Beko TS 190030N Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 87

7PPSQSPEVDUFONFUFFO

diepvriesvak; U kunt een maximale

hoeveelheid voedsel in de diepvries

bewaren wanneer u de schappen

of lade uit de diepvries verwijdert.

%FXBBSEFWPPSFOFSHJFDPOTVNQUJF

van uw diepvries werd vastgesteld

door verwijdering van de diepvries

schappen of laden en onder de

NBYJNVNIPFWFFMIFJE&SCFTUBBU

geen risico bij het gebruik van een

schap of lade volgens de vorm en

grootte van het in te vriezen voedsel.

Bevroren voedsel in het

koelgedeelte ontdooien laat toe om

energie te besparen en behoudt de

voedselkwaliteit.

Содержание TS 190030N

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Réfrigérateur Koelkast 58 5181 0000 AB 1 3 Manuel d utilisation TS 190030N KS10300N EN DE FR NL Refrigerator User manual ...

Страница 2: ... read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or usef...

Страница 3: ...lation 11 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 11 Electrical connection 11 Adjusting the legs 12 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Reversing the doors 13 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Using interior compartments 15 Cooling 15 Stopping your product 15 Defrost 16 6 Maintenance and cleaning...

Страница 4: ...Crisper cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Door shelves 9 Egg tray 10 Bottle shelf 3 2 7 2 1 5 6 4 8 9 8 10 C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models ...

Страница 5: ...er working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General Safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons un...

Страница 6: ...light and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off t Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product t Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts t Take ...

Страница 7: ...st of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only Intended Use t This product is designed for home use It is not intended for commercial use t The product should be used to store food and beverages only t Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat sensitive me...

Страница 8: ...cified in the Directive Package Information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 9: ...ean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not runni...

Страница 10: ...propriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction o...

Страница 11: ...EN 13 Reversing the doors 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...

Страница 12: ...is is not recommended with regard to its efficiency C Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened fre...

Страница 13: ...s Movable shelves Distance between the shelves can be adjusted when necessary Vegetable drawer Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The refrigerator is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the r...

Страница 14: ... refrigerator defrosts automatically The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the rear of the device During defrosting water droplets form at the back of the fridge due to the evaporator If not all of the drops run down they may freeze again after defrosting remove them with a cloth soaked in warm water but never with a hard or sharp object ...

Страница 15: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 16: ...e door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes ...

Страница 17: ...f time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient t The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient t The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge tempe...

Страница 18: ...gerator or between the doors t There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator t No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water t Some containers or package materials may cause the smell Use a ...

Страница 19: ...shinweise t Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können t Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden t Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informatio...

Страница 20: ... zum Energiesparen 10 3 Installation 11 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 11 Vor dem Einschalten 11 Elektrischer Anschluss 12 Verpackungsmaterialien entsorgen12 Altgeräte entsorgen 12 Aufstellung und Installation 12 Beleuchtung auswechseln 13 Füße einstellen 13 Türanschlag umkehren 14 4 Vorbereitung 15 5 Kühlschrank Gefrierschrank verwenden 16 Innnenfächer verwenden 16 Kühlen 16 Abtauen 1...

Страница 21: ...rohr 5 Gemüsefachabdeckung 6 Gemüsefach 7 Einstellbare Füße an der Vorderseite 8 Türablagen 9 Eierbehälter 10 Flaschenablage 3 2 7 2 1 5 6 4 8 9 8 10 C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle ...

Страница 22: ...rn keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu zählen auch Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen Anwendungen konzipiert wurden In Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernhöfen Hote...

Страница 23: ...ngen beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen t Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab t Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen t Sollten Fehler oder Probleme während der Wartung oder Reparaturarbeiten au...

Страница 24: ...n Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten t Falls Sie das Gerät an einen anderen Besitzer weitergeben vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen t Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird Übermäßiges Biegen des Kabels birgt Brandgefahr Platzieren Sie keine schweren Gegen...

Страница 25: ...n der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen t Stellen Sie keinesfalls Gegenstände auf den Kühlschrank sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen t Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelag...

Страница 26: ...e Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0 6 C 33 F bis hin zu maximal 38 C 100 F t Nur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit t Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf t Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Erfüllung von WEEE Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU WEEE...

Страница 27: ...duktes R134a enthält Die Art des im Gerät eingesetzten GaseswirdaufdemTypenschildander linken Innenwand des Kühlschranks angegeben EntsorgenSiedasProduktkeinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen t Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet t Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank t Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulier...

Страница 28: ... sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Di...

Страница 29: ...ngsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne nicht über den regulären Hausmüll Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundlic...

Страница 30: ...ran mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke der Rückwand und den Seitenwänden zu lassen Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird denken Sie daran mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke der Rückwand und den Seitenwänden zu lassen Prüfen Sie ob die Rückwand Abstandsschutzkomponente an ihrem Standort vorhanden ist falls mit dem Produkt geliefert Wenn die Ko...

Страница 31: ...DE 14 Türanschlag umkehren 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...

Страница 32: ...rank zum ersten Mal in Betriebnehmen haltenSiesichbitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden t Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden t Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten t Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Pr...

Страница 33: ...ühlschrank Gefrierschrank verwenden Lebensmittel im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Innnenfächer verwenden Bewegliche Ablagen Den Abstand dieser Ablagen können Sie nach Bedarf anpassen Gemüsefach Dieses Fach eignet sich zur längeren Lagerung von Gemüse und Früchten Flasch...

Страница 34: ...ch durch Verdunstung Wassertröpfchen an der Rückwand des Kühlschrank Gefrierschranks Falls nicht alle Tropfen nach unten ablaufen können sie nach dem Abtauen wieder gefrieren Entfernen Sie diese Rückstände mit einem mit warmem Wasser getränkten Tuch niemals mit harten oder gar scharfen Gegenständen Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss von Zeit zu Zeit Dieser kann gelegentlich zum Stocken kommen Ge...

Страница 35: ...ucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sich...

Страница 36: ...der stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank Gefrierschrank dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden Sollten die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommen so reinigen Sie die entsprechend Stellen umgehend mit warmem Wasser ...

Страница 37: ...teht offen SchließenSiedieKühlschranktür t Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht t EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden...

Страница 38: ...haltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist t Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist t DieKühltemperaturistsehrniedrigeingestellt ...

Страница 39: ...hmer Geruch im Kühlschrank t Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben t Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke t Lebensmittel wurden in offene...

Страница 40: ...ssez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement t Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci dessous sont utilisés dans le ma...

Страница 41: ... en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 12 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 12 Branchement électrique 13 Mise au rebut de l emballage 13 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 13 Disposition et Installation 14 Réglage des pieds 14 Réversibilité des portes 15 4 Préparation 16 5 Utilisation du réfrigérateur 17 Utilisation des compartiments intérieurs 17 Réfrigé...

Страница 42: ...umes 6 Bac à légumes 7 Pieds avant réglables 8 Balconnets de porte 9 Casier à œufs 10 Clayette range bouteilles 3 2 7 2 1 5 6 4 8 9 8 10 C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèle...

Страница 43: ...e sont disponibles pendant 10 ans à compter deladated achat du produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endommager le circu...

Страница 44: ...de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement t Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci t Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer t La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dé...

Страница 45: ...mpris souffrant de déficience physique sensorielle mentale ou inexpérimentées à moins d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité t Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème t La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux no...

Страница 46: ...t d explosion t Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie t Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte t Ne placez jamais d objets au dessus du réfrigérateur...

Страница 47: ...s plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation t Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L intervalledefonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus t Utilisez uniquement de l eau potable Sécurité enfants t Si la porte a ...

Страница 48: ...ge vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Avertissement HC Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a Ce gaz est inflammable Par conséquent veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages élo...

Страница 49: ...vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des denrées à congeler t La décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur permet de faire...

Страница 50: ...ts suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme i...

Страница 51: ... un électricien qualifié AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en ma...

Страница 52: ...e Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré sur le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Votre produit nécessite une circulati...

Страница 53: ...FR 15 Réversibilité des portes 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...

Страница 54: ...rigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consom...

Страница 55: ...d ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation Utilisation des compartiments intérieurs Tablettes mobiles L écart entre les étagères peut être réglé si nécessaire Bac à légumes Les fruits et légumes peuvent êt...

Страница 56: ...s gouttelettes d eau se forment à l arrière du réfrigérateur à cause de l évaporateur Si toutes les gouttes ne s écoulent pas elles peuvent geler de nouveau après le dégivrage Enlevez les à l aide d un chiffon mouillé à l eau tiède et jamais au moyen d un objet dur ou tranchant Vérifiez l écoulement de l eau de dégivrage de temps en temps L orifice peut parfois s obstruer Interruption du produit S...

Страница 57: ...onate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre congélateur réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C ...

Страница 58: ... congélateur réfrigérateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur réfrigérateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les surfaces en plastique nettoyez et lavez les parties souillées avec de l eau chaude immédiatement ...

Страница 59: ...ervez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts t La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur t Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté t Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débran...

Страница 60: ...e été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment t La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées t Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température d...

Страница 61: ...nt peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur t Vibrations ou bruits t Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur balance lorsqu il est déplacé lentement équilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil t Les éléments placés su...

Страница 62: ...més Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables t Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas t Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte t Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l équilibrer t Le so...

Страница 63: ...més Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables t Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas t Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte t Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l équilibrer t Le so...

Страница 64: ... IFU CJK POEFS EJF NFU CFUSFLLJOH UPU WFJMJHIFJE t FXBBS EF HFCSVJLTBBOXJK JOH PQ FFO HFNBLLFMJKL UPFHBOLFMJKLF QMBBUT aangezien u deze later nodig kunt hebben t BBSOBBTU NPFU V PPL EF BOEFSF EPDVNFOUFO EJF CJK VX QSPEVDU XPSEFO geleverd lezen FU FSPQ EBU EF F HFCSVJLTBBOXJK JOH PPL WPPS BOEFSF NPEFMMFO LBO HFMEFO Symbolen en hun beschrijvingen F F JOTUSVDUJFIBOEMFJEJOH CFWBU EF WPMHFOEF TZNCPMFO ...

Страница 65: ...r besparing van energie 12 3 Installatie 14 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 14 7PPSEBU V EF LPFMLBTU JOTDIBLFMU 14 MFLUSJTDIF BBOTMVJUJOH 14 Afvoeren van de verpakking 15 Afvoeren van uw oude koelkast 15 Plaatsing en installatie 15 F EFVSFO PNLFSFO 17 4 Voorbereiding 18 5 Gebruik van uw koelkast 19 Gebruik van de binnengedeelten 19 Koelen 19 Uw product uitschak...

Страница 66: ...pijp 5 FLTFM HSPFOUFMBEF 6 Groentelade 7 7FSTUFMCBSF WPFUKFT WPPSBBO 8 FVSTDIBQQFO 9 JFSSFL 10 Flessenrek 3 2 7 2 1 5 6 4 8 9 8 10 C F BGCFFMEJOHFO JO EF F HFCSVJLTBBOXJK JOH JKO TDIFNBUJTDI FO IPFWFO OJFU exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen ...

Страница 67: ...uct aankoopdatum Bedoeld gebruik A WAARSCHUWING Indien het apparaat in zijn beschermingskap is of geplaatst is zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet gedekt zijn A WAARSCHUWING Gebruik geen m e c h a n i s c h e apparaten of andere apparaten behalve apparaten welke door de producent worden geadviseerd om het proces voor ontdooien te versnellen A WAARSCHUWING B e s c h a d i g koelmiddelstroom...

Страница 68: ...ten in verband met eten bieden of die niet kleinhandelaar zijn Algemene veiligheid t Wanneer u het product wenst af te voeren raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen t 3BBEQMFFH uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekking tot de LPFMLBTU 7PFS HFFO ingrepen aan de koelkast uit en laat ...

Страница 69: ...steun of opstapje t Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast t Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert OJFU EPPS CPPS PG snijdgereedschap F LPFMWMPFJTUPG LBO naar buiten geblazen worden wanneer de gasleidingen van de verdamper leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken t FL PG CMPLLFFS EF ventilatie...

Страница 70: ...e stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen inclusief kinderen tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product t Gebruik geen beschadigde koelkast Neem contact op met de dealer als u vragen heeft t MFLUSJTDIF veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer IFU ...

Страница 71: ...oor een lange tijd in met het blote oog of met optische hulpmiddelen Wacht minstens 5 minuten met het inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten t F F gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgegeven wordt t 7FSNJKE TDIBEF aan de stroomkabel bij transport van de LPFMLBTUFO F LBCFM plooien kan vuur vero...

Страница 72: ...laats geen objecten op de koelkast deze kunnen naar beneden vallen wanneerudedeuropen of dicht doet t Producten die een nauwkeurige temperatuurregeling nodig hebben vaccins hittegevoelige medicatie wetenschappelijke materialen enz mogen niet in koelkast bewaard worden t F LPFMLBTU NPFU worden losgekoppeld indien deze langdurig niet wordt gebruikt FO NPHFMJKL QSPCMFFN met de stroomkabel kan vuur ve...

Страница 73: ...en drukbegrenzer gebruiken in uw netwerk Als u niet weet hoe u uw waterdruk kunt controleren moet u hulp vragen van een professionele loodgieter t Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren 3BBEQMFFH FFO professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie t Installee...

Страница 74: ...delijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen HC waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat JU HBT JT POUWMBNCBBS PSH EBBSPN tijdens gebruik en transport dat het LPFMTZTUFFN FO EF MFJEJOHFO OJFU beschadigd raken In het geval van TDIBEF IPVE VX QSPEVDU XFH WBO mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte w...

Страница 75: ...EF WPPS FOFSHJFDPOTVNQUJF van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de NBYJNVN IPFWFFMIFJE S CFTUBBU geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en grootte van het in te vriezen voedsel t Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit ...

Страница 76: ...Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en EF NVVS F BGCFFMEJOH JT TMFDIUT een schets en is niet gelijk aan uw product 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 4MVJU EF TUFLLFS WBO EF LPFMLBTU aan op het stopcontact Als ...

Страница 77: ...ervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren van uw oude koelkast 7PFS VX PVEF LPFMLBTU BG POEFS IFU milieu op enige wijze te schaden t U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast 7PPSEBU V VX LPFMLBTU BGWPFSU snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinde...

Страница 78: ... getoond in de afbeelding F IPFL WBO IFU TUFMWPFUKF XPSEU verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces 4 Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden 5 Aangezien warme en vochtige lucht niet direct ...

Страница 79: ...NL 17 De deuren omkeren 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...

Страница 80: ...lleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten centrale verwarming en kachelsenopminstens5cmafstand WBO FMFLUSJTDIF PWFOT F LPFMLBTU mag niet in direct zonlicht worden geplaatst t F PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS WBO de kamer waarin u de koelkast JOTUBMMFFSU EJFOU NJOTUFOT UF zijn In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden niet aanbevolen t POUSPM...

Страница 81: ...koelkast bewaard wordt Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast FU JT EBBSPN SBBE BBN PN EF EFVS na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten Gebruik van de binnengedeelten 7FSQMBBUTCBSF TDIBQQFO F BGTUBOE tussen de schappen kan indien gewenst worden aangepast SPFOUFMBEF SPFOUFO FO GSVJU kunnen in dit gedeelte worden geplaatst en gedurende langere tijd worden bewaard MFTTFOS...

Страница 82: ...van de verdamper Indien niet alle druppels naar beneden zakken kunnen ze na het ontdooiproces opnieuw aanvriezen 7FSXJKEFS F NFU FFO EPFL HFESFOLU in lauwwarm water Gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp POUSPMFFS EF EPPSTUSPNJOH WBO IFU EPPJXBUFS SFHFMNBUJH F PQFOJOH LBO soms verstopt raken Uw product uitschakelen Als uw thermostaat is uitgerust met EF TUBOE 6X QSPEVDU TUPQU NFU XFSLFO wan...

Страница 83: ...jpelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven...

Страница 84: ...t voedsel in gesloten bakjes t F EFVS WBO EF LPFMLBTU TUBBU PQ FFO LJFS 4MVJU EF EFVS WBO EF koelkast t F UIFSNPTUBBU TUBBU WFFM UF MBBH Zet de thermostaat hoger t F DPNQSFTTPS ESBBJU OJFU t Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel JO IFU LPFMTZTUFFN WBO EF LPFMLBTU OJFU JO CBMBOT ...

Страница 85: ...een LJFS CMJKWFO TUBBO POUSPMFFS PG de deuren goed gesloten zijn t F LPFMLBTU JT FFS LPVE JOHFTUFME 4UFM EF LPFMLBTUUFNQFSBUVVS hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt t FVSBGEJDIUJOH WBO EF LPFMLBTU of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of WFSWBOH EF F FO CFTDIBEJHEF gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om ...

Страница 86: ...ng moet u de stelvoetjes aanpassen Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen t F TQVMMFO EJF CPWFO PQ EF LPFMLBTU liggen kunnen geluid veroorzaken 7FSXJKEFS EF F WBO EF bovenzijde van de koelkast S LPNU FFO HFMVJE WBO NPSTFOEF PG TQSBZFOEF WMPFJTUPG VJU EF LPFMLBTU t 7MPFJTUPG FO HBTTUSPNFO WJOEFO plaatsconformdewerkingsprincipes WBO VX LPFMLBTU JU JT OPSNBBM FO geen defec...

Страница 87: ...n voedingswaren en gemorste gerechten altijd meteen uit de koelkast F EFVS TMVJU OJFU t 7PFETFMQBLLFUKFT LVOOFO FS EF reden van zijn dat de deur niet sluit 7FSQMBBUT EF WFSQBLLJOHFO EJF de deur belemmeren t F LPFMLBTU TUBBU OJFU WPMMFEJH XBUFSQBT PQ EF WMPFS 4UFM de stelvoetjes bij om de koelkast waterpas te zetten t F WMPFS JT OJFU HFMJKL PG TUFWJH Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dra...

Результаты поиска

Содержание TS 190030N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko TS 190030N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TS 190030N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды