Beko WKM1226B Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 26

Beko WKM1226B Скачать руководство пользователя страница 15

15 / FR

Bouilloire / Manuel d’utilisation

2

Bouilloire

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont

des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon

l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes.

1. Bec
2. Couvercle
3. Bouton d’ouverture
du couvercle
4. Manche
5. Bouton Marche/Arrêt
6. Socle
7. Enrouleur de câble

2.2 Données techniques

Alimentation :

220-240 V~, 50-60 Hz

Puissance :

1850-2150 W

Litre:

1,7 L

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

2.1 Vue d'ensemble

2

1

3

4

5

6

7

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание WKM1226B

Страница 1: ...WKM1226W WKM1226B Kettle User Manual EN FR 01M 8834553200 2517 01 ...

Страница 2: ...ermanualaswell Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property WARNING Warning for hot surfaces Do not immerse the appliance power cord or power plug in water or in...

Страница 3: ...3 EN Kettle User Manual CONTENTS ENGLISH 4 9 FRANÇAIS 10 17 01M 8836883200 2517 01 ...

Страница 4: ...nlesstheyareolderthan 8 and supervised Do not use it if the power cable or the appliance itself is damaged Contact an authorised service This appliance is intended to be used in household only It is not designed for professional use in staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast...

Страница 5: ...the appliance by the handle only Never operate the appliance without any water inside it Do not fill the kettle when it is fitted on its base Operate the appliance with its original base Always use the appliance on a stable and flat surface Do not attempt to dismantle the appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer Unplug the appliance before cleaning After clean...

Страница 6: ... on the packaging Please consult your local authorities to find out where the nearest collection point is Help protect the environment by recycling used products 1 3 Package Information The packaging used for the appliance is made of recyclable materials Please ensure that the packaging materials are disposed of as per the applicable local rules in order to include the materials in recycling proce...

Страница 7: ...lues which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 1 Spout 2 Lid 3 Lid release button 4 Handle 5 On Off switch 6 Base 7 Cable coil 2 1 3 4 5 6 7 2 2 Technical data Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1850 2150 W Litre 1 7 L Technical and design modifications reserved ...

Страница 8: ...Place the water tank on the base 6 Make sure that it is sitting in an upright and stable position 5 Insert the plug into the wall socket 6 Press down On Off switch 5 On Off switch 5 illuminates and boiling process begins C Lid 2 should always be closed during the boiling process otherwise the kettle will not switch off automatically 7 After a few minutes the water will start to boil The kettle swi...

Страница 9: ...ance 3 Add 2 cups of white vinegar or 1 tablespoon of citric acid into the boiled water 4 Keep the solution in the heater for a few hours 5 Then pour it and rinse the inner part of the heater thoroughly 6 Fill the heater with clean water and boil it 7 Then empty the heater and rinse with water again 4 3 Storage Ifyoudonotplantousetheapplianceforalong period of time please store it carefully Make s...

Страница 10: ... Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d utilisation Signification des symboles Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel C Informations importantes et conseils utiles sur l utilisation de l appareil A ATTENTION Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes ATTENTION Avertissement en cas...

Страница 11: ...les fermes par des clients dans des hô tels motels et autres types de résidences dans des types de résidences logement et petit déjeuner continental Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été prévu La bouilloire est conçue pour faire bouillir de l eau N utilisez pas la bouilloire pour faire bouillir et chauffer d...

Страница 12: ... pas frotter contre des bords saillants pour éviter de l endommager Éloignez le des surfacesbrûlantesetdesflammes nues N utilisez pas de cordon prolongateur avec l appareil N utilisez jamais l appareil si le câble d alimentation ou l appareil lui même est endommagé Nos appareils ménagers de marque BEKO respectent les normes de sécurité applicables Par conséquent si l appareil ou le cordond aliment...

Страница 13: ...nt la première utilisation de l appareil nettoyezsoigneusement tous les éléments qui seront en contact avec de l eau Reportez vous aux renseignements fournis dans la rubrique Nettoyage et entretien Séchez l appareil avant de le connecteràlaprised alimentation Ne faites jamais fonctionner ni n installez aucun composant de cet appareil au dessus ou à proximité de surfaces chaudes telles qu un brûleu...

Страница 14: ... les inclure dans le processus de recyclage aux fins de la protection de l environnement 1 4 Conformité avec la directive RoHS L appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l UE 2011 65 UE Il ne contient pas de matières dangereuses et inter dites spécifiées dans la Directive Tenez l appareil par la poignée uniquement Il y a un danger de brûlure Evitez le contact avec les surf...

Страница 15: ...onformément aux normes en vigueur Ces valeurs peuvent varier selon l utilisation de l appareil et les conditions environnantes 1 Bec 2 Couvercle 3 Bouton d ouverture du couvercle 4 Manche 5 Bouton Marche Arrêt 6 Socle 7 Enrouleur de câble 2 2 Données techniques Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1850 2150 W Litre 1 7 L Modifications relatives à la technique et à la conception réservées 2 1 ...

Страница 16: ...nche à sa place 4 Placez le réservoir d eau sur son socle 6 Assurez vousqu ilestplacéenpositionverticale etstable 5 Branchez la prise à la prise murale 6 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt 5 Le bouton Marche Arrêt 5 s allume et le processus de chauffage commence C Le couvercle 2 doit être toujours fermé durant le processus d ébullition sinon la bouilloire ne s éteindra pas automatiquement 7 L eau ...

Страница 17: ...l appareil 3 Ajoutez ensuite à l eau bouillie 2 verres de vinaigre de cidre ou 1 cuillerée à soupe d acide citrique 4 Laissez la solution dans la bouilloire pendant quelques heures 5 Ensuite versez l eau et rincez abondamment la partie interne de la bouilloire 6 Remplissez la bouilloire avec de l eau claire et faites la bouillir 7 Videz la bouilloire et rincez la de nouveau avec de l eau 4 3 Range...

Страница 18: ...الترسبات إزالة فترة تتوقف الغالية حياة فترة من يطيل الترسبات إزالة منطقتك في المياه نقاء على 1 1 األقصى الحد مستوى أرباع ثالثة حتى بالماء الغالية تعبئة عليك تغلي اتركها و 2 2 الجهاز قابس انزع الغالية إيقاف بعد 3 3 الليمون حمض من كبيرة ملعقة أو األبيض الخل من كوب 2 أضف المغلي الماء في 4 4 ساعات لبضعة الغالية في المحلول اترك 5 5 جيدا للغالية الداخلي الجزء بشطف قم و الماء اسكب ثم 6 6 الماء وغلي نظيفة...

Страница 19: ... في تثبيته من تأكد 8 القاعدة على المياه خزان ضع ومستقر 5 5 الحائط مقبس في القابس أدخل 6 6 7 إيقاف تشغيل زر على اضغط الغليان عملية تبدأ ثم 7 اإليقاف التشغيل مفتاح يضيء C عملية أثناء ً ا دائم مغلق 3 الغطاء يكون وأن البد ً ا تلقائي الغالية تنطفئ لن وإال الغليان 7 7 وينتقل ًا ي تلقائ الغالية تتوقف الغليان في الماء سيبدأ دقائق بضعة بعد األعلى إلى 7 اإليقاف التشغيل مفتاح الوظيفة مؤشر ينطفئ C زر على اضغط...

Страница 20: ...ة العالمات في إليها المشار القيم المحيطة والظروف الجهاز الستخدام ً وفقا القيم هذه تختلف قد الصلة ذات للمعايير ً وفقا 1 1 الزراب 2 2 غطاء 3 3 الغطاء تحرير مفتاح 4 4 مقبض 5 5 المياه مستوى مؤشر 6 6 القاعدة 7 7 الكابل ملف 2 1 3 4 5 6 7 الفنية البيانات 2 2 هيرتز 50 60 فولت 220 240 الطاقة مزود وات 2150 1850 الطاقة التصميم وتعديالت الفنية بالتعديالت االحتفاظ تم ...

Страница 21: ... إليه مشار األمر هذا العبوة وفي التشغيل لك تجميع نقطة أقرب موقع إليجاد المحلية السلطات استشارة يرجى المستخدمة المنتجات تدوير بإعادة البيئة حماية على ساعد التعبئة معلومات 1 3 قابلة مواد من مصنوعة للجهاز المستخدمة العبوات التخلص يتم التغليف مواد أن من التحقق يرجى للتدوير لدخول ا ً ن ضما وذلك السارية المحلية للقواعد ا ً ق وف منها البيئة لحماية التدوير إعادة دورة في المواد RoHS مواصفة مع التوافق 1 4 ا...

Страница 22: ...ى الجهاز استخدام ً ا دائم عليك وجاف ونظيف ومستو الطاقة كابل سحب خطر وجود عدم من تأكد يكون عندما به أحد تعثر إمكانية عدم أو مصادفة االستخدام قيد الجهاز الوصول خاللها من يسهل بطريقة الجهاز ضع للقابس فهناك المقبض خالل من سوى الجهاز تحمل ال باألسطح االتصال تجنب للحروق التعرض خطر المنبعث الغبار أو الساخنة الساخن البخار توجيه به يتم بشكل الغطاء ضع عنك ً ا بعيد الغليان قيد المياه تكون ما أثناء الغطاء تفت...

Страница 23: ...ال تقم وال أخرى سوائل أي أو المياه في الطاقة قابس األطباق غسالة في األجزاء بتنظيف الجهاز استخدام بعد الطاقة قابس فصل عليك عند أو الغرفة ترك وقبل الجهاز تنظيف وقبل عطب حدوث الكابل شد عبر الطاقة قابس بنزع تقم ال الجهاز حول الطاقة كابل بلف تقم ال تجعله وال الطاقة كابل على تضغط أو تثني ال حافظ تلف ألي تعرضه لمنع حادة بحواف يحتك الساخنة األسطح عن ً ا بعيد الطاقة كابل على اللهب وألسنة الجهاز مع تمديد كا...

Страница 24: ...ات مع متوافق 1 2 6 الفاسدة المنتجات 6 التعبئة معلومات 1 3 6 RoHS مواصفة مع التوافق 1 4 7 الغالية 2 7 عامة نظرة 2 1 7 الفنية البيانات 2 2 8 التشغيل 3 8 اإلعداد 3 1 8 التشغيل 3 2 8 وتنويهات مالحظات 9 المعلومات 4 9 والعناية التنظيف 4 1 9 الغالية من الترسبات إزالة 4 2 9 التخزين 4 3 9 والنقل التعامل 4 4 01M 8836883200 2517 01 ...

Страница 25: ...إذا المستقبلي لالستخدام كمرجع به واالحتفاظ المنتج المستخدم دليل في والمعلومات التحذيرات الرموز معاني هذا المستخدم دليل من متعددة أجزاء في التالية الرموز تستخدم C االستخدام عن مفيدة تنويهات و هامة معلومات A تتعلق خطيرة مواقف بشأن تحذيرات تحذير والمنشآت الحياة بسالمة ساخنة أسطح تحذير تحذير رمغت زاهجال وأ لباك ةقاطال وأ سباق ةقاطال يف هايمال وأ يف يأ لئاوس ىرخأ ال الغذاء مع اتصال على لتكون المواد وته...

Страница 26: ...WKM1226W WKM1226B غالية المستخدم دليل 01M 8834553200 2517 01 AR ...

Отзывы:

Нет отзывов