Beko VCC34818WD Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 56

เครื่องดูดฝุ่น / คู่มือผู้ใช้

25 / TH

3.6.1 การปรับพลังดูด

1. คุณสามารถปรับพลังแรงดูดโดยใช้ปุ่มปรับพลังดูด

(13) ที่อยู่บนเครื่อง การหมุนไปในทิศทางตามเข็ม

นาฬิกาจะสามารถเพิ่มพลังแรงดูด ส่วนการหมุนทวน

เข็มนาฬิกาเป็นการลดระดับพลังแรงดูด

2. คุณสามารถลดพลังแรงดูดของแปรงสำาหรับพื้นปาร์

เก้/พรมได้ โดยดึงปุ่มควบคุมการปรับพลังดูด (2) ที่อยู่

บริเวณที่จับ (1) ไปทางด้านหลัง โดยไม่ต้องใช้ปุ่มปรับ

พลังดูด (13) ที่อยู่บนเครื่องใช้

3.6.2 การควบคุมพลังดูด

ตัวแสดงสถานะฝุ่น (11) ใช้บ่งชี้อัตราการเต็มของถุง

ดักฝุ่น เมื่อตัวแสดงสถานะขึ้นเป็นสีแดงเกินกว่า 50% ให้

เปลี่ยนถุงดักฝุ่น (ดู 4.1)

3.7

อุปกรณ์เสริม

เครื่องมือท�ำควำมสะอำดเบำ

เหมาะสำาหรับการทำาความสะอาดวัตถุ

ต่างๆ เช่น ผ้าม่าน วัสดุปูพื้น วัตถุเปราะ

บาง เก้าอียาว โซฟา เป็นต้น

แปรงส�ำหรับฝุ่น

เหมาะสำาหรับการทำาความสะอาดผ้าม่าน

และวัตถุที่เปราะบางและแตกหักง่าย

เครื่องมือดูดซอก

เหมาะสำาหรับการทำาความสะอาดพื้นผิวที่

ยากแก่การทำาความสะอาด เช่น พื้นที่ใต้

โซฟาและเครื่องเฟอร์นิเจอร์

ค�าเตือน:

อย่าทำาความสะอาดโดยใช้ส่วน

ปลายของที่จับ (1)

3.8 การปิดสวิตซ์เครื่องดูดฝุ่นและ

คุณสมบัติการพักเครื่อง

1. ปิดสวิตซ์เครื่องใช้ด้วยปุ่มเปิด/ปิด (15) แล้วถอดปลั๊ก

2. กดปุ่มเก็บพันสายไฟ (12) เพื่อพันสายไฟ

คุณสมบัติการพักเครื่องแนวตั้ง

ใส่ตะขอพักเครื่องของแปรงสำาหรับพื้นปาร์เก้/พรม (7) ใน

ช่องพักเครื่องบริเวณด้านล่างของเครื่องใช้

คุณสมบัติการพักเครื่องแนวนอน

ใส่ตะขอพักเครื่องของแปรงสำาหรับพื้นปาร์เก้/พรม (7) ใน

ช่องพักเครื่องบริเวณด้านหลังของเครื่องใช้

การใช้งาน

Содержание VCC34818WD

Страница 1: ...VCC34818WD Vacuum Cleaner User Manual EN TR TH SR MK SQ 01M 8834613200 4218 01 ...

Страница 2: ...er manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Rememberthatthisusermanualmayalsoapplytoothermodels Differencesbetween models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against ...

Страница 3: ...Vacuum Cleaner User Manual 3 EN CONTENTS ENGLISH 04 11 TÜRKÇE 12 19 ไทย 20 27 СРПСКИ 28 35 МАКЕДОНСКИ 36 43 SHQIPTARE 44 52 ...

Страница 4: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its ...

Страница 5: ...iance regularly Do not use if it is damaged and contact an authorized service Donotattempttodismantlethe appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance If heavily used for cleaning dust such as cement or grout the dustindicatorwilllitearlierthen expected in such case replace...

Страница 6: ...tion center for the recycling of electricalandelectronicequipment Pleaseconsult your local authorities to learn about these collection centers 1 3 Compliance with RoHS Directive TheproductyouhavepurchasedcomplieswithEU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 4 Package information Packaging materials of the product are manufactured...

Страница 7: ...eaner 1 Handle 2 Vacuum adjustment control 3 Hose 4 Telescopic tube 5 Telescopic tube adjustment latch 6 Suction nozzle 7 Parquet carpet brush 8 Dust container opening latch 9 Hose cap 10 Top lid 11 Dust indicator 12 Power cable winding button 13 Suction power adjustment knob 14 Carriage handle 15 On Off button 2 2 Technical data Power 1600WNom 1800W Max Supply voltage 220 240V 50 60Hz Sound level...

Страница 8: ...the handle 1 to remove it 3 Push the telescopic adjustment latch 5 in the arrow direction and pull the telescopic tube 4 to adjust its length 3 4 Attaching removing the parquet carpet brush You can install remove the narrow end of the telescopic tube 4 from to the parquet carpet brush 7 3 5 Adjusting the parquet carpet brush Perform the following actions on the adjustment latch located on the parq...

Страница 9: ...sories Upholstery tool Suitable for cleaning the floorings stairsteps insideofthecars sofas armchairs etc Dust brush Suitable for cleaning the curtains and sensitive and fragile objects Crevice tool Suitable for the cleaning of the surfaces which are difficult to clean such as the areas remaining under the sofas and furniture A WARNING Do not perform cleaning tasks using the end part of the handle...

Страница 10: ...NG Dust bags purchased from locations other than the authorized dealers and services are not original Unoriginal dust bags have a lesser quality and they become torn in a shorter period and render your appliance nonoperational Faults caused due to using unauthentic dust bags are not covered within the warranty A WARNING Do not wash the dust bag 4 2 Cleaning the filters Motor Protection Filter Air ...

Страница 11: ...o open the cover 2 Remove the micro filter placed on the back of the lid torinseit 3 After rinsing gently squeeze the micro filter 4 3 Storage If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Unplug the appliance Keep the appliance out of the reach of children 4 4 Handling and transportation During handling and transportation carry the appliance in its original packagin...

Страница 12: ...ma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler ...

Страница 13: ... cihaz hasarlıysa kullanmayın Yetkili servise başvurun Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır Cihazı kullanacağınız şebeke en az 16 A lık bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını kıvrılmasını veya keskin kenarlara sür tünmesini engelleyin Cihaz elektriğe ba...

Страница 14: ...re ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleriiçermez AEEEYönetmeliğineuygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonundaevselveyadiğeratıklarlabirlikteatmayın Elektrikli ve elektroni...

Страница 15: ...niz 1 Tutma sapı 2 Vakum ayar kontrol elemanı 3 Hortum 4 Teleskobik boru 5 Teleskobik boru ayar mandalı 6 Vakum ağzı 7 Parke halı fırçası 8 Toz haznesi açma mandalı 9 Hortum başlığı 10 Üst kapak 11 Toz göstergesi 12 Güç kablosu sarma düğmesi 13 Vakum gücü ayar düğmesi 14 Taşıma sapı 15 Açma kapama düğmesi 2 2 Teknik veriler Güç 1600W Nom 1800W Max Besleme gerilimi 220 240V 50 60Hz Ses seviyesi 83d...

Страница 16: ...bik boruyu 4 çıkarmak için tutma sapından 1 çekin 3 Teleskobik borunun uzunluğunu ayarlamak için teleskobik boru ayar mandalını 5 ok yönünde itin ve ucundan çekin 3 4 Parke halı fırçasını takma çıkarma Teleskobik borunun 4 dar ucunu parke halı fırçasına 7 takabilir veya bu fırçadan çıkarabilirsiniz 3 5 Parke halı fırçasını ayarlama Parke halı fırçasının 7 üzerinde bulunan ayar mandalını Sert zemin...

Страница 17: ...orbasını değiştirin bkz 4 1 3 7 Aksesuarlar Geniş ağızlı aparat Perdeler döşemeler hassas kırılabilir cisimler kanepeler koltuklarvb bölgelerin süpürülmesi için uygundur Toz fırçası Perdelerin hassas ve kırılabilir nesnelerin temizliği için uygundur Dar ağızlı uç Koltuk ve mobilya araları gibi ulaşılması zor bölgelerin süpürülmesi için uygundur A UYARI Tutma sapının 1 uç kısmını kullanarak temizli...

Страница 18: ...ksam zarar görebilir A UYARI Bayi ve servis dışında satın alınan toz torbaları orjinal değildir Orjinal olmayan toz torbaları kalitesiz olup çok kısa sürede yırtılmakta ve cihazınızı kullanılamaz hale getirmektedir Sahte torba kullanımı sonucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır A UYARI Toz torbasını yıkamayın 4 2 Filtrelerin temizlenmesi Motor koruma filtresi Hava çıkış filtresi He...

Страница 19: ...alını iterek kapağı açın 2 Kapağın arkasında yer alan mikro filtreyi çıkarıp yıkayın 3 Mikro filtreyi yıkadıktan sonra hafifçe sıkın 4 3 Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız dikkatli bir şekilde saklayın Cihazın fişini çekin Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin 4 4 Taşıma ve nakliye Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın Cihazın ...

Страница 20: ... งานผลิตภัณฑ และเก บไว เพื อ เป นการอ างอิงในการใช งานในอนาคต หากคุณมอบผลิตภัณฑ ให ผู อื น โปรดมอบคู มือผู ใช เล มนี ไป พร อมกัน ปฏิบัติตามคำ เตือนและข อมูลทั งหมดในคู มือผู ใช นี ความหมายของสัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี ได รับการใช งานในหลายส วนของคู มือเล มนี C ข อมูลสำ คัญหรือคำ แนะนำ ที เป นประโยชน เกี ยวกับการใช งาน A การเตือนสำ หรับสถานการณ อันตรายที เกี ยวกับชีวิตและทรัพย สิน ระดับ การป องกันสำ...

Страница 21: ...นกให บริการที ได รับอนุญาต แหล งจ ายไฟหลักของคุณจะต อง สอดคล องกับข อมูลที ให มาบนแผ น แสดงพิกัดไฟฟ าของเครื องใช แหล งจ ายไฟหลักของเครื องใช นี จะ ต องติดตั งด วยฟิวส ขนาด 16 A ห ามใช งานเครื องใช กับสายไฟต อ พ วง โปรดตรวจสอบให แน ใจว าสายไฟไม ได ติดค าง พัน หรือสัมผัสพื นผิวที แหลมคมเพื อหลีกเลี ยงการช ำรุดของ สายไฟ อย าสัมผัสเครื องใช หรือปลั กไฟขณะ เสียบอยู หากมือของคุณเปียกน ำ ห ามดึงที สายไฟ...

Страница 22: ...าจากชิ นส วนและวัสดุที มีคุณภาพสูงซึ ง สามารถน ำกลับมาใช ใหม ได และเหมาะส ำหรับการรีไซเคิล อย าก ำจัดขยะเครื องใช พร อมกับขยะในครัวเรือนปกติเมื อ สิ นสุดอายุการใช งาน ให น ำไปทิ งยังจุดรวบรวมขยะส ำหรับ การน ำกลับมาใช ใหม ของผลิตภัณฑ เครื องใช ไฟฟ าและ อิเล กทรอนิกส โปรดติดต อเจ าหน าที ผู มีอ ำนาจประจ ำท อง ถิ นเพื อเรียนรู เกี ยวกับจุดรวบรวมขยะ 1 3 การปฏิบัติตามข อก ำหนด RoHS ผลิตภัณฑ ที คุณได ซื...

Страница 23: ...วนควบคุมการปรับการดูดฝุ น 3 สายดูดฝุ น 4 ท อแบบยึดได 5 ตัวล อคปรับท อแบบยืดได 6 หัวดูด 7 แปรงส ำหรับพื นปาร เก พรม 8 ตัวล อคเปิดที เก บฝุ น 9 ที ครอบสายดูดฝุ น 10 ฝาด านบน 11 ตัวแสดงสถานะฝุ น 12 ปุ มม วนเก บสายไฟ 13 ปุ มปรับพลังดูด 14 ที จับส ำหรับการเคลื อนย าย 15 ปุ มเปิด ปิด 2 2 ข อมูลทางเทคนิค ก ำลังไฟ 1600W วัตต ปกติ 1800W วัตต สูงสุด แรงดันไฟฟ าจ ายเข า 220 240V 50 60Hz ระดับเสียง 83 dbA ควา...

Страница 24: ...1 2 ดึงท อแบบยืดได 4 จากที จับ 1 เพื อถอดออก 3 หากต องการปรับความยาวของท อแบบยืดได ให ดันปุ ม ปรับท อแบบยืดได 5 ในทิศทางตามลูกศรและดึงออก จากส วนปลาย 3 4 การประกอบ การถอดแปรง ส ำหรับพื นปาร เก พรม คุณสามารถติดตั ง ถอดส วนปลายท อแบบยึด 4 ออก จาก ไปยังแปรงพื นปาร เก พรม 7 ได 3 5 การปรับเปลี ยนแปรงส ำหรับพื น ปาร เก พรม โดยการกดปุ มปรับเปลี ยนบริเวณแปรงส ำหรับพื นปาร เก หรือพรม 7 ใช ต ำแหน ง ส ำหรับพ...

Страница 25: ...อท ำความสะอาดเบา เหมาะสำ หรับการทำ ความสะอาดวัตถุ ต างๆ เช น ผ าม าน วัสดุปูพื น วัตถุเปราะ บาง เก าอียาว โซฟา เป นต น แปรงส ำหรับฝุ น เหมาะสำ หรับการทำ ความสะอาดผ าม าน และวัตถุที เปราะบางและแตกหักง าย เครื องมือดูดซอก เหมาะสำ หรับการทำ ความสะอาดพื นผิวที ยากแก การทำ ความสะอาด เช น พื นที ใต โซฟาและเครื องเฟอร นิเจอร A ค ำเตือน อย าท ำความสะอาดโดยใช ส วน ปลายของที จับ 1 3 8 การปิดสวิตซ เครื องดูด...

Страница 26: ...และศูนย ให บริการที ถูกต องตามกฎหมายถือว า ไม ใช ของแท ถุงดังกล าวจะมีคุณภาพที ด อยกว าและจะฉีกขาดในระยะเวลาเร วขึ น และท ำให เครื องใช ของคุณไม ท ำงานได ความผิดพลาดที เกิดขึ นอันเนื องมาจาก การใช งานถุงเก บฝุ นที ไม ได รับการรับรอง จะไม ครอบคลุมในการรับประกัน A ค ำเตือน อย าล างถุงเก บฝุ น 4 2 การท ำความสะอาดตัวกรอง ตัวกรองป องกัน มอเตอร ตั ว ก ร อ ง ทางออกอากาศ ภายหลังการเปลี ยนถุงเก บฝุ นจ ำนวน...

Страница 27: ...นที อยู ด านหลังฝาออก เพื อล าง 3 หลังท ำการล าง ค อย ๆ บีบตัวกรองอนุภาคระดับ ไมครอนเบา ๆ 4 3 การจัดเก บ หากคุณไม ต องการใช งานเครื องใช นี เป นเวลานาน ให เก บ ไว ในที ปลอดภัย ถอดปลั กไฟของเครื องใช คอยเก บเครื องใช ให ห างจากการเอื อมถึงของเด กเล ก เสมอ 4 4 การจัดการและการขนส ง ในระหว างการจัดการและการเคลื อนย าย ให ใส เครื องใช ไว ในกล องบรรจุเดิม กล องบรรจุภัณฑ จะปกป องเครื อง ใช จากความเสียหาย...

Страница 28: ...e dokumente pre upotrebe uređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće Ukoliko dajete uređaj nekom drugom dajte i uputstvo za upotrebu uz uređaj Poštujte sva upozorenja i informacije iz uputstva Objašnjenje simbola U uputstvu za upotrebu se koriste naredni simboli C Važne informacije i korisni saveti za upotrebu A Upozorenje na opasnost po život ili oštećenje imovine Klasa zaštite od struj...

Страница 29: ...otrebom proizvoda Deca ne smeju da se igraju uređajem Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da obavljaju deca bez nadzora Ne koristite uređaj ako je strujni kabl ili uređaj oštećen Kontaktirajte ovlašćeni servis Vrednosti Vaše strujne mreže moraju biti iste kao u informacijama o uređaju na tipskoj pločici uređaja Napajanje uređaja zahteva sigurnosnu sklopku sa osiguračem snage od minimum 16A N...

Страница 30: ...n domašaja dece 1 2 Usaglašenost sa WEEE direktivom i bacanje starog uređaja Ovaj uređaj ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Regulativi za superviziju električnih i elektronskih otpadnih uređaja koju je izdalo Ministarstvo za okolinu i urbano planiranje Usaglašen je sa WEEE Direktivom Ovaj uređaj je proizvedenodvisokokvalitetnihdelovaimaterijala koji se mogu ponovo koristiti i reci...

Страница 31: ...nage usisavanja 14 Drška za nošenje 15 Dugme za uključivanje isključivanje 2 2 Tehnički podaci Snaga 1600Wnom 1800Wmaks Napon 220 240V 50 60Hz Nivo buke 83dbA Kapacitet prašine 2 1L Dužina kabla za napajanje 7 5m Zadržavamo pravo na tehničke i modifikacije u dizajnu Vrednosti koje su date na oznakama postavljenim na vaš aparat ili drugim štampanim materijalima koje ste dobili sa aparatom predstavl...

Страница 32: ...kopskucev 5 pomeranjem klizne bravice za podešavanje teleskopske cevi napred i nazad 3 4 Postavljanje uklanjanje četke za parket tepih 4 Možete da postavite uklonite uzak kraj teleskopske cevi 4 na sa četku e za parket tepih 7 3 5 Podešavanje četke za parket tepih Uradite sledeće na bravici za podešavanje koja se nalazi na četki za parket tepih 7 Za usisavanje čvrstog tla i parketa proširite četku...

Страница 33: ...te 4 1 3 7 Dodaci Nastavak za tapacirane predmete Pogodan za čišćenje podova stepenica unutrašnjosti automobila kauča fotelja itd Dust brush Pogodna za čišćenje zavesa i osetljivih i lomljivih predmeta Nastavakzateškodostupnepovršine Pogodan za čišćenje površina koje je teško očistiti kao što su oblasti ispod kauča i nameštaja A UPOZORENJE Nemojte čistiti korišćenjem krajnjeg dela drške 1 3 8 Iskl...

Страница 34: ...ti A UPOZORENJE Kese za prašinu koje se ne kupuju kod ovlašćenih prodavaca i servisa nisu originalne Takve kese za prašinu su nižeg kvaliteta i mogu se pocepati za kraći period čime što dovodi do toga da vašuređajbudevanfunkcije Kvarovi izazvani korišćenjem neoriginalnih kesa za prašinu nisu pokriveni garancijom AUPOZORENJE Nemojte da perete kesu za prašinu 4 2 Čišćenje filtera Motor Protection Fi...

Страница 35: ...poklopca da biste otvorili poklopac 2 Uklonite mikro filter koji se nalazi na zadnjoj strani poklopca da ga isperete 3 Nakon ispiranja nežno stisnite mikro filter 4 3 Skladištenje Ako ne nameravate da koristite aparat duže vreme pažljivo ga odložite Izvucite utikač aparata iz struje Držite aparat van domašaja dece 4 4 Prenos i transport Tokom prenosa i transporta nosite aparat u njegovom originaln...

Страница 36: ...ледете ги инструкциите со обрнување внимание на сите информации и предупредувања во прирачникот Имајте предвид дека истото упатство се однесува и на неколку други модели Разликите меѓу моделите се изречно посочени во упатството Значење на симболите Следните симболи се користат низ разните поглавја на ова упатство C Важни информации и корисни совети за употребата A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Предупредувања за ...

Страница 37: ...едот не смеат да го чистат и одржуваат деца без надзор Уредот не смее да се користи доколку се оштетени кабелот за струја или уредот Контактирајте го овластениот сервис Вредностите на Вашата мрежа мора да бидат исти како во информациите за уредот на плочката со спецификации на уредот За напојување на уредот потребен е безбедносен прекинувач со осигурувач на сила со минимум 16A Уредот не смее да се...

Страница 38: ...те амбалажата на уредот чувајте ја на места недостапни за деца 1 2 Усогласеност со WEEE директивата и отстранување на стариот уред Oвој уред не содржи штетни и забранети материјали наведени во Регулативата за супервизија на електрични и електронски уреди за отпад издадена од Министерството за животна средина и просторно планирање Усогласен е со WEEE Директивата Oвој уред произведен е од високо ква...

Страница 39: ...Црево 4 Телескопска цевка 5 Резе за приспособување на телескопската цевка 6 Млазница за вшмукување 7 Четка за паркет тепих 8 Резе за отворање на собирникот на прав 9 Капаче на црево 10 Горен капак 11 Индикатор за прав 12 Копче за намотување на кабелот 13 Копче за приспособување на моќноста на смукање 14 Рачка за носење 15 Копче за вклучување исклучување 2 2 Технички податоци Моќност 1600 W номинал...

Страница 40: ...ејзиниот крај 3 4 Приклучување отстранување на четката за паркет тепих You can install remove the narrow end of the telescopic tube 4 from to the parquet carpet brush 7 3 5 Приспособување на четката за паркет тепих Направете го следново со резето за приспособување 7 што се наоѓа на четката за паркет тепих 7 Употребете ја позицијата за тврди површини и паркети Употребете ја позицијата за ќилими и т...

Страница 41: ...ји итн Четка за прав Одговара за чистење на завеси и чувствителни и кршливи објекти Алатка за вдлабнатини отвори Одговара за чистење на површини што се чистат тешко како на пример под мебелот A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не чистете со крајниот дел на рачката 1 3 8 Изгасете го уредот и исклучете го од струја 1 Исклучете го уредот со копчето за вклучување исклучување 15 и исклучете го од струја 2 Намотајте го к...

Страница 42: ...П Р Е Д У ВА Њ Е Немојте на сила да го затворате горниот капак во спротивно може да се оштетат пластичните делови A П Р Е Д У П Р Е Д У ВА Њ Е Вреќичките за прав набавени од неавторизирани дилери или сервиси не се оригинални Таквите вреќички имаат помал квалитетисекинатзамногукраток период со што уредот ќе ви биде надвор од функција Проблемите предизвикани од неавтентични вреќички за прав не се оп...

Страница 43: ...та на моторот со вода под чешма исцедете го малку и оставете го да се суши минимум 24 часа 4 2 2 Филтер за издувен воздух 1 Притиснете го резето на капакот на задниот отвор за да го отворите 2 Отстранете го микро сунѓерот поставен на задниот крај од капакот за да го исплакнете 3 Откако сте го исплакнале нежно истискајте го микро филтерот 4 3 Чување Доколку немате намера да го користите уредот подо...

Страница 44: ...he manualin e përdorimit Ndiqni udhëzimetdukeikushtuarvëmendjetëgjithainformacionevedheparalajmërimevenë manualin e përdorimit Mos harroni se ky manual përdorimi mund të zbatohet gjithashtu për modele të tjera Ndryshimet midis modeleve janë treguar qartë në manual Kuptimi i simboleve Simbolet e mëposhtme janë përdorur në pjesë të ndryshme të këtij manuali C Informacione të rëndësishme dhe sugjerim...

Страница 45: ...re ose me mungesë përvoje dhe njohurie nëse mbikëqyren ose janë udhëzuar nëlidhjemepërdoriminepajisjes në një mënyrë të sigurt dhe që i kuptojnë rreziqet që përfshihen Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa u mbikëqyrur Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar që të mos luajnë me pajisjen Nëse kordoni i furnizimit është...

Страница 46: ...tjeje Mos e zhytni pajisjen ose kabllin në ujë për ta pastruar Kontrollojeni rregullisht tubin e pajisjes Mos e përdorni nëse është dëmtuar dhe kontaktoni një shërbim të autorizuar Mos u mundoni ta çmontoni pajisjen Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të rekomanduara nga prodhuesi Spinën duhet ta hiqni nga priza përparasetapastroniosetëbëni punë mirëmbajtjeje Nëse përdoret së tepërmi për të ...

Страница 47: ...mbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Ju lutem konsultohuni me autoritetet lokale për të mësuar më shumë rreth këtyre qendrave të grumbullimit 2 4 Pajtimi me direktivën RoHS ProduktiqëkeniblerëipërmbahetDirektivësRoHS të BE së 2011 65 EU Nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të përcaktuara në Direktivë 2 5 Informacione për paketimin Materialet e paketimit të prod...

Страница 48: ... 4 Tubi teleskopik 5 Shuli i rregullimit të tubit teleskopik 6 Gryka e thithjes 7 Furça e parketit qilimit 8 Shuli i hapjes së depozitës së pluhurit 9 Kapaku i tubit 10 Kapaku i sipërm 11 Treguesi i pluhurit 12 Butoni i mbledhjes së kabllit të energjisë 13 Çelësi i rregullimit të fuqisë së thithjes 14 Doreza mbajtëse 15 Butoni i ndezjes fikjes 2 2 Të dhëna teknike Fuqia 1600WNom 1800W Max Tensioni...

Страница 49: ...ni shulin e rregullimit teleskopik 5 në drejtim të shigjetës dhe tërhiqeni tubin teleskopik 4 për të rregulluar gjatësinë 3 4 Vendosja heqja e furçës së parketit tapetit Mund të montoni hiqni anën e ngushtë të tubit teleskopik 4 nga në furçën e parketit tapetit 7 3 5 Rregullimi i furçës së parketit tapetit Bëniveprimetemëposhtmenëshulinerregullimit që ndodhet në furçën e parketit tapetit 7 Përdorn...

Страница 50: ...iko 4 1 3 7 Aksesorët Mjeti i tapicerisë I përshtatshëm për pastrimin e dyshemeve shkallëve brenda makinave divaneve kolltukëve etj Furça e pluhurit E përshtatshme për pastrimin e perdeve dhe sendeve të ndjeshme e të brishta Mjeti i cepave I përshtatshëm për pastrimin e sipërfaqeve të cilat janë të vështira për t u pastruar të tilla si hapësirat nën divane dhe mobilie A PARALAJMËRIM Mos bëni punë ...

Страница 51: ...dëmtohen A PARALAJMËRIM Thasët e pluhurit që janë blerë në vende të tjerapërveçngashitësitoseserviset e autorizuara nuk janë origjinale Thasët e pluhurit jo origjinale kanë cilësimëtëdobëtdhemundtëgrisen në periudhë më të shkurtër dhe ta bëjnë pajisjen të papërdorshme Defekteteshkaktuarangapërdorimi i thasëve të pluhurit jo origjinale nuk mbulohen nga garancia A PARALAJMËRIM Mos e lani thesin e pl...

Страница 52: ...in e hapjes së kapakut të pasmë për ta hapur kapakun 2 Hiqeni mikro filtrin që ndodhet në pjesën e pasme të kapakut përtashpëlarë 3 Pasitakenishpëlarë shtrydhenimikrofiltrinme kujdes 4 3 Ruajtja Nësenukkenindërmendtapërdornipajisjenpër një kohë të gjatë ruajeni me kujdes Hiqeni pajisjen nga priza Mbajeni pajisjen larg fëmijëve 4 4 Lëvizja dhe transporti Gjatë lëvizjes dhe transportit mbajeni pajis...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание VCC34818WD

Отзывы:

Beko VCC34818WD, Руководство пользователя, Страница: 25 / 56

Результаты поиска

Содержание VCC34818WD

Отзывы: