 8: ...hite linens underwear etc 40 C 30 C Cold Blended laundry including delicate textile veil curtains etc synthetics and woolens Select the desired programme with the Programme Selection button C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water...

Страница 9: ...n shampoo for dark coloured laundry Mix 40 Use this programme to wash your cotton and synthetic clothes together without sorting them Special programmes For specific applications select any of the following programmes Máchání Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Odstřeďování Vypouštění Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry ...

Страница 10: ...d the real washing time C The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Spin speed rpm Prewash Rychlé praní Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Soaking PET program Temperature Bavlna 90 5 147 66 2 25 max Cold 90 Bavlna 60 5 118 66 1 45 max Cold 90 ...

Страница 11: ...u to remove the pet hairs that remain on your clothes When this function is selected your machine adds pre wash and additional rinsing steps to the normal program cycle Thus pet hairs are removed more effectively by performing the washing with more water 30 A Never wash your pets in your washing machine Delayed Start In some models only With the Delayed Start function the startup of the programme ...

Страница 12: ...he programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in ...

Страница 13: ...f the filters are too dirty take them out by means of pliers and clean them Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents soli...

Страница 14: ...s an emergency draining hose Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When the container is full block the inlet of the hose by replacing the plug After the container is emptied repeat the above procedure to continue draining the water from the machine When dra...

Страница 15: ...manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrica...

Страница 16: ...ave stopped temporarily due to low voltage It will resume running when the voltage restores to the normal level Programme time does not countdown On models with display Timer may stop during water intake Timer indicator will not countdown until the machine takes in adequate amount of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of ...

Страница 17: ......

Страница 18: ... pro přívod a odvod vody musejí být řádně upevněny a zůstat bez poškození Jinak hrozí riziko úniku vody Nikdy neotevírejte vkládací dvířka a nevyjímejte filtr když je voda v bubnu Jinak vzniká riziko zaplavení nebo zranění vlivem horké vody Neotevírejte zamčená vkládací dvířka silou Vkládací dvířka budou připravena k otevření pár minut po skončení pracího cyklu V případě že otevřete vkládací dvířk...

Страница 19: ...ěte bezpečnostní šrouby pro přepravu než spustíte pračku jinak dojde k poškození výrobku 1 Uvolněte všechny šrouby klíčem dokud jimi nelze volně otáčet 2 Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak že jimi jemně otočíte 3 Upevněte kryty umístěné v sáčku s Příručkou pro obsluhu do otvorů na zadním panelu C Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití když bude třeba...

Страница 20: ...bič fungovat tišeji a bez vibrací musí stát rovně a vyváženě na nožkách Vyrovnejte spotřebič pomocí nožek Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi a drcením 1 Povolte blokovací matice na nožkách 2 Upravte nožky dokud výrobek není rovný a vyvážený 3 Všechny matice znovu utáhněte rukou A Na uvolnění blokovacích matic nepoužívejte žádné nástroje Jinak by se mohly poško...

Страница 21: ...štěného prádla Nepoužívejte předeprání a vysokou teplotu na prádlo které není silně znečištěné či ušpiněné Nepoužívejte prací prášek nad množství doporučené na balení prášku Třídění prádla Prádlo roztřiďte podle typu látky barvy a stupně zašpinění a povolené teploty vody Vždy dodržujte pokyny uvedené na oděvech Příprava oděvů na praní Předměty s kovovými částmi jako jsou podprsenky s kosticí spony...

Страница 22: ... můžete vložit přímo mezi prádlo do pračky Pokud používáte tekutý prášek nezapomeňte umístit nádobu na tekutý prášek do přihrádky na hlavní praní přihrádka č II Volba typu prášku Typ prášku který použijete závisí na typu a barvě prádla Pro barevné a bílé prádlo používejte různé prací prášky Jemné oděvy perte pouze pomocí zvláštních přípravků tekutý přípravek šampon na vlnu atd používané výlučně pr...

Страница 23: ...ádce na prášek Pokud k tomu dojde vložte příště tabletu prášku mezi prádlo do blízkosti dolní části bubnu C Tabletu nebo gelový prášek používejte bez funkce předeprání Používání bělidel Zvolte program s předepráním a přidejte bělicí složku na začátku předeprání Nevkládejte prací prášek do přihrádky pro předeprání Jako alternativu zvolte program s extra mácháním a přilijte bělicí složku v okamžiku ...

Страница 24: ...ých druhů textilu závěsy atd syntetika a vlna Tlačítkem volby programu zvolte požadovaný program C Programy se omezují nejvyšší rychlostí máchání vhodnou pro daný konkrétní typ tkaniny C Při výběru programu vždy sledujte typ látky barvu míru znečištění a povolenou teplotu vody C Vždy volte nejnižší požadovanou teplotu Vyšší teplota vždy znamená vyšší spotřebu energie C Další podrobnosti o programe...

Страница 25: ...ní programy Pro konkrétní aplikace můžete použít jakýkoli z následujících programů Máchání Tento program se používá když chcete máchat nebo škrobit odděleně Odstřeďování Vypouštění Tento program se používá pro další cyklus ždímání prádla nebo pro odčerpání vody v pračce Před volbou tohoto programu zvolte požadovanou rychlost otáček a stiskněte tlačítko Start Pauza Nejdříve přístroj vyčerpá vodu uv...

Страница 26: ...nkce v tabulce se mohou lišit podle modelu vaší pračky CZ 10 Pomocní funkce Program Max zátěž kg Trvání programu min Spotřeba vody l Spotřeba energie kWh Rychlost otáčení Předpírka Rychlé praní Extra máchání Bez mačkání Stop ve vodě Namáčení PET program Teplota Bavlna 90 5 147 66 2 25 max Chlad 90 Bavlna 60 5 118 66 1 45 max Chlad 90 Bavlna 40 5 98 66 0 85 max Chlad 90 Bavlna Eco 60 5 151 47 0 85 ...

Страница 27: ...ce Odložený start jen u některých modelů Pomocí funkce odloženého startu je možné odložit spuštění programu až o 3 6 nebo 9 hodin C Když nastavujete odložený čas nepoužívejte tekutý prací prášek Hrozí riziko pošpinění oděvů Otevřete dvířka vložte prádlo a prací prášek atd Zvolte prací program teplotu rychlost ždímání a případně též pomocné funkce Zvolte požadovaný čas stiskem tlačítka pro odložený...

Страница 28: ...ina vhodná svítí kontrolka dveří vytrvale 1 2 minuty a vkládací dvířka je možno otevřít Pokud je hladina nevhodná kontrolka dveří zhasne a vkládací dveře nelze otevřít Pokud musíte otevřít vkládací dveře zatímco je zhasnutá kontrolka musíte zrušit aktuální program viz Stornování programu Změna volby po spuštění programu Přepnutí pračky do režimu pauzy Stiskem tlačítka Start Pauza přepnete stroj do...

Страница 29: ...ky brání tomu aby lopatky čerpadla při odčerpávání vody zablokovaly předměty jako knoflíky mince a části látky Voda se pak odčerpá bez problémů a životnost čerpadla se prodlouží Pokud vaše pračka neodčerpává vodu může být ucpán filtr čerpadla Filtr je nutno čistit při zanesení nebo každé 3 měsíce Před čištěním filtru čerpadla je nutné odčerpat vodu Navíc před přepravou stroje např při stěhování ne...

Страница 30: ...e jím budete otáčet Vyčistěte zbytky uvnitř filtru i látky kolem turbíny pokud tam nějaké jsou Zkontrolujte filtr A Pokud je váš výrobek vybaven funkcí vodního střiku nezapomeňte vrátit filtr na místo v čerpadle Nikdy netlačte filtr silou zpět na místo Umístěte filtr zpět na místo Jinak může dojít k úniku vody z víčka filtru Pokud se víčko filtru skládá ze dvou kusů zavřete víčko filtru stiskem vý...

Страница 31: ...y v této příručce jsou schematické a nemusí odpovídat přesně vašemu výrobku C Hodnoty uvedené na štítcích pračky nebo v dokumentace jsou získávány v laboratorních podmínkách podle příslušných norem Hodnoty se mohou lišit podle provozních a okolních podmínek spotřebiče Modely Maximální kapacita suchého prádla kg Výška cm Šířka cm Hloubka cm Vlastní hmotnost 4 kg Napětí frekvence V Hz Intenzita A Ce...

Страница 32: ...kému napětí Jakmile se napětí vrátí na normální úroveň začne znovu pracovat Časovač programu neprovádí odpočítávání U modelů s displejem Časovač se mohl zastavit během napouštění vody Ukazatel časovače nebude odpočítávat dokud stroj nenabere dostatečné množství vody Pračka vyčkává na dostatečné množství vody aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody Ukazatel ča...

Страница 33: ......

Страница 34: ...zostať nepoškodené V opačnom prípade hrozí riziko úniku vody Pokiaľ je v bubne ešte voda nikdy neotvárajte vstupné dvierka alebo neodstraňujte filter Inak hrozí riziko zaplavenia a zranenia spôsobeného horúcou vodou Vstupné dvierka neotvárajte na silu Vstupné dvierka bude možné otvoriť len niekoľko minút po skončení pracieho cyklu V prípade že budete na vstupné dvierka vyvíjať silu dvierka a uzamy...

Страница 35: ...uzávery neodstráňte skôr ako nevyberiete obalovú výstuž A Pred použitím práčky odstráňte prepravné poistné skrutky inak sa môže prístroj poškodiť 1 Skrutkovačom uvoľňujte všetky skrutky pokiaľ sa neotáčajú voľne 2 Jemným otáčaním demontujte prepravné bezpečnostné skrutky 3 Umiestnite kryty ktoré sú dodávané vo vrecku s Návodom na obsluhu do otvorov na zadnom paneli C Prepravné bezpečnostné skrutky...

Страница 36: ...te ju Koniec hadice by nemal byť ohnutý nemal by byť pristúpený a hadica nesmie byť zovretá medzi odtokom a prístrojom Ak je dĺžka hadice príliš krátka používajte ju spolu s originálnou predlžovacou hadicou Dĺžka hadice by nemala byť dlhšia ako 3 2 m Aby sa predišlo poruchám presakovania vody prepojenie medzi predlžovacou hadicou a hadicou na odtok vody výrobku musí byť správne pripevnené pomocou ...

Страница 37: ...ných bezpečnostných skrutiek na svojom mieste 3 Príprava Opatrenia pre šetrenie energiou Nasledujúce informácie vám pomôžu používať výrobok ekologickým a energeticky účinným spôsobom Výrobok používajte naplnený na maximálny objem povolený zvoleným programom ale neprepĺňajte Pozrite si časť Tabuľka programov a spotreby Vždy sa riaďte pokynmi na obale pracieho prostriedku Mierne znečistenú bielizeň ...

Страница 38: ... priebehu pracieho programu Keď používate program bez predpierania nedávajte do priehradky predpierania žiadny prací prostriedok priečinok č I V programe s predpieraním nedávajte do priehradky predpierania žiadny tekutý prací prostriedok priečinok č I Nevyberajte program s predpieraním ak používate prací prostriedok vo vrecku alebo rozpustnú guľôčku Vrecko na prací prostriedok alebo rozpustnú guľô...

Страница 39: ...ého pracieho prostriedku nie je tekutá ani nemá tvar tekutých kapsúl vložte ju priamo do bubna pred praním Tabletové pracie prostriedky vložte do priečinku na prací prostriedok alebo priamo do bubna pred praním C Po tabletových pracích prostriedkoch môžu zostať zvyšky v priečinku na prací prostriedok Ak zaznamenáte takýto prípad v budúcnosti vložte tabletový prací prostriedok medzi bielizeň blízko...

Страница 40: ... mierne znečistené biele ľanové odevy spodné prádlo atď 40 C 30 C studené Zmiešaná bielizeň obsahujúca jemné textílie záclony so závojmi atď syntetické a vlnené textílie Požadovaný program vyberte tlačidlom na výber programu C Programy sú limitované najvyššou rýchlosťou odstreďovania vhodnou pre daný konkrétny typ vlákna C Keď vyberáte program ktorý idete použiť vždy vezmite do úvahy typ vlákna fa...

Страница 41: ...mpón na vlnu Mix 40 Tento program použite na pranie bavlnených a syntetických odevov spoločne bez toho aby ste ich roztriedili Špeciálne programy Pre zvláštne použitie môžete vybrať ktorýkoľvek z nasledujúcich programov Plákanie Tento program použite vtedy keď chcete oddelene pláchať alebo škrobiť Odstreďovanie Vypúšťanie Tento program použite na využitie dodatočného cyklu odstredenia bielizne ale...

Страница 42: ...o prístroja SK 28 Pomocné funkcie Program Max objem bielizne kg Trvanie programu min Spotreba vody l Spotreba energie kWh Rýchlosť odstreďovania Predpieranie Rýchle pranie Dodatočné pláchanie Zabránenie pokrčenia Podržanie pláchania Namáčanie Odstraňovanie zvieracej srsti Teplota Bavlna 90 5 147 66 2 25 max Studené pranie 90 Bavlna 60 5 118 66 1 45 max Studené pranie 90 Bavlna 40 5 98 66 0 85 max ...

Страница 43: ...prostriedkom pred spustením programu Odstraňovanie zvieracej srsti Táto funkcia vám pomáha odstrániť zvieracie chlpy ktoré zostanú na oblečení Keď sa táto funkcia vyberie vaše zariadenie pridá predpieranie a dodatočné kroky oplachovania k normálnemu cyklu programu Týmto spôsobom sa zvieracie chlpy odstránia efektívnejšie uskutočnením prania s väčším množstvom vody 30 A Nikdy neperte zvieratá v prá...

Страница 44: ...atku každého programového kroku sa rozsvieti príslušná kontrolka indikátora a kontrolka ukončeného kroku zhasne V priebehu programu môžete pomocné funkcie rýchlosť a nastavenia teploty zmeniť aj bez zastavenia programu Aby ste to urobili zmena ktorú idete vykonať musí byť o krok po kroku prebiehajúceho programu Ak zmena nie je kompatibilná príslušné indikátory 3 krát zablikajú C Ak prístroj neprej...

Страница 45: ...čistite pod tečúcou vodou Tesniace krúžky a filtre vráťte starostlivo na ich pôvodné miesta a ručne dotiahnite matice hadice Vypustenie zvyšnej vody a vyčistenie filtra čerpadla Filtračný systém vo vašom prístroji zabraňuje tomu aby pevné kúsky ako sú gombíky mince a vlákna látok upchali lopatky čerpadla počas ktorého sa prístroj prepol do režimu pozastavenia bude blikať Počkajte kým sa vstupné dv...

Страница 46: ...v Vypustenie vody keď má výrobok núdzovú vypúšťaciu hadicu Vytiahnite núdzovú vypúšťaciu hadicu zo sedla Na koniec hadice umiestnite veľkú nádobu Vypustite vodu do nádoby vytiahnutím zátky na konci hadice Keď je nádoba plná zablokujte prívod hadice tak že nasadíte zátku Po vyprázdnení nádoby zopakujte vyššie uvedený postup pre pokračovanie vo vypúšťaní vody z prístroja Keď je vypúšťanie vody hotov...

Страница 47: ...ke sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším výrobkom C Hodnoty uvedené na štítkoch výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii boli získané v laboratórnych podmienkach v súlade s príslušnými normami Hodnoty sa môžu meniť podľa prevádzkových podmienok a podmienok okolitého prostredia Maximálna kapacita suchej bielizne kg Výška cm Šírka cm Híbka cm Čistá hmotnosť 4 kg Elektrina V Hz Celkový ...

Страница 48: ...ti na normálnu úroveň bude pokračovať v prevádzke Čas programu sa neodpočítava Na modeloch s displejom Časovač sa môže zastaviť počas napúšťania vody Indikátor časovača nebude odpočítavať kým v prístroji nebude primerané množstvo vody Prístroj bude čakať pokiaľ v ňom nebude dostatočné množstvo vody aby sa zabránilo slabým výsledkom prania kvôli nedostatku vody Indikátor časovača bude potom pokračo...

Результаты поиска

Содержание WMB 51021 CS PT

Отзывы:

Похожие инструкции для WMB 51021 CS PT

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMB 51021 CS PT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMB 51021 CS PT

Отзывы:

Похожие инструкции для WMB 51021 CS PT

Бренды по названию

Популярные бренды