Beko TBN5400 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

52 / TH

เครื่องปั่นน�้ำผลไม้แบบตั้งโต๊ะ / คู่มือใช้งำน

กำรท�ำควำมสะอำด และกำรดูแลรักษำ

4.1 กำรท�ำควำมสะอำด

1. ถอดปลั๊กออกก่อนท�าความสะอาด

2. รอจนกระทั่งอุปกรณ์ที่ใช้อยู่หยุดท�างาน

เรียบร้อยแล้ว

3. ถอดชุดมีดออกจากเหยือกหลังจากได้ถอด

ถ้วยเหยือก (1) ออกจากตัวเครื่องปั่นแล้ว

(ดูข้อ 3.2)

4. ล้างเศษอาหารตกค้างในเหยือก (1) ด้วยน�้า

ไหลจากก็อก

5. หลังจากติดตั้งอุปกรณ์ชุดมีดในเหยือกแล้ว

(1), วางเหยือกลงบนตัวเครื่อง (4)

6. เติมน�้าอุ่นลงเต็มหรือครึ่งเหยือก (3) และ

หยดน�้ายาล้างจานลงไปแล้วเปิดเครื่องให้

ท�างานที่ความเร็วสูงที่สุดนานประมาณ 2-3

วินาที

7. แล้วเทน�้าออกและล้างเหยือก

ค�ำเตือน:

ห้ามจุ่มตัวเครื่อง

(4) ในน�้า. คุณสามารถเช็ด

เครื่องด้วยผ้าชุบน�้าหมาดๆ

ได้

ค�ำเตือน:

ใบมีดสับ (2) มี

ความคมมาก. ห้ามถือด้าน

คมของมีด หรือแช่ในน�้า

ขณะล้าง

ค�ำเตือน:

ห้ามใช้น�้ามัน

เบนซิน, สารละลาย, น�้ายา

ขัด หรือแปรงขนโลหะ

ท�าความสะอาดเครื่องปั่น

4.2 กำรจัดเก็บ

• ถ้าคุณไม่ต้องการใช้เครื่องเป็นระยะเวลานาน

ควรจัดเก็บเป็นอย่างดี

•  ถอดปลั๊กก่อนยกเครื่องปั่นออก
•  เก็บเครื่องปั่นในที่เย็นและแห้ง
•  วางเครื่องปั่นและสายไฟห่างจากมือเด็ก

4.3 กำรจับและเคลื่อนย้ำย

• ในระหว่างการถือเคลื่อนย้าย, ควรขนถ่าย

เครื่องภายใต้บรรจุภัณฑ์ดั้งเดิม. บรรจุภัณฑ์

ของเครื่องใช้ไฟฟ้าช่วยป้องกันเครื่องจาก

ความเสียหายทางกายภาพได้

• ห้ามวางสิ่งของหนักบนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือ

บรรจุภัณฑ์. เครื่องอาจเสียหายได้

• ถอดหากเครื่องใช้ไฟฟ้าร่วงหล่นพื้นอาจมีผล

ให้การท�างานของเครื่องบกพร่อง หรือเป็น

เหตุให้เกิดความเสียหายอย่างถาวร

Содержание TBN5400

Страница 1: ...TBN5400 TBN5502 TBN5500 01M 8835993200 1417 01 Table Blender User Manual EN ZH VI TH ...

Страница 2: ...usermanualaswell Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warningsfordangerous situationsconcerningthesafetyoflife andproperty Suitable for contact with food Do not immerse the appliance power cable or power plug in water or any other...

Страница 3: ...3 EN Table Blender User Manual CONTENTS ENGLISH 4 16 CHINESE 17 26 VIETNAMESE 27 41 THAI 42 52 01M 8836013200 1417 01 01M 8836433200 1417 01 ...

Страница 4: ...ollow these instructions invalidates the granted warranty 1 1 General safety This appliance complies with the international safety standards This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envi...

Страница 5: ...ay with the appliance Cleaning and maintenance works should not be performed by children This appliance cannot be used by children Do not use it if the power cable blades or the appliance itself is damaged Contact an authorised service Unplug the appliance when left unattended while installing removingaccessoriesorbeforecleaning Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer ...

Страница 6: ...lugging the appliance Unplugtheappliancebeforecleaning disassembly accessory replacement and wait for it to stop completely Whenemptyingthecontainer duringcleaningand grabbing chopping blades with bare hands serious injuries could result due to incorrect use Use the plastic section trying to hold the chopping blade Never touch blades while using the appliance There is the possibility of injury due...

Страница 7: ...ed materials specified in the Regulation for Supervision of the Waste Electric andElectronicAppliances issuedbytheMinistryofEnvironment and Urban Planning Complies with the WEEE Regulation This appliance has been manufactured with high quality parts and materialswhichcanbereusedandaresuitableforrecycling Therefore do not dispose the appliance with normal domestic waste at the end of its service li...

Страница 8: ...ether with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities 1 4 Things to do for energy saving Cutthesolidfoodintosmallpiecesbeforeplacingthemintheapplianceas stated in the user manual Follow the other instructions and times speci fied in the manual Select low speed levels if suitable for the food to be prepared Switch off and u...

Страница 9: ...ed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 2 Your blender 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 10: ...02 5 Jug handle 6 Blade unit 7 Motor housing 8 Control dial 9 Non slip feet 10 Cable storage coil 11 Mixing container 12 Chopping blade 13 Fruit filter TBN5400 TBN5500 14 Stirrer 2 2 Technical data Voltage 220 240V 50 60Hz Power 400 W Insulation class II Technical and design modifications reserved ...

Страница 11: ...ith the ope ning facing down on a level sur face 3 Assemble the blade unit ca refully on the jug by turning it clockwiseandliftingitbyholding it from the sides of the unit A WARNING Do not remove the blade unit by lifting it from the blades A WARNING The blade unit is very sharp Handle the blade unit with ut most care especially during cleaning in order to avoid inju ries 4 Cut the food into small...

Страница 12: ...ro cess then add them through the opening in the lid To do this take out the cap measuring cup 9 After the desired consistency of the blended food has been reac hed turn the control dial to 0 to switch off the blender A WARNING Never run the blender for longer than 1 minute otherwise it would overheat After run ning the appliance for 1 minute let it cool down before us ing it again 10 Take the jug...

Страница 13: ...ratetheblend er at the low speed turn the control dial to 1 If you want to blend with a higher speed turn the con trol dial to the speed level 2 7 After grinding turn the control dial to 0 to switch off the blen der 8 Set the grinder with the opening facing down on a level surface and remove the blade unit by turning it counterclockwise A WARNING Never run the blender for longer than 30 sec onds o...

Страница 14: ...trol dial 5 After the desired consistency of the blended fruit has been reac hed turn the control dial to 0 to switch off the blender 6 Take the jug off from the motor housing by turning the jug coun terclockwise and open the lid 7 Take off the lid and pour the fruit juice into glasses or other containers 3 5 Stirrer Thestirrercanbeusedforblending mixtures or frozen ingredients Place the stirrer i...

Страница 15: ...es sory into the jug 1 replace the jug on the body 4 6 Completely fill or fill half of the jug 3 with warm water and some drops of dish washing li quid and operate the appliance in highest speed for a couple of seconds 7 Then remove and rinse the jug A WARNING Do not immerse the body 4 in water You can wipe it with a damp cloth A WARNING Chopping blade 2 is sharp Do not hold the sharp edge or imme...

Страница 16: ...d dry place Keeptheapplianceandcableout of the reach of children 4 3 Handling and transportation During handling and transporta tion carry the appliance in its original packaging The packag ing of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or the packaging The appliance may be damaged Dropping the appliance may ren der it non operational or cause p...

Страница 17: ...产希望您能从中获取最大的效益因此使用本产品前请仔细阅读完整的用户手册和附带的其它文件并妥善保管以备日后使用如果将本产品转让他人请一并移交用户手册请遵循用户手册中包含的所有警告和信息符号含义在本手册的不同章节使用了下列符号 C 有关使用的重要信息和有用的提示 A警告有关生命和财产安全之危险情况的警告适合接触食物本设备电源线或电源插头不得浸泡在水或任何其它液体中触电防护等级本产品由高度环保的现代化工厂制造其不含 PCB 本设备符合 WEEE 规定中国制造 ...

Страница 18: ...或财产损失之风险若未遵循这些说明将导致保修条款失效 1 1 一般安全本设备符合国际安全标准本装置拟供家庭和类似环境使用例如商场办公室和其他工作环境的员工厨房区域农场酒店汽车旅馆和其他居住型环境中的顾客住宿和早餐型环境本用具可由身体感官或智力能力受限或不具备知识和经验的人使用只需要他们的监护人或本人了解有关产品安全使用和潜在危险的说明儿童不得摆弄本装置儿童不得实施清洁和工作儿童不得使用本装置如果电源线刀片或装置本身损坏请停止使用并与授权服务部门联系 ...

Страница 19: ...用原装零件或制造商建议的零件请勿试图拆解本装置请勿在高温表面上方或附近操作或放置本装置的任何部分本装置不得用于高温食物确保电源符合设备铭牌上提供的信息本装置不得使用加长电源线请勿使用湿手接触本装置的插头拔下插头时请勿拉拔电源线清洁拆解更换附件前应拔下插头并等待其完全停止工作清空容器时清洁和裸手抓握斩拌刀期间若使用不当可能导致严重受伤尝试使用塑料部分抓握斩拌刀使用本装置时切勿接触刀片可能因使用不当导致受伤清洁后晾干本装置和所有零件而后连接主电源和连接零件 ...

Страница 20: ...备监管规定中指定的有害和禁用材料符合报废的电子电气设备 WEEE 处置规定本装置采用可以重复使用和适合回收的优质零件和材料制成因此在本装置使用寿命结束时请勿作为日常生活垃圾进行处置而应将本产品送至电器和电子设备回收点进行处置有关这些回收点的信息请咨询当地的政府部门通过回收用过的产品有助于保护环境和自然资源 1 3 包装信息产品包装采用符合国家法律的可回收材料制成请勿将包装材料与生活垃圾或其它垃圾一起处置应将包装材料运送至当地机构指定的包装材料回收点 1 4 节能措施按照用户手册中的说明将固体食物放入本装置前请切割为小块遵循手册中的其他说明和指定的时间如果制作的食物适合可以选择低速水平使用后关闭开关并拔下插头 ...

Страница 21: ...21 ZH 搅拌机手冊 2 1 综述装置标识或其附带之印刷材料上注明的数值是根据相关标准在实验室中获得的这些数值可能因设备使用和环境条件之不同而异 2 您的搅拌器 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 22: ...22 ZH 搅拌机手冊 2 您的搅拌器 1 杯子量杯 2 开盖 3 盖子 4 杯体 TBN5502 5 杯柄 6 刀片装置 7 电机底座 8 控制盘 9 防滑支腿 10 电缆存储卷盘 11 搅拌容器 12 斩拌刀 13 水果滤网 TBN5400 TBN5500 14 搅拌棒 2 2 技术数据电压 220 240V 50 60Hz 功率 400 W 绝缘等级 II 保留技术和设计变更权 ...

Страница 23: ... 请勿操作本装置 1 将装置放置在牢固和平坦的表面 2 现在将杯体开口朝下置于水平表面 3 仔细地在杯体组装刀片装置顺时针转动并从装置侧面握住抬高之 A 警告拆卸时请勿从刀刃抬起刀片装置 A 警告刀片装置很锋利应极其小心地对待刀片装置尤其是清洁期间以免受伤 4 将食物分割为小块儿而后放入玻璃杯 5 顺时针转动关闭盖子确保盖子量杯在开口内部且牢固 6 将杯体放置在电机外壳并顺时针转动 A 警告确保杯体底部的凹口与电机外壳上的凹口配合 7 将电源插头连接到合适的电源插座 8 切割速度可以使用控制盘调整 C 若要在低速操作搅拌器将控制盘转动至 1 若要在较高的转速搅拌将控制盘转动之速度水平 2 ...

Страница 24: ... 则可能过热装置运行 1 分钟后再次使用前应等待其冷却下来 10 逆时针转动电机外壳取下杯体并打开盖子 11 取下盖子将混合物倒入玻璃杯或其他器皿 C 混合 3 个单位的硬食物和 2 个单位的水混合物可以更为均匀即 60 克硬食物和 40 ml 水 12 顺时针转动关闭盖子确保盖子量杯在开口内部且牢固 3 3 粉碎机 1 将装置放置在牢固和平坦的表面 2 在粉碎机的杯体内放入咖啡豆最多 50 克 3 仔细地在粉碎机杯体上组装刀片装置并逆时针转动 4 将粉碎机杯体放置在电机外壳上 5 将电源插头连接到合适的电源插座 6 切割速度可以使用控制盘调整 C 若要在低速操作搅拌器将控制盘转动至 1 若要在较高的转速搅拌将控制盘转动之速度水平 2 7 打磨后将控制盘转动至 0 关闭之 ...

Страница 25: ...却下来 3 4 水果滤网 TBN5400 and TBN5500 果肉筛用于制造新鲜果汁和鸡尾酒滤网消除果皮和种子混合成的饮料 1 将滤网倒入杯中轴铣削的中间 2 切好的水果并为中期筛 3 盖上盖子通过在顺时针旋转锁定盖子确保量杯在盖操作机器前固定 4 将电源插头和电源兼容按照有毒铣率可以相应地与需要通过转动控制旋钮使用调整 5 水果已经被碾碎后满意速度控制旋钮至0位置关闭机器 6 逆时针旋转时钟乘坐从支架上磨石打开盖子 7 倒入果汁杯或其他容器和享受 3 5搅拌棒搅拌棒可以用来搅拌的材料或冷冻的材料的混合物把筷子挑起来的盖子开幕用筷子按逆时针旋转筷子挑起在操作该机器 ...

Страница 26: ...4 6 在杯体 3 完全充满或半充满温水并滴入洗碗液而后在高速操作本装置数秒钟 7 之后拆卸和冲洗杯体 A 警告请勿在水中浸入机身 4 您可以使用湿抹布擦拭之 A 警告斩拌刀 2 十分锋利清洁时请勿握住刀刃或浸入水中 A 警告清洁本装置时请勿使用汽油溶剂磨蚀性清洁剂或金属物体和硬毛刷子 4 2 存放如果打算长时间不使用本装置请小心存放拿起前拔下装置插头在凉爽干燥的位置存放本设备本装置和电源线应置于儿童不可及之处 4 3 处置和运输处置和运输期间应在原始包装中存放本装置装置的包装可以防止其受到物理损坏请勿在本装置或包装上放置重物否则装置可能受损本装置掉落可能导致其不可操作或发生永久损坏 ...

Страница 27: ...các tài liệu này để tham khảo về sau Nếu quý khách trao sản phẩm này cho người khác vui lòng trao kèm với các tài liệu này Quý khách vui lòng tuân thủ tất cả các cảnh báo và thông tin được đề cập tại đây Chú thích Các biểu tượng sau được sử dụng trong nội dung của tài liệu hướng dẫn C Thông tin quan trọng và mẹo hữu ích trong quá trình sử dụng A Cảnh báo tình huống nguy hiểm đến tính mạng và tài s...

Страница 28: ...Sản phẩm này được sản xuất tại nhà máy hiện đại thân thiện với môi trường không gây ra bất kỳ nguy hại nào với thiên nhiên Không chứa PCB Thiết bị này tuân thủ theo quy định WEEE ...

Страница 29: ...về tài sản Việc không tuân thủ các hướng dẫn này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của sản phẩm 1 1 Hướng dẫn chung Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế Thiết bị này được nhắm tới môi trường gia dụng hoặc các ứng dụng tương tự như Khu vực bếp nhân viên trong cửa hàng văn phòng hoặc các môi trường làm việc khác Nông trại Khách lưu trú trong khách sạn nhà nghỉ hoặc các loại hình cư trú kh...

Страница 30: ...iềm ẩn Không để trẻ em chơi đùa với thiết bị này Không để trẻ em vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị này Không để trẻ em sử dụng thiết bị này Không sử dụng thiết bị nếu dây điện lưỡi dao hoặc thiết bị đã bị hỏng hóc Hãy liên lạc với đơn vị bảo hành được ủy quyền trong trường hợp này Rút phích cắm của thiết bị khi không sử dụng khi tháo gỡ hoặc thay thế linh kiện hoặc trước khi vệ sinh Chỉ sử dụng nhữn...

Страница 31: ...được dán trên thiết bị Không sử dụng dây điện nối dài cho thiết bị Không dùng bàn tay ẩm ướt để chạm vào phích cắm của thiết bị Không kéo dây điện khi rút phích cắm của thiết bị Rút phích cắm của thiết bị và để thiết bị ngừng hẳn trước khi vệ sinh tháo gỡ hoặc thay thế linh kiện Chú ý cẩn thận khi cầm lưỡi dao và chỉ giữ lưỡi dao ở phần cán nhựa Việc thao tác không đúng cách khi vét cối xay hoặc k...

Страница 32: ...khác Nếu giữ bao bì của thiết bị lưu trữ chúng ở nơi ngoài tầm với của trẻ em Đặt thiết bị ở nơi ngoài tầm với của trẻ em 1 2 Việc tuân thủ Chỉ thị WEEE và vấn đề xử lý rác thải điện tử Sản phẩm này không chứa các chất độc hại và bị cấm trong Quy định Giám sát Thải loại Các Thiết bị Điện Điện tử được ban hành bởi Bộ Quy hoạch Đô thị và Môi trường Sản phẩm này được lắp ráp bằng các linh kiện và ngu...

Страница 33: ... phẩm này đươc làm bằng nguyên liệu tái chế được theo quy định của luật pháp Không thải bao bì này chung với rác thải sinh hoạt hoặc các loại rác thải khác Đem chúng đến các điểm tập trung nguyên liệu bao bì được chính quyền địa phương chỉ định 1 4 Hướng dẫn tiết kiệm điện Cắt thức ăn cứng thành những miếng nhỏ trước khi đặt chúng vào thiết bị theo như hướng dẫn tại đây Tuân thủ các hướng dẫn khác...

Страница 34: ...n được dán trên sản phẩm hoặc trong các tài liệu được kèm theo sản phẩm là kết quả của quá trình kiểm tra trong phòng thí nghiệm theo các tiêu chuẩn liên quan Các giá trị này có thể thay đổi tùy theo cách sử dụng sản phẩm hoặc điều kiện môi trường 2 Sản phẩm của bạn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 35: ... quay 8 Nút điều chỉnh tốc độ 9 Đế chống trượt 10 Khe cất dây điện 11 Cối trộn 12 Lưỡi cắt 13 Lưới lọc thực phẩm TBN5400 TBN5500 14 Đũa khuấy 2 2 Thông số kỹ thuật Nguồn điện 220 240V 50 60Hz Công suất 400 W Mức bảo vệ chống điện giật II Nhà sản xuất có quyền thay đổi chi tiết kỹ thuật và thiết kế 2 Sản phẩm của bạn ...

Страница 36: ...không có đồ ăn trong cối xay hoặc khi cối không được đậy nắp 1 Đặt thiết bị lên bề mặt vững chãi và bằng phẳng 2 Lật cối xay xuống và hướng miệng cối xuống dưới 3 Gắn lưỡi dao vào cối bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ và đặt cối trở lại ví trí ban đầu A CẢNH BÁO Không nắm vào lưỡi dao khi gỡ lưỡi dao A CẢNH BÁO Lưỡi dao rất sắc nhọn Chú ý khi nắm lưỡi dao đặc biệt trong quá trình vệ sinh để tr...

Страница 37: ... đến vị trí P để máy xay ở tốc độ cao theo từng hồi Nút điều khiển sẽ trở vệ vị trí 0 khi được nhả ra C Tháo gỡ ly đong và sử dụng lỗ mở trên nắp cối để thêm thức ăn vào cối trong quá trình xay 9 Vặn nút điều khiển về vị trí 0 để tắt máy xay sau khi thức ăn đã được xay đều như ý A CẢNH BÁO Không để thiết bị xay liên tục quá 1 phút Sau mỗi lần xay quá 1 phút để thiết bị giảm nhiệt trước khi xay tiế...

Страница 38: ...u kim đồng hồ 4 Đặt cối lên thân máy quay 5 Cắm điện cho thiết bị 6 Dùng nút điều chỉnh tốc độ để chọn tốc độ như ý 7 Vặn nút điều khiển về vị trí 0 để tắt máy xay 8 Lật cối xay và để miệng cối hướng xuống dưới Tháo gỡ lưỡi dao bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ C CẢNH BÁO Không để thiết bị xay liên tục quá 30 giây Sau mỗi lần xay quá 1 phút hãy để thiết bị giảm nhiệt trước khi xay tiếp 3 4 Lư...

Страница 39: ... điều chỉnh tương ứng với nhu cầu sử dụng bằng cách vặn núm điều khiển 5 Sau khi trái cây đã được xay đạt yêu cầu vặn núm điều khiển tốc độ về vị trí số 0 để tắt máy 6 Lấy cối xay ra khỏi đế bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ và mở nắp 7 Đổ nước trái cây ra ly hoặc vật chứa khác và thưởng thức 3 5 Đũa khuấy Đũa khuấy có thể được sử dụng để khuấy đều hỗn hợp vật liệu hoặc vật liệu động lạnh Đặt...

Страница 40: ...cối Để thiết bị vận hành ở tốc độ cao nhất trong vài giây 7 Gỡ cối xay ra khỏi máy quay và dùng nước để tráng cối A CẢNH BÁO Không nhúng máy quay 4 vào nước Dùng khăn ẩm để vệ sinh máy quay A CẢNH BÁO Lưỡi dao rất bén Không giữ lưỡi dao hoặc ngâm lưỡi dao vào nước khi vệ sinh A CẢNH BÁO Không sử dụng xăng dung môi chất tẩy rửa ăn mòn hoặc bàn chải cứng để vệ sinh thiết bị 4 2 Bảo quản Bảo quản thi...

Страница 41: ...ể bảo vệ thiết bị khỏi các hỏng hóc do tác động vật lý trong quá trình sắp xếp và di chuyển Không đặt vật nặng lên thiết bị hoặc bao bì để tránh gây hỏng hóc cho thiết bị Tránh làm rơi thiết bị để tránh gây hỏng hóc vĩnh viễn cho thiết bị và khiến thiết bị không hoạt động được 4 Vệ sinh và bảo dưỡng ...

Страница 42: ...นในอนาคต หากส งมอบ ผลิตภัณฑ นี ต อไปยังผู ใด กรุณาแนบคู มือการใช งานและขอให ปฏิบัติตามข อมูลและข อควรระวังในคู มือ การใช งานฉบับนี ความหมายของสัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี จะใช ในหลายส วนของคู มือการใช งานฉบับนี C ข อมูลส ำคัญและค ำแนะน ำที มีประโยชน เกี ยวกับการใช งาน A ค ำเตือน ส ำหรับสถานการณ ที เป นอันตรายต อชีวิตและทรัพย สิน เหมาะส ำหรับสัมผัสกับอาหาร ห ามจุ มเครื องใช ไฟฟ า สายไฟ หรือปลั กไฟ ในน...

Страница 43: ...ให เป นไปตามมาตราฐานความปลอดภัย สากล เครื องใช ไฟฟ านี ถูกผลิตเพื อวัตถุประสงค การใช ในครัวเรือน และใช งาน ในลักษณะอื นที คล ายกัน เช น พื นที ครัวที มีพนักงานในร านค า ในส ำนักงาน และสภาพแวดล อม การท ำงานอื นๆ บ านในไร นา โดยลูกค าในโรงแรม ห องเช า และสภาพแวดล อมที อยู อาศัยประ เภทอื นๆ บ านพักที มีบริการอาหารเช า เครื องใช ไฟฟ านี สามารถใช งานได โดยบุคคลที มีข อจ ำกัดทางด าน กายภาพ ทางความสามารถ...

Страница 44: ...ิดตั ง ถอดชิ นส วน หรือก อน ท ำความสะอาด ใช อะไหล แท หรือชิ นส วนที แนะน ำจากผู ผลิตเท านั น ห ามถอดรื อเครื องใช ไฟฟ าด วยตัวเอง ห ามใช งานหรือวางชิ นส วนใดๆของเครื องหรือตัวเครื องบนหรือใกล พื น ผิวที ร อน ห ามใช อุปกรณ กับอาหารที ร อน ก ำลังการจ ายไฟหลักของคุณควรสอดคล องกับข อมูลที ให ไว บนแผ น เพลทที ก ำหนดอัตราการใช ไฟฟ าของอุปกรณ นั น ห ามใช เครื องใช ไฟฟ ากับสายพ วงไฟ ห ามสัมผัสปลั กเครื อง...

Страница 45: ...ผลให ได รับ บาดเจ บเนื องจากการใช งานที ไม ถูกต อง หลังจากล างเสร จแล ว เช ดเครื องและอุปกรณ ทุกชิ นให แห งก อนเชื อมต อ กับอุปกรณ จ ายไฟ และก อนการยึดชิ นส วนอื น ห ามแช เครื อง สายไฟ หรือปลั กไฟ ในน ำหรือของเหลวใดๆก ตาม เก บชิ นส วนบรรจุภัณฑ ให ห างจากมือเด ก เก บเครื องใช ไฟฟ าและสายไฟให ห างจากมือเด ก ห ามแช เครื อง สายไฟ หรือปลั กไฟ ในน ำหรือของเหลวใดๆก ตาม เก บชิ นส วนบรรจุภัณฑ ให ห างจากมือ...

Страница 46: ...ละอิเล กทรอนิกส ให สอบถาม หน วยงานท องถิ นในพื นที ของท านส ำหรับจุดรวบรวมดังกล าว ทั งนี เพื อร วมกันรักษาสภาพแวดล อม และทรัพยากรธรรมชาติ โดยการใช ผลิตภัณฑ ที สามารถน ำกลับมาใช ได อีกครั ง 1 3 ข อมูลบรรจุภัณฑ บรรจุภัณฑ ของผลิตภัณฑ ที ท ำจากวัสดุรีไซเคิล ตามกฎหมายแห งชาติระบุไว คือ ห าม ทิ งวัสดุบรรจุภัณฑ ร วมกับขยะในประเทศหรือขยะประเภทอื น ให น ำไปทิ งที จุดรวบรวม วัสดุบรรจุภัณฑ ที ก ำหนดโดยหน วย...

Страница 47: ...ี แสดงไว ในเครื องหมายที ติดอยู กับผลิตภัณฑ หรือเอกสารสิ งพิมพ อื น ๆ ที มาด วยกัน คือค าที ได จากห อง ปฏิบัติ การที เป นไปตามมาตรฐานที เกี ยวข อง ค าเหล านี อาจแตกต างกันไปตามการใช งานของเครื องใช ไฟฟ าและสภาพแวดล อม 2 เครื องปั นน ำผลไม ของคุณ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 48: ...ับเหยือก 6 ชุดใบมีด 7 ช องใส มอเตอร 8 ปุ มหมุนควบคุม 9 กันลื น 10 ที ม วนเก บสายไฟ 11 ภาชนะส ำหรับผสม 12 ใบมีด 13 อุปกรณ ส ำหรับกรองแยกกาก TBN5400 TBN5500 14 อุปกรณ ส ำหรับกวนอาหารขณะปั น 2 2 ข อมูลเชิงเทคนิค แรงดันไฟ 220 240 โวลท 50 60 เฮิร ทซ ก ำลังไฟ 400 วัตต ประเภทฉนวนกันความร อน II ขอสงวนสิทธิในการปรับปรุงทางด านเทคนิค และด านการออกแบบนี ...

Страница 49: ... นผิวที เสมอ 3 ประกอบชุดใบมีดเข ากับเหยือกอย าง ระมัดระวัง โดยหมุนตามเข มนาฬิกา และยก ขึ นโดยประคองจับด านข างชุดใบมีด A ค ำเตือน ห ามถอดชุดใบมีด โดยดึงมันออกจากใบมีด A ค ำเตือน ชุดใบมีดคม มาก ควรจับถือด วยความ ระมัดระวังอย างยิ ง โดย เฉพาะการท ำความสะอาด เพื อหลีกเลี ยงการบาดเจ บ 4 หั นอาหารเป นชิ นเล กและใส ในเหยือกแก ว 5 ปิดฝาโดยหมุนตามเข มนาฬิกา ให แน ใจว า ฝาครอบ ถ วยตวงอยู ในที เปิดฝาแน นสนิ...

Страница 50: ...ช งาน 1 นาที ควรปล อยให เครื อง เย นลงก อนการใช งานอีกครั ง 10 ถอดเหยือกออกจากกล องมอเตอร โดย หมุนเหยือกทวนเข มนาฬิกาและเปิดฝา 11 น ำฝาออกและเทส วนผสมลงในแก วหรือ ภาชนะอื น C ผสมอาหารเนื อแข ง 3 อย าง และน ำเปล า 2 หน วยตวง เพื อให ส วนผสมในเหยือกเข า กันได ง ายขึ น เช น อาหาร เนื อแข ง 60 กรัม กับน ำเปล า 40 มล 12 ปิดฝาเหยือกโดยหมุนฝาตามเข มนาฬิกา ให แน ใจว าฝาครอบ ถ วยตวงติดสนิทอยู ในฝาปิดเหยือก...

Страница 51: ...ดและค อกเทล ซึ งจะกรองเปลือกและ เมล ดออกจากเครื องดื ม 1 ประกอบตัวกรองเข ากับกึ งกลางเหยือกปั น 2 หั นผลไม เป นชิ นเล กๆแล วใส ลงไปในชุด กรองแยกกาก 3 ปิดฝาเหยือก และเริ มท ำการปั น โดยต อง มั นใจว าได ปิดฝาถ วยตวงก อนเริ มท ำการปั น เพื อความปลอดภัย 4 ตรวจสอบการเสียบปลั กกับเต ารับที เหมาะ สม ความเร วในการปั นอาหารสามารถปรับลดได ที ปุ มหมุนควบคุม 5 หลังจากที กระบวนการปั นสิ นสุดลง ให หมุน ปุ มควบค...

Страница 52: ... ามจุ มตัวเครื อง 4 ในน ำ คุณสามารถเช ด เครื องด วยผ าชุบน ำหมาดๆ ได A ค ำเตือน ใบมีดสับ 2 มี ความคมมาก ห ามถือด าน คมของมีด หรือแช ในน ำ ขณะล าง A ค ำเตือน ห ามใช น ำมัน เบนซิน สารละลาย น ำยา ขัด หรือแปรงขนโลหะ ท ำความสะอาดเครื องปั น 4 2 การจัดเก บ ถ าคุณไม ต องการใช เครื องเป นระยะเวลานาน ควรจัดเก บเป นอย างดี ถอดปลั กก อนยกเครื องปั นออก เก บเครื องปั นในที เย นและแห ง วางเครื องปั นและสายไฟห ...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание TBN5400

Отзывы:

Похожие инструкции для TBN5400

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko TBN5400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TBN5400

Отзывы:

Похожие инструкции для TBN5400

Бренды по названию

Популярные бренды