Beko VNE 1000 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 92

Beko VNE 1000 Скачать руководство пользователя страница 2

Please read this manual first!

Dear Customer,
We hope that your product, which has been produced in modern plants and

checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you

an effective service.
For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product

before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
• Besides, read also the other documents provided with your product.
Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

C

Important information or useful usage tips.

A

Warning against dangerous conditions for life and property.

B

Warning against electric voltage.

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and

electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive

2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on

the environment. For further information, please contact your local or regional

authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially

dangerous for the environment and human heatlh due to the presence of

hazardous substances.

Recycling

«
1
2
3
4
...
»

Содержание VNE 1000

Страница 1: ...Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Chladnička VNE 1002 VNE 1000 ...

Страница 2: ...rovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electro...

Страница 3: ...tor 7 Adjusting the legs 7 Electric connection 8 First use 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 4 Using your refrigerator 9 Temperature setting button 9 Storing frozen and fresh food 9 Reversing the doors 10 Setting the operating temperature 11 Indicator Lights Control Panel 12 Illuminated Indicators 12 Making ice 13 Replacing the interior light bulb 13 5 Maintenance...

Страница 4: ...alid for other models 1 12 9 9 14 4 3 5 11 6 8 7 2 13 10 10 1 Your Refrigerator 1 Reflectors 2 Top trim 3 Freezer or fridge mode selection button 4 Indicator lights 5 Lamp Button 6 Temperature setting knob 7 Lamp housing and cover 8 Ice bank Freezer mode 9 Air circulation fan 10 Frozen or Fresh Food Storage compartments 11 Upper Shelf 12 Bottom Drawer or Crisper 13 Bottom shelf 14 Adjustable front...

Страница 5: ...use short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step You may cause the product to tip over or parts of it get damaged Do not use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the cooling circuit where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the...

Страница 6: ...put under heavy things Do not touch the plug with wet hands when plugging the product The product should not be plugged if the receptacle is loose Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes Flammable pressurized sprays should not be sprayed near the product to avoid risk of fire or explosion Containers with liquid inside should not be placed on ...

Страница 7: ...r energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot foods or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed contai...

Страница 8: ...cled material is an indispensable source for the nature and for our national resources If you wish to contribute to recycling the packaging materials you can get further information from the environmental bodies or local authorities Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate fre...

Страница 9: ...municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Important The connection must be in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Voltage and allowable fuse protectio...

Страница 10: ...ds may vary depending on the type of the food Storage periods of expiry dates of such food are indicated on the food package by their manufacturers Frozen food that you have purchased should be placed in the freezer before they thaw Frozen food can be stored on the body shelves and in the drawer compartment Freezing fresh food It is recommended to switch the refrigerator into freezer mode and turn...

Страница 11: ...EN 10 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 12: ...e frequency of opening and closing the doors and the amount of the food in the refrigerator Frequent opening and closing of the doors will cause the inner temperature increase Therefore it is very important to close the doors immediately after you are done with the refrigerator Normal storage temperature of your product is 18 C in freezer mode and 4 C in fridge mode For more cooling effect turn th...

Страница 13: ...er mode is selected Using the product Mode Selection Button 4 Mode selection button is used to select Freezer or Fridge mode This button allows you to use the Freezer and Fridge modes of the product Your appliance will operate in freezer mode when it is started for the first time ATTENTION If you keep the mode selection button pressed for three 3 seconds the product will switch from freezer mode t...

Страница 14: ...If the bulb works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs 4 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Replace the bulb with a new 15 watt max screw cap SES bulb 5 Carefully dispose of the burnt out light bulb immediately Replacement light bulb can easily be obtained from a good local electrical...

Страница 15: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 16: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Страница 17: ...ezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge temperature to a warmer degree and chec...

Страница 18: ...ors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odor inside the refrigerator Inside of the refrigerator must be cleaned Clean the inside of the refriger...

Страница 19: ...weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A Warnung vor Verletzungen oder Beschädigungen B Warnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven En...

Страница 20: ...n Kühlschrank einschalten 7 Füße einstellen 7 Elektrischer Anschluss 8 Erste Inbetriebnahme 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 8 4 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 9 Temperatureinstelltaste 9 Gefrorene und frische Lebensmittel lagern 9 Doppeltes Kühlsystem 9 Türanschlag umkehren 10 Einstellen der Betriebstemperatur 11 Beleuchtete Anzeigen und Bedienfeld 12 Beleuchtete Anzeig...

Страница 21: ...odelle 1 Ihr Kühlschrank 1 Lichtreflektor 2 Obere Ablage 3 Tiefkühl oder Kühltaste 4 Beleuchtetes Display 5 Leuchtentaste 6 Temperatureinstelltaste 7 Leuchtengehäuse 8 Eisbehälter Tiefkühlbetrieb 9 Kaltluft Zirkulationslüfter 10 Tiefkühl oder Frischlebensmittelbereich 11 Obere Ablage 12 Untere Schublade und Gemüsefach 13 Untere Ablage 14 Einstellbare Füße 1 12 9 9 14 4 3 5 11 6 8 7 2 13 10 10 ...

Страница 22: ...er Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z B Tür oder Schubladen als Befestigungen oder Kletterhilfen Mit anderen Worten Stellen Sie sich niemals auf Teile Ihres Kühlschranks hängen Sie sich nicht daran Dies gilt...

Страница 23: ...esparsysteme birgt Risiken da Schäden am Gerät auftreten können Falls Ihr Gerät mit einer blauen Beleuchtung ausgestattet sein sollte blicken Sie niemals mit optischen Hilfsmitteln in das Licht Bei Geräten mit mechanischer Temperaturregelung Thermostat warten Sie nach Unterbrechungen der Stromversorgung grundsätzlich mindestens 5 Minuten lang ab bevor Sie den Netzstecker wieder einstecken Falls Si...

Страница 24: ... sämtlichen Füßen absolut gerade auf dem Boden steht Geräte mit Türgriff dürfen nicht durch Ziehen am Griff bewegt werden der Griff kann abbrechen Achten Sie darauf sich weder Hände noch Füße an beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes einzuklemmen Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Kinder sollten grundsätzlich beaufsicht...

Страница 25: ... Jeder wiederverwendete Artikel stellt eine unverzichtbare Hilfe für unsere Natur und unsere Ressourcen dar Wenn Sie zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien beitragen möchten können Sie sich bei Umweltschutzvereinigungen und Ihren Behörden vor Ort informieren Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten Bevor Sie Ihren Kühlschrank in Betrieb nehmen beachten Sie bitte Folgendes 1 Ist der Innenra...

Страница 26: ...gesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Informationen zur richtigen Spannung und Sicherungsdimensionierung finden Sie im Abschnitt Technische Daten Die angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwende...

Страница 27: ...ebensmitteltyp variieren Die vom Hersteller angegebenen zulässigen Lagerzeiten und Mindesthaltbarkeitsdaten finden Sie auf der Verpackung der jeweiligen Lebensmittel Tiefgekühlte Lebensmittel sollten in das Gefriergerät gegeben werden bevor sie antauen können Gefrorene Lebensmittel können Sie auf den Ablagen und in der Schublade aufbewahren Frische Lebensmittel tiefkühlen Wir empfehlen das Gerät 2...

Страница 28: ...DE 10 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9 ...

Страница 29: ...ngstemperatur Häufigkeit des Türöffnens sowie der Menge von Lebensmitteln ab die im Gerät aufbewahrt werden Bei häufigem Öffnen der Türen steigt die Innentemperatur Daher ist es sehr wichtig die Türen stets möglichst schnell wieder zu schließen Die üblichen Temperaturen betragen 18 C im Tiefkühlbetrieb beziehungsweise 4 C im Kühlbetrieb Zum Erhöhen der Kühlungsleistung drehen Sie den Thermostatkno...

Страница 30: ...t Modustaste 4 Mit der Modustaste schalten Sie zwischen Tiefkühl und Kühlbetrieb um Beim ersten Einschalten arbeitet das Gerät zunächst im Tiefkühlbetrieb ACHTUNG Zum Umschalten zwischen Tiefkühlbetrieb und Kühlbetrieb halten Sie die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt WICHTIG Vergessen Sie nach dem Umschalten nicht ungeeignete Lebensmittel aus dem Kühlgerät herauszunehmen Nach dem Umschalten in d...

Страница 31: ...s Gerät ein Wenn die Leuchte jetzt funktioniert setzen Sie die Abdeckung wieder auf Zuerst hinten einhängen dann nach oben drücken und vorne einhängen 4 Falls die Leuchte nicht funktioniert schalten Sie das Gerät wieder aus und ziehen den Netzstecker Ersetzen Sie die Glühbirne mit einer maximal 15 Watt starken Schraubglühbirne SES 5 Entsorgen Sie die defekte Leuchte sorgfältig Ersatzleuchten erhal...

Страница 32: ...t werden und oder das Innere des Gerätes nicht ordentlich gereinigt wird Beachten Sie bitte die folgenden Punkte damit es nicht dazu kommt C Halten Sie das Gerät sauber Dazu reinigen Sie den Kühlschrank alle zwei Wochen mit kohlensäurehaltigem Wasser Reinigungsmittel und Seife dürfen nicht verwendet werden Lebensmittelreste Verschmutzungen usw können Gerüche verursachen C Lagern Sie Lebensmittel i...

Страница 33: ... geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Страница 34: ...lichst selten Die Tür des Kühl oder Tiefkühlbereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Temperatur ist zu niedrig Die Temperatur Ihres Kühlgerätes ist sehr niedrig eingestellt Wählen Sie eine höhere Temperatureinstellung überprüfen Sie die Temperatur später noch einmal Die Temperatur ist zu hoch Die Temperatur Ihres Kühlgerätes ist sehr hoch einge...

Страница 35: ...enflächen Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Die Türen sind nicht richtig geschlossen Achten Sie darauf dass die Türen komplett geschlossen sind Die Türen wurden sehr häufig geöffnet oder längere Zeit offen stehen gelassen Öffnen Sie die Türen möglichst selten Kondensation von Flüssigkeiten an den Kühlschrankaußenfläch...

Страница 36: ...e Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt und wackelt wenn er leicht bewegt wird Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug Achten Sie darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann ...

Страница 37: ...r votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égaleme...

Страница 38: ...des pieds 9 Branchement électrique 9 Première utilisation 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 4 Utilisation de votre réfrigérateur 11 Bouton de réglage de la température 11 Conservation des produits congelés et des produits frais 11 Système de réfrigération Dual 11 Réversibilité des portes 12 Réglage de la température de fonctionnement 13 Voyant allumé ...

Страница 39: ...ur de lumière 2 Table supérieure 3 Bouton de sélection du compartiment Congélateur ou Réfrigérateur 4 Écran illuminé 5 Bouton de lampe allumé 6 Bouton de réglage de la température 7 Éclairage et boîtier de l ampoule 8 Appareil à glaçons Mode congélateur 9 Ventilateur de circulation de l air froid 10 Compartiment de conservation des produits congelés ou frais 11 Étagère supérieure 12 Tiroir inférie...

Страница 40: ...rait provoquer des gelures dans votre bouche Ne placez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes dans le congélateur car cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérat...

Страница 41: ...oleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique En cas de problème avec la fiche ou le câble d alimentation veuillez contacter un technicien qualifié pour éviter d éventuels accidents Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Le présent appareil a été conçu initialement ...

Страница 42: ...une blessure ou un dommage Des problèmes similaires peuvent se survenir pendant l introduction d aliments dans l appareil Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Débranchez l appareil si vous comptez ne pas vous en servir pendant une période prolongée Un pr...

Страница 43: ...ts doivent être encadrés afin d éviter tout jeu avec l appareil Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du s...

Страница 44: ...ires bac à légumes etc de votre réfrigérateur doivent être fixés solidement avec de la bande adhésive avant de remballer l appareil pour le protéger en cas de chocs 3 L emballage doit être fixé avec une bande adhésive forte et des cordes solides et les normes de transport indiquées sur l emballage doivent être appliquées Gardez à l esprit les points suivants Chaque matériau recyclé est une partici...

Страница 45: ...rte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas votre réfrigérateur si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes appareils qui ne sont pas Non Frost Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue pas un défaut 5 Les parties antérieures du réfrigérateur peu...

Страница 46: ...ériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le c...

Страница 47: ... type de l aliment Les dates d expiration de telles denrées sont indiquées sur leurs emballages respectifs par leurs fabricants Les aliments congelés que vous avez achetés doivent être introduits dans le congélateur avant leur dégivrage Les denrées congelées peuvent être conservées au dessus des étagères et dans le compartiment du tiroir Congélation des produits frais Il est conseillé de faire pas...

Страница 48: ...FR 12 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9 ...

Страница 49: ...rture et de fermeture des portes ainsi que de la quantité de denrées contenue dans le réfrigérateur La température interne de l appareil augmente avec l ouverture et la fermeture régulière des portes Par conséquent il est très important de refermer immédiatement les portes du réfrigérateur après utilisation La température de conservation normale de votre produit est de 18 C en mode congélateur et ...

Страница 50: ...uton de sélection du mode de fonctionnement sert à choisir entre le mode congélateur et le mode réfrigérateur Ce bouton vous donne la possibilité d utiliser les modes Congélateur et Réfrigérateur du produit Votre appareil fonctionnera en mode congélateur au premier démarrage ATTENTION Si vous maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant 3 secondes l appareil basculera...

Страница 51: ...ctionne réinstallez le diffuseur en insérant le tenon arrière et en poussant vers le haut 4 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 15 watt max à pas de vis SES 5 Jetez soigneusement l ampoule grillée immédiatement Les ampoules de remplacement se trouvent facilement dans les magasi...

Страница 52: ...sez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base C Les matériels susceptibles d être à l origine d une éventuelle odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de nos réfrigérateurs Cependant des conditions de conservation inappropriées et le non nettoyage de la surface interne du réfrigérateur tel que recommandé peuvent vous amener à être confronté au problème d odeur Pour éviter une...

Страница 53: ... où elle recueillera des micro organismes qui sont à l origine de l odeur elle doit donc être versée après le temps qui lui est imparti Protection des surfaces en plastique C Ne placez pas d huiles ou de plats huileux dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du réfrigérateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les s...

Страница 54: ...u de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranch...

Страница 55: ...s Vérifiez que les portes sont bien fermées Les températures sont trop basses La température de votre réfrigérateur est réglée à un degré très bas Réglez la température de votre réfrigérateur à un niveau supérieur et vérifiez Les températures sont trop élevées La température de votre réfrigérateur est réglée à un degré très élevé Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu à c...

Страница 56: ...ment ou ont peut être été laissées ouvertes pendant une durée prolongée Ouvrez la porte moins souvent Eau condensation hors du réfrigérateur De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Le temps est peut être humide Ceci est tout à fait normal avec un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrig...

Страница 57: ...nt u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden Symbolen en hun beschrijvingen Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen B Waarschuwing tegen elektrische spanning Dit...

Страница 58: ... Elektrische aansluiting 9 Eerste gebruik 9 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 4 Gebruik van uw koelkast 10 Knop voor temperatuurinstelling 10 Bewaren van ingevroren en vers voedsel 10 Verse etenswaren invriezen 10 Tweeledig koelsysteem 10 De deuren omkeren 11 De werkingstemperatuur instellen 12 Verlicht indicator en bedieningspaneel 13 Verlichte indicators 13 IJs maken 1...

Страница 59: ...t 1 Lichtreflector 2 Bovenste tafel 3 Selectieknop Diepvries of Koelkast 4 Verlicht display 5 Verlichte lampknop 6 Knop voor temperatuurinstelling 7 Doos voor verlichting en lamp 8 IJsbak Diepvriesmodus 9 Ventilator voor koudeluchtcirculatie 10 Bewaargedeelte voor diepvriesvoedsel of vers voedsel 11 Bovenste plateau 12 Onderste lade en groentelade 13 Onderste plateau 14 Stelvoetjes aan de voorkant...

Страница 60: ...bevriezing in uw mond veroorzaken Plaats geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in het diepvriesvak ze kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elekt...

Страница 61: ...ch een probleem voordoet met de stroomkabel of de stekker moeten deze om ongelukken te voorkomen door een bevoegde onderhoudsdienst worden vervangen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel Het bedoeld gebruik van het product is om voedsel te bewaren het mag nooit voor andere doeleidnen gebruikt worden Het ...

Страница 62: ...hittegevoelige medicatie wetenschappelijke materialen enz mogen niet in koelkast bewaard worden Wanneer de koelkast gedurende een langere tijd niet gebruikt zal worden moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden Elk probleem in de kabelisolatie kan brand veroorzaken Vuil en stof op de top van de stekker moet gereinigd worden anders bestaat er een risico op brand Het product kan zich verp...

Страница 63: ... het vuur werpen Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals een oven vaatwasser of radiator Bewaar uw levensmiddelen in geslo...

Страница 64: ...rdt verpakt 3 Verpakking moet worden vastgebonden met dikke tape en sterke touwen en de transportregels gedrukt op de verpakking moeten opgevolgd worden Vergeet niet Ieder gerecycled materiaal is een essentiële bron voor de natuur en onze nationale bronnen Indien u een bijdrage wilt leveren aan recycling van verpakkingsmateriaal kunt u meer informatie krijgen bij de milieu instanties of plaatselij...

Страница 65: ... of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen in de afbeelding De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u i...

Страница 66: ...ijk zijn van het type etenswaar Bewaarperioden van houdbaarheidsdata van diepvriesproducten worden door de fabrikant op de verpakking vermeld Door u gekochte diepvriesproducten moeten in de diepvriezer worden geplaatst voordat zij ontdooien Ingevroren voedsel kan bewaard worden op de plateaus en in het ladevak Verse etenswaren invriezen Het is aanbevolen om de koelkast in de diepvriesmodus te zett...

Страница 67: ...NL 11 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9 ...

Страница 68: ...t openen en sluiten van de deuren en van de hoeveelheid voedsel in de koelkast Het vaak openen en sluiten van de deuren doet de binnentemperatuur stijgen Daarom is het belangrijk om de deuren onmiddellijk te sluiten nadat u klaar bent in de koelkast De normale opslagtemperatuur van uw product is 18 C in de diepvriesstand en 4 C in de koelkaststand Voor meer koeleffect draai de thermostaat met de k...

Страница 69: ...rdt Gebruik van het toestel modusselectieknop 4 Deze knop wordt gebruikt om de diepvriesstand of de koelkaststand te selecteren Via deze knop kunt u kiezen tussen de diepvriesstand en de koelkaststand van het toestel Wanneer het toestel voor de eerste keer ingeschakeld wordt zal het in de diepvriesstand werken OPGELET Indien u de modusselectieknop gedurende drie 3 seconden ingedrukt houdt zal het ...

Страница 70: ...et deksel terug door eerst het achterste lipje in te steken en omhoog te duwen om de voorste twee lipjes te kunnen plaatsen 4 Wanneer het lampje niet brandt schakelt u de wandcontactdoos uit en trekt u de stekker eruit Vervang het lampje door een nieuw SES lampje van max 15 watt 5 Het kapotte gloeilampje onmiddellijk en voorzichtig weggooien Een vervanglampje kan gemakkelijk worden verkregen in ee...

Страница 71: ... Om dit probleem te vermijden dient het volgende in overweging te worden genomen C Het is belangrijk de producten proper te houden Daarom moeten de koelkasten elke 15 dagen met sodawater worden gereinigd Nooit detergenten en zeep gebruiken Voedselresten vlekken enz kunnen geuren veroorzaken C Etenswaren moeten in gesloten containers bewaard worden Micro organismen die zich verspreiden vanuit conta...

Страница 72: ...aat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoe...

Страница 73: ...et diepvries of koelgedeelte kan op een kier hebben gestaan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De temperatuur is te laag De temperatuur van uw koelkast is zeer koud ingesteld Pas de temperatuur van uw koelkast aan stel deze hoger in en controleer De temperatuur is te hoog De temperatuur van uw koelkast is zeer warm ingesteld Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de ...

Страница 74: ...en kier Controleer of de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd open hebben gestaan Open de deur minder vaak Water condens aan de buitenkant van de koelkast Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren Het weer kan vochtig zijn Dit is normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte ge...

Страница 75: ... další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následující symboly C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek B Varování na elektrické napětí This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This...

Страница 76: ...dničku zapnete 7 Nastavování nožek 7 Zapojení do sítě 8 První použití 8 Likvidace obalu 8 Likvidace vaší staré chladničky 8 4 Používání chladničky 9 Tlačítko nastavení teploty 9 Skladování mražených a čerstvých potravin 9 Změna dvířek 10 Nastavení provozní teploty 11 Panel ovladačů s kontrolkami 12 Prosvícené ukazatele 12 Výroba ledu 13 Výměna vnitřní žárovky 13 5 Údržba a čištění 14 Ochrana plast...

Страница 77: ...tory 2 Horní výbava 3 Režim mrazničky nebo chladničky přepínač 4 Světelné ukazatele 5 Tlačítko osvětlení 6 Tlačítko nastavení teploty 7 Umístění a kryt světla 8 Přihrádka na led režim chladničky 9 Ventilátor cirkulace vzduchu 10 Prostory pro uskladnění mražených nebo čerstvých potravin 11 Horní police 12 Dolní zásuvka nebo přihrádka na čerstvé potraviny 13 Dolní police 14 Nastavitelné přední nožky...

Страница 78: ...rickými součástmi a způsobit zkrat či zásah elektrickým proudem Nikdy nepoužívejte součásti na chladničce jako dvířka jako podpěru nebo schůdek Mohli byste způsobit převrácení výrobku nebo poškození součástí Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladničky Nepoškozujte chladicí obvod kde obíhá chladicí médium vrtáním nebo řezáním Chladicí médium by mohlo vytéct v místech porušení plynových kanál...

Страница 79: ...měty Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama při zapojování výrobku Výrobek byste neměli zapojovat pokud je volná zásuvka Nestříkejte vodu přímo na vnitřní či vnější části výrobku z bezpečnostních důvodů Hořlavé tlakované spreje nepoužívejte v blízkosti výrobku aby nedošlo k vznícení nebo výbuchu Nádoby s kapalinou by neměly stát na horní straně výrobku Rozlitá voda na elektrické součástce může způ...

Страница 80: ...tevřená delší dobu Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje Nepřeplňujte chladničku abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů jako je trouba myčka nebo radiátor Dávejte pozor abyste nechávali potraviny v uzavřených nádobách Maximální množství potravin můžete vložit do prostoru mrazničky když vyjmete dv...

Страница 81: ...u Nezapomeňte Každý recyklovaný materiál je nezbytný zdroj pro přírodu a naše národní zdroje Pokud chcete přispět k recyklaci obalových materiálů další informace získáte od orgánů ochrany životního prostředí nebo místních úřadů Než chladničku zapnete Než začnete používat chladničku zkontrolujte následující 1 Je vnitřek chladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch 2 Vyčistěte vnitřek chladničk...

Страница 82: ...mky zneškodněte je aby nedošlo k ohroženní dětí Důležité Spojení musí být v souladu s národními předpisy Napájecí kabel musí být po instalaci snadno dostupný Napětí a povolená ochrana pojistky jsou uvedeny v kapitole Technické parametry Specifikované napětí musí být rovné napětí v síti Prodlužovací kabely a vícecestné zásuvky nepoužívejte na spojení B Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifik...

Страница 83: ...pu potravin Doba uskladnění těchto potravin je uvedena na obalu od výrobce Zmražené potraviny které jste zakoupili umístěte do mrazničky než rozmrznou Mražené potraviny můžete uskladnit na policích v hlavním trupu a v prostoru s přihrádkami Mražení čerstvých potravin Doporučujeme přepnout chladničku do režimu mražení a přepnout termostat do maximální polohy 24 hodin před vložením čerstvých potravi...

Страница 84: ...CZ 10 Změna dvířek Postupujte podle pořadí 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9 ...

Страница 85: ...é závisí na teplotě prostředí četnosti otevírání a zavírání dveří a množství potravin v chladničce Časté otevírání a zavírání dveří způsobí nárůst vnitřní teploty Je tedy velmi důležité zavřít dveře okamžitě poté co chladničku použijete Normální skladovací teplota vašeho výrobku je 18 C v mrazničce a 4 C v chladničce Pro vyšší účinek chlazení otočte tlačítko termostatu doprava Doporučujeme vám kon...

Страница 86: ...zničky Používání výrobku tlačítko volby režimu 4 Tlačítko volby režimu slouží k volbě režimu mrazničky nebo chladničky Toto tlačítko vám umožňuje používat režim chladničky a mrazničky Váš spotřebič se při prvním zapnutí spustí v režimu mrazničky POZOR Pokud podržíte tlačítko volby režimu stisknuté tři 3 sekundy výrobek se přepne z režimu mrazničky do režimu chladničky DŮLEŽITÉ Pokud zvolíte režim ...

Страница 87: ...do sítě a zapněte spotřebič Pokud žárovka svítí vraťte zpět kryt světla zasuňte zadní západku a zatlačením vzhůru umístěte obě přední západky 4 Pokud světlo stále nesvítí vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel Vyměňte žárovku za novou 15 wattovou max šroubovací SES 5 Nefunkční žárovku okamžitě opatrně zlikvidujte Náhradní žárovku snadno zakoupíte v solidním elektro nebo kutilském obchodě Výroba...

Страница 88: ...rytu světla a jiných elektrických prvků nepronikla voda B Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze zák...

Страница 89: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Страница 90: ...y je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Jídlo v chladničce začín...

Страница 91: ...ní dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonov...

Страница 92: ...www beko com 48 8600 0000 AB 1 3 en de fr nl cz ...

Отзывы:

Нет отзывов