Beko RSSA290M23W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the larder fridge /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Defrosting; Replacing the interior light bulb /5
Repositioning the door; Cleaning and care /5
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Troubleshooting /7
Premièrement la sécurite! /8
Avertissements et conseils importants /9
Installation /9
Presentation de l’appareil /10
Réversibilité de la porte /10
Mise en fonctionnement /10
Réglage de la température /10
Suggestions concernant le placement des denrées /11
Changement de la lampe /11
Dégivrage /11
Nettoyage /11
Remarques sur les bruits de fonctionnement /12
GB
Index
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly
refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:

Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the
manufacturer.

Do not destroy the refrigerating circuit.

Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended
by the manufacturer.
AVERTISSEMENT !
Afin de s’assurer du fonctionnement normal de votre réfrigérateur, contenant le réfrigérant R 600a qui contribue à la protection
de l’environnement (inflammable dans certaines conditions seulement), il convient de respecter les règles suivantes :
 Ne pas empêcher la circulation d’air autour de l'appareil.

Ne pas utiliser d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui
sont recommandés par le fabricant.

Ne pas abîmer le circuit réfrigérant.
 Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation de denrées, à moins qu’ils soient
conformes au type d'appareils recommandés par le fabricant.
FIGYELMEZTETÉS!
Az R600a (gyúlékony) teljesen környezetbarát hűtőgázzal működő hűtőberendezés normál üzemeltetése érdekében
kövesse a következő szabályokat:

Ne
akadályozza meg a levegő keringését a készülék körül!

Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!
 Ne károsítsa a hűtőközeg keringési rendszerét!
 Ne használjon más elektromos eszközöket a hűtőgép ételtároló részében, mint amiket a gyártó javasol!
FR
Sommaire
E
lső a biztonság /13
Elektromos követelmények /14
Szállítási utasítások /14
Beüzemelési utasítások /14
Ismerje meg készülékét /15
A hűtőszekrényben lévő étel javasolt elrendezése /15
Hőmérsékletszabályozás és -beállítás /16
Működtetés előtt /16
Kiolvasztás /17
Belső villanykörte cseréje /17
Ajtó áthelyezése /17
Tisztítás és ápolás /17
Kötelező és tilos dolgok /18
Információ az üzemeltetési zajokról /19
Problémakeresés /19
HU
Tartalomjegyzék