Beko SN 140100 D Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 99

Информация о глубоком

замораживании

Чтобы сохранить качество продуктов,

помещенных в

холодильник, их нужно замораживать как

можно быстрее.

По нормам Турецкого института стандартов

(определенными для соответствующих

условий измерения) требуется, чтобы за

24 часа при температуре окружающего

воздуха 32°С на каждые 100 литров объёма

морозильной камеры холодильника можно

было заморозить 4,5 кг продуктов до

температуры не менее -18°С.

Продукты можно хранить длительное время

только при температуре не выше -18°С.

Продукты могут сохранять свежесть в

течение многих месяцев (в условиях

глубокой заморозки при температуре не

выше -18°С).

ВНИМАНИЕ!

• Продукты нужно делить на порции,

которые требуются для приготовления блюд

или которые можно употребить за день.

• Продукты, даже если они будут храниться

недолго, нужно помещать в герметичную

упаковку, чтобы предотвратить их

высыхание.

Материалы, необходимые для упаковки:

• Морозостойкая клейкая лента

• Самоклеящаяся этикетка

• Резиновые кольца

• Ручка

Материалы, используемые для упаковки,

должны быть прочными и устойчивыми

к холоду, влажности, запахам, маслам и

кислотам.

Еже не замороженные продукты не должны

соприкасаться с замороженными, чтобы

предотвратить их частичное оттаивание.

Замороженные продукты необходимо

использовать сразу после размораживания.

Их нельзя замораживать снова.

Содержание SN 140100 D

Страница 1: ...Refrigerator Kühlschrank Gefrierschrank Réfrigérateur Холодильник SN 144020 D SN 144020 DT SN 140100 D SN 141021 D ...

Страница 2: ...se your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruc...

Страница 3: ...e you start the refrigerator 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Adjusting the legs 10 Changing the illumination lamp 10 Reversing the doors 11 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Setting the operating temperature 13 Freezing 14 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the food 16 Deep fre...

Страница 4: ...ruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 8 Adjustable front feet 9 Adjustable door shelves 10 Egg compartment 11 Rotary storage container 12 Bottle shelter wire 13 Water dispenser 13 9 11 MAX 1 2 3 4 1 3 3 3 3 5 7 8 9 12 4 6 10 3 2 OPTIONAL ...

Страница 5: ...e in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such ca...

Страница 6: ...nded for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at ...

Страница 7: ...hildren Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forbidden materials described in the Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment issued by the T R Ministry of Environment and City Planning Complies with the AEEE Regulati...

Страница 8: ... in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep yo...

Страница 9: ...as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration syst...

Страница 10: ...frigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doo...

Страница 11: ...s If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Страница 12: ...EN 11 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 13: ...o 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to anoth...

Страница 14: ...ount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to e...

Страница 15: ...fter this period of time the red LED indicator is switched on in the following situations If the appliance is overloaded with fresh food If the door is left open by mistake In these situations the red LED indicator will continue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat...

Страница 16: ...artment If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it don t worry This is due to the pressure difference which will equalize and allow the door to open normally after a few minutes You will hear a vacuum sound just after closing the door This is quite normal Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the control knob to max 24 hours befo...

Страница 17: ...is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufactur...

Страница 18: ...er temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used fo...

Страница 19: ...g 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 Zero temperature compartment This compartment has been designed to store frozen food which would be thawed slowly meat fish chicken etc as required Zero temperature compartment is the coldest place of your refrigerator in which dairy products cheese butter meat fish or chicken may be...

Страница 20: ...verspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Open the cover of the water tank as shown in the figure Fill in the pure and clean drinking water Close the cover To avoid flowing of water by mistake we recommend you to lock the water dispenser Warning Do not fill the water tank with any other liquid except for wat...

Страница 21: ...ches 3 Make sure that the parts removed if any during cleaning are properly attached to their original places Otherwise water leakage may occur Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the spillage tray by pulling it towards yourself and empty...

Страница 22: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 23: ...h liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been bal...

Страница 24: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a ...

Страница 25: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Страница 26: ...s Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The f...

Страница 27: ... Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere...

Страница 28: ...alten 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Changing the illumination lamp 10 Füße einstellen 10 Türanschlag umkehren 11 4 Preparation 12 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 13 Einstellen der Betriebstemperatur 13 Abtauen des Gerätes 15 Drehbarer Behälter 15 Doppeltes Kühlsystem 16 Frische Lebensmittel tiefkühlen 16 Empfehlungen zur Konserv...

Страница 29: ...ten sie für andere Modelle 13 9 11 MAX 1 2 3 4 1 3 3 3 3 5 7 8 9 12 4 6 10 3 2 1 Ihr Kühlschrank Gefrierschrank 1 Bedienfeld 2 Innenbeleuchtung 3 Bewegliche Ablagen 4 Weinablage 5 Gemüsefachabdeckung 6 0 C Fach 7 Gemüsefach 8 Einstellbare Füße an der Vorderseite 9 Verstellbare Türablagen 10 Eierhalter 11 Drehbarer Behälter 12 Flaschenschutzdraht 13 Wasserspender FAKULTATIV ...

Страница 30: ...er Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Dampf oder Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z B Tür als Befestigungen oder Kletterhilfen Nutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlschranks Achten ...

Страница 31: ...hlschranks nicht beschädigt wird Übermäßiges Biegen des Kabels birgt Brandgefahr Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen Schließen Sie den Kühlschrank nicht an lose Steckdosen an Sprühen Sie aus Sicherheitsgründen niemals Wasser auf die Innen und Außenflächen des Gerätes Sprühen Sie keine Substanzen mit br...

Страница 32: ... leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zum Erhalt natürlicher Ressourcen Zur Sicherheit von Kindern Schneiden Sie vor der Entsorgung des Produktes das Netzkabel ab und setzen Sie den Sperrmechanismus der Tür außer Kraft sofern vorhanden Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien...

Страница 33: ...quellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen Der für Ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem Entfernen der Ablage oder Schublade und bei ma...

Страница 34: ...nd kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeuge...

Страница 35: ...ung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung und Installation A Falls die Tür des Raumes in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern ...

Страница 36: ...lschrank nicht absolut gerade steht Sie können den Kühlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fuß befindet Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben Diese Arbeit fällt erheblich leichter wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt ...

Страница 37: ...DE 11 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 38: ...o 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to anoth...

Страница 39: ... im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Zum Lagern von Lebensmitteln sollte die Innentemperatur des Gerätes 18 C betragen Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen indem Sie den Thermostatknopf zur Position MAX hin drehen Wir empfehlen die Temperatur mit einem Thermomete...

Страница 40: ...e LED bis die vorgegebene Temperatur wieder erreicht ist Falls die rote LED immer noch eingeschaltet ist warten Sie 24 Stunden bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Thermostatknopf Der Thermostatknopf befindet sich bei den Anzeigeleuchten Wichtig Wenn Sie den Schnellgefrierschalter betätigen oder die Temperatur senken kann es einen Moment dauern bis sich der Kompressor einschaltet Dies ist völli...

Страница 41: ...h die Kühlschrank Gefrierschranktür kurz nach dem Schließen nur mit Mühe öffnen lassen sollte Dies liegt daran dass sich die Druckunterschiede zwischen Innenraum und Umgebung erst einmal ausgleichen müssen Nach ein paar Minuten lässt sich die Tür ganz normal öffnen Nach dem Schließen der Tür hören Sie ein Vakuumgeräusch Dies ist völlig normal Schnellgefrieren Wenn Sie große Mengen frischer Lebensm...

Страница 42: ...ren Sie sie nicht wieder ein Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise um beste Resultate zu erzielen 1 Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden 2 Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkühlfach stellen bewirken Sie damit dass das Kühlsystem ununterbrochen arbeitet bis...

Страница 43: ...e Zeit zu lagern Sie können die Frische von Lebensmitteln viele Monate bewahren bei einer Temperatur von 18 C oder weniger im Tiefkühlbereich WARNUNG A Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Benöt...

Страница 44: ...nder OPTIONAL Je nach Modell Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung mit der Sie kühles Wasser zapfen können ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen Da Sie die Tür des Gerätes nicht häufig öffnen müssen sparen Sie eine Menge Energie So benutzen Sie den Wasserspender Drücken Sie mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Die Wasserausgabe stoppt sobald der Hebel losgel...

Страница 45: ...ädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze die das Material des Wassertanks schädigen können Nutzen Sie ausschließlich sauberes Trinkwasser Der Tank des Wasserspenders fasst 2 2 Liter überfüllen Sie den Tank nicht Drücken Sie mit einem haltbaren Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Falls Sie Einwegbecher verwenden betätigen Sie den Heb...

Страница 46: ...ng des Wasserspenders heruntertropft sa mmelt sich in der Tropfschale Ziehen Sie die Tropfschale von Zeit zu Zeit zu sich hin heraus und reinigen Sie sie Entnehmen Sie das Kunststoffsieb durch Zusammendrücken an den Seiten Nehmen Sie das Wasserventil aus dem Wassertank Achten Sie beim Wiederanbringen darauf dass die Dichtung richtig an Ort und Stelle sitzt ...

Страница 47: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 48: ...n Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und...

Страница 49: ...einigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank Gefrierschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie Die ...

Страница 50: ...lett schließen Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen weniger häufig öffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank Gefrierschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankin...

Страница 51: ...er votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égalem...

Страница 52: ...nt électrique 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Réglage des pieds 10 Remplacement de la lampe 10 Réversibilité des portes 11 4 Préparation 12 5 Utilisation du congélateur réfrigérateur 13 Réglage de la température de fonctionnement 13 Voyants lumineux 14 Congélation 14 Système de réfrigération Dual 16 Congélation des produi...

Страница 53: ...otice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 8 Pieds avant réglables 9 Balconnets réglables 10 Casier à oeufs 11 Récipient de conservation rotatif 12 Porte bouteilles métallique 13 Fontaine Frigorifique 13 9 11 MAX 1 2 3 4 ...

Страница 54: ... les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigé...

Страница 55: ...ctrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les carac...

Страница 56: ...utre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit êtrecomprise entre 1 et 8 bars Utilisez uniquement de l eau potable Sécurité enfants Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants Les enfant...

Страница 57: ...ype de gaz utilisé dans l appareil est mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le ré...

Страница 58: ...a circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre Congélateur réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est f...

Страница 59: ...ur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur l...

Страница 60: ...st pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré dans le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée ...

Страница 61: ...FR 11 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 62: ... C les denrées congelées du congélateur ne se décongèlent pas grâce à son Système électronique très élaboré de contrôle de la température Lors de sa première installation le produit NE DOIT PAS être exposé à des températures ambiantes trop basses La raison est que le congélateur ne peut pas fonctionner à une température inférieure à la température de fonctionnement standard Une fois l appareil en ...

Страница 63: ...nt la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Lorsque l on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre à partir de la position 1 l appareil s éteint avec un déclic Vous pouvez obtenir des temp...

Страница 64: ...vous ajustez la température définie il peut y avoir un bref délai avant que le compresseur se mette en marche Cela est normal et n est pas un défaut du compresseur Congélation Congeler les denrées La zone de congélation est indiquée par le symbole sur la contre porte Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées fraîches ainsi que pour stocker des denrées surgelées Veuillez vous réfé...

Страница 65: ...ien mettez le fond du bac dans l eau chaude pendant un petit moment Congélation rapide Si vous vous apprêtez à congeler de grandes quantités de produits frais appuyez sur le bouton congélation rapide 24 heures avant d introduire les produits frais dans le compartiment de congélation rapide Nous vous recommandons fortement de laisser la touche de congélation rapide enclenchée pendant au moins 24 he...

Страница 66: ... et être hermétiques Par ailleurs ils doivent fermer correctement et être composés de matériaux simples d utilisation et adaptés à un usage dans un congélateur Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur décongélation et elles ne doivent jamais être recongelées Veuillez respecter les instructions suivantes afin d obtenir les meilleurs résultats 1 Ne congelez pas une quan...

Страница 67: ...ure ambiante de 32 C et une température intérieure inférieure ou égale à 18 C Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en p...

Страница 68: ...u fruits ne doivent pas être introduits dans ce compartiment 3 1 2 4 Récipient de conservation rotatif Vous pouvez faire glisser l étagère coulissante vers la gauche ou vers la droite afin d introduire les bouteilles de grande taille les bocaux ou les boîtes dans un compartiment inférieur Fig 1 Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées sur l étagère en saisissant celle ci et en la retou...

Страница 69: ...iter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Ouvrez le couvercle du réservoir d eau comme illustré sur le schéma Remplissez le d eau potable pure Fermez le couvercle Pour éviter tout risque d accident nous vous conseillons de verr...

Страница 70: ...e couvercle du réservoir et fermez les loquets Assurez vous que les parties enlevées pour le nettoyage s il y en a ont été remises correctement dans leur position d origine Autrement cela pourrait entraîner des fuites d eau 3 Important Le réservoir d eau et les composantes du distributeur d eau ne peuvent pas être passés au lave vaisselle Bac à eau L eau qui s écoule lors de l utilisation du distr...

Страница 71: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 72: ...ssée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas...

Страница 73: ... que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supéri...

Страница 74: ...ndensation Cela est normal et n est pas un défaut Les portes sont entrouvertes Assurez vous que les portes sont complètement fermées Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été laissées ouvertes pendant une durée prolongée Ouvrez la porte moins souvent De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Le temps est peut être humide Ceci es...

Страница 75: ...анавливать изделие и пользоваться им прочтите руководство Соблюдайте инструкции особенно в отношении техники безопасности Храните руководство в легко доступном месте так как оно может понадобиться вам в будущем Кроме того прочитайте другие документы поставляющиеся в комплекте с изделием Учтите что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других моделей Условные обозначения В данн...

Страница 76: ...а 8 Подготовка к эксплуатации 8 Утилизация упаковки 9 Утилизация старого холодильника 9 Размещение и установка 9 Регулировка ножек 9 Замена лампочки 9 Перевешивание дверей 10 4 Подготовка 11 5 Пользование холодильником12 Установка рабочей температуры 12 Индикаторные лампочки 13 Замораживание 13 Приготовление кубиков льда 14 Быстрое замораживание 14 Замораживание свежих продуктов 15 Рекомендации по...

Страница 77: ...3 3 5 7 8 9 12 4 6 10 3 2 1 Описание холодильника 1 Панель управления 2 Лампочка внутреннего освещения 3 Съемные полки 4 Полка для вин 5 Крышка контейнера для фруктов и овощей 6 Камера нулевой температуры 7 Контейнер для фруктов и овощей 8 Регулируемые передние ножки 9 Съемные полки на дверце 10 Отделение для яиц 11 Вращающийся контейнер для хранения 12 Проволочный держатель для бутылок 13 Раздатч...

Страница 78: ...ле их извлечения из морозильного отделения Это может вызвать обморожение полости рта Для изделий с морозильным отделением не помещайте напитки в бутылках и банках в морозильное отделение Они могут лопнуть Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов они могут примерзнуть к рукам Отключайте холодильник от сети перед чисткой или размораживанием Ни в коем случае не используйте для чистки и разморажива...

Страница 79: ... время установки Это может привести к серьезным травмам или смерти Этот холодильник предназначен только для хранения пищевых продуктов Его нельзя использовать для каких либо иных целей Табличка с техническими характеристиками находится слева на внутренней стенке холодильника Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к электронным системам экономии электроэнергии поскольку это может привести к...

Страница 80: ...тановке холодильника расстояние между ним и другим холодильником или морозильником должно составлять минимум 8 см В противном случае боковые прилегающие стенки будут увлажняться Для изделий с раздатчиком охлажденной воды Давление в водопроводной линии не должно быть ниже 1 бара Давление в водопроводной линии не должно быть выше 8 бар Используйте только питьевую воду Безопасность детей Если на двер...

Страница 81: ...е если система охлаждения вашего изделия содержит R134a Тип газа используемого изделием указан на паспортной табличке расположенной слева на внутренней стенке холодильника Не сжигайте изделие в целях утилизации Рекомендации по экономии электроэнергии Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки Не перегружайте холодильник чтоб...

Страница 82: ...ать позади холодильника 2 Можно установить два пластиковых упора как показано на рисунке Пластиковые упоры обеспечат необходимое расстояние между холодильником и стеной для надлежащей циркуляции воздуха Изображение на рисунке предназначено только для иллюстрации и не совпадает полностью с вашим изделием 3 Выполните чистку холодильника в соответствии с рекомендациями приведенными в разделе Обслужив...

Страница 83: ...одами Упаковка холодильника изготовлена из материалов подлежащих вторичной переработке Утилизация старого холодильника Утилизация старого прибора должна выполняться экологически безопасным способом Сведения об утилизации прибора можно получить у официального дилера или в пункте сбора отходов по месту жительства Перед утилизацией холодильника следует отрезать шнур питания и сломать замки на дверцах...

Страница 84: ...RU 10 Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Страница 85: ...аблице температурные режимы оснащен электронной системой регулирования температуры Advanced ElectronicT emperature Control System AETCS благодаря которой при установке рекомендованного режима положение регулятора термостата 4 в морозильном отделении поддерживается постоянная температура и замороженные продукты не растают даже если температура в помещении упадет до 15 C После достижения устойчивого...

Страница 86: ...чества хранимых продуктов Если дверца открывается часто то температура внутри повышается По этой причине рекомендуется как можно скорее закрывать дверцу Нормальная температура хранения продуктов в морозильнике должна составлять 18 C Для установки более низкой температуры ручку термостата необходимо поворачивать в направлении положения MAX Мы советуем проверять температуру при помощи термометра что...

Страница 87: ...термостата расположена на панели индикаторов Важно При нажатии выключателя быстрого замораживания или регулировке температуры возможна кратковременная задержка начала работы компрессора Это нормально и не является дефектом компрессора Замораживание Замораживание продуктов Морозильная камера помечена символом Прибор можно использовать для замораживания свежих продуктов а также для хранения предвари...

Страница 88: ...есто этого дайте кубикам льда немного подтаять или на короткое время поместите дно лотка в горячую воду Быстрое замораживание Если предстоит заморозить большое количество свежих продуктов установите ручку термостата в положение max макс за 24 часа до того как поместить свежие продукты в морозильную камеру Настоятельно рекомендуется устанавливать ручку термостата в положение MAX макс как минимум на...

Страница 89: ...ли они полностью промерзают за как можно более короткое время 2 Если поместить в морозильное отделение теплые продукты системе охлаждения придется работать непрерывно пока они не замерзнут полностью 3 Ни в коем случае не храните вместе замороженные и свежие продукты Рекомендации по хранению замороженных продуктов Упакованные продукты замороженные промышленным способом следует хранить в соответстви...

Страница 90: ...многих месяцев в условиях глубокой заморозки при температуре не выше 18 С ВНИМАНИЕ A Продукты нужно делить на порции которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день Продукты даже если они будут храниться недолго нужно помещать в герметичную упаковку чтобы предотвратить их высыхание Материалы необходимые для упаковки Морозостойкая клейкая лента Самоклеящаяся этикетка Р...

Страница 91: ...с 2 При желании загрузить или вынуть полку для чистки поверните ее на 90 градусов поднимите и потяните на себя рис 3 4 Камера нулевой температуры Эта камера предназначена для медленного оттаивания замороженных продуктов мяса рыбы птицы и т д в случае необходимости Камера нулевой температуры это самое холодное место в холодильнике с идеальными условиями для хранения молочных продуктов сыр масло мяс...

Страница 92: ...аздатчика По мере заполнения чашки стакана постепенно ослабляйте давление на рычаг чтобы вода не перелилась через край Если нажать на рычаг слабо вода начнет капать Это вполне нормально и не является признаком неисправности Заполнение бачка раздатчика охлажденной воды Откройте крышку бачка для воды как показано на рисунке Залейте свежую чистую питьевую воду Закройте крышку Во избежание случайной п...

Страница 93: ...ании пластикового одноразового стаканчика прижмите рычаг позади стаканчика пальцами 1 1 2 Очистка бачка для воды Снимите крышку с бачка для воды открыв защелки по обеим сторонам Снимите бачок для воды и промойте его чистой теплой водой Установите бачок для воды на место установите крышку бачка для воды на место и закройте защелки 3 Если во время чистки вы снимали какие либо другие детали убедитесь...

Страница 94: ...аздатчика охлажденной воды собирается в поддоне для сбора воды Периодически вынимайте поддон вытаскивая его на себя и опорожняйте его Достаньте пластиковый фильтр нажав на его боковые части Снимите водяной кран с бачка для воды Заменяя его убедитесь что уплотнение на месте ...

Страница 95: ...будет использоваться в течение длительного времени отключите сетевой шнур извлеките все продукты выполните чистку и оставьте дверцу приоткрытой C Регулярно проверяйте не испачкан ли уплотнитель дверцы частицами пищи C Для снятия полок в дверце полностью разгрузите их а затем просто приподнимите вверх C Для чистки наружных поверхностей и хромированных деталей изделия ни в коем случае не используйте...

Страница 96: ...ходится в режиме размораживания Это нормально для холодильника с автоматическим размораживанием Размораживание выполняется регулярно Холодильник не включен в розетку электросети Убедитесь что вилка плотно вставлена в розетку электросети Правильно ли отрегулирована температура Нарушение подачи электроэнергии Обратитесь к поставщику электроэнергии Холодильник включается слишком часто или работает сл...

Страница 97: ...требуется некоторое время из за большого размера холодильника Из холодильника доносится шум похожий на тиканье механических часов Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника Он обеспечивает прохождение хладагента который выполняет охлаждение через отделения холодильника в которых установлена температура охлаждения или замораживания Это вполне нормально и не является неисправност...

Страница 98: ... быть источником запаха Используйте другой контейнер или упаковочный материал другой марки Дверца дверцы не закрывается не закрываются Упаковки продуктов могут препятствовать закрыванию дверцы Переместите упакованные продукты препятствующие закрытию дверцы Возможно холодильник стоит не совсем вертикально это может вызвать дрожание при любом перемещении Отрегулируйте регулировочные винты Пол неровн...

Страница 99: ...48 9505 0000 AG 1 3 en de fr ru ...

Результаты поиска

Содержание SN 140100 D

Отзывы:

Beko SN 140100 D, Руководство пользователя, Страница: 90 / 99

Результаты поиска

Содержание SN 140100 D

Отзывы: