Beko SS229020 Скачать руководство пользователя страница 12

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GB    

                                                        

Instruction for use 

Defrosting 

 

The larder refrigerator defrosts automatically. 
The defrosting water runs to the drain tube via 
a collection channel and is evaporated in a 
special container at the back of the appliance.

 

(Item 5)

During defrosting, water droplets may form at 
the back of the larder refrigerator where a 
concealed evaporator is located. Some 
droplets may remain on the liner and refreeze 
when defrosting is completed. Do not use 
pointed or sharp-edged objects such as 
knives or forks to remove the droplets  which 
have refrozen. 
If, at any time, the defrost water does not 
drain from the collection channel, check that 
no food particles have blocked the drain tube. 
The drain tube can be cleared by pushing the 
special plastic plunger provided down the 
drain tube. 
Check that the tube is permanently placed with 
its end  in the collecting tray on the compressor 
to prevent the water spilling on the electric 
installation or on the floor 

(Item 6)

.

 

 

Replacing the interior light bulb 

 

Should the light fail, switch off at the socket 
outlet and pull out the mains plug. 
Then ensure the bulb is screwed securely in 
the bulb holder. Replace the plug and switch 
on. 
If the light still fails, obtain a replacement E14 
screw-cap type 15 Watt (Max) bulb from your 
local electrical store and then fit it.  
Carefully dispose of the burnt-out light bulb 
immediately. 

 

Repositioning the door 

 

Proceed in numerical order 

(Item 7)

 

Cleaning and care 

 

  1. We recommend that you switch off the 
appliance at the socket outlet and pull out the 
mains plug before cleaning. 
  2. Never use any sharp instruments or 
abrasive substances, soap, household 
cleaner, detergent or wax polish for cleaning. 
  3. Use luke warm water to clean the cabinet 
of the appliance and wipe it dry. 
  4. Use a damp cloth wrung out in a solution of 
one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint 
of water to clean the interior and wipe it dry. 
  5. Make sure that no water enters the 
temperature control box. 
  6. If the appliance is not going to be used for 
a long period of time, switch it off, remove all 
food, clean it and leave the door ajar. 
  7. Any dust that gathers on the condenser, 
which is located at the back of the appliance, 
should be removed once a year with a 
vacuum cleaner. 
  8. Check door seals regularly to ensure they 
areclean and free from food particles. 
  9. Never: 
•  Clean the appliance with unsuitable 
material; eg petroleum based products. 
•  Subject it to high temperatures in any way, 
•  Scour, rub etc., with abrasive material. 
10. Removal of dairy cover and door tray : 
• To remove the dairy cover, first lift the cover 
up by about an inch and pull it off from the 
side where there is an opening on the cover. 
• To remove a door tray, remove all the 
contents and then simply push the door tray 
upwards from the base. 
11. Make sure that the special plastic 
container at the back of the appliance which 
collects defrost water is clean at all times. If 
you want to remove the tray to clean it, follow 
the instructions below: 
•  Switch off at the socket outlet and pull out 
the mains plug 
•  Gently uncrimp the stud on the compressor, 
using a pair of pliers, so that  the tray can be 
removed 
•  Lift it up. 
•  Clean and wipe it dry 
•  Reassemble,  reversing  the  sequence  and 
operations. 
 

Содержание SS229020

Страница 1: ...struction for use D Gebrauchsanweisung NL Gebruiksaanwijzing FR Notice d utilisation EL Οδηγίες χρήστη UA Інструкція з експлуатації SS229020 REFRIGERATOR KÜHLSCHRANK KOELKAST RÉFRIGÉRATEUR ΨΥΓΕΊΟ ХОЛОДИЛЬНИК HLADNJAK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ement inflammable dans certaines conditions seulement il convient de respecter les règles suivantes Ne pas empêcher la circulation d air autour de l appareil Ne pas utiliser d outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant Ne pas abîmer le circuit réfrigérant Ne pas utiliser d appareils électriques à l inté...

Страница 4: ... to know your appliance 3 Suggested arrangement of food in the larder fridge 3 Temperature control and adjustment 4 Before operating 4 Defrosting 5 Replacing the interior light bulb 5 Repositioning the door Cleaning and care 5 Do s and don ts 6 Information about operating noises 7 Trouble shooting 7 Technical data 8 Sicherheit an erster Stelle 9 Voraussetzungen für den Elektroanschluss 10 Transpor...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...t you contact your local authority for information on correct disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may i...

Страница 9: ...n 2 The appliance should not be operated for at least 12 hours after installation to allow the system to settle You may also need to alloww five minutes between plugging in and switching on the appliance 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture a...

Страница 10: ...getables should be cleaned and stored in the crisper bins 5 Bottles can be kept in the door section 6 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination Fo safety only store raw meat for two to three days 7 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to...

Страница 11: ... Check Before you start using the appliance check that 1 The feet have been adjusted for perfect levelling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean as recommended under Cleaning and care 4 The plug has been inserted into the wall socket and the electricity is switched on When the door is open the interior light will come on And note that 5 You will hea...

Страница 12: ...et outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry 4 Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry 5 Make sure ...

Страница 13: ... aluminium foil or place in airtight container Do Wrap bread well to keep it fresh Do Chill white wines beer lager and mineral water before serving Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Leave the door open for long periods as this will make the larder ref...

Страница 14: ...n as the appliance has reached the operating temperature the noises automatically reduce in volume The humming noise is emitted by the motor compressor When the motor switches ON the noise may briefly increase in volume The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always be heard when the thermostat switches ON OFF the m...

Страница 15: ...ackaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be otherwise be caused by inappropriat...

Страница 16: ...CKW freie Stoffe die jedoch entflammbar sind und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und eine...

Страница 17: ...Vorshriften sind nichtbeachten 4 Das Gerät muß so transportiert werden daß es vor Regen Feuchtigkeit und anderen Witterungseinflüssen geschützt ist Wichtiger Hinweis Achten Sie beim Reinigen Tragen des Geräts darauf daß Sie die unteren Enden des Kondensator Drahtgitters an der Rückseite des Geräts nicht berühren da Sie sich dabei an den Fingern Händen verletzen könnten Sie sollten sich auf keinen ...

Страница 18: ...isse und zur Einhaltung der Lebensmittelhygiene berücksichtigen Sie bitte die folgenden Regeln und Hinweise 1 Das Gerät eignet sich zum kurzzeitigen Lagern von frischen Lebensmitteln und Getränken 2 Bewahren Sie Milchprodukte im speziellen Türfach auf 3 Gekochte Speisen müssen in luftdicht verschlossenen Behältern aufbewahrt werden und können vorzugsweise auf eine der herausnehmbaren Ablagen geste...

Страница 19: ...77 F sollte sich der Thermostatknopf etwa in Mittelstellung befinden Inbetriebnahme Abschließende Kontrolle Kontrollieren Sie die folgenden Punkte bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Die Füße müssen so eingestellt sein daß das Gerät genau waagerecht steht 2 Der Innenraum muß trocken sein und die Luft muß hinter dem Gerät ungehindert zirkulieren können 3 Reinigen Sie den Innenraum gemäß den Hin...

Страница 20: ... die einzelnen Schritte entsprechend der Numerierung Abb 7 Reinigung und pflege 1 Vor der Reinigung empfiehlt es sich das Gerät ggf an der Steckdose abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen 2 Verwenden Sie zum Reinigen weder scharfe Gegenstände noch Scheuermittel Seife Haushaltsreiniger andere Putzmittel oder Wachspolitur 3 Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit lauwarmem Wasser und reiben Si...

Страница 21: ...o kurz wie möglich aufbewahren und die Angaben Mindestens haltbar bis bzw Verfallsdatum beachten Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel belassen Richtig Käse fest in Butterbrotpapier und dann in einen Beutel aus Polyethylen wickeln und die Luft soweit als möglich herausdrücken Käse schmeckt...

Страница 22: ...g wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden sollte prüfen Sie das Gerät daher auf jeden Fall wie oben beschrieben Falsch Bananen im Kühlabteil lagern Falsch Melonen im Kühlabteil lagern Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden solange sie eingewickelt werden so daß sich ihr Aroma nicht auf andere Lebensmittel überträgt Falsch Die Tür längere Zeit offenstehen lassen Hierdurch wi...

Страница 23: ...kung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden Durch ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit abzuwenden die durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehe...

Страница 24: ...cteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen Het niet opvolgen van deze instructies kan uw ...

Страница 25: ...ervoerd De oorspronkelijke verpakking moet intact blijven tijdens het transport 2 Het toestel mag gedurende minstens 12 uur na de installatie niet worden gebruikt om het systeem toe te laten zich te stabiliseren Laat ook vijf minuten tijd tussen het aansluiten op de elektriciteit en het inschakelen van het toestel 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hierv...

Страница 26: ...de groenteladen 4 Flessen kunnen in het deurvak worden bewaard 19 5 Rauw vlees pakt u in een plastic zakje en bewaart u op het onderste schap Zorg ervoor dat het niet in contact komt met bereide etenswaren zodat besmetting wordt vermeden Bewaar rauw vlees uit veiligheid niet langer dan twee of drie dagen 6 Voor maximale efficiëntie mogen de verwijderbare schappen niet worden bedekt met papier of a...

Страница 27: ...le Alvorens u het toestel begint te gebruiken controleer of 1 De voetjes zo werden geregeld dat de koelkast perfect recht staat 2 De binnenkant droog is en dat de lucht achteraan vrij kan circuleren 3 De binnenkant proper is zoals aanbevolen onder Schoonmaak en onderhoud 4 De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten Wanneer de deur wordt geopend zal het binnenlichtje aanga...

Страница 28: ...tsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 7 Schoonmaak en onderhoud 1 Wij raden u aan het toestel uit te schakelen aan het stopcontact en de hoofdstekker uit te trekken voor het schoonmaken 2 Gebruik nooit scherpe instrumenten of schurende bestanddelen zeep huishoudproducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen 3 Gebruik lauw water om de kast van het toestel schoon te maken en wrij...

Страница 29: ...laats ze in een luchtdichte bak Wel Pak brood goed in zodat het vers blijft Wel Koel witte wijn bier pils en mineraalwater alvorens op te dienen Niet Bananen bewaren in het koelkastgedeelte Niet Meloen bewaren in uw koelkast De meloen kan voor korte perioden worden afgekoeld zolang hij is ingepakt en niet de smaak van andere etenswaren kan bederven Niet De deur openlaten gedurende langere periodes...

Страница 30: ...Van zodra het toestel de gewenste temperatuur heeft bereikt zullen de geluiden automatisch minder luid worden Het zoemende geluid wordt voortgebracht door de motor compressor Wanneer de motor wordt AAN geschakeld kan het geluid even luider worden Het bubbelende gorgelende of gonzende geluid wordt voortgebracht door de koelvloeistof wanneer ze door de pijpen stroomt Het klikkende geluid kan altijd ...

Страница 31: ...et als huishoudelijke afval kan worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd helpt u potentiële negatieve gevolgen te vermijden voor het milieu en de menselijke gezondheid die anders veroorzaakt zouden kunnen...

Страница 32: ...s substances sans CFC dans l isolation qui sont inflammables Nous vous suggérons de contacter votre autorité locale pour recevoir des informations concernant le récyclage et les centres recommandés Nous ne récomandons pas l utilisation de l appareil dans un espace non chauffé froid ex garage annexe etc Pour obtenir un fonctionnément meilleur et irréprochable de votre appareil il est très important...

Страница 33: ... par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages Contactez le service après vente de votre revendeur et exigez des pièces détachées d origine Utilisation Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement a la conservation des aliments et des boissons Installation Assurez vous qu après avoir installé l appareil celui ci ne repose pas sur le câble d alimentation L appareil chauffe se...

Страница 34: ...de du bouton monté sur le thermostat Les températures obtenues à l intérieur peuvent varier en fonction des conditions d utilisation de l appareil emplacement température ambiante fréquence d ouverture de porte le degré de remplissage de denrées La position du bouton du thermostat sera modifiée conformément à ces conditions En général pour une température ambiante de 250 C le bouton thermostat ser...

Страница 35: ...partiments à l intérieur de la porte Gardez les denrées emballées ou couvertes Les produits conservés ne seront plus gardés dans la boîte après qu elle a été ouverte Laissez les denrées chaudes se refroidir avant de les introduire dans le réfrigérateur Les boissons acidulées ne se gardent pas dans le réfrigérateur Les boissons alcooliques à concentration plus grande doivent être gardés en position...

Страница 36: ...ement dès que I appareil a atteint la température de service Bourdonnements étouffés Ces bruits normaux proviennent du moteur du compresseur lls s intensifient un peut lorsque Ie moteur s enclenche Gargouillis et clapotis légers lls proviennent de la circulation du fluide réfrigérant dans les serpentins Déclics Ces déclics sont audibles chaque fois que Ie thermostat ordonne I enclenchement ou la c...

Страница 37: ...otice d utilisation Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir être recyclé ou démantelé dans le but de réduire tout impact sur l environnement Attention les produit...

Страница 38: ...τις τοπικές σας αρχές για πληροφορίες ως προς τη σωστή απόρριψη και τις εγκαταστάσεις που διατίθενται για το σκοπό αυτό Δεν συνιστούμε χρήση της συσκευής αυτής σε μη θερμαινόμενο κρύο χώρο π χ γκαράζ θερμοκήπιο προσάρτημα κτιρίου παράπηγμα βοηθητικό κτίσμα κλπ Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας και λειτουργία χωρίς προβλήματα είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά αυ...

Страница 39: ...πει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπό του για τεχνική εξυπηρέτηση ή άλλα άτομα με παρόμοια εξουσιοδότηση Οδηγίες μεταφοράς 1 Η συσκευή θα πρέπει να μεταφέρεται μόνο σε όρθια θέση Η συσκευασία του προϊόντος όπως παραδίδεται από τον κατασκευαστή θα πρέπει να παραμείνει άθικτη κατά τη μεταφορά 2 Η συσκευή δεν θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία για τουλάχιστον 12 ώρες μετά την εγκατ...

Страница 40: ...κευή αυτή προορίζεται για τη βραχυπρόθεσμη διατήρηση νωπών τροφίμων και ποτών 2 Τα μαγειρευμένα φαγητά θα πρέπει να φυλάσσονται σε αεροστεγή δοχεία και διατηρούνται καλύτερα σε ένα από τα αφαιρούμενα ράφια 3 Τα φρεσκοσυσκευασμένα κηπευτικά μπορούν να διατηρούνται σε ράφι Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά θα πρέπει να καθαρίζονται και να διατηρούνται στα συρτάρια λαχανικών 4 Τα μπουκάλια μπορούν να φυλ...

Страница 41: ...ί η πόρτα το εσωτερικό φως θα ανάψει 34 Και έχετε υπόψη σας ότι 5 Θα ακούσετε ένα θόρυβο καθώς ξεκινά η λειτουργία του συμπιεστή Τα υγρά και τα αέρια που είναι στεγανά κλεισμένα στο ψυκτικό σύστημα μπορεί επίσης να δημιουργούν κάποιο θόρυβο είτε λειτουργεί ο συμπιεστής είτε όχι Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό 6 Ένας ελαφρός κυματισμός στο πάνω μέρος της καμπίνας είναι πολύ κανονικός λόγω της χρησιμοπο...

Страница 42: ...συσκευής και κατόπιν σκουπίστε το για να στεγνώσει 4 Για να καθαρίσετε το εσωτερικό χρησιμοποιήστε πανί που έχει υγρανθεί σε διάλυμα από μια κουταλιά τσαγιού μαγειρικής σόδας σε περίπου μισό λίτρο νερού Κατόπιν σκουπίστε τις επιφάνειες για να στεγνώσουν 5 Προσέξτε καλά να μην εισέλθει νερό στο περίβλημα του θερμοστάτη 6 Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο απενε...

Страница 43: ... να χάσουν την υγρασία τους σε σακούλες πολυαιθυλενίου ή αλουμινόχαρτο ή να τα τοποθετείτε σε αεροστεγές δοχείο Πρέπει να Τυλίγετε το ψωμί καλά ώστε να διατηρείται φρέσκο Πρέπει να Ψύχετε λευκά κρασιά μπύρα μπύρα λάγκερ μεταλλικό νερό πριν να τα σερβίρετε Δεν πρέπει να διατηρείτε μπανάνες στο χώρο συντήρησης του ψυγείου σας Δεν πρέπει να διατηρείτε πεπόνι στο ψυγείο σας Μπορείτε να το παγώσετε για...

Страница 44: ...υβοι που προκύπτουν είναι πολύ φυσιολογικοί Όταν η συσκευή επιτύχει τη θερμοκρασία λειτουργίας η ένταση των θορύβων αυτόματα μειώνεται Ο βόμβος προέρχεται από το μοτέρ συμπιεστή Όταν ενεργοποιείται το μοτέρ η ένταση του ήχου μπορεί να αυξηθεί για λίγο Ο θόρυβος φυσαλίδων γουργουρητού ή συριγμού εκπέμπονται από το ψυκτικό μέσο καθώς αυτό κυλά με σα στους σωλήνες Ο θόρυβος τύπου κλικ μπορεί να ακούγ...

Страница 45: ...συσκευασία του δηλώνει ότι δεν επιτρέπεται να πετάξετε το προϊόν αυτό στα κοινά οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδοθεί στο αρμόδιο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος θα βοηθήσετε στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που αλλιώς θα μπορούσαν να προκληθούν...

Страница 46: ...снуючих для цього пунктів радимо звернутися до органів місцевої влади Не Не рекомендується використовувати цей прилад у неопалюваних холодних приміщеннях аких як гараж теплиця веранда сарай і т ін або на подвір ї Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безкошто...

Страница 47: ...ься пошкодження упаковки під час перевезення 2 Холодильником не слід користуватися щонайменше 12 годин після встановлення поки система не прийде в норму Крім того зачекайте п ять хвилин після підключення приладу до електромережі перш ніж його ввімкнути 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений ві...

Страница 48: ...одного повітря знімні полиці не слід покривати папером або іншим матеріалом 41 8 Полиці обладнано задніми упорами та похилими опорами для зберігання пляшок Обираючи положення піднімайте полицю вийняту з жолобків 9 Щоб нахилити полицю помістіть задній край полиці на один рівень нижче за передній край полиці Щоб зняти нахилену полицю спершу звільніть задній край з одного рівня нижче за передній край...

Страница 49: ...рмометра див розділ Контроль і регулювання температури Розморожування Холодильне відділення розморожується автоматично Тала вода проходить через дренажну трубку до збірного контейнера на задній стінці приладу поз 5 Під час розморожування можуть утворюватися краплі води на задній поверхні холодильника де розміщений випарник Деякі краплі можуть залишитися на внутрішній обшивці та знову замерзнути пі...

Страница 50: ...й є отвір Для зняття лотка дверцят звільніть його від продуктів і просто підштовхніть знизу догори 11 Забезпечте постійну чистоту спеціального пластмасового контейнера позаду приладу для збору талої води Якщо ви хочете зняти контейнер для миття дотримуйтесь таких інструкцій Вимкніть електроживлення та вимкніть кабель живлення з електромережі Обережно відігніть штифт на компресорі за допомогою плос...

Страница 51: ...тися Шум булькання дзюрчання або дзижчання походить від охолоджувача що тече по трубах Звук клацання чути завжди коли термостат вмикає вимикає двигун Клацання можна почути коли діє автоматична система розморожування прилад охолоджується або нагрівається розширення матеріалу Якщо ці шуми занадто гучні причини ймовірно не є серйозними і зазвичай легко усуваються Прилад не вирівняний скористуйтеся ні...

Страница 52: ...аду ви сприятимете запобіганню потенційним негативним наслідкам для довкілля та здоров я людини які можуть бути спричинені неправильним ставленням до утилізації цього виробу За більш докладною інформацією щодо утилізації цього виробу зверніться до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому був придбаний прилад 45 Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desemb...

Страница 53: ... sadrži zapaljive izolacione materijale bez udjela CFC gasova Predlažemo da prilikom odlaganja hladnjaka kontaktirate lokalne vlasti vezani za mogućnost odlaganja i odgovarajuće ustanove Ne preporučujemo upotrebu hladnjaka u prostorijama bez grijanja na pr garaže staklenici šupe pomoćne prostorije itd Da biste osigurali optimalan rad aparata bez poteškoća veoma je važno da pažljivo proučite ovo up...

Страница 54: ...tokom 12 sata nakon ugradnje kako bi se sleglo rashladno sredstvo Takođe napravite pauzu od pet minuta između priključivanja na napajanje i uključivanja aparata 3 Nepridržavanje gornjih uputstava može uzrokovati oštećenja za koja proizvođač nije odgovoran 4 Hladnjak mora biti zaštićen od kiše vlage i ostalih atmosferskih uticaja Važno Prilikom čišćenja micanja aparata vodite računa da ne dotičete ...

Страница 55: ...metane cirkulacije hladnog zraka 48 7 Police su opremljene stražnjim odstojnicima i podesivim nosačima za boce Izvucite police iz utora prilikom podešavanja 8 Da nagnete policu oslonite njen stražnji dio jedan nivo niže od prednjeg dijela Da uklonite nagetu policu prvo oslobodite stražnji dio sa donjeg nivoa Prilikom uklanjanja prvo oslobodite stražnji dio iz utora a zatim povucite policu 9 Nemojt...

Страница 56: ...postignuta odgovarajuća temperatura za smještaj namirnica Preporučujemo kontrolu temperature pomoću preciznog termometra vidi Kontrola i regulacija temperature 49 Odleđivanje Hladnjak sa ladicama se automatski odleđuje Odleđena voda se prikuplja u odvodnu cijev putem odvodnih kanala a zatim isparava u specijalnoj posudi na stražnjem dijelu aparata stavka 5 Tokom odleđivanja kapljice vode mogu se p...

Страница 57: ... 10 Uvjerite se da je specijalni plastični spremnik odleđene vode na pozadini aparata uvijek čist Ukoliko želite ukloniti spremnik radi čišćenja postupite prema donjim uputama Isključite prekidački element i iskopčajte utikač Lagano odvrnite vijak na kompresoru pomoću kliješta tako da možete ukloniti spremnik Podignite spremnik Očistite ga i osušite Ponovo sastavite suprotnim redoslijedom Preporuk...

Страница 58: ...ostaloj hrani Informacije o signalnim zvukovima Radi očuvanja temperature Vaš hladnjak povremeno uključuje kompresor Buka koja pri tom nastaje je normalna Kada aparat dosegne radnu temperaturu buka se smanjuje Brujanje proizvodi motor kompresor Prilikom uključenja motora buka se kratkotrajno povećava Zvukovi vrenja žuborenja i zujanja nastaju prilikom prolaska rashladnog sredstva kroz cijevi Prili...

Страница 59: ... Uputstvo za upotrebu 52 Simbol na proizvodu ili pakovanju pokazuje da se taj proizvod ne može tretirati kao kućni otpad Umjesto toga treba ga predati na lokaciji koja je određena za odlaganje električne i elektroničke opreme Pravilnim odlaganjem proizvoda pomoćete u sprječavanju negativnih posljedica po okolinu i zdravlje ljudi koje mogu nastati neodgovarajućim odlaganjem Za detaljnije informacij...

Страница 60: ...4578333403 EN D NL FR EL UA BiH ...

Отзывы: