manualshive.com logo in svg

Beko SS 140000, Руководство пользователя, Страница: 63 / 119

Поделиться
Скачать
Beko SS 140000 Скачать руководство пользователя страница 63

AR

13

ةجلاثلا مادختسا

  

5

ليغشتلا ةرارح ةجرد طبض

 مكحتلا رز للاخ نم ليغشتلا ةرارح ةجرد ميظنت متي

.

ةرارحلا ةجرد يف

Warm

Cold

1        2       3        4       5

(Or) Min.

Max.

)

ديربت طبض ىلعأ

(

 ديربت طبض لقأ

 = 1

)

ديربت طبض ىلعأ

(

 ديربت طبض ىلعأ

 =5

)

وأ

(

 ديربت طبض لقأ

 =

 ىندلأا دحلا

)

ةئفدت طبض ىلعأ

(

 ديربت طبض ىلعأ

 =

 ىصقلأا دحلا

 )

ديربت طبض ىلعأ

(

 وحن ةجلاثلا لخاد ةرارحلا ةجرد طسوتم نوكي نأ بجي

.

ةيوئم ةجرد

 +5

.

ةبولطملا ةرارحلا ةجرد بسح طبضلا رايتخا ىجري

 ضبقم طبض للاخ نم زاهجلا ليغشت فاقيإ نكمي

."0"

 عضوملا ىلع تاتسومرتلا

 ةقطنم يف ةرارحلا ةجرد فلاتخا ةظحلام ىجري

.

ديربتلا

 دجوت يتلا ةقطنملا يه ةدورب قطانملا رثكأ نوكتس

.

تاوارضخلا فيوجت قوف

 ةرارحلا ةجرد ىلع ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد دمتعت

 ةيذغلأا ةيمكو بابلا قلغو حتف راركت ىدم ،ةطيحملا

    .

ةظوفحملا

.

ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عافترا ببسي بابلا حتف راركت

 دعب نكمم تقو عرسأ يف بابلا قلغب حصنُي كلذلو

.

ةجلاثلا مادختسا

ةيلخادلا ءازجلأا مادختسا

 هديمجت بجي يذلا ماعطلا عضو متي

 :

رزيرفلا قودنص

 .

قودنصلا اذه يف هنيزختو

 نيب ةفاسملا طبض نكمي

 :

ةجلاثلا لكيه ففرأ

.

موزللا دنع ففرلأا

 اذه يف ةهكافلاو تاورضخلا نيزخت نكمي

 :

جردلا

.

دسفت نأ نود ةليوط تارتفل قودنصلا

 ةليوطلا تاجاجزلا عضو نكمي

 :

تاجاجزلا فر

.

ففرلأا هذه يف بلعلاو تانابطرملاو

ديربتلا

ةيذغلأا نيزخت

 ةيذغلأا نيزختل ةجلاثلا فيوجت مادختسا متي

.

ةريصق ةرتفل تابورشملاو ةجزاطلا

 صصخملا فيوجتلا يف نابللأا تاجتنم نيزختب مق

.

ةجلاثلاب كلذل

 جاجزلا حول وأ جاجزلا ةلامح يف جاجزلا نيزخت نكمي

.

بابلاب دوجوملا

 نيليثيلوبلا نم سيك يف ئينلا محللا نيزخت لضفُي

  .

ةجلاثلل يلفسلا ءزجلا يف دجوي يذلا فيوجتلا يف

 ةجرد يف ةنخاسلا تابورشملاو ةيذغلأا ديربت يغبني

Содержание SS 140000

Страница 1: ...SS 140000 SS 140000 S SS 140001 SS 140000 D SS 140000 T SS 140020 D SS 140020 DT SS 140021 D SS 140021 DT Refrigerator Réfrigérateur Frigorífico ةجالث یخچال ...

Страница 2: ...he manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manua...

Страница 3: ...11 Electrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Replacing the interior lamp 13 Reversing the doors 14 4 Preparation 15 5 Using your refrigerator 16 Setting the operating temperature 16 The operating temperature is regulated by the temperature control 16 Using interior compartments 16 Cooling 16 Defrost 17 Stopping your pro...

Страница 4: ...able shelves 5 Bottle rack 6 Defrost water collection channel Drain tube 7 Crisper cover 8 Crisper 9 Adjustable front feet 10 Dairy compartment 11 Adjustable door shelves 12 Egg compartment 13 Sliding storage boxes 14 Bottle shelf 15 Water dispenser 16 Chiller compartment SS 140020 D SS 140020 DT SS 140021 DT SS 140000 SS 140000 S SS 140001 SS 140000 T 4 7 12 12 13 5 1 6 2 4 4 4 4 8 9 10 14 3 11 7...

Страница 5: ...l safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For products with a freezer comp...

Страница 6: ...unctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the rele...

Страница 7: ...efrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a ...

Страница 8: ...d hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged ...

Страница 9: ...pliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste...

Страница 10: ...gerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens d...

Страница 11: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 12: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Страница 13: ... worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder Replace the plug and switch on 4 If the lamp works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs 5 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Replace the lamp with a new 15 watt max screw cap SES lamp 6 Carefully dispose of the burnt out l...

Страница 14: ...14 EN 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 Reversing the doors ...

Страница 15: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 16: ... and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Using interior compartments Freezer compartment Food that should be frozen and stored is placed in this compartment Body shelves Distance between the shelves can be adjusted when necessary Crisper Vegetables...

Страница 17: ...ked in warm water but never with a hard or sharp object Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions again If your thermostat is equipped with min position Unplug your product...

Страница 18: ...1 2 4 Turbo Cooling Fan Turbo cooling fan is designed to ensure homogenous distribution and circulation of the cold air inside your refrigerator Operation time of the turbo cooling fan may vary depending on the properties of your product While the turbo fan works only with the compressor in some products the control system determines its operation time in some products in accordance with the cooli...

Страница 19: ...ressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Open the cover of the water tank as shown in the figure Fill in the pure and clean drinking water Close the cover To avoid flowing of water by mistake we recommend you to lock the water dispenser Warning Do not fill the water tank w...

Страница 20: ...l the tank cover and close the latches 3 Make sure that the parts removed if any during cleaning are properly attached to their original places Otherwise water leakage may occur Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the spillage tray by pul...

Страница 21: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 22: ...h liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been bal...

Страница 23: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 24: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 25: ...duit ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres mod...

Страница 26: ...1 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 12 Remplacement de l ampoule intérieure 13 Réversibilité des portes 14 4 Préparation 15 5 Utilisation de votre réfrigérateur 16 Réglage de la température de fonctionnement 16 La température de fonctionnement est réglée à l aide de la commande de température 16 Util...

Страница 27: ...es 5 Casier à bouteille 6 Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement 7 Couvercle du bac à légumes 8 Bac à légumes 9 Pieds avant réglables 10 Compartiment produits laitiers 11 Balconnets réglables 12 Casier à oeufs 13 Boîtes coulissantes de stockage 14 Clayette range bouteilles 15 Fontaine Frigorifique 16 Compartiment Zone fraîche SS 140020 D SS 140020 DT SS 140021 DT SS 140000 SS...

Страница 28: ...ronnements de travail fermées tels que les magasins et les bureaux dans les lieux d hébergement fermés tels que les fermes hôtels pensions Il ne doit pas être utilisé en extérieur Sécurité générale Avant de vous débarrasser de votre appareil veuillez consulter les autorités locales ou votre revendeur pour connaître le mode opératoire et les organismes de collecte agréés Consultez le service après ...

Страница 29: ... les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur N endommagez pas les pièces où circule le liquide réfrigérant avec des outils de forage ou coupants Le liquide réfrigérant qui pourrait s échapper ...

Страница 30: ...rité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger compétences requises peuvent présenter un risque pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou lors d opérations d entretien ou de réparation débranchez l alimentation électrique du réfrigérateur soit en désactivant le fusible correspondant soit en débranchant l appareil Ne tirez pas ...

Страница 31: ...ement attendez au moins 5 minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant Si cet appareil venait à changer de propriétaire n oubliez pas de remettre la présente notice d utilisation au nouveau bénéficiaire Evitez d endommager le câble d alimentation quand vous transportez le réfrigérateur Tordre le câble peut entraîner un incendie Ne placez jamais d objets lourds sur le câble d ...

Страница 32: ...etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fi...

Страница 33: ...sur le contrôle des déchets d équipements électriques et électroniques publié par le Ministère de l Environnement et de l Urbanisme Conforme avec la règlementation DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséquent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures m...

Страница 34: ...de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateu...

Страница 35: ...e tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre vo...

Страница 36: ...allage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut...

Страница 37: ...en s assurant qu elle soit bien vissée dans son support Rebranchez la prise et mettez en marche l appareil Si l ampoule fonctionne replacez le diffuseur en insérant le tenon arrière et en poussant vers le haut 4 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 15 watt max à pas de vis SES 5...

Страница 38: ...FR 14 Réversibilité des portes 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 39: ...st pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur d...

Страница 40: ... être placés dans ces étagères Réfrigération Conservation des denrées Le compartiment réfrigérateur est destiné à la conservation à court terme d aliments frais et boissons Conservez les produits laitiers dans le compartiment prévu à cet effet dans le réfrigérateur Les bouteilles peuvent être stockées sur la clayette support bouteilles ou dans le balconnet range bouteilles de la porte La températu...

Страница 41: ...dans la voie d écoulement et se déverse dans le bac de récupération à l arrière de l appareil Pendant le dégivrage des gouttelettes d eau se forment à l arrière du réfrigérateur à cause de l évaporateur Si toutes les gouttes ne s écoulent pas elles peuvent geler de nouveau après le dégivrage Enlevez les à l aide d un chiffon mouillé à l eau tiède et jamais au moyen d un objet dur ou tranchant Inte...

Страница 42: ...ateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement a été conçu pour assurer une distribution et une circulation homogènes de l air froid à l intérieur de votre réfrigérateur La durée de fonctionnement du ventilateur de refroidissement turbo peut varier en fonction des propriétés de votre produit Bien que le ventilateur de refroidissement fonctionne uniquement avec le compresseur dans certa...

Страница 43: ...ivent pas être introduits dans ce compartiment Distributeur d eau Dépend des modèles Ce distributeur permet d obtenir de l eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre réfrigérateur congelateur Comme vous n aurez pas à ouvrir fréquemment la porte de votre réfrigérateur congelateur cela vous permettra d économiser de l énergie Utilisation du distributeur Appuyez sur le bouton du distributeur a...

Страница 44: ...ut être profondément endommagé La garantie ne couvre pas de telles utilisations Certaines substances chimiques et additifs contenus dans de telles boissons breuvages peuvent également endommager le réservoir d eau Utilisez uniquement de l eau potable pure La capacité du réservoir du distributeur d eau est de 2 2 litres Veuillez ne pas dépasser cette mesure Appuyez sur le bouton du distributeur ave...

Страница 45: ...e lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Vous pouvez enlever le bac à projections en le tirant vers vous et le vider régulièrement Enlevez la passoire en plastique en appuyant sur ses bords Enlevez le robinet de prise d eau du réservoir d eau Au moment de le remplacer veillez à ce que le joint reste en place ...

Страница 46: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 47: ... contenant du liquide est conservée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresse...

Страница 48: ... oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigér...

Страница 49: ...nt équilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides surv...

Страница 50: ...iquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur ...

Страница 51: ... استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً ة خاص اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة...

Страница 52: ...يجب نقاط 9 الثالجة تشغيل بدأ قبل 9 الكهربائي التوصيل 9 المنتج عبوة من التخلص 9 القديمة الثالجة من التخلص 10 الداخلي اإلضاءة مصباح استبدال 10 والتركيب الوضع 11 األبواب عكس 12 اإلعداد 4 13 الثالجة استخدام 5 13 التشغيل حرارة درجة ضبط التحكم زر خالل من التشغيل حرارة درجة تنظيم يتم 13 الحرارة درجة في 13 الداخلية األجزاء استخدام 13 التبريد 14 الجهاز تشغيل إيقاف 14 المياه مبرد صندوق 14 الثلج إزالة 15 ترب...

Страница 53: ...الزجاجات حامل 5 تصريف أنبوب المذاب الثلج ماء تجميع قناة 6 الدرج غطاء 7 الدرج 8 للضبط قابلة أمامية قدم 9 األلبان تجويف 10 للضبط القابلة الباب أرفف 11 بالبيض الخاص التجويف 12 المائلة التخزين صناديق 13 الزجاجات رف 14 المياه موزع 15 المياه مبرد صندوق 16 SS 140020 D SS 140020 DT SS 140021 DT SS 140000 SS 140000 S SS 140001 SS 140000 T 4 7 12 12 13 5 1 6 2 4 4 4 4 8 9 10 14 3 11 7 5 1 6 2 4 4 4 4 8 9 10...

Страница 54: ...الت في يتدخل ا ً د أح تدع وال تتدخل ال مراكز إخبار دون الجهاز صيانة المعتمدة الصيانة المزودة للمنتجات بالنسبة بسكويت تأكل ال فريزر بمقصورة الثلج ومكعبات كريم اآليس صندوق من إخراجها بعد مباشرة لسعة هذا يسبب فقد الفريزر فمك داخل صقيع المزودة للمنتجات بالنسبة المشروبات تضع ال فريزر بمقصورة في الموضوعة أو المعلبة السائلة وإال الفريزر صندوق في زجاجات تنفجر فقد باليد المجمد الطعام تلمس ال بيدك يلتصق فقد...

Страница 55: ...سطة الجسمانية القدرات ذوي األطفال المحدودة والذهنية والحسية للخبرة يفتقدون الذين األفراد أو اإلشراف يتم لم ما والمعرفة تعليمات إعطائهم أو عليهم شخص بواسطة الجهاز استخدام الشخص أو سالمتهم عن مسئول التعليمات بإعطائهم سيقوم الذي المنتج باستخدام الخاصة وهي الثالجة بتشغيل تقم ال إذا الصيانة مركز استشر تالفة شك أي لديك الكهربية السالمة ضمان يمكن نظام كان إذا فقط للثالجة يتوافق منزلك في األرضي التوصيل ال...

Страница 56: ...ام يسقط فقد زائد حمل فتح عند الثالجة ويتلف ويصيبك الباب الثالجة أعلى ثقيلة أشياء تضع ال الثالجة باب فتح عند تقع قد حيث غلقه أو المنتجات حفظ عدم ينبغي في دقيق تحكم إلى تحتاج التي األدوية أو األمصال الحرارة درجات المواد أو للحرارة الحساسية ذات الثالجة في شابه ما أو العلمية لفترة الثالجة استخدام يتم لن إذا التيار عن فصلها فيجب طويلة مشكلة أي تتسبب قد الكهربي حريق نشوب في الكابل عزل في التيار قابس طرف...

Страница 57: ...غليف بيانات المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد تصنيع تم البيئية للوائح ا ً وفق التصنيع إلعادة قابلة مواد من التغليف مواد من تتخلص ال بنا الخاصة المحلية تخلص بل األخرى النفايات أو المنزلية النفايات مع قبل من المعينة التغليف مواد تجميع نقاط في منها المحلية السلطات تنسى ال التدوير إلعادة قابلة مواد أية من التخلص عدم يجب القومية الموارد وثروة الطبيعة على ا ً حفاظ التعبئة مواد تقييم إعادة في تشارك أن تريد...

Страница 58: ... تخزين استهالك منه األدارج أو الرفوف بإخراج تقوم عندما أثناء تحديده تم بالثالجة والخاص المذكورة الطاقة األقصى بالحد وتحميله الفريزر من والدرج الرف إخراج أو الرف استخدام من خطورة توجد وال للحمولة المطلوب األطعمة وأحجام لألشكال ا ً وفق الدرج تجميدها ستوفر الثالجة مقصورة في المجمد الطعام إذابة الطعام جودة وتحفظ الطاقة ...

Страница 59: ...عمل 5 5 ا ً ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي شيء هذا للتكاثف ا ً ب تجن دافئة تكون حتى الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام 6 6 الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه إذا فقط للثالجة الكهربية السالمة ضمان يمكن مع يتوافق منزلك في األرضي التوصيل نظام كان المعاي...

Страница 60: ...ضاءة مصباح من بحذر تخلص 5 الفور متجر من بسهولة اإلضاءة مصباح استبدال يمكنك الشخصية األغراض متجر أو محلي كهربائية أدوات الكهربائي القابس اقطع الثالجة من التخلص قبل غير اجعلها الثالجة باب على أقفال أي وجود حالة وفي خطر أي من األطفال لحماية للتشغيل قابلة والتركيب الوضع الثالجة بها ستوضع التي الحجرة باب كان إذا أ خالله من الثالجة بمرور تسمح ال بدرجة ضيق الثالجة أبواب إلزالة المعتمد الصيانة بمركز فاتصل...

Страница 61: ...AR 11 األبواب عكس 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 62: ...تها ا ً تحقيق ذلك من الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد رجى ُ ي C بعناية جنب إلى ا ً ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة فيجب األقل مراعاة رجى ُ ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية التعليمات متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب التيار توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال الواردة التحذيرات قر...

Страница 63: ...د األغذية وكمية الباب وغلق فتح تكرار مدى المحيطة المحفوظة الداخلية الحرارة درجة ارتفاع يسبب الباب فتح تكرار بعد ممكن وقت أسرع في الباب بغلق نصح ُ ي ولذلك الثالجة استخدام الداخلية األجزاء استخدام تجميده يجب الذي الطعام وضع يتم الفريزر صندوق الصندوق هذا في وتخزينه بين المسافة ضبط يمكن الثالجة هيكل أرفف اللزوم عند األرفف هذا في والفاكهة الخضروات تخزين يمكن الدرج تفسد أن دون طويلة لفترات الصندوق الطوي...

Страница 64: ...مورة القماش من قطعة باستخدام حاد أو صلب شئ بأي ذلك بأداء ا ً د أب تقم ال لكن الجهاز تشغيل إيقاف 0 بوضع مزودا الترموستات كان إذا مقبض لف طريق عن الجهاز تشغيل إيقاف يمكنك تشغيل سيبدأ صفر 0 الوضع إلى الترموستات الوضع إلى الترموستات مقبض لف طريق عن الجهاز ثانية مرة األخرى األوضاع من أي أو 1 سالب بوضع مزودا الترموستات كان إذا الجهاز تشغيل إليقاف القابس انزع المياه مبرد صندوق تصبح أن على المياه تبريد صن...

Страница 65: ...تجاهك واجذبه وارفعه درجة 90 3 1 2 4 تربو التبريد مروحة التوزيع لضمان تربو التبريد مروحة تصميم تم داخل متناغم بشكل في الهواء وتدوير المتناسق التربو التبريد مروحة تشغيل وقت يختلف قد الثالجة التربو مروحة تشغيل أثناء المنتج لمواصفات وفقا نظام يحدد المنتجات بعض في الضاغط مع فقط وفقا المنتجات بعض في التشغيل وقت التحكم بطاقة على الوضع هذا تفسير يتم التبريد لمتطلبات الثالجة على وملصقة منفصلة ومعلومات تحذي...

Страница 66: ...ط للمياه تدفق لدرجة يخضع المياه موزع من المياه تدفق كمية أن الذراع على الضغط خفف الكأس الكوب في المياه مستوى ارتفع وكلما إذا التدفق زيادة لتجنب المزالج على الضغط كمية أمر وهذا الماء سيقطر الذراع على برفق ضغطت عيبا وليس طبيعي المياه توزيع خزان ملئ الشكل في موضح هو كما المياه خزان غطاء افتح أغلق ونظيف نقي شرب بماء إمأله التوضيحي الغطاء موزع بقفل نوصي عفوي بشكل المياه توزيع لتجنب المياه تحذير الشرب م...

Страница 67: ...فة نقية شرب مياه سوى تستخدم ال ال باينت 3 8 لتر 2 2 هى المياه موزع سعة مفرط بشكل تملئه كنت إذا بالكوب الماء صنبور مزالج على اضغط المزالج على فاضغط بالستيكية أكواب تستخدم الكوب خلف من بأصابعك المياه خزان تنظيف بفتح المياه خزان من الخزان غطاء تحرير عليك المياه خزان بفك قم الجانبين كال على المزالجين المياه خزان ضع ونظيفة دافئة بمياه وتنظيفه كال وأغلق الخزان غطاء بتركيب وقم مكانه في المزالجين 1 1 2 3 ...

Страница 68: ...لها هام في المياه وموزع المياه خزان أجزاء غسل يتم أال يجب األطباق غسالة المياه درج المياه موزع استخدام أثناء تتساقط التي المياه طريق عن التقطير وعاء أخرج المياه درج في تتجمع باستمرار وأفرغه تجاهك شده كال من عليها بالضغط البالستيكية المصفاه أخرج الجانبين استبداله عند المياه خزان خارج المياه صمام أخرج مكانه في القفل أن من تأكد ...

Страница 69: ... زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك نظفها ثم األطعمة بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من للتأكد ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على في يتسب...

Страница 70: ...وستات وضع تغيير ا ً جزئي مفتوح الباب ترك مفتوحة أوعية في سائل على يحتوي طعام برودة أقل بصورة استخدامه أو ا ً ح مفتو فيه الباب ترك الذي الوقت تقليل مناسبة بمادة مفتوحة حاويات في المخزن الطعام تغطية بقائه من والتحقق جافة قماش بقطعة التكثف مسح يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل سينصهر العمل في الثالجة ستبدأ بعد يتوازن لم...

Страница 71: ...ازل ألن استبدله أو الحالية كافية غير الثالجة حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الفريزر حرارة درجة ثانية تأكد ثم أعلى درجة على الفريزر حرارة درجة اضبط ا ً د ج باردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالجة حرارة درجة ضبط تم ثانية تحقق الثالجة صندوق أدراج في المحفوظ الطعام تجمد ث...

Страница 72: ... ً جزئي مفتوحة تركت قد األبواب تكون قد ا ً تكرار أقل بصورة بفتحها قم طويلة لفترة ا ً جزئي مفتوحة أو متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد األبواب بين أو للثالجة الخارجي اإلطار في الرطوبة تحدث التكثف يختفي أقل الرطوبة تكون وعندما الرطب الجو في ا ً طبيعي وهذا الهواء في رطوبة هناك تكون قد الثالجة داخل كريهة رائحة توجد مكربن ماء أو دافئ وماء أسفنجية بقطعة الثالجة داخل نظف الثالجة من الداخلي الجزء تنظيف ...

Страница 73: ... و سرعت به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این باشید داشته نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنا...

Страница 74: ...9 شود گرفته 9 یخچال با کردن کار از قبل 9 بندی بسته انداختن دور 9 قدیمی ماشین کردن خارج رده از 10 یخچال داخل المپ تعویض 10 نصب و محل در دادن قرار 11 ها درب کردن برعکس 12 سازی آماده 4 13 یخچال از استفاده 5 13 کار دمای تنظیم 13 میشود تنظیم دما کنترل توسط یخچال کار دمای 13 داخلی های محفظه از استفاده 13 کردن سرد 14 دستگاه کردن متوقف 14 صفر دمای محفظه 14 کردن دیفراست 15 توربو کننده خنک پنکه 16 آب کننده ...

Страница 75: ...ه لوله دیفراست آب آوری جمع کانال 6 سبزیجات نگهداری محل کاور 7 سبزیجات نگهداری محل 8 جلویی تنظیم قابل پایه 9 لبنیات محفظه 10 تنظیم قابل های درب 11 مرغ تخم محفظه 12 کشویی سازی ذخیره های جعبه 13 بطری طبقه 14 آب کننده توزیع 15 سردکن محفظه 16 SS 140020 D SS 140020 DT SS 140021 DT SS 140000 SS 140000 S SS 140001 SS 140000 T 4 7 12 12 13 5 1 6 2 4 4 4 4 8 9 10 14 3 11 7 5 1 6 2 4 4 4 4 8 9 10 14 3 4 SS 1...

Страница 76: ...شکالت و سواالت کلیه سرویس با را خود یخچال به بدون بگذارید میان در مجاز مسائل در مجاز سرویس اطالع ندهید اجازه و نکنید مداخله یخچال کند مداخله موارد این در کسی محفظه دارای که محصوالتی در و قیفی بستنی باشند می فریزر خارج بمحض را یخ های قالب یا نخورید فریزر محفظه از کردن لب روی است ممکن امر این نماید سرمازدگی ایجاد شما های محفظه دارای که محصوالتی در و بطری باشند می فریزر در را مایع نوشیدنیهای قوطیهای ...

Страница 77: ... زدایی یخ تسریع برای دیگر توصیه کارخانه که ازمواردیکه ننمایید استفاده است کرده اشخاصي استفاده براي دستگاه اين ضعيف وضعيت داراي كه كودكان شامل جسماني ذهني ماندگي عقب يا و حساسيت درك و تجربه داشتن عدم يا و باشد نمي هستند آن از صحيح تحت اشخاص اينگونه اينكه مگر توسط سرپرستي يا و آموزش از حفاظت مسئوليت كه افرادي اين با رابطه در دارند را آنها باشند داشته قرار دستگاه راه را دیده صدمه یخچال یک که صورتی در...

Страница 78: ...رتی در را یخچال دوشاخه باشد خراب یا باشد شل برق پریز نکنید وصل پریز به به نباید آب ایمنی مسائل خاطر به داخلی قطعات روی مستقیم طور شود پاشیده دستگاه خارجی یا اشتعال قابل گازهای حاوی مواد مجاورت در را پروپان گاز مانند خطر از تا نکنید اسپری دستگاه جلوگیری انفجار و سوزی آتش آورید بعمل را آب از شده پر ظروف هرگز در ندهید قرار یخچال باالی در یا گرفتگی برق صورت این غیر آمد خواهد وجود به سوزی آتش پر حد از ...

Страница 79: ...ز اصلی کرد استفاده فشار کننده تنظیم از از بیش اصلی لوله آب فشار اگر آب جریان توان نمی باشد بار 8 اگر کرد وصل آن به را یخچال گیری اندازه برای را الزم دانش افراد از لطفا اصلی لوله آب فشار بگیرید کمک ای حرفه کنید استفاده آشامیدنی آب از فقط کودکان ایمنی دسترس از باید را کلید باشد قفل دارای در اگر داشت نگاه دور کودکان را یخچال تا کرد نظارت کودکان کار بر باید نکنند دستکاری انداختن دور و WEEE مقررات از پ...

Страница 80: ...فاده گاز نوع قرار چپ سمت دیوار در یخچال داخل در که دستگاه است شده قید است گرفته نیاندازید آتش در را آن هرگز دستگاه دفع برای باید انرژی جویی صرفه برای که کارهایی داد انجام نگذارید باز طوالنی مدت برای را یخچال ی درها نگذارید یخچال در داغ نوشیدنی یا غذایی مواد بطوریکه نکنید بارگیری اندازه از بیش را یخچال شود جلوگیری آن داخل هوای گردش از یا آفتاب مستقیم اشعه معرض در را یخچال ماشین یا اجاق مثل گرمازا و...

Страница 81: ...خشک یخچال داخل آیا 1 درآید گردش به آن پشت در برقی اتصاالت فیوز یک توسط که دار ارت پریز یک با را دستگاه به است مناسب ظرفیت دارای و است شده حفاظت کنید وصل برق مهم باشد کشوری مقررات مطابق باید اتصال در آسانی به نصب از بعد باید برق دوشاخه باشد دسترس منزل برق ولتاژ با برابر باید شده تعیین ولتاژ باشد نباید راهه چند های دوشاخه و اتصال کابلهای از کرد استفاده اتصال برای کار برق یک باید را دیده صدمه برق کاب...

Страница 82: ...ه الکتریکی لوازم بچینید را برق دوشاخه یخچال انداختن دور از قبل کار از را آن دارد وجود قفل در روی اگر و خطری گونه هر برابر در کودکان از تا بیاندازید کنید حفاظت نصب و محل در دادن قرار را یخچال میخواهید که اتاقی ورودی در اگر A تا نیست عریض کافی اندازه به دهید قرار آن در بخواهید مجاز سرویس از کند عبور آن از یخچال از یکطرفه و کند باز شما یخچال از را ها در که دهد عبور را آن در میان بتوانید براحتی که دهی...

Страница 83: ...FA 11 ها درب کردن برعکس 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 84: ...توصیه یخچال راندمان تمیز کامال شما یخچال داخل که شوید مطمئن لطفا C باشد می باید گیرند می قرار یکدیگر کنار یخچال دو اگر C باشند داشته فاصله دیگر هم از سانتیمتر 2 حداقل شود می اندازی راه اول بار برای یخچال وقتیکه C ساعت شش کارکرد خالل در را زیر موارد لطفا نمایید رعایت اول گردد باز متناوبا نباید درب کند کار خالی و غذایی مواد دادن قرار بدون باید برق اگر نکنید بارگیری حد از بیش را یخچال که کارهایی اخطا...

Страница 85: ... باال باعث درب شدن باز شود می استفاده محض به شود می توصیه دلیل همین به شود بسته درب داخلی های محفظه از استفاده ذخیره و شده منجمد باید که غذایی فریزر محفظه شود می داده قرار محفظه این در شود صورت در را طبقات بین فاصله بدنه های طبقه کرد تنظیم توان می لزوم می را میوه و سبزیجات سبزیجات نگهداری محل این در شدن فاسد بدون و طوالنی مدت برای توان کرد نگهداری محل در توان می را قوطی و پارچ بطری بطری طبقه کرد ن...

Страница 86: ...م آب در شده خیس نکنید استفاده سخت و تیز دستگاه کردن متوقف باشد 0 وضعیت دارای ترموستات اگر روی را ترموستات دکمه که هنگامی شما دستگاه کرد خواهد متوقف را کار دهید قرار صفر 0 دکمه اینکه مگر کرد نخواهد کار شما دستگاه از دیگر یکی یا 1 وضعیت در را ترموستات دهید قرار وضعیتها باشد min وضعیت دارای ترموستات اگر بیرون آن کردن متوقف برای را دستگاه دوشاخه بکشید صفر دمای محفظه منجمد غذایی مواد ذخیره برای محفظه ا...

Страница 87: ...انید درجه 90 را آن کنید باز 4 3 شکل بکشید خود طرف 3 1 2 4 توربو کننده خنک پنکه توزیع از اطمینان برای توربو کننده خنک پنکه یخچال داخل در سرد هوای گردش و یکسان خنک پنکه عملیات زمان است شده طراحی شما خصوصیات اساس بر است ممکن توربو کننده توربو پنکه حالیکه در باشد متفاوت شما محصول می کار محصوالت از برخی در کمپرسورفقط با از برخی در عملیات زمان کنترل سیستم کند می تعیین سرمایشی نیاز اساس بر را محصوالت و ج...

Страница 88: ...توزیع از آب دارد بستگی دهید روی فشار ظرف لیوان در آب آمدن باال هنگام جلوگیری آب شدن ریخته از تا دهید کاهش را اهرم آب دهید فشار را اهرم اندکی اگر آورید بعمل عیب و است عادی کار این شد خواهد ریخته شود نمی محسوب دستگاه آب کننده توزیع منبع کردن پر شکل در که همانطوریکه را آب مخزن درپوش و تمیز آب با را مخزن بردارید است شده داده نشان ببندید را درپوش کنید پر خالص 0 میکنیم توصیه آب تصادفی پخش از پرهیز برای ...

Страница 89: ...ر طرف روی را مخزن بشویید تمیز و گرم آب با را آن و با را مخزن روکش و داده قرار مخصوص محل کنید نصب بستها بستن 3 داشته وجود اگر شده جدا قطعات که شوید مطمئن شده نصب صحیح محلهای در صحیح طرز به باشد بیافتد اتفاق آب نشت است ممکن وگرنه اند مهم ماشین در نباید را آب کننده توزیع و آب منبع قطعات دهید قرار شویی ظرف آب سینی آب کننده توزیع از استفاده بهنگام آب وقتیکه چکه سینی میشود جمع چکان سینی در میکند چکه به ...

Страница 90: ...م نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر B آن از را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن دوشاخه کنید رها باز نیمه را آن درب و کرده خارج عاری و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب واشر C کنید چک غذا بقایای از بودن بردارید را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای C باال سمت به پایه از را درب سینی آرامی به سپس و ببرید باشد کلرین حاوی که آبی یا کننده تمیز مواد از هرگز C شده روکش بخشهای و خا...

Страница 91: ...واهد شروع است نرمال کامل اتوماتیک کردن دیفراست با یخچال یک برای این است دیفراست جریان در یخچال میدهد رخ ای دوره بصورت دیفراست جریان باشد شده وارد پریز در درست دوشاخه که شوید مطمئن باشد نمی پریز در یخچال برق دوشاخه است گرفته انجام صحیح بطور تنظیمات دمای آیا باشد قطع باید دستگاه برق میکند کار طوالنی مدت یک برای یا متناوبا یخچال برای بزرگ های یخچال است نرمال کامال این باشد قبلی یخچال از تر عریض است م...

Страница 92: ...تیکه نویز مقدار محسوب نقص و است نرمال این کند تغییر محیط دمای تغییرات اساس بر است ممکن یخچال عملکرد نمیگردد نویز یا لرزش شوید مطمئن خورد می تکان میکند حرکت آهستگی به وقتیکه یخچال است ضعیف یا نیست هموار کف باشد یخچال وزن تحمل به قادر و هموار کف که قرار یخچال باالی در که اشیایی آید بوجود است شده داده قرار یخچال در که موادی بخاطر است ممکن نویز شوند برداشته باید اند شده داده رسد می گوش به یخچال از اسپ...

Страница 93: ...بجا می تکان شود داده حرکت اندکی که هنگامی و است نگرفته قرار زمین روی قائم طور به کامال یخچال کنید باالنس را تنظیم های پیچ خورد باشد یخچال وزن تحمل به قادر و هموار کف که شوید مطمئن باشد نمی محکم و هموار کف است کرده گیر سبزیجات نگهداری محل کنید منظم مجددا کشو در را غذایی مواد باشد داشته تماس کشوها سقف به است ممکن غذایی مواد ...

Страница 94: ...de forma rápida e segura Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento Siga as instruções especialmente as relativas à segurança Guarde o manual num local acessível já que poderá precisar dele mais tarde Além disso leia também os outros documentos fornecidos com o seu produto Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos Os símbolos e as suas descrições Este manua...

Страница 95: ...11 Antes de funcionar o seu frigorífico 11 Eliminação da embalagem 12 Eliminação do seu frigorífico velho 12 Colocação e instalação 12 Substituição da lâmpada interior 13 Ajuste dos pés 13 Inverter as portas 14 4 Preparação 15 5 Utilizar o seu frigorífico 16 Usar os compartimentos interiores 16 Arrefecimento 16 Descongelação 17 Para o seu produto 17 Compartimento de temperatura zero 17 Reservatóri...

Страница 96: ...A 2 Lâmpada interior do compartimento do frigorífico 3 Botão do termóstato 4 Prateleiras com estrutura ajustável 5 Garrafeira 6 Canal de recolha da água da descongelação Tubo de drenagem 7 Tampa da gaveta para frutos e legumes 8 Gavetas para frutos e legumes 9 Pés ajustáveis 10 Secções de manteiga e queijo 11 Suportes para ovos 12 Prateleira da porta 13 Recipientes para armazenamento deslizantes 1...

Страница 97: ...s em áreas de hospedagem fechadas como casas rurais hotéis pensões Este produto não deve ser usado em exteriores Segurança geral Quando quiser eliminar desfazer se do produto recomendamos que consulte o serviço de assistência e os órgãos autorizados para obter mais informações Consulte o seu serviço de assistência autorizado para todas as questões e problemas relativos ao frigorífico Não tente rep...

Страница 98: ...e dispositivos eléctricos dentro do frigorífico Não danifique as partes por onde circula a refrigeração com ferramentas perfurantes ou cortantes O refrigerante que pode explodir quando os canais de gás do evaporador as extensões do tubo ou os revestimentos da superfície são perfurados causa irritações na pele ou ferimentos nos olhos Não cubra ou bloqueie os orifícios de ventilação do seu frigorífi...

Страница 99: ...rua sobre o uso do produto Não utilize um frigorífico avariado Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas poderá ser garantida se o sistema de ligação à terra da sua casa estiver em conformidade com as normas A exposição do produto à chuva neve sol e vento é perigosa no que toca à segurança eléctrica Para evitar qualquer perigo contacte o...

Страница 100: ...bo pode causar incêndio Nunca pouse objectos pesados no cabo eléctrico Não toque na ficha com as mãos molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto Não ligue o frigorífico à tomada se a tomada de parede estiver solta Não deverá ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança Para evitar risco de incêndio e explosão não vaporize su...

Страница 101: ... A extremidade da ficha eléctrica deverá ser limpa regularmente com um pano seco caso contrário poderá provocar incêndio O frigorífico pode mover se se os pés não estiverem devidamente fixados ao piso O ajuste seguro e apropriado dos pés ao piso pode impedir o frigorífico se mova Ao transportar o frigorífico não segure pelo puxador da porta Caso contrário pode quebrar Se posicionar o seu frigorífi...

Страница 102: ...nsulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha Cumprimento com a Directiva RoHS O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da UE 2011 65 EU Ele não contém materiais perigosos e proibidos especificados na Directiva Informação sobre a embalagem Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis de acordo com as no...

Страница 103: ...s Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados Para produtos com um compartimento de congelador Pode armazenar uma quantidade máxima de alimentos no congelador se remover a prateleira ou gaveta do congelador O valor do consumo de energia indicado no seu frigorífico foi determinado removendo a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga máxima Não existe qualquer risco em ...

Страница 104: ...ular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária entre o seu frigorífico e a parede permitindo assim a livre circulação do ar 3 Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção Manutenção e limpeza 4 Ligue o frigorífico à tomada eléctrica A luz ...

Страница 105: ...u frigorífico corte a ficha eléctrica e se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo Colocação e instalação A Se a porta de entrada do compartimento onde o frigorífico será instalado não for o suficientemente larga para que ele passe chame o serviço de assistência autorizado para que possam remover as portas do seu frigorífico e passá lo d...

Страница 106: ...inserindo a patilha posterior e empurrando até localizar as duas patilhas frontais 4 No caso da luz falhar desligue o equipamento retirando a ficha da tomada de parede Substitua a lâmpada por uma nova de 15 watts máx de cabeça de roscar SES 5 Desfaça se imediatamente da lâmpada defeituosa A lâmpada de substituição pode ser facilmente encontrada numa boa loja da especialidade Ajuste dos pés Se o se...

Страница 107: ...PT 14 Inverter as portas 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 108: ...iser posicionar dois produtos lado a lado como por exemplo um frigorífico e uma arca congeladora terá que utilizar um kit de decoração que contenha um pequeno capacho e uma peça de decoração O capacho é posicionado ao lado de uma dos produtos para criar um espaço entre os produtos A peça de decoração é colocada entre os produtos para ocultar o espaço entre os mesmos Fig 2 O kit de decoração não fa...

Страница 109: ...fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização Usar os compartimentos interiores Prateleiras amovíveis A distância entre as prateleiras pode ser ajustada quando necessário Gaveta para legumes Os frutos e vegetais podem ser armazenados neste compartimento por longos períodos sem deteriorar Prateleira para garrafas Garrafas jarras e latas podem ser colocadas nessas prateleiras Arrefeci...

Страница 110: ...do com a posição 0 O seu produto parará o funcionamento ao rodar o botão do termóstato para a posição 0 zero O seu produto não iniciará a menos que rode novamente o botão do termóstato para a posição 1 ou uma das outras posições Se o seu termóstato estiver equipado com a posição min Desligue o seu produto para o parar Compartimento de temperatura zero Este compartimento foi concebido para guardar ...

Страница 111: ...efecimento turbo A ventoinha de arrefecimento turbo está concebida para garantir a distribuição homogénea e a circulação de ar frio no interior do seu frigorífico O tempo de funcionamento da ventoinha de arrefecimento turbo poderá variar conforme as propriedades do seu produto Enquanto a ventoinha turbo funciona apenas com o compressor em alguns produtos o sistema de controlo determina o seu tempo...

Страница 112: ...seguirá o fluxo máximo se pressionar completamente a alavanca Lembre se que a quantidade do fluxo pelo dispensador dependerá do grau de pressão exercido sobre a alavanca Conforme o nível de água no seu copo recipiente aumenta vá reduzindo lentamente a pressão sobre a alavanca para prevenir derrames Se pressionar levemente a alavanca cairá água isto é normal e não indica mau funcionamento Encher o ...

Страница 113: ...a A capacidade do reservatório para água é de 2 2 litros não encha demasiado Empurre a alavanca do dispensador de água com um copo resistente Se utilizar copos descartáveis de plástico então empurre a alavanca com os dedos a partir da parte de trás do copo 1 1 2 Limpar o reservatório para água Liberte a tampa do reservatório para água abrindo as linguetas em ambos os lados Remova o reservatório pa...

Страница 114: ...água A água que pinga enquanto utilize o dispensador de água acumula no tabuleiro para pingos Remova o tabuleiro para pingos puxando para si e esvaziando o regularmente Retire o filtro plástico pressionando nas laterais Extraia a válvula de água do reservatório para água Quando voltar a colocar certifique se que o vedante está colocado no sítio ...

Страница 115: ...ante um longo período de tempo remova o cabo de alimentação retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos A Para remover os suportes da porta retire todo o seu conteúdo e em seguida basta empurrar cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base A Nunca u...

Страница 116: ...da entreaberta Comute o termóstato para um grau mais frio Diminua o número de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a condensação usando um pano seco e verifique se persistir O compressor não está a funcionar A protecção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas eléctricas repe...

Страница 117: ...one por um período de tempo maior para que mantenha a temperatura actual A temperatura do congelador está muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador é suficiente A temperatura do congelador está ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do refrigerador está muito baixa enquanto que a temperatura do co...

Страница 118: ...As portas poderão ter sido deixadas entreabertas certifique se que as mesmas estão completamente fechadas As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente Há ocorrência de humidade no exterior do frigorífico ou entre as portas Poderá existir humidade no ar isto é bastante normal no tempo húmido Quando a humidade for meno...

Страница 119: ...48 9138 0000 AI EN FR AR FA PT www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов