background image

Please read this manual 

first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko 

appliance. We hope that you get the best 

results from your appliance which has 

been manufactured with high quality 

and state-of-the-art technology. For this 

reason, please read this user manual and 

all other provided documents carefully 

before using the appliance and keep it 

as a reference for future use. If you hand 

over the appliance to someone else, 

give the user manual as well. Follow the 

instructions by paying attention to all 

the information and warnings in the user 

manual.

This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm 

to the nature.

It does not contain PCB.

1.  On/Off button

2.  Power cable winding button

3.  Dust container

4.  Suction nozzle

5.  Hose cap

6.  Hose

7.  Dust container removal button

8.  Parquet/carpet brush parking hook

9.  Brush adjustment latch

10.  High performance parquet/carpet brush

11.  Telescopic tube adjustment latch

12. Telescopic tube

13. Vacuum control

14. Handle

15. Top lid

16. Upholstery tool

17. Dust Brush

18. Crevice tool

Technical data

Supply voltage 

220-240 V~, 50-60 Hz

Power : 

800 W

Operating radius  : 

7.5 m

Rights to make technical and design changes are 

reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your 

appliance or other printed documents supplied with it represent 

the values which were obtained in the laboratories pursuant to 

the pertinent standards. These values may vary according to 

the usage of the appliance and ambient conditions.

Remember that this user manual may 

also apply to other models. Differences 

between models are explicitly described 

in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in various 

sections of this manual:

Important information and useful 

hints about usage.

WARNING: 

Warnings against 

dangerous situations concerning the 

security of life and property.

Protection class for electric shock.

Содержание VCO 32801 AF

Страница 1: ...VCO 32801 AF Vacuum Cleaner User Manual 01M 8816813200 1419 01 EN PL ...

Страница 2: ...CONTENTS ENGLISH 4 11 POLSKI 12 20 ...

Страница 3: ...1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 15 3 4 5 EN OPERATION CLEANING AND CARE PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...

Страница 4: ...1 2 4 5 3 7 8 6 1 2 ON ...

Страница 5: ...11 OFF 2 1 3 10 9 12 13 ...

Страница 6: ...3 6 2 1 7 8 5 1 2 24h 1 2 24h 4 ...

Страница 7: ...arpet brush parking hook 9 Brush adjustment latch 10 High performance parquet carpet brush 11 Telescopic tube adjustment latch 12 Telescopic tube 13 Vacuum control 14 Handle 15 Top lid 16 Upholstery tool 17 Dust Brush 18 Crevice tool Technical data Supply voltage 220 240V 50 60Hz Power 800W Operating radius 7 5m Rights to make technical and design changes are reserved The values which are declared...

Страница 8: ...sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 yearsandaboveandsupervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is ...

Страница 9: ...and maintenance Do not dip the appliance or its cable in water to clean it Check the hose of the appliance regularly Do not use if it is damaged and contact an authorized service Donotattempttodismantlethe appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance If heavily used for cl...

Страница 10: ...10 EN Vacuum Cleaner User Manual If you keep the packaging materials store them out of the reach of children 1 Important safety and environmental instructions ...

Страница 11: ... permanent damage 2 Information 2 5 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of th...

Страница 12: ...ość Przekazując urządzenie innemu użytkownikowi proszę oddać mu również niniejszą instrukcję Należy przestrzegać wskazówek zwracając uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia w instrukcji obsługi Proszę pamiętać że instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Różnice pomiędzy nimi są wyraźnie opisane w tej instrukcji Znaczenie symboli W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symb...

Страница 13: ... Ssawka do szczelin Dane techniczne Napięcie zasilania 220 240V 50 60Hz Moc 800W Zasięg przewodu 7 5m Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych i konstrukcyjnych Wartości podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urządzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materiałach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami Rzeczywiste wartości mogą być ...

Страница 14: ...zenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i potencjalnych zagrożeń Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia jeśli nie ukończyły 8 lat i nie znajdują się pod nadzorem osoby dorosłe...

Страница 15: ...ijestono podłączone do zasilania Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający Nie odkurzać materiałów palnych a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnić się że jest on zimny Nie odkurzać wody ani innych cieczy Chronić urządzenie przed deszczem wilgocią i źródłami ciepła Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów łatwopalnych i palnych...

Страница 16: ...świeci się wcześniej niż się spodziewamy W takim przypadku należy wymienićworek nawetjeślijest pusty Nie używać urządzenia bez filtrów Może to spowodować jego uszkodzenie Podczas używania odkurzacza należy trzymać palce włosy i luźne elementy odzieży za dala od jego ruchomych części i otworów Podczas odkurzania schodów urządzenie powinno znajdować się niżej niż użytkownik Zachowane opakowanie nale...

Страница 17: ...urządzenia może spowodować jego awarię lub trwałe uszkodzenie 2 5 Zgodność z dyrektywą WEEE i pozbywanie się zużytych wyrobów Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą WEEE UniiEuropejskiej 2012 19 UE Oznaczony jest symbolem klasyfikacyjnym dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Wykonano go z części i materiałów wysokiej jakości które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne Po za...

Страница 18: ...iniejszych Warunków Gwarancji dalej Okres Gwarancyjny 2 W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji 3 BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia bądź też reklamacja zgłosz...

Страница 19: ... przystąpienie do jego naprawy przez pracowników Serwisu Beko 5 Wady Urządzenia będą usunięte w terminie 21 dni od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO 6 Jeżeli część zamienna wymieniana w ramach uprawnień wynikających z niniejszych Warunków Gwarancji Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy termin naprawy o którym mowa w punkcie 5 powyżej może ulec wydłużeniu jednak nie więcej niż do 30 dni licz...

Страница 20: ...powiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione używania instalacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia d uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych korozji innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbanie...

Страница 21: ...ów prawa i odpowiednich Polskich Norm V POZOSTAŁE POSTANOWIENIA Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 25 12 2014 r Gwarant oświadcza że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www beko com ...

Отзывы: