background image

EN

fuse.

your mains voltage.

cables or multi-plugs.

 Damaged power cables must be 

Electrical requirements 

Before you insert the plug into the wall 
socket make sure that the voltage and 
the frequency shown in the rating label 
corresponds to your electricity supply.
We recommend that this appliance be 
connected to the mains supply via a 
suitable switched and fused socket in a 
readily accessible position.
Should the mains lead of the appliance 
become damaged or need replacing at 
any time, it must be replaced by a special 
purpose made mains lead which can only 

This appliance must be earthed

If the fitted moulded plug is not suitable for 
your socket, then the plug should be cut off 
and an appropriate plug fitted.
Destroy the old plug, which is cut off as 
a plug with a bared cord could cause a 
shock hazard if inserted into a socket 
elsewhere in the house.
The moulded plug on this appliance 

used. Do not forget to refit the fuse cover. 
In the event of losing the fuse cover, the 
plug must not be used until a replacement 
fuse cover has been fitted. Colour of the 
replacement fuse cover must be the same 
colour as that visible on the pin face of the 
plug. Fuse covers are available from any 
good electrical store.

Important

Fitting a different plug

lead of this appliance may not correspond 
with the coloured markings identifying the 
terminals on your plug, proceed as follows:

(earth) wire to the terminal in the plug 
marked ‘E’ or with the symbol f or 
coloured green and yellow or green.

2  Connect the blue (neutral) wire to the 

terminal in the plug marked ‘N’ or 
coloured black.

3  Connect the brown (live) wire to the 

terminal in the plug marked ‘L’ or 
coloured red.

be fitted either in the plug or adaptor or in the 
main fuse box. If in doubt contact a qualified 
electrician.

First use

Before starting to use the product, make 
sure that all preparations are made in 
accordance with the instructions in 
sections "Important safety instructions" and 
"Installation".
To prepare the product for washing laundry, 
first perform a Drum Cleaning 
programme. If your machine is not 
featured with Drum Cleaning programme, 
use Cottons-90 programme and select 

functions as well. Before starting the 

Содержание WM 5101 W

Страница 1: ...WM 5101 W ...

Страница 2: ...ormation or useful hints about usage Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning for electric shock This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal facility provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indica...

Страница 3: ...dry Using detergent and softener Tips for efficient washing 5 Operating the product 18 Control panel Preparing the machine Programme selection Main programmes Temperature selection 20 Spin speed selection 20 Programme selection and consumption table 22 Starting the programme 22 Child Lock 22 Progress of programme 23 Loading door lock 23 Changing the selections after programme has started 23 Cancell...

Страница 4: ... EN 1 Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1PXFS DBCMF 2 Top panel 3 Control panel JMUFS DBQ EKVTUBCMF GFFU 6 Loading door FUFSHFOU ESBXFS 8 Drain hose ...

Страница 5: ...WM 5101 W 5 84 60 48 59 230V 50Hz 10 2200 1000 1 00 0 25 ...

Страница 6: ... after a power interruption If you wish to cancel the programme see Cancelling the programme section outlet protected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with ...

Страница 7: ...F DIJMESFO FFQ DIJMESFO BXBZ GSPN the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Use child lock to prevent children from intervening with the product t P OPU GPSHFU UP DMPTF UIF MPBEJOH door when leaving the room where the product is located t 4UPSF BMM EFUFSHFOUT BOE BEEJUJWFT JO B safe place away from the reach of the children ...

Страница 8: ...ly check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures Appropriate installation location not place it on a long pile rug or similar surfac...

Страница 9: ...t may cause stains on your laundry with the product to the water inlet 2 Tighten all hose nuts by hand Never use a wrench when tightening the nuts 3 Open the taps completely after making the hose connection to check for water leaks at the connection points If any leaks occur turn off the tap and carefully after checking the seal To prevent water leakages and damages caused by them keep the taps cl...

Страница 10: ...djusting the feet AIn order to ensure that the product operates more silent and vibration free it must stand level and balanced on its GFFU BMBODF UIF NBDIJOF CZ BEKVTUJOH the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems PPTFO UIF MPDL OVUT PO UIF GFFU CZ hand EKVTU UIF GFFU VOUJM UIF QSPEVDU TUBOET level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by...

Страница 11: ...lug must not be used until a replacement fuse cover has been fitted Colour of the replacement fuse cover must be the same colour as that visible on the pin face of the plug Fuse covers are available from any good electrical store Important Fitting a different plug lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug proceed as follows earth wir...

Страница 12: ...and sort in accordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal domestic waste Transportation of the product 6OQMVH UIF QSPEVDU CFGPSF transporting it 3FNPWF XBUFS ESBJO BOE XBUFS TVQQMZ connections 3 Drain the remaining water in the product completely see Draining remaining water and cleaning the pump filter OTUBMM USBOTQPSUBUJPO TBGFUZ CPMUT in the reverse order of rem...

Страница 13: ...d during washing process t P OPU VTF EFUFSHFOU JO FYDFTT PG the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry t 4PSU MBVOESZ BDDPSEJOH UP UZQF PG fabric colour and degree of soiling and allowable water temperature t MXBZT PCFZ UIF JOTUSVDUJPOT HJWFO PO the garment tags Washing water temperature Bleach can be used Suitable for drier Wash with sensitive short programmes Do not use ...

Страница 14: ...and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired amount of water according to the weight of the loaded laundry Follow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur Laundry types an...

Страница 15: ...wool shampoo etc used solely for delicate clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent made specifically for woollens Wash woollens with special detergent Use only detergents manufactured specifically for washing machines Do not use soap powder Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardne...

Страница 16: ...e tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using starch t EE MJRVJE TUBSDI QPXEFS TUBSDI PS UIF dyestuff into the softener compartment as instructed on the package t P OPU VTF TPGUFOFS BOE TUBSDI together in a washing cycle t 8JQF UIF JOTJEF PG UIF NBDIJOF XJUI a damp and clean cloth after using starch Using bleaches t 4FMFDU B QSPHSBNNF XJUI QSFXBTI and add the bleaching age...

Страница 17: ...ommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colour...

Страница 18: ...6 1 2 5 4 7 8 ...

Страница 19: ...be shortened during later stages of the programme if you wash less amount e g capacity or less of laundry In this case energy and water consumption will be further decreased giving you the opportunity for a more economical wash This feature is available for certain models having remaining time display Use this programme to wash your synthetic clothes shirts blouses synthetic cotton blends etc It w...

Страница 20: ...ut spinning your laundry select the Spin Drain programme and then select the No Spin function with the help of Spin the model of your machine and press Start Pause button If your machine is not equipped No Spin auxiliary function and if you wish to drain the water only without spinning your laundry select the Spin Drain programme and press Start Pause button Machine will switch to spin step once i...

Страница 21: ... is lower then this value you can only select up to the maximum spin speed Cotton eco 40 C and Cotton eco 60 C are standard cycles These cycles are known as 40 C cotton standard cycle and 60 C cotton standard cycle and indicated with the symbols on the panel The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine Water and power consumption may vary subject to the chan...

Страница 22: ...mediately after the programme completes you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine In models equipped with Spin Speed and press Start Pause Cancel button if you want to spin the laundry held in water In models not equipped with Spin Speed Adjustment button select Spin Drain prog...

Страница 23: ...suitable Loading Door light the loading door can be opened If the Loading Door light is not on Loading Door cannot be opened If you are obliged to open the Loading Door while the Loading Door light is off you must cancel the current programme see Cancelling the programme Changing the selections after programme has started To change your settings after the programme has started you have to switch t...

Страница 24: ...ing is complete Start Pause Cancel and Washing lights turn off and Loading Door light starts flashing When the Loading Door is unlatched Loading Door light turns on and remains lit In this case you can select and start the new programme End of programme End light in the programme follow up indicator will light up once the programme comes to an end machine 2 Take out your laundry and close the loadi...

Страница 25: ...e starting the programme put max 100 g of anti detergent compartment compartment nr II If the anti limescale is in tablet form put only one tablet into compartment nr II Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow show...

Страница 26: ...ay have to be drained completely AForeign substances left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem In order to clean the dirty filter and discharge the water 6OQMVH UIF NBDIJOF UP DVU PGG UIF supply power ATemperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid burning risk filter must be cleaned after the water in the machine cools down 2 Open the fi...

Страница 27: ... GJMUFS MXBZT LFFQ a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it MFBO BOZ SFTJEVFT JOTJEF UIF GJMUFS BT well as fibers if any around the pump impeller region OTUBMM UIF GJMUFS A G ZPVS QSPEVDU IBT B XBUFS KFU GFBUVSF be sure to fit the filter into its housing in the pump Never force the filter while i...

Страница 28: ... the Loading Door Machine does not drain water Clean or flatten the hose Clean the pump filter Machine vibrates or makes noise Adjust the feet to level the machine Clean the pump filter Remove the transportation safety bolts Add more laundry to the machine Take out some of the laundry from the machine or distribute the load by hand to balance it homogenously in the machine Make sure that the machine ...

Страница 29: ... of detergent C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Programme time does not countdown On models with display t 5JNFS NBZ TUPQ EVSJOH XBUFS JOUBLF Timer indicator will not countdown until the machine takes in adequate amount of ...

Страница 30: ...tergent appropriate for water hardness and the laundry Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Washing performance is poor Stains persist or the laundry is not whitened Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Select the proper pr...

Страница 31: ...came stiff after washing t OTVGGJDJFOU BNPVOU PG EFUFSHFOU JT VTFE Using insufficient amount of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time Use appropriate amount of detergent according to the water hardness t FUFSHFOU JT QVU JO UIF XSPOH DPNQBSUNFOU If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this deterg...

Страница 32: ...the machine in excess Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Select the proper detergent for the laundry to be washed Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Too much foam forms in the machine Use detergents appropriate for the washing machine Use only sufficient amount of detergent Store detergent in a closed and dry loc...

Страница 33: ...ches and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Use recommended amount of detergent Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun If you cannot eliminate the problem although you follow the ins...

Страница 34: ...sehold premises fridge freezers Food loss insurance is often included within your household contents insurance policy or may be available separately from your retailer Important notes built for domestic household use only product is installed or used in commercial or non residential domestic household premises installed located and operated in accordance with the instructions contained in the User...

Страница 35: ...D PPLFST BT Dual Fuel Cookers 8BTIJOH BDIJOFT Dishwashers Republic of Ireland MM 3FGSJHFSBUJPO MM PPLFST Washing Machines Dishwashers Before requesting service please check the trouble shooting guide in the Operating Instructions as a charge may be levied where no fault is found even though your product may still be under guarantee Service once the manufacturers guarantee has expired If you have p...

Страница 36: ......

Отзывы: