background image

11 /   EN

Kettle / User Manual

2 Operation

C

Do not place the water tank (9) 

on the base (7) while filling it with 

water.

C

Lid (3) should always be closed 

during the boiling process; 

otherwise the kettle will not switch 

off automatically.

A

WARNING: 

Do not open the lid (3) 

as hot water could splash out. Make 

sure that no water splashes onto 

the base (7).

C

Let the kettle cool down between 

each heating process.

A

WARNING: 

Never use petrol 

solvents, abrasive cleaners, metal 

objects or hard brushes to clean the 

appliance.

A

WARNING: 

Never put the 

appliance, base (7) or power cord in 

water or any other liquid. 

3.1 Descaling the kettle

Descaling extends the life of your kettle. Descaling 

period depends on the water hardness of your 

area.

1. Fill the heater with water up to the maximum 

level and boil. 

2. After the heater is switched off, unplug the 

appliance. 

3. Add 2 cups of white vinegar or 1 tablespoon of 

citric acid into the boiled water. 

4. Keep the solution in the heater for a few hours. 
5. Then pour it and rinse the inner part of the 

heater thoroughly. 

6. Fill the heater with clean water and boil it. 
7. Then empty the heater and rinse with water 

again.

3.2 Storage

 

If you do not plan to use the appliance for a long 

period of time, please store it carefully.

 

Make sure the appliance is unplugged, cooled 

down and completely dry.

 

Store the appliance in a cool, dry place.

 

Make sure the appliance is kept out of the reach 

of children.

 

Wind up the power cord around the cable coil (8) 

on the bottom of the base (7).

3.3 Handling and 

transportation

 

During handling and transportation, carry 

the appliance in its original packaging. The 

packaging of the appliance protects it against 

physical damages.

 

Do not place heavy loads on the appliance or the 

packaging. The appliance may be damaged.

 

Dropping the appliance will render it non-

operational or cause permanent damage.

3  Information

Содержание WKM 8307 CR

Страница 1: ...User Manual Kettle EN FR PL 01M 8913633200 1522 01 WKM8307CR ...

Страница 2: ...CONTENTS ENGLISH 07 11 FRANÇAIS 12 17 POLSKI 18 25 ...

Страница 3: ...8 1 9 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 4: ...1 2 3 4 7 10 8 9 5 6 1 1 1 2 2 Max ...

Страница 5: ...Max 1 3 2 4 7 8 6 5 9 1 1 2 1 2 ...

Страница 6: ...1 2 3 EN FIRST USE OPERATION CLEANING AND CARE FR PREMIÈRE UTILISATION FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN PL PRZYGOTOWANIE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...

Страница 7: ...l 1 Spout 2 Water filter inside 3 Lid 4 Handle 5 Water level indicator 6 On Off switch 7 Base 8 Cable coil 9 Water tank Technical data Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 2520 3000 W Technical and design modifications reserved Meanings of the symbols Followingsymbolsareusedinthevarious section of this manual A WARNING Warningsfordangerous situations concerning the safety of life and property WAR...

Страница 8: ...dge unless theyhavebeengivensupervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsiblefortheirsafety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made bychildrenunlesstheyareolder than 8 and supervised Do not use the appliance outdoors or in the bathroom...

Страница 9: ...ly Never operate the appliance without any water inside it Do not fill the kettle when it is fitted on its base Onlyoperatetheappliancewith its original base Always use the appliance on a stable and flat surface Donotattempttodismantlethe appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer Cleaning operation shall appropriatetoinstructiongiven this user manual CLEANING A...

Страница 10: ...nd electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to yourlocalauthoritiesorretailerwheretheproduct was puchased Each household performs importan...

Страница 11: ...off unplug the appliance 3 Add 2 cups of white vinegar or 1 tablespoon of citric acid into the boiled water 4 Keep the solution in the heater for a few hours 5 Then pour it and rinse the inner part of the heater thoroughly 6 Fill the heater with clean water and boil it 7 Then empty the heater and rinse with water again 3 2 Storage Ifyoudonotplantousetheapplianceforalong period of time please store...

Страница 12: ...rcle 4 Poignée 5 Indicateur de niveau d eau 6 Commutateur Marche Arrêt 7 Socle 8 Bobine de câble 9 Réservoir d eau Données techniques Alimentation 220 à 240 V 50 à 60 Hz Puissance 2520 à 3000 W Sous réserve de modifications techniques et de conception Signification des symbo les Les symboles suivants sont utilisés dans les différentes sections de ce manuel A AVERTISSEMENT Avertissements pour situa...

Страница 13: ...à être utilisé par des personnes notamment des enfants avec des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites oudespersonnessans expérience ou connaissances à moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions relatives à l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s ...

Страница 14: ...illées ou humides lorsqu il est branché Ne tirez pas le câble d alimentation en débranchant l appareil Ne remplissez jamais l appareil au dessus de l indicateur de niveau maximal car de l eau bouillante pourrait éclabousser Ne remplissez pas la bouilloire en dessous de l indicateur de niveau minimum AVERTISSEMENT Ne retirez pas le couvercle pendant que l eau bout encore PositionnezleBecdetellesort...

Страница 15: ...bles ou inflammables Sivousconservezlesmatériaux d emballage rangez les hors de portée des enfants Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Utilisez la bouilloire pour chauffer de l eau uniquement Il est dangereux d en abuser Tenez l appareil ainsi que son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans Ne touchez pas les surfaces ou la pl...

Страница 16: ...é avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union européenne 2011 65 UE Il ne contient pas de matériaux nuisibles et interdits spécifiés dans la directive 1 4 Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériauxrecyclables conformémentà nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mette...

Страница 17: ...uillir 2 Unefoisl élémentchauffantéteint débranchez l appareil 3 Ajoutez2tassesdevinaigreblancou1cuillèreà soupe d acide citrique dans l eau bouillante 4 Conservez la solution dans l élément chauffant pendant quelques heures 5 Ensuite versez la et rincez soigneusement la partie intérieure de l élément chauffant 6 Remplissez l appareil chauffant avec de l eau propre et faites le bouillir 7 Ensuite ...

Страница 18: ...owym 2 Filtr wody wewnątrz 3 Pokrywa 4 Uchwyt 5 Wskaźnik poziomu wody 6 Włącznik Wyłącznik 7 Podstawa 8 Nawijarka kabla 9 Zbiornik wody Dane techniczne Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 2520 3000 W Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych Znaczenie symboli W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole A OSTRZEŻENIE Ostrzeżenia dotyczące sytuacji za...

Страница 19: ...ych zagrożeniach Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci upośledzone fizycznie sensorycznie lub umysłowo a także przez osoby niedysponujące dostatecznym doświadczeniemiwiedzą chyba że zostaną one przyuczone i w pierwszymokresieużytkowania będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Dzieci nie należy pozostawiać bez opieki aby mieć pewność że nie...

Страница 20: ...wtyczki mokrymilubwilgotnymirękoma Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający Nigdy nie napełniaj urządzenia p ow y że j w s ka ź n i ka maksymalnego poziomu ponieważ woda podczas wrzenia może się pryskać Nie napełniaj czajnika poniżej wskaźnika poziomu minimalnego OSTRZEŻENIE Nie zdejmuj pokrywy gdy woda się gotuje Ustaw wylewkę z filtrem siatkowym tak aby gorąca para by...

Страница 21: ...b materiałów Opakowanie urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Dzieci nie należy pozostawiać bez opieki aby mieć pewność że nie będą się one bawić urządzeniem Używaj czajnika wyłącznie do gotowania wody Nieprawidłowe użytkowanie jest niebezpieczne Trzymaj urządzenie wraz z przewodem z dala od dzieci w wieku poniżej 8 Nie dotykaj powierzchni ani płyty grzewczej czajnika zanim nie osty...

Страница 22: ...wiska naturalnego i ludzkiego zdrowia 1 3 Zgodność z dyrektywą RoHS Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS 2011 65 UE Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów podanych w tej dyrektywie 1 4 Informacje o opakowaniu Opakowanie urządzenia zostało wytworzone z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi och...

Страница 23: ...go poziomu 2 Po wyłączeniu się urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka 3 Do przegotowanej wody dodaj 2 szklanki białego octu lub 1 łyżkę kwasu cytrynowego 4 Przechowuj roztwór w urządzeniu przez kilka godzin 5 Następnie wlej go i dokładnie wypłucz wewnętrzną część grzałki 6 Napełnij grzałkę czystą wodą i zagotuj 7 Następnie opróżnij urządzenie i ponownie spłucz wodą 3 2 Przechowywanie Jeśli nie planu...

Страница 24: ...TRWANIA GWARANCJI Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika III PROCEDURA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji model datę zakupu Uprawnienia wynikające z nini...

Страница 25: ... Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych korozji innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne skoki napięcia wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno kanalizacyjnej ...

Страница 26: ...Arçelik A Ş Karaağaç Cad No 2 6 Sütlüce 34445 İstanbul Türkiye www beko com ...

Отзывы: