manualshive.com logo in svg

Beko WMB 50621YU, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko WMB 50621YU Скачать руководство пользователя страница 35

HE

  / 35

 לזונ/תקבא אתל )תינבא תעינמל הקבא םרג 

100

 סנכה

 עיגמ תינבא תעינמל רמוחה םא .)"

2

" 'סמ את( הסיבכה

 ."

2

" 'סמ אתל דבלב תחא היילבט סנכה ,תוילבט תרוצב

 תרזעב חופמה םינפ תא שבי ,המייתסה תינכותהש רחאל

.הייקנ תילטמ

C

.

םיישדוחב םעפ ףותה יוקינ ךילהת לע רוזח

C

.

הסיבכ תונוכמל םיאתמה תינבא תעינמל רישכתב שמתשה

.םירז םיקיקלח ףותב ורתונ אלש אדו הסיבכה רחאל

 תרזעב םתוא חתפ ,םימותס רויאב חופמב םירוחה םא

.םייניש םסיק

C

 םימתכה תא הקנ

 .

ףותב הדולח ימתכל ומרגי םירז תכתמ יקיקלח

 שמתשהל ןיא

 .

דלח

-

לא תדלפל יוקינ ירמוח תרזעב ףותה חטשמ לעש

.

הדלפ רמצב

A

 יחטשמל קזנ ומרגי הלא

 .

ףוצרק ירמוחב וא גופסב שמתשהל ןיא

.

קיטסלפהו עבצה

הרקבה חולו הנוכמה ףוג יוקינ 

5.3

 םינידע ל'ג ירישכתב וא ןובס ימב הנוכמה ףוג תא הקנ

 ותוא שביו ,ךרוצה יפל ,תוטירשל םימרוג םניאש

.הכר תילטמ תועצמאב

.הרקבה חול יוקינל החלו הכר תילטמב קרו ךא שמתשה

םימה תסינכ יננסמ יוקינ 

5.4

 הנוכמה לש ירוחאה קלחב םימ תסינכל םותסש לכ ףוסב

 .זרבל רבוחמה םימ תסינכל רוניצ לכב םג ומכ ןנסמ אצמנ

 םימב םיאצמנה ךולכלו םירז םיפוגמ םיענומ הלא םיננסמ

 לכב םיננסמה תא תוקנל שי .הסיבכה תנוכמל סנכיהל

.םיכלכלתמ םהש םעפ

.םיזרבה תא רוגס  .

1

 ידכ םימה תסינכ תורוניצ לש םימואה תא רסה  .

2

 הקנ .םימה תסינכ ימותסשבש םיננסמה לא עיגהל

 םיכלכולמ םיננסמה םא .המיאתמ תשרבמב םתוא

 הקנו םייחקלמ תרזעב הצוחה םתוא ךושמ ,ידמ

.םתוא

 תורוניצ לש םיחוטשה תווצקב םיננסמה תא אצוה  .

3

 םתוא הקנו םימטאה םע דחיב םימה תסינכ

.םימרוז םימב תוידוסיב

יוקינו הקוזחת  

5

 תוצופנ תויעבו םיכראתמ רצומה לש תורישה ייח

.םיעובק ןמז יחוורמב ותוא םיקנמ םא תוטעמתמ

יוקינה רישכת תריגמ יוקינ 

5.1

 םיעובק ןמז יחוורמב יוקינה רישכת תריגמ תא הקנ

 עונמל ידכ ,ןלהל גצומש יפכ ,)הסיבכ ירוזחמ 4-5 לכ(

.ןמז ךרואל הסיבכ תקבא לש תורבטצה

 ךכרמה אתב ןופיסבש תווקווקמה הדוקנה לע ץחל  .

1

.הנוכמהמ רסוי אתהש דע ךיפלכ ותוא ךושמו

C

 אתב רבטצהל הליחתמ ךכרמו םימ לש ליגרהמ הלודג תומכ םא

.

ןופיסה תא תוקנל שי

 ,

ךכרמה

 םימב ןופיסה תאו יוקינה רישכת תריגמ תא ףוטש  .

2

 שמתשה וא הנגה תופפכ שבל .רויכב םירשופ

 תויראשה לש עגמ עונמל ידכ המיאתמ תשרבמב

.יוקינה תעב ךרועב הריגמהמ

 איהש אדוו יוקינה רחאל המוקמל הריגמה תא סנכה  .

3

.הנוכנ הרוצב תחנומ

ףותהו הסיבכה תסנכה תלד יוקינ 

5.2

 תלעפה" ףיעסב ןייע ,ףותה יוקינל תינכות ילעב םירצומל

."תוינכות - רצומה

 תוארוהל םאתהב לעפ ,ףותה יוקינל תינכות אלל םירצומל

 :ףותה יוקינל תואבה

 .תפסונ הפיטש וא םיפסונ םימ רזעה תויצקנופב רחב

 תא רדגה .תמדקומ הפיטש אלל הנתוכ תינכותב שמתשה

 ,ףותה לש יוקינה רישכתב תצלמומה המרל הרוטרפמטה

 תא לעפה .םיכמסומ תוריש יגיצנ לצא ררבל ןתינ התואש

 תא ליעפהל ליחתתש ינפל .רצומב הסיבכ אלל תינכותה

 רישכת לש תחא תיקש לש הלוכתה תא סנכה ,תינכותה

 ,דחוימה רמוחה תא גישהל ןתינ אל םא( ףותה יוקינל

 תינכותה התייה ובש בלשל םאתהב ליחתת הרחבנש

 סינכהל היושע הנוכמה ,המגודל .הלוטיב תעב תמדוקה

 םיאצמנ רבכש םימב סבכל ךישמהל וא םימ דוע הכותל

.הב

C

 ךילע היהיש ןכתיי

 ,

הלוטיב תעב תינכותה האצמנ ובש בלשל םאתהב

.

תרחבש השדחה תינכותה רובע ךכרמו הסיבכ תקבא

/

לזונ בוש סינכהל

”הנתמה בצמ“ םייק הסיבכה תנוכמב 

4.17

 ילב םיניתממ וא תמיוסמ תינכות םיליעפמ אל םא 

 תלעפומ הסיבכה תנוכמ רשאכ ,תרחא הלועפ לכ עצבל

 וא ,הריחב תעצבתמ רשאכו יוביכ/הלעפה ןצחל תועצמאב

 תוקד 

2

-כ ךשמב תעצבתמ הניא תרחא הלועפ םוש םא

 הסיבכה תנוכמ ,המייתסה תרחבש תינכותהש רחאל

 תורונ תוריהב .למשחב ןוכסיח בצמל תיטמוטוא רובעת

 הבש הגוצת ללוכ רצומה םא ,ןכ ומכ  .תחפת ןווחמה

 םא .ןיטולחל היובכ היהת וז הגוצת ,תינכותה ךשמ גצומ

 ןצחל לע םיצחול וא תוינכותה תריחב רותפכ תא םיבבוסמ

 ..ןהלש םדוקה בצמל ורזחי הגוצתהו תורונה ,והשלכ

 תויושע היגרנאב ןוכסיח בצממ האיציב תעציבש תוריחבה

 ליחתתש ינפל תונוכנ ךלש תוריחבה םא קודב .תונתשהל

.הלקת הניא וז .ךרוצה יפל שדחמ ןנווכ .תינכותב

Содержание WMB 50621YU

Страница 1: ...2820523792 19 11 15 21 38 Document Number Washing Machine User Manual WMB 50621YU EN HE ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ... a 16 A fuse Do not ne glect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our com pany shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain un damaged Otherwise there is the risk of water leakage Never open the loading doo...

Страница 4: ...th the product Use child lock to prevent children from intervening with the product Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package While washing the laundry at high temperatures the loadin...

Страница 5: ...ed Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons A warning Prior to installation visually check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety C Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or ...

Страница 6: ...sed when the machine is not in use 2 5 Connecting to the drain The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin A warning Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge ...

Страница 7: ...Fasten zippers sew loose buttons and mend rips and tears Wash machine washable or hand washable labeled products only with an appropriate programme Do not wash colours and whites together New dark coloured cottons release a lot of dye Wash them separately Tough stains must be treated properly before washing If unsure check with a dry cleaner Use only dyes colour changers and limescale removers sui...

Страница 8: ...lly and follow the suggested dosage values Use measuring cup if available Detergent Drawer The detergent drawer is composed of three compartments 1 for prewash 2 for main wash 3 for softener in addition there is siphon piece in the softener compartment 1 2 3 Detergent softener and other cleaning agents Add detergent and softener before starting the washing programme Never leave the detergent drawe...

Страница 9: ...ent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing C Tablet detergents may leave residues in the detergent compartment If you encounter such a case place the tablet detergent between the laundry close to the lower part of the...

Страница 10: ... be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents r...

Страница 11: ...hen selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature C Always select the lowest required temperature Higher temperature means higher power consumption C For further programme details see Programme and consumption table 4 4 Main programmes Depending on the type of fabric use the following main programmes כותנה Cottons Use this progr...

Страница 12: ...thes together without sorting them תוצלוח Shirts Use this programme to wash the shirts made of cotton synthetic and synthetic blended fabrics together ספורט בגדי Sport Use this programme to wash your garments that are worn for a short time such as sportswear It is suitable to wash little amount of cotton synthetic blended garments 4 6 Special programmes For specific applications select any of the ...

Страница 13: ...added or existing ones might be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes however this speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed מוקדמת שטיפה מהירה כביסה Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Pet hair removal Temperature כותנה 90 5 147 66 ...

Страница 14: ...nsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme resumes Water is drained la...

Страница 15: ...tep If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the machine 4 14 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents openi...

Страница 16: ...ine is equipped with a Standby Mode In case of not starting any programme or waiting without making any other operation when the machine is turned on by On Off button and while it is in selection step or if no other operation is performed approximately 2 minutes after the programme you selected has come to an end your machine will automatically switch to energy saving mode Display brightness will ...

Страница 17: ...o remove the cover 3 Some of our products have emergency draining hose and some does not have Follow the steps below to discharge the water Discharging the water when the product has an emergency draining hose a Pull the emergency draining hose out from its seat b Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When t...

Страница 18: ...duct exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models EN Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W ...

Страница 19: ... of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to ...

Страница 20: ...2820523792_HE 191115 2146 תנוכמ הסיבכ ךירדמ שמתשמל WMB 50621YU HE ...

Страница 21: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions לסביבה ידידותיים בתנאים ביותר המתקדמת הטכנולוגיה באמצעות יוצר זה מוצר ...

Страница 22: ...לת נזק להיגרם בשימוש כשאינו מהחשמל המוצר את נתק התחשמלות סכנת קיימת במים הרטבתו או מעליו מים התזת ידי על המוצר את לשטוף אין תמיד אלא הכבל משיכת ידי על מהשקע התקע את להוציא אין רטובות בידיים בתקע לגעת אין מהשקע התקע משיכת ידי על בלבד אוטומטיות כביסה למכונות המתאימים ותוספים מרככים כביסה נוזלי באבקות השתמש הכביסה נוזל אבקת אריזת ועל האריג תווית שעל להוראות ציית ותיקון ניקוי תחזוקה התקנה פעולות במהלך...

Страница 23: ...נון את ושבור החשמל כבל את חתוך המוצר סילוק לפני ילדים לבטיחות משומשים שמיש יהיה שלא באופן הכביסה הכנסת דלת WEEE Directive עמידה 1 6 סמל נושא זה מכשיר EU 2012 19 האירופי האיחוד של WEEE להנחיה מציית זה מוצר WEEE ואלקטרוניים חשמליים מכשירים של לפסולת מיון חוזר שימוש בהם לעשות ניתן אשר גבוהה באיכות וחומרים חלקים עם יוצר זה מוצר ופסולת הביתית הפסולת עם ביחד המוצר פסולת את לסלק אין למיחזור מתאימים והם ח...

Страница 24: ... להסיר אין האריזה A מכונת את שתפעיל לפני ההובלה של הבטיחות בורגי את את הסר למוצר נזק לגרום לא כדי הכביסה מתאים ברגים מפתח בעזרת הברגים כל את שחרר 1 C חופשי באופן שיסתובבו עד ידי על ההובלה של הבטיחות בורגי את הסר 2 בעדינות סיבובם המדריך בשקית הכלולים הפלסטיק מכסי את הצמד 3 P האחורי בלוח החורים אל למשתמש C שתוכל כדי בטוח במקום ההובלה של הבטיחות בורגי את שמור הכביסה מכונת את להעביר שתצטרך הבאה בפעם ב...

Страница 25: ...די מהדקים בעזרת המוצר של הניקוז צינור לבין מים נזילת תהיה ולא יתפרק לא שהחיבור הרגליות כוונון 2 6 A יש רטט וללא יותר שקטה בצורה תפעל שהמכונה להבטיח כדי על המכונה את אזן שלה הרגליות על ומאוזנת ישרה בצורה להציבה של לבעיות ותגרום ממקומה תזוז לא שהיא כדי הרגליות כוונון ידי ורטט הימחצות שברגליות הנעילה אומי את ידנית שחרר 1 ישרה בצורה תעמוד שהמכונה עד הרגליות את כוונן 2 ומאוזנת הנעילה אומי כל את בידך שו...

Страница 26: ...ים בחלקים נזק באנרגיה לחסוך כדי לעשות שיש דברים 3 3 ידידותי באופן במוצר להשתמש לך יסייע הבא המידע אנרגיה צריכת מבחינת ויעיל לסביבה המותרת ביותר הגבוהה בקיבולת המוצר את הפעל למכונה תכניס אל אך שבחרת התוכנית בעזרת תוכניות טבלת ראה המידה על יתר כביסה וצריכה אבקת נוזל שבאריזת להוראות בהתאם תמיד פעל הכביסה נמוכות בטמפרטורות מלוכלכת כביסה קלות כבס של קטנות לכמויות יותר מהירות בתוכניות השתמש קלה במידה מל...

Страница 27: ...פה בתא אתה אם מוקדמת שטיפה עם תוכנית לבחור אין בכדור או כביסה תכשיר המכילה בשקית משתמש את המכילה השקית את הנח כביסה תכשיר המכיל תכשיר את המכיל הכדור את או הכביסה תכשיר במכונה הכבסים בין הכביסה לשים לשכוח אין כביסה בנוזל משתמש אתה אם תא העיקרית הכביסה תא בתוך הנוזל כוסית את 2 מס הכביסה תכשיר סוג בחירת האריג בסוג תלוי להשתמש יש שבו הכביסה תכשיר סוג ובצבעו צבעונית לכביסה שונים כביסה בתכשירי השתמש לבנ...

Страница 28: ...ש המוקדמת השטיפה בעמילן שימוש צביעה חומר או אבקתי עמילן נוזלי עמילן הוסף באריזה שמוסבר כפי המרכך בתא מחזור באותו ביחד ובעמילן במרכך להשתמש אין כביסה של הפנימי חלקה את נגב בעמילן השימוש לאחר ונקייה לחה במטלית המכונה במלבינים שימוש החומר את והוסף מוקדמת שטיפה עם תוכנית בחר לשים אין המוקדמת השטיפה בתחילת המלבין לחלופין המוקדמת השטיפה בתא כביסה תכשיר החומר את והוסף נוספת שטיפה עם תוכנית בחר תכשיר מתא ...

Страница 29: ...דים המומלצים כבד לכלוך עם כביסה נוזלי העדף במיוחד המיוצרים יש עדינים לבגדים צמר בגדי לכבס בתכשירי ומשי מיוחדים כביסה לצמר Normally Soiled רגיל לכלוך כתמים לדוגמה ידי על הנגרמים צווארונים על הגוף ושרווליות להשתמש ניתן כביסה נוזל באבקת לבגדים המומלצים במינונים לבנים עם לבגדים המומלצים רגיל לכלוך באבקת להשתמש ניתן המומלצים כביסה נוזל צבעוניים לבגדים המומלצים במינונים רגיל לכלוך עם לבגדים ניקוי בתכשיר...

Страница 30: ... כפתור בעזרת הרצויה התוכנית את בחר התוכניות C לאותו המתאימה ביותר הגבוהה הסחיטה למהירות מוגבלות התוכניות אריג סוג C ודרגת צבעו האריג סוג את בחשבון קח תמיד תוכנית בחירת בעת המותרת המים טמפרטורת את וכן שלו הלכלוך C טמפרטורה הנדרשת ביותר הנמוכה הטמפרטורה את תמיד בחר יותר גבוהה חשמל צריכת פירושה יותר גבוהה C וצריכה תוכניות בחירת טבלת ראה התוכניות על נוספים לפרטים עיקריות כביסה תוכניות 4 4 האריג לסוג ה...

Страница 31: ...ה צמר בשמפו או כביסה בנוזל להשתמש מומלץ צבעונית 40 מעורבת ובגדים כותנה בגדי של לכביסה זו בתוכנית השתמש מיון ללא יחד סינתטיים חולצות אריגים כותנה חולצות של לכביסה זו בתוכנית השתמש יחד סינתטיים סיבים של תערובת עם ואריגים סינתטיים ספורט בגדי זמן לפרק הנלבשים בגדים לכביסת זו בתוכנית השתמש כמות לכביסת מתאימה זו תוכנית ספורט בגדי כמו קצר סיבית של תערובת עם ובגדים כותנה בגדי של קטנה סינתטיים מיוחדות תוכנ...

Страница 32: ...קוו ש חשמל צריכת מרבית מהירות מוקדמת שטיפה מהירה כביסה נוספת שטיפה קמטים מניעת סחיטה דחיית מחמד חיות של שיער הסרת טמפרטורה כותנה 90 5 147 66 2 25 1600 90 ברז מי כותנה 60 5 118 66 1 45 1600 90 ברז מי כותנה 40 5 98 66 0 85 1600 90 ברז מי חסכונית כותנה 60 5 185 41 0 85 1600 40 60 סינטטית 60 2 5 116 45 0 90 800 60 ברז מי סינטטית 40 2 5 106 45 0 42 800 60 ברז מי צמר 40 1 5 60 40 0 30 600 40 ברז מי ביד ...

Страница 33: ...ה במי הכביסה את לשמור כדי שטיפה לחץ במכונה מים כשאין הבגדים התקמטות את ולמנוע ברצונך אם זה תהליך לאחר הפסקה הפעלה כפתור על תמשיך התוכנית הכביסה את לסחוט בלי המים את לנקז המים ניקוז לאחר ותסתיים את כוונן במים המוחזקת הכביסה את לסחוט ברצונך אם הפסקה הפעלה כפתור על ולחץ הסחיטה מהירות תיסחט הכביסה ינוקזו המים בפעולתה תמשיך התוכנית תסתיים והתוכנית מחמד חיות של שיער הסרת השיער את יותר רבה ביעילות להסיר ...

Страница 34: ...צף את להפסיק מבלי והטמפרטורה להתבצע חייב שתעשה השינוי כך לשם פועלת התוכנית אינו השינוי אם התוכנית הפעלת שלב אחרי אחד שלב פעמים 3 יהבהבו הרלוונטיות הנוריות תואם C Rinse Hold הפונקציה הסחיטה לשלב עוברת אינה המכונה אם אוטומטית מערכת שתפעל או פעילה להיות עשויה שטיפה דחיית הכביסה של מאוזן בלתי פיזור עקב הכביסה של איזון חוסר לאיתור במכונה הכביסה הכנסת דלת נעילת 4 14 נעילה מערכת קיימת המכונה של הכביסה הכ...

Страница 35: ...רות המרכך בתא שבסיפון המקווקוות הנקודה על לחץ 1 מהמכונה יוסר שהתא עד כלפיך אותו ומשוך C בתא להצטבר מתחילה ומרכך מים של מהרגיל גדולה כמות אם הסיפון את לנקות יש המרכך במים הסיפון ואת הניקוי תכשיר מגירת את שטוף 2 השתמש או הגנה כפפות לבש בכיור פושרים השאריות של מגע למנוע כדי מתאימה במברשת הניקוי בעת בעורך מהמגירה שהיא וודא הניקוי לאחר למקומה המגירה את הכנס 3 נכונה בצורה מונחת והתוף הכביסה הכנסת דלת ני...

Страница 36: ...עשויים מחודדים במכשירים ולחלקם חירום ניקוז צינור שלנו מהמוצרים לחלק 3 לגרום כדי שלהלן לשלבים בהתאם פעל אין מהמכונה המים לפליטת חירום ניקוז צינור כולל המוצר כאשר המים פליטת החירום ניקוז צינור את החוצה משוך א לתוך המים את נקז הצינור בקצה גדול מכל הצב ב לאחר הצינור בקצה הפקק הוצאת ידי על המכל ידי על הצינור פתח את חסום התמלא שהמכל התרוקן שהמכל לאחר למקומו הפקק החזרת המים את לחלוטין לנקז כדי הנ ל הפעול...

Страница 37: ...ו זה במדריך המופיעים המספריים הנתונים C לתנאים בהתאם שונים להיות עשויים הערכים הרלוונטיים התקנים לפי מעבדה בתנאי התקבלו אליו המצורפים במסמכים או המוצר בתוויות המצוינים הערכים המוצר של והסביבתיים התפעוליים דגמים ק ג יבשה כביסה של מרבית קיבולת ס מ גובה ס מ רוחב ס מ עומק ק ג 4 נקי משקל V Hz חשמלי מתח A כולל זרם W כולל הספק לדקה מרבי סיבובים מספר סחיטה מהירות ראשי דגם קוד כפולה מים כניסת יחידה מים כני...

Страница 38: ...היה עד תמתין המכונה מספקת מים כמות במכונה מכן לאחר בפעולתו ימשיך הזמן קוצב מחוון במים מחסור שהמכונה עד לאחור ספירה יבצע לא הזמן קוצב מחוון המים חימום שלב במהלך לעצור עלול הזמן קוצב שנבחרה לטמפרטורה תגיע של איזון חוסר לאיתור אוטומטית מערכת שתפעל ייתכן הסחיטה שלב במהלך לעצור עלול הזמן קוצב בתוף הכביסה של מאוזן בלתי פיזור עקב הכביסה נזק למניעת התוף בתוך מאוזנת בצורה מפוזרת אינה הכביסה כאשר הסחיטה לשל...

Страница 39: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды