Beko TSE 1245 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 92

МК

Поставување

Имајте предвид дека производителот

нема да биде одговорен ако не се

почитуваат информациите коишто се

дадени во упатството за работа.

Работи што треба да

се имаат во предвид

кога го транспортирате

ладилникот

1. Ладилникот мора да се испразни и

исчисти пред каков било транспорт.

2. Полиците, дополнителната опрема,

фиоките и сл. во ладилникот мора

безбедно да се зацврстат со лента за

лепење за да се спречи нишање пред

повторно пакување.

3. Пакувањето мора да се зацврсти

со дебели ленти и цврсти јажиња,

а правилата што се отпечатени на

пакувањето мора да се почитуваат.

Не заборавајте...

Секој рециклирачки материјал е

неопходен извор за природата и за

нашите природни ресурси.

Ако сакате да придонесете при

рециклирање на материјалите за

пакување, може да добиете повеќе

информации од овластените лица за

животна средина или од локалната

власт.

Пред вклучување на

ладилникот

Пред да почнете да го употребувате

ладилникот, проверете го следново:

1. Дали внатрешноста на ладилникот

е сува и дали може воздухот да

циркулира слободно од задната

страна?

2. Исчистете ја внатрешноста на

ладилникот како што е препорачано

во поглавјето „Одржување и чистење“.

3. Вклучете во ладилникот во приклучок

за струја. Кога вратата ќе се отвори,

соодветното внатрешно осветлување

на ладилникот ќе се вклучи.

4. Ќе слушнете бучава кога ќе се вклучи

компресорот. Течноста и гасовите

затворени во системот на ладилникот

ја зголемуваат бучавата, без оглед

дали компресорот е вклучен или не,

тоа е сосема нормално.

5. Предните рабови на ладилникот

може да се малку топли. Тоа е

сосема нормално. Овие области се

дизајнирани да бидат топли за да се

спречи кондензација.

Содержание TSE 1245

Страница 1: ...EWWERQWEW TSE 1245 EN BS MK SB Frižider Upute za uporabu Ладилник Упатство за корисникот Фрижидер Упутство за употребу Refrigerador Manual del usuario ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...rigerator 10 Before you start the refrigerator 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 Changing the illumination lamp 12 Adjusting the legs 12 Installation Under the counter 12 4 Preparation 13 Reversing the doors 14 5 Using your refrigerator 15 Freezing 15 Freezing food 15 Making ice cubes 16 Storing frozen food 1...

Страница 4: ...rain tube 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Dairy compartment 9 Door shelves 10 Egg tray 11 Bottle shelf 12 Bottle gripper 13 Top trim C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 2 5 6 3 7 4 1 11 8 10 9 1...

Страница 5: ...e recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast t...

Страница 6: ... injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance D...

Страница 7: ...st 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the ...

Страница 8: ...oduct shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know ...

Страница 9: ...e locking mechanism of the door if any so that it will be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points de...

Страница 10: ...nces such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refri...

Страница 11: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 12: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Страница 13: ...nder the counter by using 2 of the screws that was removed from the top cover Material of the counter must be plastics or wood based Fig 4 Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turningthefrontlegsofitasillustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in th...

Страница 14: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 15: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 16: ...ure the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Freezing Freezing food The freezing compartment is marked with this symbol You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen fo...

Страница 17: ...thaw instead or put the bottom of the tray in hot water for a short moment Storing frozen food The frozen food compartment is marked with symbol The frozen food compartment is suitable for the storage of pre frozen food The recommendation for storage as stated on the food packaging should be observed at all times Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing perfor...

Страница 18: ...of the refrigerator Allow hot food and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator Attention Store concentrated alcohol in a container only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Defrosting of the appl...

Страница 19: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 20: ...triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select ...

Страница 21: ...ee Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may...

Страница 22: ... items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The...

Страница 23: ...EWWERQWEW BS Frižider Upute za uporabu ...

Страница 24: ...š frižider na brz i siguran način Pročitajte uputstvo prije instalacije i rada sa vašim proizvodom Slijedite uputstva naročito ona koja se odnose na sigurnost Držite ovo uputsvo na lako dostupnom mjestu jer vam može kasnije zatrebati Pored toga također pročitajte druge dokumente koji su isporučeni sa vašim proizvodom Molimo da obratite pažnju na činjenicu da ovo uputstvo može da se koristi i za ne...

Страница 25: ... frižider 11 Prije nego što otvorite vaš frižider 11 Električne veze 11 Odlaganje pakovanja 12 Odlaganje starog frižidera 12 Postavljanje i instalacija 12 Podešavanje nožica 13 Mijenjanje lampice za osvjetljenje 13 Ugradnja po pult 13 4 Priprema 14 Promjena smjera otvaranja vrata 15 5 Korištenje vašeg frižidera 16 Zamrzavanje 16 Zamrzavanje namirnica 16 Pravljenje kockica leda 17 Čuvanje zamrznuti...

Страница 26: ...da se oni odnose na druge modele 1 a Odjeljak za zamrzavanje i pladanj za led za modele b Odjeljak zamrznute hrane i pladanj za led za modele 2 Unutarnje svjetlo i termostat 3 Pokretne police 4 Kanal za prikupljanje vode za odmrzavanje Odvodna cijev 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Podesive prednje noge 8 Dairy compartment 9 Police za vrata 10 Pladanj za jaja 11 Polica za boce 12 Hvataljka za boce 13 T...

Страница 27: ... Nemojte skladištiti eksplozivne tvari poput limenki s aerosolom sa zapaljivim potisnim plinom u ovaj uređaj Uređaj je namijenjen za korištenje u domaćinstvu i za slične namjene kao što su mala kuhinja za zaposlene u trgovinama uredima i drugim radnim okruženjima seoske kuće i za goste u hotelima motelima i drugim stambenim objektima objekti koji nude prenoćište i doručak za pripremu i dostavu hra...

Страница 28: ...deru Elektronički uređaji moraju biti popravljani samo od strane ovlaštenih osoba Popravke koje su provedene od strane nekompetentnih osoba uzrokuju rizik za korisnika U slučaju bilo kakvih kvarova ili tokom održavanja ili popravke isključite dovod napajanja vašeg frižidra tako što ćete isključiti odgovarajući osigurač ili ga pak isključiti iz utičnice Ne povlačite kabal kada želite da ga isključi...

Страница 29: ...ardima Obzirom na električnu sigurnost treba imati u vidu da je opsano izlaganje proizvoda kiši snijegu suncu i vjetru Da biste izbjegli opasnost pozovite ovlaštenog servisera kada je oštećen kabal za napajanje Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu tokom instaliranja U suprotnom postoji rizik od smrti ili ozbiljnih povreda Frižider je namjenjen za pohranu jedino prehtrambenih proizvoda Ne ...

Страница 30: ...skih ploča sa otštampanim strujnim kolima 1 1 1 Za proizvode sa dozerom vode Pritisak za dovod hladne vode je maksimalno 90 PSİ 6 2 bari Ukoliko pritisak vode premašuje 80PSİ 5 5 bari u glavnom vodu upotrijebite ventil za ograničavanje pritiska Ako ne znate kako se provjerava pritisak vode zatražite pomoć vodoinstalatera Ukoliko u vašim instalacijama postoji rizik od efekta vodenog udara u instala...

Страница 31: ...j Direktivi Informacije o pakovanju Materijali za pakovanje na proizvodu su proizvedeni od reciklirajućih materijala u skladu sa našim državnim propisima za okoliš Nemojte odlagati materijale za pakovanje zajedno sa kućnim otpadom ili s drugom vrstom otpada Odložite ih na odredišta za prikupljanje materijala za pakovanje koja su nazančena od strane lokalnih vlasti HC Upozorenje Ukoliko sistem za h...

Страница 32: ... mašina za pranje posuđa ili radijatora Hranu čuvajte u zatvorenim posudama Za proizvode sa zamrzivačem Možete staviti maksimalnu količinu hrane u zamzivač kada uklonite njegovu policu ili ladicu Navedena potrošnja energije za vaš frižider je određena pod maksimalnim opterećenjem tako što su uklonjene police ili ladice frižidera Ne postoji nikakav rizik po pitanju oblika i veličine prehrambenih na...

Страница 33: ...trašnjost frižidera suha i da li zrak može slobodno da cirkučiše u i oko njega 2 Očistite unutrašnjost frižidera kao što je to preporučeno u dijelu Održavanje i čišćenje 3 Uključite frižider u zidnu utičnicu Prilikom otvaranja vrata uključuje se unutrašnje osvjetljenje frižidera 4 Čut ćete buku određene razine prilikom pokretanja kompresora Tekućine i gasovi zatvoreni unutar sistema hlađenja takođ...

Страница 34: ... zaštitili djecu od bilo kakve opasnosti Postavljanje i instalacija A Pozovite ovlašteni servis u slučaju da ulazna vrata prostorije u koju želite da postavite vaš frižider nisu dovoljno široka da bi frižider mogao proći kroz njih Ulazna vrata prostorije u tom slučaju je potrebno skinuti da bi se vaš frižider bočno mogao unjeti u prostoriju 1 Instaliraje vaš frižider na mjesto koje vam omogućava l...

Страница 35: ...ruba koje je potrebno ukloniti Slika 1 Isijecite dio koji je prikazan na slici i potom isti uklonite pomoću kliješta Postavite vaš uređaj ispod pulta i podesite prednje nožice sve dok vrh uređaja ne dotakne pult Da biste koristili proizvod ispod pulta razdaljina između zida i reference naznačene na gornjem spoju mora biti minimalno 595 mm Sl 2 3 Pričvrstite uređaj ispod pulta koristeći 2 vijka koj...

Страница 36: ... njih C Molimo da obratite pažnju na slijedeća uputstva koja se odnose na prvih šest sati rada kada prvi put palite vaš frižider Vrata frižidera se ne bi trebala prečesto otvarati Frižider mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu Ne isključujte frižider Ukoliko dođe do nestanka struje izvan vaše kontrole molimo pogledajte upuzorenja u dijelu Preporučena rješenja za probleme C Originalno pakova...

Страница 37: ...BS 15 Promjena smjera otvaranja vrata Postupite prema numerisanom redoslijedu ...

Страница 38: ... od temperature okoline učestanosti otvaranja vrata i količine hrane koja je smještena u aparat Često otvaranje vrata utiče na povišenje unutrašnje temperature Radi navedenog preporučuje se zatvaranje vrata u što kraćem roku nakon upotrebe Zamrzavanje Zamrzavanje namirnica Dio za zamrzavanje označen je simbolom Uređaj možete koristiti za zamrzavanje svježih kao i za pohranjivanje ranije zamrznutih...

Страница 39: ...ckice malo otope ili dno posude uronite u vruću vodu na par sekundi Čuvanje zamrznutih namirnica Dio za zamrznutu hranu označen je simbolom Dio za zamrznutu hranu je pogodan za pohranjivanje prethodno zamrznute hrane Upute za čuvanje ranije zamrznutih namirnica kao što je označeno na pakovanju hrane bi trebalo striktno slijediti Odleđivanje aparata Prekomejrno formiranje leda će uticati na perform...

Страница 40: ... odjeljak pri samom dnu frižiderskog dijela Rashladite zagrijanu hranu i pića do sobne temperature prije nego ih smjestite u frižiderski dio Pažnja Koncentrat alkohola ostavite u posude samo u uspravnom položaju i dobro ih začepite Pažnja Nemojte ostavljati eksplozivne materije ili posude sa zapaljivim potisnim gasovima konzervirani šlag sprejevi i sl u ovaj uređaj Postoji opasnost od eksplozije O...

Страница 41: ...zite da voda ne uđe u kućište za sijalicu i druge elektroničke dijelove B Ukoliko frižider neće biti korišten duži vremenski period isključite iz utičnice kabal za napajanje izvadite sve namirnice očistite ga a vrata ostavite odškrinuta C Redovno provjeravajte zaptivne površine vrata kako biste osigurali da su čiste i da na njima nema ostataka hrane A Da biste skinuli policu sa vrata uklonite sve ...

Страница 42: ...nutih vrata Postavljanje termostata na hladniji stepen Smanjenje vremena u kojem su vrata ostavljena otvorena ili rjeđe otvaranje vrata Pokrivanje odgovarajućim materijalom hrane u otvorenim posudama Brisanje kondenzata korištenjem suhe krpe i provjera da li će se ponovo nastaviti stvarati Kompresor ne radi Termička zaštita kompresora će proraditi tokom iznenadnog nestanka struje ili uključivanja ...

Страница 43: ...i zaptivači mogu uzrokovati da frižider radi duži period u cilju održanja trenutne temperature Temperatura zamrzivača je veoma niska dok je temperatura cijelog frižidera dovoljno dobra Zamrzivač je podešen na veoma nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na viši stepen i ponovo provjerite Temperatura frižidera je veoma niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Frižider je podešen na v...

Страница 44: ... biti prečesto otvarana ili ostavljena odškrinuta na duži period otvarajte ih rjeđe Na vanjskom dijelu frižidera ili između vrata se pojavljuje vlaga Razlog može biti vlaga u zraku ovo je prilično normalno pri vlažnom vremenu Kada je smanji vlažnost također će nestati i kondenz Neprijatan miris unutar frižidera Unutrašnjost frižidera se mora čistiti Očistite unutrašnjost frižidera sa spužvom mlako...

Страница 45: ...EWWERQWEW MK Ладилник Упатство за корисникот ...

Страница 46: ...тите апаратот на брз и безбеден начин Прочитајте го упатството пред да го поставите и вклучите производот Следете ги упатствата особено оние за безбедноста Чувајте го упатството на лесно достапно место зашто може да ви притреба подоцна Покрај тоа прочитајте ги и другите документи што се доставуваат со производот Имајте предвид дека ова упатство важи и за други модели Симболи и нивно значење Ова уп...

Страница 47: ...да ги направите за штедење енергија 13 3 Поставување 14 Работи што треба да се имаат во предвид кога го транспортирате ладилникот 14 Пред вклучување на ладилникот 14 Електрично поврзување 15 Поставување и поврзување 15 Прилагодување на ногарките 16 Менување на светилката за осветлување 16 Преместување на вратите 17 4 Подготовка 18 5 Употреба на ладилникот 19 Копче за поставување на термостатот 19 ...

Страница 48: ...важат за други модели 2 5 6 3 7 4 1 11 8 10 9 12 13 1 a Фиока за замрзнување и сад за лед за модели b Капацитет за замрзната храна и сад за лед за модели 2 Внатрешно светло и термостатно копче 3 Подвижни полици 4 Канал за собирање на одмрзната вода Исцедете ја цевката 5 Покривен покрив 6 Поостри 7 Прилагодливи предни нозе 8 Млечен простор 9 Полици на врата 10 Сад за јајца 11 Полица за шишиња 12 Ши...

Страница 49: ...ЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот на одмрзнување освен ониештогипрепорачува производителот A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не оштетувајте го струјното коло на фрижидерот A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични уреди во одделите за чување храна на уредот освен ако не се од тип препорачан од производителот Овој уред е наменет да се употребува во домаќински и с...

Страница 50: ...наш по вадење од одделот за замрзнување Може да предизвикате смрзнатини на устата За производите во одделот на замрзнувачот Не ставајте пијалаци во шише или конзерва во одделот на замрзнувачот Инаку тие може да пукнат Не допирајте ја замрзната храна со рака може да ви се залепи за раката Исклучете го ладилникот од струја пред чистење или одмрзнување Испарувачи и материјали за чистење што испаруваа...

Страница 51: ...ави само овластено лице Поправките што ги извршиле некомпетентни лица може да предизвикаат ризик за корисникот Во случај на грешка при работа или во текот на одржување или поправка исклучете го ладилникот од довод на ел енергија со тоа што ќе го извадите соодветниот осигурувач или ќе го извлечете кабелот Не влечете го кабелот кога го вадите приклучокот Проверете дали алкохолните пијалоци се убаво ...

Страница 52: ...рдите Изложување на производот на дожд снег сонце и ветер е опасно во однос на електричната безбедност Контактирајте овластен сервисер кога е оштетен кабелот за струја за да избегнете опасност Никогаш не вклучувајте го ладилникот на ѕиден приклучок за време на поставувањето Инаку може да има ризик од смрт или сериозна повреда Овој ладилник е наменет само за чување на храна Не смее да се користи за...

Страница 53: ...риклучокот со мокри раце кога го приклучувате производот Не приклучувајте го ладилникот ако штекерот е разлабавен Вода не смее да се прска директно на внатрешните и надворешните делови на производот од безбедносни причини Не прскајте разни средства што содржат запаливи гасови како што е пропанот близу до ладилникот за да избегнете ризик од пожар и експлозија Никогаш не ставајте садови со вода врз ...

Страница 54: ... прилагодливите ногарки не се правилно поставени на подот Ладилникот нема да се мрда со правилно обезбедување на прилагодливите ногарки на подот Не држете го ладилникот за рачката на вратата кога го транспортирате Во спротивно може да се скрши Кога треба да го поставите производот до друг ладилник или замрзнувач растојанието меѓу нив треба да биде најмалку 8 цм Во спротивно соседните ѕидови може д...

Страница 55: ...лација секогаш користете опрема за спречување хидраулички удар во вашата инсталација Консултирајте се со професионални водоводџии ако не сте сигурни дали има или нема хидрауличен удар во вашата инсталација Не инсталирајте на влезот на топлата вода Преземете мерки против ризикот од замрзнување на цревата Работниот интервал на водата треба да биде најмалку 33 F 0 6 C и најмногу 100 F 38 C Користете ...

Страница 56: ...чување на опасните материи 2011 65 EU Не содржи штетни и забранети материјали коишто се наведени во Директивата Информации за пакувањето Материјалот за пакувањето на производот е произведен од материјал што може да се рециклира во согласност со Државните одредби за заштита на животната средина Не фрлајте го материјалот од пакувањето заедно со домашниот или друг отпад Однесете го во центри за собир...

Страница 57: ...ење садови или радијатори Внимавајте храната да ја чувате во затворени садови За производи со оддел за замрзнување Може да чувате максимална количина храна во замрзнувачот ако ја извадите полицата или фиоката од замрзнувачот Посочената вредност за потрошувачката на струја за ладилникот е одредена со извадени полици или фиоки и под максимално оптоварување Нема штета ако се користи полица или фиока ...

Страница 58: ...и рециклирање на материјалите за пакување може да добиете повеќе информации од овластените лица за животна средина или од локалната власт Пред вклучување на ладилникот Пред да почнете да го употребувате ладилникот проверете го следново 1 Дали внатрешноста на ладилникот е сува и дали може воздухот да циркулира слободно од задната страна 2 Исчистете ја внатрешноста на ладилникот како што е препорача...

Страница 59: ...дилник без да направите штета за животната средина Консултирајте се со овластениот застапник или со центар за собирање отпад во вашата општина за тоа како да го фрлите ладилникот Пред да го фрлите ладилникот исечете го кабелот за напојување и ако има брави на вратата искршете ги за да ги заштитите децата од каква било опасност Поставување и поврзување A Ако влезната врата на просторијата каде што ...

Страница 60: ...о и удобно Сијалиците што се користат во овој производ треба да ги издржуваат екстремните физички услови како што се температурите под 20 C Прилагодување на ногарките Ако ладилникот не е избалансиран Може да го избалансирате ладилникот со вртење на предните ногарки како што е прикажано на сликата Аголот каде што има ногарка се спушта кога вртите во правец на црната стрелка и се подигнува кога врти...

Страница 61: ...МК 17 Преместување на вратите ...

Страница 62: ...атоа што ја попречува неговата ефикасност C Исчистете ја внатрешноста на ладилникот темелно C Ако треба да се постават два ладилника еден до друг тогаш треба да има најмалку 2 цм растојание меѓу нив C Кога ќе го вклучите ладилникот за првпат почитувајте ги следните упатства во текот на првите шест часа Врата не треба да се отвора често Мора да се вклучи празен без храна во него Не исклучувајте го ...

Страница 63: ...на вратата предизвикува покачување на внатрешната температура Од оваа причина се препорачува веднаш да ја затворите вратата по користење на ладилникот Внатрешната температура на ладилникот се менува од следните причини Сезонски температури Често отворање на врата со тоа што се остава отворена подолго време Храната што се става во ладилникот не е изладена на собна температура Локацијата на ладилник...

Страница 64: ...ирано одмрзнување Водата капе и може да се појави мраз до 7 8 мм на внатрешниот заден ѕид во ладилникот кога тој лади Таквите формации се нормални како резултат на системот за разладување Формацијата на мраз ќе се одмрзне автоматски на одредени интервали благодарение на системот за автоматизирано одмрзнување на задниот ѕид Нема потреба од гребење на мразот или од собирање на водените капки Водата ...

Страница 65: ... лесно и без растурање благодарение на специјалниот сад за собирање на одмрзната вода Одмрзнувајте двапати годишно или кога ќе се формира слој од мраз од околу 7 мм 1 4 инчи За да ја започнете постапката на одмрзнување исклучете го напојувањето и извадете го приклучокот Сета храна треба да се завитка во неколку слоја весници и да се стави на ладно место на пр ладилник или шпајз Садови со топла вод...

Страница 66: ... другите електрични делови B Ако апаратот нема да се користи подолго време исклучете го извадете ја храната исчистете го и оставате ја вратата полуотворена C Проверувајте ја редовно гумата на вратата која треба да биде чиста и без остатоци од храна C За да ги извадите полиците на вратата извадете ја целата содржина и потоа едноставно притиснете ја полицата нагоре од лежиштето C Никогаш не користет...

Страница 67: ...ви Вратата е оставена подотворена Префрлете го термостатот на поладен степен Намалете го времето за оставена отворена врата или користете ја поретко Затворете ја храната што ја чувате во отворени садови со соодветен материјал Избришете ја кондензацијата со сува крпа и проверете дали повторно ќе се појави Компресорот не се вклучува Заштитната термика на компресорот ќе престане да работи при ненадее...

Страница 68: ...т да работи подолг период за да ја одржува тековната температура Температурата во замрзнувачот е многу ниска додека температурата во ладилникот е задоволителна Температурата во замрзнувачот е прилагодена на многу ниска температура Прилагодете ја температурата во замрзнувачот на повисок степен и проверете Температурата во ладилникот е многу ниска додека температурата во замрзнувачот е задоволителна...

Страница 69: ...иле оставени подотворени Проверувајте дали вратите се затворени убаво Вратите веројатно биле често отворани или оставени подотворени долг период Отворајте ги поретко Влага се појавува на надворешноста на ладилникот или меѓу вратите Веројатно има влажност во воздухот Ова е сосема нормално во временски услови со влага Кога ќе се намали влагата ќе исчезне и кондензацијата Има лоша миризба во ладилник...

Страница 70: ...EWWERQWEW SB Фрижидер Упутство за употребу ...

Страница 71: ...da proizvod koristite efikasno i na sigurna način Pročitajte uputstvo za upotrebu pre instaliranja i rada sa proizvodom Obavezno pročitajte bezbednosna uputstva Uputstvo za upotrebu čuvajte na pristupačnom mestu jer vam kasnije može zatrebati Pročitajte i drugu dokumentaciju koju ste dobili uz proizvod Imajte na umu da se ovo uputstvo za upotrebu odnosi i na nekoliko drugih modela Razlike između m...

Страница 72: ...nsporta frižidera 10 Podešavanje nožoca 10 Pre uključivanja frižidera 10 Električno povezivanje 11 Odlaganje pakovanja 11 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 11 4 Priprema 12 Podešavanje nožica 13 Promena lampe za osvetljenje 13 Okretanje vrata 14 5 Upotreba Vašeg frižidera15 Zamrzavanje 15 Zamrzavanje hrane 15 Pravljenje kockica leda 16 Držanje zamrznute hrane 16 Odmrzavanje aparata 16 Hlađenj...

Страница 73: ... modele 2 5 6 3 7 4 1 11 8 10 9 12 13 1 а Одељак за замрзавање и пладањ за лед за моделе б Одељак за замрзнуту храну и пладањ за лед за моделе 2 Унутрашње светло и дугме термостата 3 Покретне полице 4 Канал за скупљање воде Одводна цев 5 Цриспер цовер 6 Цриспер 7 Подесиве предње ноге 8 Даири цомпартмент 9 Полице за врата 10 Пладањ за јаја 11 Полица за боце 12 Боттле гриппер 13 Топ трим ...

Страница 74: ...isanim za osoblje prodavnice kancelarije i druga područja poslovanja na seoskim kućama i za goste u hotelima motelima i drugim okruženjima stambenog tipa Opšte sigurnosne mere Kad hoćete da odložite bacite proizvod preporučujemo da se konsultujete sa ovlašćenim servisom da biste saznali potrebne informacije i ovlašćena tela Konsultujte se sa ovlašćenim servisom za sva pitanja i probleme vezane za ...

Страница 75: ...bedite da su pića sa velikim procentom alkohola bezbedno uskladištena sa pričvršćenim poklopcem i postavljena uspravno Nikad ne čuvajte sprejove koji sadrže zapaljive i eksplozivne supstance u frižideru Nemojte da koristite mehanička ili druga sredstva u cilju ubrzanja procesa odleđivanja aparata osim sredstava preporučenih od strane proizvođača Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane li...

Страница 76: ...a unutrašnje ili spoljašnje delove proizvoda radi bezbednosti Ne prskajte supstance koje sadrže zapaljive gasove kao što je propan blizu frižidera da bi se izbegla opasnost od požara i eksplozije Ne stavljajte posude napunjene vodom na vrh frižidera je to može prouzrokovati električni udar ili požar Ne prepunjavajte frižider preteranim količinama hrane Ako se prepuni hrana može pasti i povrediti v...

Страница 77: ... kPa u glavnom vodu upotrebite ventil za ograničavanje pritiska Ako ne znate kako se proverava pritisak vode zatražite pomoć vodoinstalatera Ukoliko u vašim instalacijama postoji rizik od efekta vodenog udara u instalacijama uvek koristite opremu za sprečavanje vodenog udara Posavetujte se sa vodoinstalaterom ukoliko niste sigurni da li u vašim instalacijama postoji efekat vodenog udara Ne montira...

Страница 78: ...vajgasjezapaljiv Zatovoditeračuna da prilikom upotrebe i transporta ne oštetite sistem hlađenja i cevi U slučaju oštećenja ovaj proizvod čuvajte dalje od potencijalnih izvora vatre jer se može desiti da se proizvod zapali i proveravajte prostoriju u kojoj se nalazi Ignorišite ovo upozorenje ako rashladni sistem proizvoda sadrži R134a Vrstagasakojijekorišćenuproizvodu naveden je na tipskoj pločici ...

Страница 79: ...vnotežen Frižider možete uravnotežiti okretanjem prednjih nožica kao što je ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi nožica se spušta ako nožicu okrećete u smeru crne strelice i podiže kada je okrećete u suprotnom smeru Ovaj postupak će biti lakši ako vam neka osoba pomogne tako što će malo podići frižider Pre uključivanja frižidera Pr enego što počnete da koristite svoj frižider proverite 1 Da li ...

Страница 80: ...alifikovani električar B Proizvod se ne sme uključivati dok se ne popravi Postoji opasnost od električnog udara Odlaganje pakovanja Materijali za pakovanje mogu biti opasnizadecu Materijalezapakovanje držite van domašaja dece ili ih odložite tako što ćete ih klasifikovati u skladu sa uputstvima za odlaganje otpada Nemojte ih odlagati sa običnim kućnim otpadom Pakovanje vašeg frižidera je proizvede...

Страница 81: ...učuje s obzirom na efikasnost C Pobrinite se da se unutrašnjost frižidera temeljno čisti C Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm C Kada prvi put uključite frižider molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati Vrata ne trebaju da se otvaraju često Mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu Nemojte da isključujete zamrz...

Страница 82: ...t pomoću 2 šrafa koja su skinuta s gornjeg poklopca Materijal pulta mora da bude na bazi plastike ili drveta Slika 4 Podešavanje nožica Ako je vaš frižider neuravnotežen Frižider možete uravnotežiti okretanjem prednjih nožica kao što je ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi nožica se spušta ako nožicu okrećete u smeru crne strelice i podiže kada je okrećete u suprotnom smeru Ovaj postupak će bit...

Страница 83: ...SB 14 Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...

Страница 84: ...avisi od temperature okoline učestanosti otvaranja vrata i količine hrane koju držite unutra Često otvaranje vrata dovodi do rasta unutrašnje temperature Zato se preporučuje da posle upotrebe što pre zatvorite vrata Zamrzavanje Zamrzavanje hrane Područje za zamrzavanje je označeno ovim simbolom Možete da koristite uređaj za hlađenje sveže hrane kao i čuvanje prethodno smrznute hrane Pogledajte pre...

Страница 85: ...te da se kockice leda malo otope ili stavite nakratko dno posude u toplu vodu Držanje zamrznute hrane Odeljak za zamrznutu hranu je označen ovim simbolom Odeljak za zamrznutu hranu je podesan za čuvanje već zamrznute hrane Uvek treba poštovati preporuke za čuvanje hrane koje su navedene na pakovanju hrane Odmrzavanje aparata Preterano nakupljanje leda utiče na zamrzavanje Vašeg uređaja Zato se pre...

Страница 86: ...ranaipićeohlade na sobnu temperaturu pre nego što ih stavite u frižider Pažnja Koncentrisani alkohol čuvati samo u kontejneru uspravno i čvrsto zatvoren Pažnja Ne držite eksplozivne materijale ili kontejnere sa zapaljivim gasovima šlag u spreju konzerve sa sprejevima itd u aparatu Postoji opasnost od eksplozije Odmrzavanje aparata Odeljak frižidera se odmrzava automatski Voda koja se topi teče kro...

Страница 87: ...josti i sušenje koristite isceđenu krpu koju ste bili umočili u rastvor od jedne kafene kašičice soda bikarbone u otprilike pola litre vode B Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne instalacije B Ako frižider nećete da koristite duže vreme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata odškrinuta B Redovno proveravajte izolaciju vrata da biste bili sigurni da je čis...

Страница 88: ...stavljanje vrata odškrinutim Prebacivanje termostata na hladniji stepen Smanjenje vremena koliko su vrata otvorena ili ređa upotreba Zatvaranje hrane koja se čuva u otvorenim posudama odgovarajućim materijalom Brisanje kondenzata pomoću suve krpe proverite da li se ponavlja Kompresor ne radi Zaštitni termo osigurač kompresora će pregoreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključi...

Страница 89: ... dovodi do toga da frižider radi duže vreme da bi održao trenutnu temperaturu Temperatura zamrzivača je jako niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura zamrzivača je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na veoma nisku te...

Страница 90: ...adi efikasnijeg hlađenja frižidera To je normalno i nije greška Kondenzat na unutrašnjim površinama frižidera Vruće i vlažno vreme pojačava stvaranje leda i kondenzaciju To je normalno i nije greška Vrata su odškrinuta Pobrinite se da vrata budu potpuno zatvorena Vrata su možda bila otvarana često ili su možda ostala otvorena duže vreme Ređe otvarajte vrata Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani friž...

Страница 91: ... Ako Je Površina Proizvoda Vruća Visoke temperature se mogu javiti između dvoja vrata na bočnim tablama i na zadnjoj rešetki prilikom korišćenja proizvoda To je normalno i servisno održavanje nije neophodno ...

Страница 92: ...48 3314 0001 AL www beko com ...

Результаты поиска

Содержание TSE 1245

Отзывы:

Beko TSE 1245, Руководство пользователя, Страница: 58 / 92

Результаты поиска

Содержание TSE 1245

Отзывы: