manualshive.com logo in svg

Beko TSE 1351 S, Руководство пользователя, Страница: 45 / 82

Поделиться
Скачать
Beko TSE 1351 S Скачать руководство пользователя страница 45

AR

3

  كتجلاث  

1

 تازارطلل( جلثلا جردو ديمجتلا قودنص )a  -1

)×××

 

 تازارطلل( جلثلا جردو دمجملا ماعطلا قودنص )b

 

 )×××

تاتسومرثلا ضبقمو يلخادلا حابصملا  -2

ةكرحتم فافرأ  -3

فيرصت بوبنأ – باذملا جلثلا ءام عيمجت ةانق  -4

ةيذغلأا ظاح ءاطغ  -5

ةيذغلأا ظفاح  -6

طبضلل ةلباق ةيمامأ مادقأ  -7

بابلا ففرأ  -8

ضيبلا جر  -9

تاجاجزلا فر  -10

يولعلا ءاطغل  -11

 مل اذإ .جتنملا عم اًمامت قباطتت لا دقو ةينايب تاموسر يه اذه تاميلعتلا ليلد يف ةدراولا لاكشلأا

 

C

.ىرخأ عاونلأ ةبسانم اهنإف ،هتيرتشا يذلا زاهجلا اذه يف ةدراو عطقلا هذه نكت

2

5

6

3

7

4

1

10

*

*

8

9

8

11

Содержание TSE 1351 S

Страница 1: ...TSE 1351 S Refrigerator Réfrigérateur Frigorífico ...

Страница 2: ...e valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product m...

Страница 3: ...c connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the interior light bulb 10 Adjusting the feet 11 Installation Under the counter 11 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator14 Freezing 14 Freezing food 14 Making ice cubes 15 Storing frozen food 15 Defrosting of the appliance 15 Cooling 16 Food storage 16 Defrosting of the applia...

Страница 4: ...r collection channel Drain tube 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Door shelves 9 Egg tray 10 Bottle shelf 11 Top trim C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 2 5 6 3 7 4 1 10 8 9 8 11 ...

Страница 5: ... compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting proce...

Страница 6: ... may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually c...

Страница 7: ...r throw the product in fire for disposal refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator s...

Страница 8: ...hwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer a...

Страница 9: ... the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 You will hear a noise as the compress...

Страница 10: ...hem inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of...

Страница 11: ...ocal electrical store and then fit it as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug You may find it useful to remove shelves for easy access 2 Remove the light diffuser cover as shown in figure a b 3 Replace the burnt out light bulb 4 Reassemble the light diffuser cover as shown in figure c Push firmly to ensure cover is fitted properly 5 Carefully dispose of the burnt o...

Страница 12: ...he front feets until its top touches to the counter In order to use the product under the counter the distance between the wall and the reference indicated in the top connection plastic must be minimum 595 mm Fig 2 3 Fix the appliance under the counter by using 2 of the screws that was removed from the top cover Material of the counter must be plastics or wood based Fig 4 Adjusting the feet If you...

Страница 13: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Страница 14: ...EN 13 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 15: ...ure the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Freezing Freezing food The freezing compartment is marked with this symbol You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen fo...

Страница 16: ...r put the bottom of the tray in hot water for a short moment Storing frozen food The frozen food compartment is marked with symbol The frozen food compartment is suitable for the storage of pre frozen food The recommendation for storage as stated on the food packaging should be observed at all times Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your ...

Страница 17: ...erator Allow hot food and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator Attention Store concentrated alcohol in a container only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Defrosting of the appliance The fri...

Страница 18: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 19: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Страница 20: ... refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have ...

Страница 21: ...rmal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour i...

Страница 22: ... votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous Pourriez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égalem...

Страница 23: ...ut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule intérieure 10 Réglage des pieds 11 Installation sous le plan de travail 11 4 Préparation 12 5 Utilisation de votre réfrigérateur 14 Congélation 14 Congeler les denrées 14 Fabrication de glaçons 15 Conservation des denrées surgelées 15 Dégivrage de l appareil 15 Réfrigération 16...

Страница 24: ...ge Tube d écoulement 5 Couvercle du bac à légumes 6 Bac à légumes 7 Pieds avant réglables 8 Balconnets de porte 9 Casier à oeufs 10 Clayette range bouteilles 11 Bandeau supérieur CLes illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté...

Страница 25: ...our les produits équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner l...

Страница 26: ...est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vo...

Страница 27: ... réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement sinon il peut provoquer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si s...

Страница 28: ...vertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Veillez à conserver vos denrées dans des...

Страница 29: ...anismes environnementaux ou des autorités locales Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur Avant de commencer à faire fonctionner votre réfrigérateur vérifier les points suivants 2 Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur et le mur pour permettr...

Страница 30: ... le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation A Si la porte d e...

Страница 31: ...trique puis insérez la en procédant comme suit 1 1 Déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Vous pouvez éventuellement retirez les tablettes pour avoir un accès plus facile 2 Enlevez le diffuseur comme indiqué dans le schéma a b 3 Replacez l ampoule grillée 4 Réassemblez le diffuseur comme indiqué dans le schéma c Poussez fermement pour être sûr que le couvercle est bi...

Страница 32: ... travail Pour faire fonctionner l appareil sous le plan de travail la distance minimale entre le mur et la pièce en plastique de référence indiquée doit être de 595 mm Fig 2 3 Fixez l appareil sous le plan de travail à l aide des deux vis qui faisaient partie du couvercle Le plan de travail doit être en plastique ou en bois Fig 4 Réglage des pieds Si le réfrigérateur n est pas stable Vous pouvez é...

Страница 33: ...érieures n est pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide s...

Страница 34: ...FR 13 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 35: ...t également fonction de la température ambiante de la fréquence d ouverture de la porte et de la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de après utilisation Congélation Congeler les denrées Le compartiment de congélation porte le symbole Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des de...

Страница 36: ...e couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Vous pourriez vous blesser Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau chaude pendant quelques instants Conservation des denrées surgelées Le compartiment des denrées congelées porte le symbole Le compartiment des denrées congelées est destiné au stockage de denrées surgelées La recommandation de conserv...

Страница 37: ...rifice peut éventuellement être obstrué Nettoyez le avec un coton tige ou objet similaire Utilisez une éponge ou un chiffon doux pour éponger l eau de dégivrage du compartiment de congélation et le compartiment de denrées congelées le cas échéant Maintenez la porte ouverte pendant le dégivrage Pour un dégivrage accéléré placez des récipients contenant de l eau chaude à l intérieur de l appareil N ...

Страница 38: ...s le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balc...

Страница 39: ...ssée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas...

Страница 40: ...r ou du congélateur ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joi...

Страница 41: ...mpératures de refroidissement et de congélation et dans le but d effectuer les fonctions de refroidissement Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n ...

Страница 42: ...ne mauvaise odeur dans le réfrigérateur L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermetu...

Страница 43: ... على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة معلومات ...

Страница 44: ... الثالجة تشغيل قبل 8 الكهربائي التوصيل 9 المنتج عبوة من التخلص 9 القديمة الثالجة من التخلص 9 والتركيب الوضع 10 الداخلي اإلضاءة مصباح استبدال 11 القدم ضبط 11 الطاولة تحت التركيب 12 اإلعداد 4 13 األبواب عكس 14 ثالجتك استخدام 5 14 التجميد 14 الطعام تجميد 15 الثلج مكعبات عمل 15 المجمدة األطعمة تخزين 15 الجهاز عن الثلج إزالة 16 التبريد 16 األغذية تخزين 16 الجهاز عن الثلج إزالة 17 والتنظيف الصيانة 6 17 ...

Страница 45: ...يف أنبوب المذاب الثلج ماء تجميع قناة 4 األغذية حاظ غطاء 5 األغذية حافظ 6 للضبط قابلة أمامية أقدام 7 الباب أرفف 8 البيض رج 9 الزجاجات رف 10 العلوي لغطاء 11 لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في واردة القطع هذه تكن 2 5 6 3 7 4 1 10 8 9 8 11 ...

Страница 46: ... يسبب فقد الفريزر صندوق من إخراجها فمك داخل صقيع ال فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة في الموضوعة أو المعلبة السائلة المشروبات تضع تنفجر فقد وإال الفريزر صندوق في زجاجات بيدك يلتصق فقد باليد المجمد الطعام تلمس ال أو الثالجة تنظيف قبل الكهربي التيار قلبس افصل الثلج إزالة ا ً د أب بالبخار التنظيف مواد أو البخار استخدام يجب ال ففي الثالجة من الثلج إزالة عمليات أو تنظيف في الكهربية القطع مع البخا...

Страница 47: ...تلقى أن خطر فهناك وإال التركيب خطيرة إصابة بك تلحق أال يجب الطعام لحفظ فقط الثالجة هذه تصميم تم أخرى أغراض ألية تستخدم المواصفات على يحتوي الذي التصنيف ملصق يوجد للثالجة الداخلي األيسر الجزء في للمنتج الفنية فقد الطاقة لتوفير إلكترونية نظم باي الثالجة تصل ال المنتج يتلف اللون إلى تنظر فال أزرق لون بها الثالجة كانت إذا بصرية أجهزة خالل من األزرق المتحكم الثالجات في الكهربي التيار فصل تم إذا إعادة ق...

Страница 48: ...لمنتج كان إذا R134a لوحة على مذكور المنتج هذا في المستخدم الغاز نوع للثالجة الداخلي األيسر الجانب على الموجودة النوع النيران في بإلقائه ً مطلقا المنتج من تتخلص ال تحكم إلى تحتاج التي المنتجات حفظ عدم ينبغي ذات األدوية أو األمصال الحرارة درجات في دقيق في شابه ما أو العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة فصلها فيجب طويلة لفترة الثالجة استخدام يتم لن إذا عزل في مشكلة أي تتسبب قد الكهربي التيار عن...

Страница 49: ... بالقرب المشع أو األطباق غسالة مغلقة علب في الطعام وضع يجب يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة الفريزر في الطعام كمية من األقصى الحد تخزين استهالك منه األدارج أو الرفوف بإخراج تقوم عندما أثناء تحديده تم بالثالجة والخاص المذكورة الطاقة بالحد وتحميله الفريزر من والدرج الرف إخراج استخدام من خطورة توجد وال للحمولة األقصى األطعمة وأحجام لألشكال ا ً وفق الدرج أو الرف تجميدها المطلوب ستوفر الثال...

Страница 50: ...ة في موضح هو كما بالستيكيين إسفينين تركيب يرجى 2 المسافة اإلسفينان هذان سيوفر التوضيحي الشكل بتدور سيسمح مما والحائط الثالجة بين المطلوبة يطابق وال مثال إال هو ما الموضح الشكل الهواء تام بشكل المنتج في به موصى هو كما للثالجة الداخلي الجزء نظف 3 والتنظيف الصيانة قسم باب فتح عند بالحائط الكهرباء بمنفذ القابس توصيل 4 الداخلي الثالجة مقصورة مصباح سيضيء الثالجة ضغط جهاز عمل بدء عند ضوضاء تسمع سوف 5 من ...

Страница 51: ... اجعلها الثالجة باب على أقفال أي وجود حالة خطر أي من األطفال لحماية للتشغيل قابلة والتركيب الوضع الثالجة بها ستوضع التي الحجرة باب كان إذا A خالله من الثالجة بمرور تسمح ال بدرجة ضيق الثالجة أبواب إلزالة المعتمد الصيانة بمركز فاتصل الباب من مائلة وهي وتمريرها االستخدام بسهولة يسمح مكان في الثالجة ركب 1 والمناطق الحرارة مصادر عن ا ً د بعي الثالجة ضع 2 المباشرة الشمس وأشعة الرطبة الثالجة حول المناسبة...

Страница 52: ...أكد 3 الحامل في بإحكام ربطها من بالتأكد ربطها إحكام بالتشغيل وقم القابس وضع أعد بها الخاص عن المصباح غطاء وضع أعد المصباح عمل إذا يتالقى حتى ألعلى ودفعه الخلفي الجرار إدخال طريق األماميين الجرارين مع بإيقاف قم العمل عن ً معطال المصباح ظل إذا 4 القابس وانزع الحائط منفذ مقبس من التشغيل وات 51 جديد بمصباح المصباح استبدل الرئيسي SES نوع من مسمار أقصى كحد على المحروق اإلضاءة مصباح من بحذر تخلص 5 الفور ...

Страница 53: ... ثم الطاولة أسفل الجهاز ضع الطاولة الجهاز من العلوي الجزء يلمس حتى أن يجب الطاولة تحت المنتج استخدام من تتمكن لكي غطاء في المحدد والمرجع الحائط بين المسافة تكون ملم 595 عن يقل ال العلوي البالستيكي االتصال 2 3 الشكل مسمارين باستخدام الطاولة تحت الجهاز بتثبيت قم يجب العلوي الغطاء في فكها تم التي المسامير من على قائمة الطاولة منها المصنوعة المادة تكون أن الخشب أو البالستيك 4 رقم التوضيحي الشكل القدم ...

Страница 54: ...ءتها ا ً تحقيق ذلك من بعناية الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد ُرجى ي C فيجب جنب إلى ًا ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C األقل على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة مراعاة ُرجى ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية التعليمات متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال قراءة فيرجى عنك ًا م رغ الكهر...

Страница 55: ...AR 13 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع ...

Страница 56: ...درجة على الداخلية الحرارة درجة تعتمد األغذية وكمية الباب وغلق فتح تكرار مدى المحيطة المحفوظة الحرارة درجة ارتفاع يسبب الباب فتح تكرار الداخلية بعد ممكن وقت أسرع في الباب بغلق ُنصح ي ولذلك الثالجة استخدام التجميد الطعام تجميد الرمز بهذا التجميد منطقة تحديد تم الطازج الطعام لتجميد الجهاز استخدام يمكنك تجميده سبق الذي الطعام تخزين إلى باإلضافة عبوات على المعطاة التوصيات إلى الرجوع يرجى بك الخاصة األط...

Страница 57: ...ات اترك ذلك من ً بدال قصيرة لفترة الساخن الماء في الدرج المجمدة األطعمة تخزين الرمز بهذا المجمدة األطعمة صندوق تحديد تم األطعمة لتخزين مناسب المجمدة األطعمة صندوق الخاصة التوصيات مراعاة ً دائما يجب ا ً مسبق المجمدة الطعام عبوة على موضح هو كما ًا م دائ بالتخزين الجهاز عن الثلج إزالة الجهاز تبريد أداء على الزائد الثلج تكون يؤثر سوف بك الخاص السنة في مرتين الجهاز من الثلج بإزالة ننصح ولذلك مم 7 الثلج...

Страница 58: ...ذي التجويف درجة في الساخنة والمشروبات األغذية تبريد ينبغي الثالجة في وضعها قبل الغرفة حرارة تنبيه المحمول الوعاء في المركزة العصائر بتخزين قم فقط بإحكام والمغلق ألعلى تنبيه تحتوي عبوات أو لالنفجار قابلة مواد بتخزين تقم ال الكريم عبوات لاللتهاب قابلة مضغوطة غازات على الجهاز في الخ االسبراي وعبوات انفجار خطر هناك الجهاز عن الثلج إزالة المياه تتدفق ًا ي تلقائ التجميد بفك الثالجة تجويف يقوم في تجميع و...

Страница 59: ... الماء من وغيره المصباح مبيت إلى المياه دخول عدم من تأكد B الكهربائية العناصر من طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا B األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً جزئيا مفتوح الباب واترك نظفها ثم من للتأكد بانتظام الباب في التسرب موانع بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوهم سالمتهم ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة A القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف البالستيكية األسطح حما...

Страница 60: ...رموستات وضع تغيير ًا ي جزئ مفتوح الباب اترك مفتوحة أوعية في سائل على يحتوي طعام برودة أقل بصورة استخدامه أو ا ً مفتوح فيه الباب ترك الذي الوقت تقليل مناسبة بمادة مفتوحة حاويات في المخزن الطعام تغطية بقائه من والتحقق جافة قماش بقطعة التكثف مسح يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل سينصهر 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد ي...

Страница 61: ...زل ألن استبدله أو الحالية كافية غير الثالجة حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الفريزر حرارة درجة ثانية تأكد ثم أعلى درجة على الفريزر حرارة درجة اضبط ا ً د ج باردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالجة حرارة درجة ضبط تم ثانية تحقق الثالجة صندوق أدراج في المحفوظ الطعام تجمد ثم...

Страница 62: ...وحة تركت قد األبواب تكون قد ا ً تكرار أقل بصورة بفتحها قم طويلة لفترة ًا ي جزئ مفتوحة أو متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد األبواب بين أو للثالجة الخارجي اإلطار في الرطوبة تحدث التكثف يختفي أقل الرطوبة تكون وعندما الرطب الجو في ًا ي طبيع وهذا الهواء في رطوبة هناك تكون قد الثالجة داخل كريهة رائحة توجد مكربن ماء أو دافئ وماء أسفنجية بقطعة الثالجة داخل نظف الثالجة من الداخلي الجزء تنظيف يجب مختلفة ...

Страница 63: ...Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos Os símbolos e as suas descrições Este manual de instruções contém os seguintes símbolos C Informações importantes ou dicas úteis de utilização A Aviso sobre as condições de risco para a vida e a propriedade B Aviso sobre a voltagem eléctrica Este produto ostenta o símbolo de classificação selectiva para resíduos de equipamentos elé...

Страница 64: ...minação da embalagem 8 Eliminação do seu frigorífico velho 8 Colocação e instalação 8 Substituição da lâmpada interior 9 Ajuste dos pés 10 Instalação Sob o balcão 10 4 Preparação 11 Inverter as portas 12 5 Utilizar o seu frigorífico 13 Congelar 13 Congelar alimentos 13 Fazer cubos de gelo 14 Armazenar alimentos congelados 14 Descongelação do equipamento 14 Arrefecimento 15 Armazenamento de aliment...

Страница 65: ... Compartimento de congelação e tabuleiro para gelo para modelos b Compartimento de alimentos congelados e tabuleiro para gelo para modelos 2 Luz interior Botão do termóstato 3 Prateleiras movíveis 4 Canal de recolha da água da descongelação Tubo de drenagem 5 Tampa da gaveta para frutos e legumes 6 Gaveta para frutos e legumes 7 Pés frontais ajustáveis 8 Prateleiras da porta 9 Porta ovos 10 Pratel...

Страница 66: ...ue bebidas líquidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contrário podem rebentar Não toque nos alimentos congelados podem ficar presos à sua mão Desligue o seu frigorífico da tomada antes da limpeza ou descongelação O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca deverão ser utilizados nos processos de limpeza e descongelação do seu frigorífico Em tais casos o vapor pode...

Страница 67: ...de pois podem danificá lo Se o frigorífico possuir luz azul não olhe para ela com dispositivos ópticos Para frigoríficos controlados manualmente aguarde pelo menos 5 minutos para voltar a ligá lo após uma falha eléctrica Este manual de instruções deverá ser entregue ao novo proprietário do produto quando for dado vendido a outros Evite causar danos ao cabo eléctrico quando transportar o frigorífic...

Страница 68: ... durante o uso e transporte No caso de algum dano mantenha o seu produto longe de potenciais fontes de fogo que possam fazer com que o produto de incendeie e ventile o compartimento no qual a unidade está colocada Ignore este aviso se o sistema de arrefecimento do seu produto contiver R134a O tipo de gás usado no produto está indicado na placa de características localizada na parede esquerda no in...

Страница 69: ... Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária entre o seu frigorífico e a parede permitindo assim a livre circulação do ar 3 Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção Manutenção e limpeza 4 Ligue o frigorífico à tomada eléctrica A luz interior acender se á quando a porta do...

Страница 70: ... se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo Colocação e instalação A Se a porta de entrada do compartimento onde o frigorífico será instalado não for o suficientemente larga para que ele passe chame o serviço de assistência autorizado para que possam remover as portas do seu frigorífico e passá lo de forma inclinada através da porta 1 In...

Страница 71: ...1 Desligue o equipamento retirando a ficha da tomada de parede Para facilitar o acesso pode remover as prateleiras 2 Remova a tampa do difusor da lâmpada conforme mostrado na figura a b 3 Substitua a lâmpada queimada 4 Recoloque a tampa do difusor da lâmpada conforme mostrado na figura c Empurre firmemente para assegurar que a tampa fique encaixada de forma correcta 5 Desfaça se imediatamente da l...

Страница 72: ...te de parede deve estar próximas do lado direito ou esquerdo do equipamento Remova a tampa superior do equipamento Existem 4 parafusos 2 peças na parte de trás 2 peças debaixo da extremidade frontal que devem ser removidos Fig 1 Corte a parte mostrada na figura e em seguida remova a com a ajuda de um alicate Coloque o seu equipamento sob o balcão e ajuste os pés frontais até que a sua parte superi...

Страница 73: ...fique se de que o interior do seu frigorífico esteja completamente limpo CSe forem instalados dois frigoríficos lado a lado deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles CQuando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez por favor observe as seguintes instruções durante as seis horas iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no in...

Страница 74: ...PT 12 Inverter as portas Proceda em ordem numérica ...

Страница 75: ...uência com que a porta é aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização Congelar Congelar alimentos O compartimento do congelador está marcado com este símbolo Pode utilizar o equipamento para congelar alimentos frescos bem como p...

Страница 76: ...nte um curto espaço de tempo Armazenar alimentos congelados O compartimento de congelação de alimentos está marcado com o símbolo O compartimento de congelação de alimentos é apropriado para o armazenamento de alimentos pré congelados Devem ser sempre observadas as recomendações para o armazenamento conforme o estabelecido nas embalagens dos alimentos Descongelação do equipamento O gelo em excesso...

Страница 77: ...m saco de polietileno na parte mais inferior do frigorífico Deixe as bebidas e alimentos quentes arrefecerem antes de os colocar no frigorífico Atenção Guarde álcool concentrado num recipiente apenas na vertical e hermeticamente fechado Atenção Não guarde substâncias explosivas nem recipientes com gases inflamáveis natas enlatadas aerossóis etc no equipamento Existe perigo de explosão Descongelaçã...

Страница 78: ...timento da lâmpada e nos outros itens eléctricos B Se o seu frigorífico não for utilizado durante um longo período de tempo remova o cabo de alimentação retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos A Para remover os suportes da porta retire todo o seu conteúdo ...

Страница 79: ...da entreaberta Comute o termóstato para um grau mais frio Diminua o número de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a condensação usando um pano seco e verifique se persistir O compressor não está a funcionar A protecção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas eléctricas repe...

Страница 80: ...one por um período de tempo maior para que mantenha a temperatura actual A temperatura do congelador está muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador é suficiente A temperatura do congelador está ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do refrigerador está muito baixa enquanto que a temperatura do co...

Страница 81: ...As portas poderão ter sido deixadas entreabertas certifique se que as mesmas estão completamente fechadas As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente Há ocorrência de humidade no exterior do frigorífico ou entre as portas Poderá existir humidade no ar isto é bastante normal no tempo húmido Quando a humidade for meno...

Страница 82: ...www beko com 57 2353 0000 AB EN FR AR PT ...

Отзывы:

Нет отзывов